Automatizace Vodní hospodářství
Napájecí zdroje
WAGO produkty zajišťující čerstvost
Vodní hospodářství Voda je možná nejvíce kontrolovanou látkou, kterou konzumujeme. Požadavky na kvalitu zařízení jsou z důvodu nefunkčnosti pochopitelně extrémně vysoké. Náš důraz je kladen na inovace, nadprůměrnou kvalitu spojení (např. vibračně odolné připojení) a celkovou automatizaci. Srdcem všeho našeho snažení je: přijatelná cena za instalaci, snadné použití a nízké provozní náklady. Oblast získávání a úpravy vody nabírá v posledních letech stále na větší důležitosti. Nalezení stále lepších cest pro provozovatele technologií, jako jsou například mobilní čistírny vody, přenosy výšky hladin, bezdrátová komunikace mezi zásobníky vody a čerpacími stanicemi. WAGO představuje řešení s novými možnostmi se zaměřením na efektivně vynaložené prostředky a flexibilní cestu jak jen to je možné. Explosivní prostředíSpolehlivě s CAGE CLAMP®
WAGO Bluetooth®
Každým dnem dokazují komponenty WAGO, vybavené pružinovou technologií připojení vodičů CAGE CLAMP®, svoji spolehlivost v nejtěžších podmínkách po celém světě. Myšlenka pružinového připojení je již za desetiletí ověřena nejen certifikáty, ale i nasazením v prostředí s možností výskytu výbušných látek, či agresivního prostředí. Samozřejmostí je celková bezúdržbovost, odolnost proti vibracím, rychlá a spolehlivá montáž.
TO-PASS ® GPRS modem
PERSPECTO ® ovládací panely
WAGO berte v úvahu jako vašeho důvěrného partnera pro náročná, kvalitní a spolehlivá řešení. WAGO-I/O-IPC
Průřez vodičů pro řadové svorky od 0.08-95mm2
WAGO produkty zajišťující čistotu TO-PASS® telemetrické systémy
Zaměřujeme se na technologie pro efektivní zacházení a čištění odpadních vod. Vzhledem k tlaku na samosprávu měst a obcí, musejí brát všechny inovace ohled na přijatelnou cenu a snadné použití. Se společností WAGO, jednou z předních společností na trhu s komponenty pro elektrické připojení a automatizaci, máte jistotu řešení, které naplní vaše požadavky. V oblasti čištění odpadních vod je kladen velký důraz na spolehlivost komponentů používaných v těchto náročných prostředích. Komponenty společnosti WAGO splňují a v mnohých případech požadavky náročného prostředí díky použitým technologiím překračují: odolností vůči agresivnímu prostředí, poskytují
imunitu vůči vibracím, urychlují instalační fázi a redukují nutnou údržbu. Automatizace kalového hospodářství, minimalizace velkého/malého zatížení a zahuštění kalu jsou jen málem co naše produkty jsou schopny zajistit. Vhodně zvolená detekce poruch z přečerpávacích stanic, bezdrátová komunikace (např. z mostů dosazovacích nádrží) požaduje praktické a na údržbu nenáročné řešení, k prospěchu provozovatelů čistíren odpadních vod.
Když se zaměříme na jednotlivé komponenty, WAGO je váš spolehlivý partner pro zajištění těchto požadavků na funkčnost a spolehlivost systému.
WAGO SPEEDWAY, modularní I/O systém IP67
WAGO-I/O-SYSTEM modulární I/O systém IP20
JUMPFLEX® převodníky, relé a optočleny
Vše v jednom WAGO-I/O-SYSTEM Při výběru automatizačního systému je potřeba vzít v úvahu následující
Výkon dle požadavků ECO a standardní komunikační moduly, 16 a 32 bitové procesorové moduly a průmyslová PC s různými průmyslovými komunikacemi jsou připraveny splnit různorodé požadavky vašich automatizačních úloh. Splní nároky jednoúčelových řešení až po náročné aplikace s globálními síťovými komunikacemi. Procesorové moduly a průmyslová PC jsou oproti komunikačním modulům rozšířeny o funkčnost programovatelného logického automatu (PLC). Konfigurace, programování a vizualizace jsou tvořeny v softwarovém balíku WAGO-I/O-PRO dle IEC 61131-3 („Codesys Automation Alliance“).
Binární vstupní moduly
Systémové moduly
Binární výstupní moduly
AC/DC 230 V DC 24 V AC120 V
Optimalizace životního cyklu snadné použití snižuje náklady na projektování, oživení a servis, moderní koncepce eliminuje chyby při montáži, snadná instalace díky zřeknutí se nepotřebného příslušenství a firemních konfiguračních nástrojů.
faktory, odlišující WAGO-I/O-SYSTEM: Maximální investiční návratnost otevřená, standardizovaná a na průmyslových sběrnicích nezávislá koncepce v závislosti na aplikaci, je možné vybrat komunikační či procesorový modul s danou komunikací.
Cena/výkon rozličný počet kanálů (1-16) v jednom modulu umožňuje sestavení stanice přesně podle potřeb aplikace, malé rozměry (12mm I/O modul) a přímé připojení vodičů šetří montážní prostor a tím se snižují celkové investiční náklady, redukce náhradních dílů v systému snižuje provozní náklady.
Vysoká spolehlivost důrazem na kvalitu a spolehlivost pro širokou škálu možností nasazení - všechny produkty společnosti WAGO splňují či v mnohém překračují platné normy pro podmínky různorodých aplikací (např. klimatické, vibrační, jiskrové bezpečnosti a nárazové, EMC či vyzařovaného rušení) nezávislá koncepce v závislosti na aplikaci, je možné vybrat komunikační či procesorový modul s danou komunikací.
Jiskrově bezpečné moduly EEx i
Analogové výstupní moduly
Analogové vstupní moduly
Moduly pro řízení pohonů a motorů
Komunikační rozhraní
Komplexní řešení pro
PC obsluha, velín
PProfibus
… další Profibus zařízení
EEx i jiskrově bezpečná zóna
Metalický redun
čerpací stanice, česle
biologické čištění
náročné aplikace
GSM Router
Databázový server
Komunikační úlohy v síti Procesorové modulu dohlížejí nejen na vzájemnou komunikaci či komunikaci s operátorskými pracovišti, ale mají i na starost řízení v otevřené či uzavřené smyčce. Tato decentralizace algoritmu má za následek snížení komunikace a tím vede k celkovému zrychlení aplikace.
Optický redundantní kruh
Ethernet
Automatizační prvky mohou být distribuovány dle požadavku aplikace po celém objektu po sběrnicích Ethernet, Profibus, Profinet, DeviceNet, Modbus, CanOpen a další. Jednoduché i rozsáhlé aplikace mohou být snadno realizovány a udržovány díky modulárnosti WAGO-I/O-SYSTEM.
programování, diagnostika
Přímý přístup Ethernet poskytuje přímý přístup ke všem potřebným údajům z lokálních či vzdálených objektů. Systémový integrátor poskytne přehled o jednotlivých hodnotách na operátorské stanice (např. PC, či zobrazovacím panelu) a umožní jejich nastavení dle přístupových práv. Alarmy z technologií se zobrazují nebo zasílají E-mailem či SMS zprávou. Jakákoliv změna programu může být provedena za běhu aplikace např. i přes Internet. Všechny tyto vlastnosti usnadňují správu a snižují náklady. Do systému je možné integrovat i další sběrnice, např Profibus, Profinet, DeviceNet, Modbus, CanOpen a další. Vizualizace procesu Webové rozhraní nabízí jednoduché a standardní rozhraní pro uživatele. Stav technologie a nastavení jednotlivých parametrů může být prováděno ze standardního internetového prohlížeče, či vizualizačního systému SCADA.
dantní kruh
odstranění tuku a písku
kalové hospodářství
Produkty
750/753
MP-Bus, DALI, EIB, RTC, AS-i master, měření vibrací, řízení krokových a DC motorů, ProfiSave a EEXi (jiskrově bezpečné obvody) • indikace stavu sepnutí pomocí LED diod pro každý kanál, u analogových proudových smyček indikace přetížení, rozpojení, zkrat 758
• • • • •
PLC a vzdálené I/O komunikace: Profibus DP, ProfiNet, Ethernet, DeviceNet, CanOpen až 64 I/O modulů na jedné stanici celková délka interní sběrnice 500 (mezi I/O moduly 50m) binární, analogové a speciální moduly snadná rozšiřitelnost
PERSPECTO 762
• modulární I/O systém IP 20 • konfigurace snadno přizpůsobitelná aplikaci • procesorové moduly s funkčností PLC a vzdálené I/O • snadné rozšíření v budoucnosti • komunikace Ethernet, Profibus DP, ProfiNet, DeviceNet, CANopen, Interbus, LON, Modbus RTU/TCP/ UDP, KNX/IP, BacNet, CC-Link, Sercos III, Ethernet/IP, IEC 60870-5-101,104 • volná kombinace binárních, analogových a speciálních modulů • celkem až 250 I/O modulů v jedné stanici, tj. až 4000 DI/DO, či 1000 AI/AO • kombinace různých napěťových úrovní (5V DC, 24V DC/AC, 42V DC, 48V DC, 60V DC, 110V DC, 120V AC, 250V AC) • binární moduly (DI) 2, 4, 8, 16-kanálové, výstupy (DO) 0,5A, 2A, elektronické či relé, stykačový modul 16A
• I/O-IPC průmyslový počítač • řízení, monitorování a vizualizace přímo v technologii • PLC + IT funkcionalita v jednom zařízení • přímé připojení I/O modulů z řady WAGO-I/O-SYSTEM 750/753 • rozličné výkony CPU od Geode až po Pentium® M 1.4GHz • otevřený systém s Linux® 2.6 • možnost programování PLC v prostředí CoDeSys 2.3 • integrace vizualizace přímo přes integrovaný Web server nebo přímé připojení monitory DVI/VGA • pasivní chlazení bez pohyblivých částí • žádné rotační části pro ukládání dat
dotykové zobrazovací panely volně programovatelné velikost 3,5“;5,7“;10,4“;12,1“ a 15“ verze jako zobrazovač, webpanel a řídicí panel (PLC funkce) • TFT displej od 320x240 až po 1024x768 • Rozhraní Ethernet, Can, USB, RS232/RS485 • Rozšíření paměti o SD kartu ETHERNETOVÉ SWITCHE
WAGO
• analogové moduly – 0/±10V DC, 0/4-20mA, 0-1(5) A, 0-30V DC, odporové čidla teploty (Pt/Ni –100, –1000,…), termočlánky (J,K,E…), 3-fázové měření proudu, napětí a výkonu, modul pro tenzometrické můstky • speciální moduly – RS 232, RS485, TTY, SSI, HART, Bluetooth, inkrementální čidla, PWM, rychlé čítače, bezdrátová komunikace Enocean,
• • • •
• modulární I/O systém IP65 • procesorové moduly s funkčností
• 5 a 8 portů, metalika v kombinaci s optikou • klasické/konfigurovatelné switche • široký rozsah napájení: 9 V ... 48 V • redundantní DC napájení • DIP přepínače umožňují alarmové funkce (výpadek napájení, výpadek komunikace na portu) • krytí IP30
• kovové provedení, odolnost vůči nárazu / vibracím / pádu • ochrana proti přepětí a otočení polarity • SFP moduly pro optické sítě Konfigurovatelné switche navíc: • plně konfigurovatelný • kruhová topologie, zotavení < 50ms • Web based management • SNMP, QoS, VLAN, • zrcadlení portů (Port mirroring) • násobení přenosové cesty (Port trunking) JUMPLFEX 857 převodníky, zásuvná mini relé
TO-PASS™
Napájecí zdroje, UPS, redundance
• systém pro monitorování jednoduchých procesů • binární a analogové vstupy/výstupy • registrování a odesílání překročených limitů • ukládání procesních a stavových hodnot • vzdálené nastavování procesů • přístup přes Internet, SMS nebo RS232 • parametrizace bez znalosti programování
• jedno/tří-fázové napájecí zdroje, • široký rozsah napájecího napětí AC a výstupního napětí 5, 12, 24, 48V DC • výstupní proud 1,3;2,5;5;10;20;40A • funkce PowerBoost (+60A po dobu 50ms). a TopBoost (200% energii po dobu 4s) • monitoring přes RS232 (LineMonitor) jako opce • elektronické jističe 24V DC (0-10A) • záložní zdroje (UPS) 10A, 20A • vyrovnávací modul • redundantní modul
MODEMY A ROUTERY TOPJOB®S řadové svorkovnice
• konfigurovatelné převodníky pro • teploty pro odporová čidla (RTD), termočlánky • napětí/proud (I,U) • konfigurovatelné pomocí přepínačů DIP • konfigurovatelné pomocí softwaru • 1-kanálový pasivní oddělovač • 2-kanálový pasivní oddělovač • posilovač napájení s HART • rozbočení signálů • galvanické oddělení 2,5kV • rozsah teplot: -25...+70°C • přenosová chyba < 0,1% • Relé • šíře pouze 6mm • výměna relé, signalizace stavu • napětí 12, 24, 48, 60, 110V DC, 24, 115, 230V AC • proud 0,1 až 2A
• rozhraní RS232 nebo Ethernet • obousměrná komunikace GPRS / GSM, EDGE • VPN, Firewall • konfigurace pomocí Web server • DHCP server • zabezpečená komunikace • SMS, Fax Service • řízení pomocí AT-příkazů • možnonst spínaní externími signály • rozhraní pro sériové aplikace
• pružinové řadové sorky • připojení vodičů o průřezu od 0,08mm2 až po 95mm2 • až třípatrové provedení • bezúdržbové (není nutnost dotahovat) • automatické přizpůsobení tlaku na vodič dle průřezu • vibracím odolné • rychlé a snadné připojení bez nutnosti nástroje • více než 50 letá tradice vývoje bezšroubového připojení • konektorový systém XCOM
Reference
Česká republika: Bzenec, úpravna vody Dobřany, čistírna odpadních vod Dubenec, čistírna odpadních vod Hulín, čistírna odpadních vod Ježov, čistírna odpadních vod Kozičín, čistírna odpadních vod Slavičín, čistírna odpadních vod Stod, čistírna odpadních vod Studnice, čistírna odpadních vod Otrokovice, čistírna odpadních vod Trutnov, čistírna odpadních vod Velehrad, čistírna odpadních vod Vizovice, čistírna odpadních vod Zlín Malenovice, čistírna odpadních vod Žeravice, čistírna odpadních vod
Zahraniční: Norimberg, Německo: čistírna odpadních vod Hamburg, Německo: čistírna odpadních vod (HART) Hamburger Wasserwerke GmbH, Německo: úpravna pitné vody Ženeva, Švýcarsko: čistírna odpadních vod (HART, pneumatika Bürket) Klärschlamm und Müllverbrennung, Švýcarsko: kalové hospodářství Norit Nijhuis, Nizozemsko: odsolnění mořské vody pro Austrálii (i monitoring vibrací) National water agency, Singapur: integrace napěťových inventerů Řeka Weser, Německo: měření hladiny řeky Bionade, Německo: zpracování odpadních vod z produkce limonád
WAGO-Elektro spol. s r. o. Oblast Čechy: Rozvodova 36 143 00 Praha 4 – Modřany tel.: +420 261 090 142 fax: +420 261 090 144 Oblast Morava: Nováčkova 58 614 00 Brno – Husovice tel.: +420 545 423 010 fax: +420 545 211 215
[email protected] www.wago.cz
