At the heart of your home

At the heart of your home

DOVOZCE CZ Spectrum Brands Czech spol. s r. o. Jindřicha z Lipé 108 470 01 Česká Lípa Informační linka: +420 487 754 605 cz.russellhobbs.com

OFICIÁLNÍ ZÁSTUPCE CZ DSI Czech s.r.o. Pernerova 35a 186 00 Praha 8-Karlín Tel.: +420 225 386 130 Fax: +420 225 386 101 e-mail: [email protected]

SERVIS DSI Czech s.r.o. Pernerova 35a 186 00 Praha 8-Karlín Tel.: +420 225 386 130 e-mail: [email protected] http://servis.dsicz.cz

COBATT CZECH, s.r.o. Jinonická 80/804 158 00 Praha 5 Tel.: +420 296 554 220 e-mail: [email protected]

KOFR – ELSPO U Dráhy 144 763 02 Zlín-Louky Tel.: +420 577 102 424 e-mail: [email protected] www.kofr.cz

Luboš Suchý ELSU elektro Karpatská 5 100 00 Praha 10 Tel.: +420 271 723 874 e-mail: [email protected]

cz.russellhobbs.com

Katalog novinky Jaro / Léto 2014

3

OBSAH

Snídaně

SNÍDANĚ

Jako kapka mléka do kávy nebo

4 Cottage Cream

14

6

Colours Flame Red

máslo na toustu je snídaně pro-

7

Colours Storm Grey

8

Desire Collection

bouzením smyslů. Naše široká řada

10 Chester Collection

kávovarů, varných konvic a topin-

12 Oxford Collection

kovačů nabízí nejlepší kombinaci stylu a funkcí pro Váš ranní start.

PŘÍPRAVA POKRMŮ 16 Illumina

22

VAŘENÍ A PEČENÍ 22 Kitchen Collection 23 Classics

24

PARNÍ MOPY 25 Steam & Clean parní mop 26 Steam & Clean Lite parní mop 27 Náhradní povlaky z mikrovlákna k parním mopům

28

PŘEHLED VÝROBKŮ

NOVINKY

S17

S4

S10

S23

S24

Vzhledem k našemu novému logu jsou obrázky balení výrobků pouze ilustrační a dodaná balení se mohou od zobrazovaných lišit.

2|

|3

Cottage Cream kávovar

NOVINKA

Probudí Vás dokonalou vůní čerstvé kávy. Není lepšího způsobu jak začít den.

Cottage Cream konvice

BR

ING TE EW

97o

N

MP

18498-56 270 × 250 × 408 3 420 4 32 23031016001 4008496813124

CE

Model Rozměry d × š × v (mm) Hmotnost baleného výrobku (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• Pojistka proti odkapávání • Ukazatel množství vody • Automatická plotýnka k udržení teploty • Skleněná konvice • 1 000 W

E

• Nádržka na vodu 1,8 litru • Kapacita konve 12 šálků • LCD displej s programovatelným časovačem • Nastavení síly kávy • Omyvatelný vodní filtr • Automatické bezpečnostní vypínání

TIG R A D

NOVINKA

Kombinuje tradiční styl se všemi moderními vlastnostmi, které byste očekávali od konvice Russell Hobbs. • • • • • • •

„Crème de la crème“ Vaší kuchyně

Krémová nerezová konvice Kapacita 1,8 litru Kontrolka připravenosti 360° kruhová základna Skryté topné tělísko Prostor pro uložení kabelu Odnímatelné víko


• Vyjímatelný, omyvatelný filtr proti usazeninám • Ochrana proti chodu na sucho • Ukazatel množství vody • Automatické vypnutí • 2 300 W

18256-70 230 × 230 × 295 1 766 4 40 23020016002 4008496792863

Představujeme novou barvu naší populární kolekce. Nyní, dostupné v jemné sofistikované neutrální barvě, která dokonale ladí s retro designem. Tato kolekce je smetanou našeho dědictví.

Cottage Cream topinkovač

Ať už máte rádi toust jen lehce opečený nebo zlatavě hnědý, tento nádherný topinkovač je vybaven všemi funkcemi, které oceníte, včetně funkce rozmrazování a rozpékání pečiva. • • • • • •

Krémový nerezový topinkovač Nastavitelný stupeň opečení Mřížka pro rozpékání pečiva Centrování pečiva Extra široké přihrádky Funkce „Bagel“, ohřívání, rozmrazování a STOP • Odnímatelný tác na drobky Model Rozměry d × š × v (mm) Hmotnost baleného výrobku (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

4|

NOVINKA

• Vestavěný prostor pro uložení kabelu • Neklouzavé nožky • 980 W

18259-56 330 × 230 × 205 2 163 2 36 23019036001 4008496792924

|5

Vnese život a energii do Vaší kuchyně Červená je jednou z nejoblíbenějších barev používaných v interiérech a udělá dojem i ve Vaší kuchyni.

Flame Red gril

NOVINKA

Neutrálně stylová Snídaňová kolekce v moderním designu s šedými prvky byla navržena tak, aby ladila se všemi ostatními barvami Vašeho domova.

Storm Grey gril

NOVINKA

Tento stylový gril v ohnivě červeném designu je perfektní ke snížení obsahu tuku z tepelně připravovaných snídaní, opékaných sendvičů a svačinek.

Ve stylovém odstínu šedé, která bezchybně ladí do moderních kuchyní. Tento tuk redukující gril je perfektní k přípravě teplých snídaní, lehkých obědů a sendvičů.

• Drážky pro odvod tuku odstraní z potravin až 42 % tuku* • Až pro 5 porcí • Přídavná miska k zachycení vytékajícího tuku • Současný horní a spodní ohřev zajišťuje velmi rychlé výsledky pečení

• Drážky pro odvod tuku odstraní z potravin až 42 % tuku* • Až pro 5 porcí • Přídavná miska k zachycení vytékajícího tuku • Současný horní a spodní ohřev zajišťuje velmi rychlé výsledky pečení


• Nastavitelné zadní nožky pro ploché nebo nakloněné grilování • Vertikální skladování • Nepřilnavý povrch • Kontrolka připravenosti • 1 600 W

19921-56 350 × 134 × 362 3 009 2 36 20996036002 4008496794447

* V porovnání s 20% obsahem tuku v hovězím hamburgeru (113 g)

6|


• Nastavitelné zadní nožky pro ploché nebo nakloněné grilování • Vertikální skladování • Nepřilnavý povrch • Kontrolka připravenosti • 1 600 W

19922-56 350 × 134 × 362 3 009 2 36 20996036003 4008496794478

* V porovnání s 20% obsahem tuku v hovězím hamburgeru (113 g)

|7

Snídaně se stylem a vášní Oblíbený šálek čaje, vůně kávy nebo čerstvý toust. Momenty, které nám zpříjemňují ráno a na které se můžeme těšit. Tato stylová řada v odvážném černočerveném designu vnese vášeň do Vaší kuchyně. Řada Desire je nyní kompletní snídaňovou řadou a řadou pro přípravu pokrmů.

Desire Espresso

NOVINKA

Pro vášnivé milovníky kávy! Nic nepřekoná chuť a vůni čerstvé kávy, připravené v elegantním espressu Desire s 15barovým čerpadlem. S otočnou parní tryskou, ideální pro šlehání mléka pro cappuccino nebo latte, se stanete odborníkem přes kávu v pohodlí Vašeho domova. • Tlak 15 barů • Kompaktní design • Výkyvná parní tryska pro šlehání mléka


8|

• Vyjímatelná nádržka na vodu 0,8 litru • Odnímatelný odkapávací tác • Nahřívač šálků • 1 000 W

19721-56 280 × 225 × 300 3 963 2 36 20971016001 4008496787760

|9

Chester kávovar

Díky technologii zdokonalené spařovací hlavice protéká voda skrz větší množství kávy. Výsledkem je bohatší chuť a méně odpadu.

Chester konvice

ING TE EW

98o

N

MP

20150-56 267 × 210 × 352 2 509 2 32 23065016001 4008496814152

CE


• Připraví 10 velkých / 15 malých šálků • Odnímatelný držák filtru • Osvětlený vypínač • Pojistka proti odkapávání • Automatické udržování teploty • Ukazatel množství vody • Skleněná konvice • 1 000 W

E

• Digitální programovatelný časovač a modře podsvícený LCD displej • Kapacita 1,25 litru • Technologie zdokonalené spařovací hlavice pro lepší rozložení teploty a extrahování kávy • Součástí je odměrka kávy na 1 šálek

BR

POLISHED COLLECTION

NOVINKA

TIG R A D

NOVINKA

velkolepě v každé kuchyni.

R

UGE

ID BO I AP 3

1 ILS CU O

0

DS

B

ZO E S N

N

2 1

SECO

NOVINKA

Geniální široké přihrádky Vám umožní toustovat silnější plátky, aniž by se Vám chléb zasekl uvnitř nebo spálil. • Topinkovač z leštěné nerez oceli • Široké přihrádky – ideální pro toustování silnějších plátků – lívanců, koláčků a silných plátků chleba • Funkce „lift & look“ umožní zkontrolovat toust bez přerušení opékacího procesu Model Rozměry d × š × v (mm) Hmotnost baleného výrobku (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

10 |

GA

P*

v elegantní leštěné nerezové oceli vypadat

Chester topinkovač

WATER

5

i srdcem. Kolekce Chester bude díky provedení

20420-70 229 × 170 × 228 1 191 4 80 23024016002 4008496813032

ECT PO RF

IN

Tato přitažlivá kolekce je navržena funkčně

Kapacita 1,7 litru Skryté topné tělísko 360° kruhová základna Prostor pro skladování kabelu Odnímatelný, omyvatelný filtr Ukazatel množství vody 2 400 W

L

Lesklý přírůstek do Vaší kuchyňské sbírky


• • • • • • •

UR

• Konvice z leštěné nerezové oceli • Funkce zón rychlého varu vyznačující množství vody pro 1/2/3 šálky • Uvaří jeden šálek vody za pouhých 50 vteřin • Zdokonalená nálevka

PE

Je vybavena funkcí rychlého varu. Není potřeba plnit konev až po okraj – díky chytrým značkám uvnitř konvice můžete rychle uvařit 1–3 šálky.

• Nastavitelný stupeň opečení • Mřížka pro rozpékání pečiva • Funkce opékání zmrazeného chleba • Funkce STOP • Červená kontrolka • Odnímatelný tác na drobky • 1 200 W

20720-56 320 × 175 × 214 2 031 6 48 23029036002 4008496793778

| 11

Oxford konvice BRUSHED COLLECTION

NOVINKA

Kapacita 1,7 litru Skryté topné tělísko 360° kruhová základna Prostor pro skladování kabelu Odnímatelný, omyvatelný filtr Vnitřní ukazatel množství vody 2 400 W

ECT PO RF

ID BO I AP

L

R

• • • • • • •

UR

• Konvice z kartáčované nerezové oceli • Funkce zón rychlého varu vyznačující množství vody pro 1/2/3 šálky • Uvaří jeden šálek vody za pouhých 50 vteřin • Vylepšená nálevka

PE

Stylový doplněk Vaší kuchyně. Zdokonalená nálevka zabrání odkapávání vody a zóny rychlého varu ušetří Váš čas.

3 2

20090-70 210 × 172 × 228 1 172 4 80 20976016004 4008496813094

1 ILS CU O

N

5

0

DS

P*

B

ZO E S N

IN


1

SECO

Oxford Compact konvice Kompaktní stylová konvice z kartáčované nerezové oceli o objemu 1 litr je ideální pro menší domácnosti. • Kartáčovaná nerezová ocel s plastovými prvky • Kompaktní o objemu 1 litr • 360° kruhová základna • Skryté topné tělísko Model Rozměry d × š × v (mm) Hmotnost baleného výrobku (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

Vše, po čem toužíte k snídani

• Prostor pro skladování kabelu • Odnímatelný, omyvatelný filtr • 2 000 W

18569-70 185 × 165 × 195 862 8 96 20944016002 4008496782819

Moderní technologie a styl se v této lákavé snídaňové kolekci setkávají s ikonickým designem. Povrch z kartáčované nerezové oceli s černými plastovými doplňky vytváří nádhernou sbírku užitečných pomocníků.

Oxford kávovar

Oxford topinkovač

NOVINKA

Vše co požadujete od moderního topinkovače, nyní s extra širokými přihrádkami pro opékání houstiček a silnějších plátků chleba.

Místo obvyklého prokapávání tradiční jednoduchou hlavicí naše zdokonalená technologie spařovací hlavice umožňuje pokropit a profiltrovat více mleté kávy pro bohatší chuť a méně odpadu.

ING TE EW

98o

N


• Mřížka pro rozpékání pečiva • Funkce opékání zmrazeného chleba • Funkce STOP • Červená kontrolka • Odnímatelný tác na drobky • 1 000 W 20700-56 336 × 230 × 225 2 068 4 32 23017036002 4008496792801

E

20130-56 267 × 210 × 352 2 439 2 32 23064016001 4008496814121

MP

12 |

• Topinkovač z kartáčované nerezové oceli • Široké přihrádky – ideální pro toustování silnějších plátků – lívanců, koláčků a silných plátků chleba • Nastavitelný stupeň opečení

Odnímatelný držák filtru Osvětlený vypínač Pojistka proti odkapávání Automatické udržování teploty Ukazatel množství vody Skleněná konvice 1 000 W

CE


• • • • • • •

BR

• Kapacita 1,25 litru • Technologie zdokonalené spařovací hlavice pro lepší rozložení teploty a extrahování kávy • Součástí je odměrka kávy na 1 šálek • Připraví 10 velkých / 15 malých šálků

NOVINKA

TIG R A D

| 13

Příprava pokrmů Není nad pocit z chutného a zdravého jídla, které jste právě uvařili z čerstvých surovin. S našimi produkty z řad pro přípravu pokrmů si může každý snadno promíchat, prokrájet nebo promixovat svou cestu k chutnému jídlu. Produkty mají snadné použití i údržbu a navíc stylový design, který zkrášlí Vaši kuchyň.

14 |

| 15

ILLUMINA

COLOUR CONTROL

Usnadněte si život barvami Navrhli jsme stylové přístroje které Vám usnadní život barvami, jednodušším a preciznějším rychlostním nastavením. Illumina využívá unikátní technologii kontroly pomocí barev ke zjednodušení i těch nejvyspělejších funkcí a maximálně usnadňuje výběr nastavení. Ať už mixujete, sekáte nebo šleháte, světelný kroužek illumina je navržen tak, aby změnil barvu při 4 různých rychlostech. Každá z nich odpovídá jinému typu pokrmu a Vy vždy naprosto přesně víte, který program zvolit. Nedílnou součástí řady Illumina jsou mimo jiné čepele s titanovým povrchem, které jsou 4× pevnější a zůstávají déle ostré*. Stolní mixér Illumina se navíc může pochlubit zdokonalenou technologií mixování,

ER NG

G

T

ER

P

H T RIN

SHAR

L

IG

NI ITA U

M

C UR ONT O

L RO

CO L

díky které poskytne až o 50 % dokonalejší výkon**.

O FOR L

» * Vs. standardní nerezové čepele ** Průměrné výsledky mixování mrkve a vody 20 sekund vs. mixér Russell Hobbs Allure

16 |

| 17

Illumina stolní mixér

NOVINKA

Náš vyspělý mixér má díky použití prvotřídní technologie o 50 % zdokonalený výkon mixování. Tento stolní mixér je dodáván se speciálně navrženou nádobou a nerezovými čepelemi s titanovým povrchem, které poskytují vylepšený výsledek mixování. Perfektní smoothie za pár sekund! Unikátní barevný světelný kroužek Vám při mixování Vašich oblíbených polévek, smoothie nebo pyré usnadní život. • 3 rychlosti nastavitelné otočným tlačítkem plus pulsní funkce • Lesklý povrch s panelem z kartáčované nerezové oceli a reliéfním logem • Použitelná kapacita skleněné nádoby je 1,5 litru • Odnímatelné čepele s titanovým povrchem

Illumina kuchyňský robot

O FOR L

O

NG VE

DI

ER

NG

T

ER

N

S

P

C R U S HI

R

E

ER 50% OV

IMP

3 SO PS U

P

REES

2 O OT HIE

NI ITA U

SHAR

S

M

PULSE

IC

1 PU

EED 3 SP

EED 2 SP

M

ED 1 SPE

20230-56 330 × 181 × 235 4 140 2 54 23040026002 4008496794386

G


• Unikátní světelný kroužek Illumina – mění barvy na základě 4 různých rychlostních nastaveních • Pokroková technologie mixování • Prostor k ovinutí kabelu na spodní straně základny • 850 W

D BLE

N

NOVINKA

Je kombinací ostrých nerezových čepelí s titanovým povrchem a výkonu 850 W. Tento stylový kuchyňský robot s kapacitou 2,3 litru Vám usnadní veškerou přípravu jídla. Unikátní barevný světelný kroužek Vám napoví, jaké rychlostní nastavení použít pro různé přibalené příslušenství, jako jsou disk pro hrubé a jemné strouhání, krájení, hnětač těsta a šlehací disk. Robot je navíc vybaven přídavným 1,5litrovým mixovacím džbánem. • 3 rychlosti nastavitelné otočným tlačítkem plus pulsní funkce • Lesklý povrch s panelem z kartáčované nerezové oceli a reliéfním logem • Použitelná kapacita 1,7 litru plastové mísy (2,3 celková) s kapacitou plastového džbánu 1,5 litru • Odnímatelné čepele s titanovým povrchem

B

N DI

NG

N

G/P R OC

ER

ER

T

P

SIN G

3 LE

NG

M A

ATIN G

/G R

H /C R E

M

2

NI ITA U

P

UG

PULSE

SHAR

EDD

IN G

EED 3 SP

I

18 |

1

DO

S IC I N G /

HR

EED 2 SP

CH OPP

SL

ED 1 SPE

20240-56 380 × 216 × 333 4 262 2 24 23041026002 4008496794416

ES


• Unikátní světelný kroužek Illumina – mění barvy na základě 4 různých rychlostních nastaveních • Prostor k ovinutí kabelu na spodní straně základny • Včetně nástavců pro krájení / strouhání, hnětení těsta a disku pro šlehání • 850 W

O FOR L

| 19

Illumina ruční šlehač

NOVINKA


20220-56 293 × 165 × 220 1 863 2 66 23039026002 4008496794355

Illumina tyčový mixér

B AT C

O FOR L

OUGHS

ER

ER

NG

ES

GE

H

NG

PI

P

KIN G IS H

S& CHO

20200-56 198 × 112 × 165 1 370 6 180 23037026002 4008496794294

SPEED

SPEED

2

3

CR

EAM

EGGS

TURBO

T

GE

R

E

& W

kroužek – mění barvu na základě 4 rychlostních nastaveních (každá rychlost odpovídá specifickému typu pokrmu) • Klip k sepnutí kabelu a prostor k připevnění nástavců • 500 W

LA

IE S

P

H

R

SO PS U

1

AT , TERS

B

4

K E S,

3

CA

2

M

1

SPEED

NI ITA U

SHAR

EED 4 SP

LA

EED 3 SP

PURE

EED 2 SP

S M O OT

ED 1 SPE

T


• Kolečko k nastavení 4 rychlostí – spuštění držením spínače • Lesklý povrch s panelem z kartáčované nerezové oceli a reliéfním logem • Nerezové mixovací metly a hnětače • Unikátní Illumina světelný

• Unikátní Illumina světelný kroužek – mění barvu na základě 4 rychlostních nastaveních • Dodávaný s 1litrovým pohárkem, 0,75litrovou nádobou pro sekání, metlou • 700 W

D

• Kolečko k nastavení 4 rychlostí spuštění držením spínače • Lesklý povrch s panelem z kartáčované nerezové oceli a reliéfním logem • Mixovací noha z nerezové oceli s nerezovými čepelemi s titanovým povrchem

Tento stylový a výkonný 500W ruční šlehač je vybaven barevným světelným kroužkem pro zjednodušené ovládání. Barvy Vám napoví, jaké nastavení použít pro Vaše oblíbené dobroty, včetně mixování těsta na dort, hnětení nebo šlehání šlehačky. Navíc bude vždy pěkně uložen, díky klipu k upevnění kabelu a chytrým drážkám k připevnění nerezových nástavců!

ES

Je určen pro stylové a především snadné mixování, šlehání a sekání. Unikátní barevný světelný kroužek Vám usnadní život a Vy už budete vědět, jakou rychlost zvolit pro mixování polévek nerezovou mixovací nohou, šlehání vaječných bílků metličkovým nástavcem nebo dokonce připravit strouhanku pomocí sekacího nástavce. Součástí setu je 1litrový pohárek s neklouzavým podstavcem, který lze snadno použít jako víčko při skladování.

NOVINKA

H

Illumina tyčový mixér 3 v 1

B AT C

4

NOVINKA

S výkonem 700 W a nerezovými čepelemi s titanovým povrchem Vám tento tyčový mixér usnadní přípravu Vašich oblíbených polévek a omáček. Unikátní barevný světelný kroužek Vám zjednoduší práci a díky preciznímu nastavení rychlostí dodá více kontroly nad výsledkem. Součástí setu je 1litrový pohárek s neklouzavým podstavcem, který lze snadno použít jako víčko. Pohárek se snadno čistí a je možné ho umývat v myčce. • Kolečko k nastavení 4 rychlostí - spuštění držením spínače • Lesklý povrch s panelem z kartáčované nerezové oceli a reliéfním logem • Mixovací noha z nerezové oceli s nerezovými čepelemi s titanovým povrchem

ER

T

ER

NG

S

B AT C

P

REES

4 GE

ES

3 PU

NI ITA U

SHAR

2 O OT HIE

EED 4 SP

R

S

20 |

M

EED 3 SP

LA

1 SO PS U

EED 2 SP

M

ED 1 SPE

20210-56 185 × 128 × 230 1 220 6 120 23038026002 4008496794324

H


• Unikátní Illumina světelný kroužek – mění barvu na základě 4 rychlostních nastaveních • Dodávaný s 1litrovým pohárkem • 700 W

O FOR L

4

| 21

Classics domácí rychlopekárna Kitchen Collection Mix & Go

NOVINKA

Umixujte si vynikající a osvěžující smoothie nebo džus, pak jednoduše sejměte lahev a vezměte ji s sebou do posilovny nebo do práce. Snadné! • Lesklý bílý se stylovými zelenými prvky • Čepele k drcení ledu • Včetně: 2× 600ml lahev 2× uzávěr lahví s otvorem pro pití • Lahve pasují do držáku Model Rozměry d × š × v (mm) Hmotnost baleného výrobku (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

22 |

hrnků v automobilu • Tlakem aktivovatelný automatický start • Díly vhodné do myčky • Neklouzavý pogumovaný podstavec pro stabilitu • 300 W

21350-56 235 × 155 × 245 1 524 6 72 23057026002 4008496813629

NOVINKA

Chuť a vůni doma připraveného chleba nepřekonáte. Domácí rychlopekárna Classics za Vás odvede veškerou těžkou práci a upeče dokonalý bochník. Navíc je všestranná a Vy můžete upéci různé typy chlebů, včetně bezlepkového nebo v ní připravit těsto pro své oblíbené koláče. Můžete ji použít dokonce i k výrobě vlastního džemu pro vyšperkování snídaňových houstiček. • Velikost bochníku 450 g, 700 g a 1 kg • Funkce rychlého 55minutového pečení • 12 programovatelných funkcí • 13hodinový časovač • Kombinace programů pro základní těsto, francouzské, celozrnné, dortové korpusy, těsto na pizzu a džem Model Rozměry d × š × v (mm) Hmotnost baleného výrobku (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• Funkce automatického udržování teploty po dobu 1 hodiny • Nastavitelná regulace opečení kůrky: světlá, střední a tmavá • Nepřilnavá nádoba a hnětací čepele je možno umývat v myčce nádobí • Velké průhledové okno s LCD displejem

18036-56 345 × 310 × 340 5 294 2 18 23042036001 4008496795284

| 23

Parní mopy

Steam & Clean parní mop

NOVINKA

Mop s čisticí silou páry se popere se špínou na všech utěsněných podlahách, včetně laminátových, kamenných, keramických, linoleí a koberců. Je ideální pro rodiny s dětmi a zvířaty, které potřebují často uklízet a nechtějí přitom pokaždé používat agresivní chemikálie.

Parní mopy Vám pomohou zneškodnit 99,9 % virů a bakterií* bez použití agresivních chemikálií a čistidel, které byste normálně použili k vyčištění svých podlah. Lehký a snadno použitelný parní mop je užitečným nástrojem do Vaší sbírky úklidových pomocníků.

• 1 600 W • 700ml zásobník na vodu s odvápňovačem • Čas zahřátí – 33 sekund • Parní provoz 20 minut • Rychlý výstup páry • 2 čisticí návleky z mikrovlákna • Kobercový nástavec Model Rozměry d × š × v (mm) Hmotnost baleného výrobku (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• • • • •

Plnicí nálevka Odnímatelný zásobník na vodu Kontrolka připravenosti páry 6m kabel s prostorem k omotání Hmotnost 2,8 kg

20570-56 250 × 230 × 715 4 343 1 20 23015046002 4008496795314

KILLS

T

ER

S*

RM

B AC

99.9% E IA & G

* Testováno metodou na základě EN13697 kromě koberců, použito pouze na utěsněné podlahy.

24 |

| 25

Perfektní alternativa k tradičnímu mopu a kbelíku – menší a lehčí verze parního mopu, který se snadno používá a je ideální pro všechny typy podlah. Zahřeje se za pouhých 30 vteřin a povrchy jsou po použití okamžitě suché.

Tyto super absorbční návleky jsou speciálně navrženy k použití s modely Russell Hobbs. Snadno se nasazují i snímají, jsou pratelné v pračce a výsledkem použití jsou rychle suché podlahy beze šmouh.

• • • • • • •

• 2 čisticí návleky • Vhodné pro všechny modely Russell Hobbs • Pratelné v automatické pračce • Super absorbce • Rychlé schnutí

Plnicí nálevka s odvápňováním Plnicí trychtýř Kontrolka připravenosti páry 6m kabel s prostorem k omotání Hmotnost 1,95 kg


HABL

SUPER

21211-56 125 × 41 × 183 123 20 960 24159043003 4008496812981

BS

O R BIN

DRYI ST

G N

21180-56 320 × 138 × 600 3 490 2 24 23035046002 4008496795345

AS

A


• • • • •

ACHINE M

W

1 500 W 300ml zásobník na vodu Čas zahřátí – 30 sekund Parní provoz 13 minut Rychlý výstup páry 2 čisticí návleky z mikrovlákna Kobercový nástavec

NOVINKA

E

Náhradní návleky k parnímu mopu z mikrovlákna

G

NOVINKA

FA

Steam & Clean Lite parní mop

KILLS

T

ER

26 |

S*

RM

B AC

99.9% E IA & G

| 27

Kávovary 28 |

Název produktu

Model č.

Cottage Cream kávovar

NOVINKA

Desire Espresso

NOVINKA

Chester kávovar

NOVINKA

Oxford kávovar

NOVINKA

18498-56

19721-56

20150-56

20130-56

Objednací číslo

Rozměry balení (mm)

Hmotnost baleného výrobku (g)

Množství v kartonu/ na paletách

Výkon (W)

Materiál kávovaru

23031016001

Délka: 270 Šířka: 250 Výška: 408

3 420

4/32

1 000

Nerezový s plastovými prvky

20971016001


3 963

2/36

1 000

Černý plast s červenými prvky

23065016001


2 509

2/32

1 000

Leštěná nerez ocel s černými plastovými prvky

23064016001


2 439

2/32

1 000

Kartáčovaná nerez ocel s černými plastovými prvky

6 428

2/24

1 000

Nerezová ocel

Materiál varné konvice

Odnímatelný zásobník na vodu

Objem

Časovač

Zvláštní funkce

Záruka (roky)

Číslo strany

Náhradní díly (číslo) Skleněná konvice 169372 Držák filtru 163370

12 šálků, objem 1,8 l

• Skleněná konvice • Pojistka proti odkapávání

2

5

objem 0,8 I

• • • •

Tlak 15 barů Šlehač mléka Výkyvná parní tryska pro šlehání mléka Nahřívání šálků

2

8

Sklo


• • • •

Technologie zdokonalené spařovací hlavice Digitální LCD displej s program. časovačem Automatické udržování teploty Přerušení pro nalití

2

11

Sklo


• Technologie zdokonalené spařovací hlavice • Automatické udržování teploty • Přerušení pro nalití

2

12



Objem 1,5 l

• Tlak 15 barů • Šlehač mléka

2

–

Držák filtru 162371, Filtr pro mletou kávu 162373, Šlehač mléka 162374, Zásobník na vodu 162375, Odkapávací miska 162376, Odkapávací miska Cover 162377

Sklo

Allure Espresso kávovar

18623-56

20892016001


Glass Touch kávovar

14742-56

20038016002


4 998

2/12

1 100

Prvky z bílého skla, nerezová ocel

Sklo



10 šálků, Objem 1,4 l



• Designový kávovar • Inovativní technologie dotykového ovládání

2

–

Skleněná konvice 174290 Držák filtru 174292 Zásobník na vodu 174294

Black Glass kávovar

19650-56

20948016001


3 748

2/24

1 090

Nerezová ocel

Sklo






• Designový kávovar se stylovou konvicí

2

–


Allure kávovar s mlýnkem

20060-56

20959016001


6 015

2/12

1 000

Nerezová ocel

Sklo




• Digitální LCD displej • 24 hodinový programovatelný časovač & hodiny s automatickým vypínáním

2

–

Konvice 206071

Allure kávovar

14741-56

20034016002


3 939

3/18

1 090

Nerezová ocel s plastovými prvky

Sklo

• Designový kávovar s elegantním reliéfním logem

2

–


Cottage Floral kávovar

18514-56

20040016041


3 523

4/32

1 000


Sklo




• Sněhově bílý povrch s květinovými vzory a stříbrnými akcenty

2

–

Skleněná konvice 169372 Držák filtru 163370

Cottage kávovar

18504-56

20040016036


3 698

4/32

1 000


Sklo




• Skleněná konvice • Pojistka proti kapání

2

–


Jewels Ruby Red kávovar

18626-56

20912016001


3 502

4/24

1 000

Nerezová ocel s lakovaným povrchem

Sklo




• LCD podsvícený zásobník na vodu

2

–


Jewels Sapphire Blue kávovar

18629-56

20911016001


3 502

4/24

1 000


Sklo




• LCD podsvícený zásobník na vodu

2

–


Deluxe kávovar

18118-56

20051016003


3 540

4/32

1 000


Sklo




• LCD (modře podsvícený) • Podsvícený zásobník na vodu

2

–


Mini Classic kávovar

19900-56

20969016001


3 148

4/16

1 000


Sklo


• Klasické logo „Mini“ a proslavený design s proužky

2

–


Flame Red kávovar

19382-56

20921016001


3 412

4/32

1 000

Nerezová ocel s červenými prvky

Sklo


• • • •

Vypínač Pojistka proti odkapávání Ukazatel množství vody Nahřívací podstavec

2

–


Purple Passion kávovar

15068-56

20040016020


3 464

4/16

1 000

Nerezová ocel s fialovými prvky

Sklo


• • • •


2

–

Skleněná konvice 106870 Permanentní filtr 193270 Skleněná konvice 169372 Držák filtru 163370

Storm Grey kávovar

19381-56

20920016001


3 412

4/16

1 000

Nerezová ocel s šedými prvky

Sklo


• • • •


2

–


Easy kávovar

20000-56

20963016002


2 728

4/32

1 000

Černý plast s chromovými prvky

Sklo

Objem 1,25 l = 10 velkých/15 malých šálků

• Unikátní zásobník na vodu – 3 možnosti vaření 2, 4 šálky & plná konvice • Součástí je odměrná lžíce na kávu. 1 odměrka na šálek pro nejlepší kávu • Unikátní funkce papírového filtru pro 2 šálky k zajištění nejlepší chuti

2

–

Konvice 200070 Držák filtru 200071

Desire kávovar

19590-56

20924016001


2 965

2/24

1 000


Sklo




• Digitální LCD displej s programovatelným časovačem • Automatické udržování teploty

2

–

Konvice 153670 Držák filtru 153672 Permanentní filtr 153671

Mono kávovar

18536-56

20856016001


3 046

2/24

1 000

Černý plast s bílými prvky

Sklo




• Digitální LCD displej s programovatelným časovačem • Automatické udržování teploty

2

–


Kitchen Collection kávovar

19620-56

20937016001


1 929

6/36

1 000

Plastový s lesklým povrchem

Sklo


• Udržování teploty • Pojistka proti kapání

2

–





EAN kód

| 29

Varné konvice

Název produktu

Model č.

Cottage Cream varná konvice

NOVINKA

Chester varná konvice

Oxford konvice

30 |

18256-70 NOVINKA

20420-70 NOVINKA

20090-70

Hmotnost Množství baleného v kartonu/ výrobku (g) na paletách

Automatické zastavení páry

Odnímatelný vodní filtr proti usazeninám

Objednací číslo


23020016002


1 766

4/40

2 300

Nerezová ocel, plastové prvky

1,8 l

23024016002


1 191

4/80

2 400


20976016004


1 172

4/80

2 400

Výkon (W)

Skryté topné tělísko

360° kruhová základna

Záruka (roky)

Číslo strany

• Retro design

2

5

Vodní filtr 108975

1,7 l

• Zdokonalená nálevka a zóny rychlého varu

2

11

Vodní filtr 207070


1,7 l

• Zdokonalená nálevka a zóny rychlého varu

2

13

Vodní filtr 207070

Konvice z nerezové oceli, plastové prvky

1,0 l

• 360° kruhová základna

2

13

Vodní filtr 156970

Materiál

Objem

Zvláštní funkce

Náhradní díly (číslo)

Oxford Compact varná konvice

18569-70

20944016002


862

8/96

2 000

Glass Touch varná konvice

14743-80

20260016004


2 608

4/32

2 400










1,7 l

• Designová konvice • Inovativní technologie „Touch Control“ pro snadné ovládání jedním dotykem

2

–

Vodní filtr 174370

Black Glass varná konvice

19251-70

20966016001


1 882

4/56

2 400









Nerezová ocel

1,7 l

• Stylové skleněné víko a základna

2

–

Vodní filtr 125070

Allure varná konvice

14684-80

20027016005


1 743

4/56

2 400










1,7 l

• Designová konvice s reliéfním logem

2

–

Vodní filtr 168470

Cottage Floral varná konvice

18512-70

20271016013


1 906

4/32

2 300










1,8 l

• Sněhově bílý povrch s černými květinovými vzory a stříbrnými tóny

2

–

Vodní filtr 108975

Cottage varná konvice

18257-70

20271016009


1 919

4/32

2 300










1,8 l

• Retro vzhled

2

–

Vodní filtr 108975

Jewels Ruby Red varná konvice

18624-70

20896016003


1 454

6/48

2 400










1,7 l

• Podsvícení při vaření

2

–

Vodní filtr 127870

Jewels Sapphire Blue varná konvice

18627-70

20897016003


1 446

6/48

2 400










1,7 l

• Podsvícení při vaření

2

–

Vodní filtr 127870

Deluxe varná konvice

18495-70

20272016003


1 446

6/48

2 400










1,7 l

• Modré podsvícení při vaření

2

–

Vodní filtr 127870

Mini Classic varná konvice

19880-70

20970016002


1 134

4/80

2 200










1,7 l

• Klasické logo „Mini“ a proslavený design s proužky

2

–

Vodní filtr 187470

Flame Red varná konvice

18941-70

20876016003


1 188

4/80

2 200









Nerezová ocel s červenými prvky

1,7 l

• Stylové červené prvky

2

–

Vodní filtr 194170

Purple Passion varná konvice

18945-70

20876016004


1 184

4/80

2 200









Nerezová ocel s fialovými prvky

1,7 l

• Stylové fialové prvky

2

–

Vodní filtr 194170

Strorm Grey varná konvice

18944-70

20876016005


1 188

4/80

2 200









Nerezová ocel s šedými prvky

1,7 l

• Stylové šedé prvky

2

–

Vodní filtr 194170

1 206

4/56

2 400









Černý plast s chromovými prvky

1,7 l

• Rychlovarná konvice vybavená unikátní integrovanou plnicí odměrkou • Jednotky odměřování v ml, fl. oz • Včetně funkce rychlého uvaření jednoho šálku • Ideální také pro účely vaření

2

–

Vodní filtr 198080

6/48

2 200










1l

• • • •

2

–

Easy varná konvice

19980-70

20961016003


Purity Brita® varná konvice

18554-70

20863016002


1 812

Desire varná konvice

19600-70

20925016001


1 332

6/48

2 200










1,7 l

• Tlačítko pro otevírání víka

2

–

Vodní filtr 153470

Mono varná konvice

18534-70

20853016001


1 386

6/48

2 200









Plast s černobílými prvky

1,7 l


2

–

Vodní filtr 153470

Kitchen Collection varná konvice

19630-70

20938016001


1 066

4/84

2 200










1,7 l


2

–

Vodní filtr 123070

Brita® technologie filtrace vody Modré podsvícení při vaření Signalizace potřeby výměny náplně Včetně Brita® náplně

EAN kód

Držák náplně 155470, Časovač 155472, Sítkový filtr 155471

|| 31 31

Topinkovače

Název produktu

Model č.

Cottage Cream topinkovač

NOVINKA

Chester topinkovač

Oxford topinkovač

32 |

18259-56

NOVINKA

20720-56

NOVINKA

20700-56

Objednací číslo



23019036001


2 163

2/36

980


23029036002


2 031

6/48

1 200


23017036002


2 068

4/32

1 000


20321036003


4 828

2/24

1 080













3 765

2/36

1 080












Výkon (W)

Materiál

Nastavitelný stupeň opečení

Tlačítko STOP

Funkce rozmrazování

Funkce přihřátí

Vysoký zdvih

Tác na drobky

Centrování pečiva

Záruka (roky)

Číslo strany

• Mřížka pro rozpékání pečiva

2

5

Mřížka pro rozpékání pečiva 126070

• Pojme větší plátky chleba • Mřížka pro rozpékání pečiva

2

11


• Široké přihrádky – ideální pro silnější plátky chleba • Mřížka pro rozpékání pečiva

2

13




• Inovativní technologie „Touch control“ pro jednoduché ovládání jedním dotykem • LED indikátor odpočítávání

2

–

Mřížka na rozpékání pečiva 139070





• Unikátní skleněný design • Dlouhé přihrádky • LED světelný indikátor

2

–






• Designový topinkovač s reliéfním logem

2

–


Funkce „lift & look“

Zvláštní funkce


Glass Touch topinkovač

14390-57

Black Glass topinkovač

20370-56

Allure topinkovač

14572-57

20308036003


2 315

6/36

1 200










Cottage Floral topinkovač

18513-56

20339036011


2 221

2/36

980














• Sněhově bílý povrch s černými květinovými vzory a stříbrnými akcenty

2

–


Cottage topinkovač

18260-57

20339036006


2 320

2/36

980














• Mřížka na rozpékání pečiva

2

–


Jewels Ruby Red topinkovač

18625-56

20910036002


2 075

6/36

1 100

Nerezová ocel













2

–


Jewels Sapphire Blue topinkovač

18628-56

20909036002


2 064

6/36

1 100

Nerezová ocel













2

–


Deluxe topinkovač

18116-56

20311036003


2 197

6/36

1 100

Nerezová ocel













2

–


Mini Classic topinkovač

19890-56

20968036001


1 966

6/48

1 100














• Klasické logo „Mini“ a proslavený design s proužky • Mřížka na rozpékání pečiva

2

–


Flame Red topinkovač

18951-56

20884036003


1 990

6/48

1 100














• Mřížka na rozpékání pečiva • Funkce STOP • Funkce rozmrazování

2

–


Purple Passion topinkovač

14963-56

20305036031


2 050

6/48

1 100















2

–


Storm Grey topinkovač

18954-56

20884036004


1 990

6/48

1 100















2

–


2 350

4/32

1 000














• 2 dlouhé přihrádky na chleba s kapsami pro udržení teplých topinek • Plochá zadní část se dokonale přitiskne ke kuchyňské stěně • Odnímatelný tácek na drobky • Vysoké vyzdvižení pečiva

2

–


20967036001

Easy topinkovač

19990-56

20962036002


Desire topinkovač

19610-56

20926036001


2 051

4/32

930














• Mřížka na rozpékání pečiva • Modré LED podsvícení tlačítek

2

–


Mono topinkovač

18535-56

20854036001


2 076

4/32

930

Plast s černobílými prvky













• Mřížka na rozpékání pečiva • Modré LED podsvícení tlačítek

2

–


Kitchen Collection topinkovač

19640-56

20940036001

Délka: 295 Šířka: 210 Výška:195

1 494

4/48

850












• Tácek na drobky • Nastavitelný stupeň opečení

2

–




EAN kód

| 33

Příprava pokrmů

Model č.

Objednací číslo


Creations kuchyňský robot

18553-56

20908026002


10 885

1/8

Desire kuchyňský robot

20350-56

20978026002


7 248

13704-56

20096026001


2 456

20979026002


4 278

23040026002


23057026002

Název produktu


Výkon (W)

Záruka (roky)

Číslo strany

• Speciální způsob mixování • Transparentní kryt proti zacákání

2

–

Skleněný stolní mixér 155380, Sada míchadel 155382, Sada mís 155385, Mlýnek na maso 19810-56, Pomůcka na těstoviny 19811-56, Plátkovač/ Krouhač 19812-56

• 4,5 l nerezová mísa • Tři mixovací nástavce • Hliníková metla, hák na těsto a šlehač z nerez oceli

• Transparentní kryt proti zacákání • Odklápěcí hlava pro snadné odstranění nástavců a mísy

2

–

Sada s mísou 235075 Sada míchadel 235074

Kartáčovaná nerezová ocel

• Automatický start • Extra rotační cyklus pro získání až o 7 % šťávy navíc

• Nerezový cedník a hubice • Hubice pro snadné vylévání ve výšce 15 cm pro vysoké sklenice

2

–

Nástavec k lisování 170470 Nádobka 170471

550

Plast s nožem z nerezové oceli

• 2 rychlosti (tvrdé a měkké ovoce) • Inteligentní plynulé nastavení rychlosti • 75mm extra široký plnící otvor pro celé plody

• 2l kontejner na dužninu a 750ml nádoba na šťávu • Odnímatelný nerezový nůž pro snadné čištění • Mechanická bezpeč. pojistka

2

–

Cedník ke struhadlu 236070 Víko, přítlačné rameno a mísa 236071, Kontejner na dužinu 236072 Nádoba s víkem 236073

2/54

850

Kartáčovaná nerezová ocel se skleněným džbánem

• Čepele s titanovým povrchem • 3 rychlosti nastavitelné otočným tlačítkem plus pulsní funkce • Unikátní světelný kroužek Illumina

• Zdokonalená technologie mixování

2

18

1 524

6/72

300

Plastový s plastovou lahví

• Čepele k sekání ledu • Tlakem aktivovatelný automatický start • Lahve pasují do držáku hrnků v automobilu

2

22

Materiál

Zvláštní funkce

800

Hliník

• Mísa 4,6 l • Skleněný kelímek 1,25 l • Hliníková metla, hnětač těsta a šlehač z nerez oceli

1/16

700

Plast s kovovými doplňky

3/36

100

2/20

4 140



EAN kód

Kuchyňské roboty

Odšťavňovače

Allure lis na citrusy

Desire odšťavňovač

20360-56

Stolní mixéry

Illumina stolní mixér

Kitchen Collection Mix & Go

NOVINKA

20230-56

NOVINKA

21350-56

Desire Glass stolní mixér

18991-56

20904026004


4 044

2/28

750 (při maximálním zatížení)

Plast se skleněnou nádobou

• 1,5l skleněná nádoba • Nože z nerezové oceli

• Bezpečnostní zámek • 2 rychlosti • Pulsní funkce

2

–

Skleněná nádoba & nůž 199170

Kitchen Collection stolní mixér

19450-56

20935026001


2 352

4/40


Plast s plastovou nádobou

• 2 rychlosti a pulsní funkce • Kapacita mísy z čirého plastu 1,5 litru • Bezpečnostní zámek

• Odnímatelný nerezový nůž je možné umývat v myčce

2

–

Nádoba 155172 Sekací jednotka 155173 Těsnění nože 155174

23041026002


4 262

2/24

850

Kartáčovaná nerezová ocel s plastovou mísou a džbánem

• 3 rychlosti nastavitelné otočným tlačítkem plus pulsní funkce • Unikátní světelný kroužek Illumina • Čepele s titanovým povrchem

2

18

Plastový džbán / mísa s nožem z nerezové oceli

• Dvě rychlosti s pulsní funkcí • Mísa o objemu 1,5 l s bezpečnostním uzamykáním • Včetně mísy na stolní mixování o objemu 1,5 l

• Plátkovací a krouhací disk • Metla na těsto, disk pro tvorbu krému

2

–

Nůž 199071, Plnicí kelímek 199072 Sekací sada 100081, Plátkovací sada 100082, Mísa 100083

Plastové tělo s nerezovými nástavci pro krájení a strouhání

• 56 mm široký plnící otvor • Nerezové nástavce na krájení a strouhání

• Nástavce – krájecí disk, disk pro hrubé a jemné strouhání • Integrovaný úložný prostor pro příslušenství

2

–

Sada plátkovače a struhadla 234074 Plnicí krk a posunovač 23 4075

Sekáčky / kuchyňské roboty Illumina kuchyňský robot

34 |

NOVINKA

20240-56

Desire kuchyňský robot

19000-56

20903026002


3 923

2/16


Desire Slice & Go

20340-56

20981026002


1 804

6/72

150

1 948

6/72


Plast se skleněnou mísou

• Mísa o objemu 1 litr na 500 ml potravin • Ovládání stiskem tlačítka • Skleněná mísa • Skladovací víko

• Univerzální nůž z nerez oceli vhodný pro všechny druhy potravin

2

–

Sekací jednotka 156870 Mísa 156871 Víko 156872

Desire Mini sekáček

18558-56

20087026005


Kitchen Collection kuchyňský robot

19460-56

20936026001


2 872

2/32


Plast s plastovou mísou

• 1 800ml mísa, pro 1 300 ml potravin • Vypínač a pulsní funkce • Sekací nůž z nerez oceli, plátkovací a strouhací disk

• Plastová mísa s bezpečnostním uzamykatelným víkem a základnou • Ovládání stiskem tlačítka

2

–

Posunovač 156086, Víko 156081, Sekáček 156082, Plátkovač 156083, Kelímek 156084, Držák disku 156085

Kitchen Collection minisekáček

19440-56

20934026001


924

6/180


Plast s noži z nerezové oceli

• 300ml objem • Odnímatelné nože z nerez oceli • Odolná mísa vhodná do myčky, víko a čepel

• Bezpečnostní zámek

2

–

Víko 104772, Sekací jednotka 153180, Mísa 153181

| 35

Příprava pokrmů – pokračování

Název produktu

Model č.

Objednací číslo




Výkon (W)

23039026002


1 863

2/66

23038026002


1 220

6/120

Záruka (roky)

Číslo strany

• Dodávaný s 1 000ml pohárkem, 750ml sekací mísou a šlehačem

2

20

• Kolečko k nastavení 4 rychlostí • Unikátní světelný kroužek Illumina • Čepele s titanovým povrchem

• Dodávaný s 1 000ml pohárkem

2

20

Materiál

Zvláštní funkce

700

Kartáčovaná nerezová ocel s plastovými nádobami

• Kolečko k nastavení 4 rychlostí • Unikátní světelný kroužek Illumina • Čepele s titanovým povrchem

700

Kartáčovaná nerezová ocel s plastovým pohárkem


EAN kód

Tyčové mixéry

Illumina tyčový mixér 3 v 1

Illumina tyčový mixér

NOVINKA

20220-56

NOVINKA

20210-56

Metly 220070 Hnětače těsta 220070

Desire 3 v 1 tyčový mixér

18980-56

20905026002


1 368

4/112

400 Plast s nerezovými (při maximáldoplňky ním zatížení)

• 2 rychlostní nastavení • Odnímatelná mixovací noha z nerez oceli • Nůž z nerez oceli

• Objem pohárku 0,5 l • Objem sekáčku 0,5 l • Šlehání sněhu

2

–

Šlehací sada 198070 Sada s mísou 198072 Kelímek 197070 Stěna 197071

Desire tyčový mixér

18970-56

20906026002


1 094

6/150


• 2 rychlostní nastavení • Odnímatelná mixovací noha z nerez oceli

• Nůž z nerez oceli • Objem pohárku 0,5 l

2

–

Kelímek 197070 Stěna 197071

Kitchen Collection tyčový mixér

19430-56

20933026001


728

12/288

300 Plast s nerezovým (při maximálnožem ním zatížení)

• 2 rychlostní nastavení • Nože z nerez oceli

• Odnímatelná plastová jednotka

2

–

Mixovací noha 145280

23037026002


1 370

6/180

2

21

Ruční šlehače / mlýnky

Illumina ruční šlehač

36 |

NOVINKA

20200-56

500


• 4 rychlostní nastavení s tlačítkem TURBO • Unikátní světelný kroužek Illumina • Nerezové šlehací metly a hnětače těsta

Desire ruční šlehač

18960-56

20907026002


1 220

6/180


• 5 rychlostních nastavení • Turbo funkce

• Tlačítko pro snadné uvolnění nástavců • Metly a háky na těsto

2

–

Hnětače těsta 196070 Metly 196071

Kitchen Collection ruční šlehač

19420-56

20932026001


832

6/270

200 Plast s chromovými (při maximálmetlami ním zatížení)

• 6 rychlostních nastavení • Snadno vyjímatelné nástavce stiskem tlačítka

• Manuální nastavení rychlosti pro maximální kontrolu • Chromové metly

2

–

Metly 145170

Classics mlýnek na sůl a pepř

12051-56

20123037003


928

10/320

• Jednoduché ovládání stiskem tlačítka s keramickým mlecím systémem • Plně nastavitelný pro jemné a hrubší mletí

• Včetně podsvícení základny mlýnku při chodu • Povrch těla a základny z kartáčované nerez oceli

2

–

Bez příslušenství

TBC


| 37

Vaření

Název produktu

Model č.

Objednací číslo




23042036001


5 294

2/18

20946036002


3 355

2/24

20390036004


2 503

4/32

800

Výkon (W)

Záruka (roky)

Číslo strany

2

23

• Povrch z kartáčované nerezové oceli – moderní výrobek s jednoduchou údržbou • 3,2 litru objem oleje a 1,2 kg objem potravin • Všechny části jsou odnímatelné pro snadnou údržbu

2

–

Držák víka 177071 Koš 177072 Mísa 177073 Rukojeť 177074


• Kartáčovaná nerez ocel se skleněným víkem pro sledování potravin • 3,2 litru kapacita mísy s funkcí automatického udržování teploty rýže – pro přípravu 10 porcí rýže • Včetně přídavného tácku pro přípravu ryb nebo zeleniny • Všechny části jsou odnímatelné pro snadné čištění

2

–

Víko 175070 Koš 175071 Mísa 175072

Základna z kartáčované nerezové oceli, plastové koše

• • • •

Objem 9 l se 3 košíky Mísa 1 l pro vaření rýže Boční otvor pro dolévání vody během vaření 60minutový časovač s automatickým vypínáním

2

–

Víko 127070 Košík 1 127071 Košík 2 127072 Košík 3 127073 Mísa na rýži 127074 Tác 127075 Parní roura 127076

2/3 panini kousky 5 porcí na grilu Otevírá se na 180° Nepřilnavé plochy se snadným čištěním

2

–

Odkapávací tác 188870

Materiál

Zvláštní funkce

Plast

• • • • •



EAN kód

Vaření

Classics domácí rychlopekárna

Cook@Home fritéza

Cook@Home rýžovar a parní hrnec

NOVINKA

18036-56

19770-56

19750-56

2 758

4/32

1 800

700

Funkce rychlého 55 min. pečení 12 programů Nastavení opečení kůrky 60 min automatické udržování teploty 60 min. Příslušenství vhodné do myčky

Nádoba na bochník 103680 Hnětací nástavec 103681

Cook@Home parní hrnec

19270-56

20914036002


Cook@Home 3 v 1 Panini gril / gril a plotýnka

17888-56

20913036001


3 621

2/36

1 800


• • • •

Cook@Home sendvičovač

17936-56

20902036001


1 383

8/96

700

Kartáčovaná nerezová ocel a černé detaily

• Nepřilnavé plochy se snadným čištěním • Kontrolka zapnutí • Prostor pro skladování kabelu, vertikální uskladnění

2

–

Classics plotýnka

19800-56

20986036001


3 023

4/36

1 600

Snadno čistitelný, nepřilnavý povrch pracovní plochy

• • • •

2

–

20985036001


5 676

2/12

1 600

Půlka pracovní plochy je mramorová, druhá půlka kovová

• Raclette gril pro dokonalou zábavu. Umožňuje servírovat 12 lidem najednou, díky 12 malým raclette pánvičkám • Chladné tepelně izolované rukojeti pánviček • Pro jednoduchou a zábavnou přípravu pokrmů • Všestranné použití – půlku grilovací plochy tvoří mramorová deska, druhá část je kovová

2

–

Raclette pánvičky 156087

20996036002


3 009

2/36

1 600

Barvený kovový povrch

• Drážky odvádějí tuk do odnímatelné nádoby • Ladí s řadou Colours • Nastavitelný podstavec pro ploché nebo nakloněné pečení

2

6


20996036003


3 009

2/36

1 600

Barvený kovový povrch

• Drážky odvádějí tuk do odnímatelné nádoby • Ladí s řadou Colours • Nastavitelný podstavec pro ploché nebo nakloněné pečení

2

7


Classics Raclette

19560-56

Ideální pro vaření pro celou rodinu, 50 × 26 cm velká pracovní plocha Snadno čistitelný, nepřilnavý pracovní povrch Odnímatelný kabel (pro servírování na stůl) Nastavitelná teplota pro maximální kontrolu

Grily

Grily

38 |

Colours Flame Red gril

NOVINKA

Colours Storm Grey gril

NOVINKA

19921-56

19922-56

Compact gril

18850-56

20888036002


2 116

2/64

1 100

Tělo z černého plastu

• Pro přípravu až 3 porcí • Plovoucí panty pro silné kousky jídla • Kompaktní s vertikálním uskladněním

2

–


Family gril

18870-56

20889036001


2 402

2/48

1 600


• Pro přípravu až 5 porcí • Nastavitelná noha pro grilování na plocho

2

–


Entertaining gril & plotýnka

18603-56

20865036002


4 476

2/18

2 100


• 4 porce na grilu a 6 na plotýnce • Nezávislé nastavení teploty pro každou sekci

2

–


Cottage Floral gril

18524-56

20128036011


3 064

2/24

1 600

Ocel

• Pro přípravu až 5 porcí • Flexibilní panty

2

–


|| 39 39

Parní mopy

Název produktu


Model č.

NOVINKA

20570-56

Steam & Clean Lite parní mop

NOVINKA

Náhradní návleky k parnímu mopu z mikrovlákna

NOVINKA

Název produktu

Model č.

21180-56

21211-56

Objednací číslo

Rozměry produktu (mm)


Množství v kartonu / na paletě

Výkon (W)

Kapacita zásobníku na vodu (ml)

Délka kabelu

23015046002


4 343

1/20

1 600

700 ml

6m

• • • •

23035046002


3 490

2/24

1 500

300 ml

6m

• • • •

24159043003


123

20/960

Objednací číslo




20943046002


1 544

Záruka (roky)

Číslo strany

Plnící nádoba Odnímatelná nádržka na vodu Světelná kontrolka připravenosti páry Nástavec na koberce

2

25

Plnící nádoba Plnící trychtýř Světelná kontrolka připravenosti páry Nástavec na koberce

2

26

• Pasuje k modelům 20570-56 & 21180-56

2

27

Záruka (roky)

Číslo strany

• Vysoký výkon 2 750 W • Keramická žehlicí plocha s prodlouženou špičkou • 439 napařovacích otvorů pro efektivnější výstup páry

2

–

• Výkonná napařovací žehlička se zobrazením teploty pomocí barev Modrá min, Zelená nylon, Žlutá vlna, Fialová bavlna, Červená max. • Keramická žehlící plocha, pro rychlé a účinné odstraňování pomačkanin

2

–

Zvláštní funkce

Výkon (W)

Pára (stálý výstup / parní ráz)

2 750

40 g/min. stálý výstup páry 120 g/min. parní ráz

6/108

2 400


Keramická

Žehlící plocha

Odvápňování

Anti-drip

Kapacita zásobníku na vodu (ml)

Délka kabelu


EAN kód

EAN kód

Žehličky

Napařovací žehličky

Power Steam Pro

19330-56

1 678

8/96

Colour Control

19840-56

20942046003


Easy 2 Fill

19822-56

20994046001


1 769

6/108

2 400


Easy store Pour and Store

18618-56

20930046002


1 675

6/72

2 400

Easy store Plug and Wind

18617-56

20929046002


1 634

6/72

Easy store Wrap and Clip

18616-56

20928046002


1 659

Autosteam Pro

18681-56

20984046006


Autosteam Pro

18680-56

20984046007

Keramická





370 ml

2m



300 ml

2,5 m

Superglide



350 ml

3m

• Nová žehlicí plocha Superglide • Unikátní nálevka pro rychlejší a snazší plnění

2

–


Keramická



300 ml

3m

• Prostor pro omotání a spona k upevnění kabelu • Odnímatelná nálevka

2

–

2 400


Keramická



300 ml

2,5 m

• Prostor pro omotání kabelu a zástrčka

2

–

6/72

2 400


Nerezová ocel



300 ml

2m

• Prostor pro omotání a spona k upevnění kabelu

2

–

1 183

8/96

2 400


Keramická



320 ml

3m

• Automatická pára • Extra dlouhý 3m kabel

2

–


1 183

8/96

2 400


Nepřilnavá



320 ml

2m

• Automatická pára

2

–

2m

• • • •

2

–

2

–



Parní generátory

40 |

Autosteam Pro

18653-56

20875046002


4 541

2/24

2 400

60 g/min. stálý výstup páry

Steamglide

17880-56

20238046004


5 464

2/24

2 100

100 g/min. stálý výstup páry

Superglide Keramika



650 ml

Keramická



1 000 ml

Nová žehlicí plocha Superglide Rychlé zahřátí – 1 min. 30 sekund Tlak páry 3 bary Odnímatelný zásobník na vodu

• Tlak páry 5 barů • Odnímatelný zásobník na vodu

| 41

Glass

Allure

Cottage Floral

Cottage Cream strana 4

Cottage Red

Jewels

Deluxe

Chester

Oxford

strana 10

strana 12

Mini Classic

Easy

Purity

Flame Red

Storm Grey

Purple Passion

Desire Breakfast

Mono

Illumina Colour Control

Creations kuchyňský robot

strana 17

Classics mlýnky na sůl a pepř

NOVINKA

Desire

Allure Citrus Press

strana 8

NOVINKA

NOVINKA

Kitchen Collection

Příprava pokrmů

Cook@Home

strana 22

NOVINKA

Flame Red gril

Storm Grey gril

strana 6

strana 7

Compact gril

Family gril

Autosteam Pro

Autosteam Pro

Entertaining gril a plotýnka

NOVINKA

42 |

Plug & Wind

Wrap & Clip

Steamglide Parní generátory

Žehličky

Pour & Store

Classics Raclette

NOVINKA

Grily

NOVINKA

Classics Griddle

strana 23

Power Steam Pro

Colour Control

Easy2Fill

Žehličky

Cottage Floral gril

Classics domácí rychlopekárna

Cook@Home

Vaření

Příprava pokrmů

NOVINKA

Kitchen Collection


Autosteam Pro

Parní mopy

Snídaně

NOVINKA

strana 25

NOVINKA

Steam & Clean Lite parní mop strana 26

NOVINKA

Náhradní návleky strana 27

NOVINKA

| 43

At the heart of your home

Recommend Documents