At the heart of your home

Podzim/Zima 2015

At the heart of your home

cz.russellhobbs.com

Podzim/Zima 2015

Produkty značky Russell Hobbs neznamenají pouze kvalitu, styl a inovaci – pomáhají také vytvářet momenty, které stojí za to si zapamatovat. Ten první ranní šálek kávy, čerstvě vyžehlená košile, radost z rodinného setkání u čerstvě uvařeného jídla – to jsou věci, na kterých opravdu záleží. Spotřebitel je srdcem všeho co děláme a jeho pochopení nás inspiruje k navrhování lepších výrobků. Od varných konvic, přes žehličky, grily až po produkty pro přípravu jídel, všechny naše výrobky nabízí stylová řešení pro usnadnění každodenního života. Při navrhování výrobků myslíme na skutečného spotřebitele a výsledkem jsou řešení, která činí život v domácnosti mnohem jednodušší. Jsme Russell Hobbs, v srdci vašeho domova.

4

NAŠE HISTORIE

6

SNÍDANĚ

8 Řada Clarity

10 Řada Glass

12 Řada Illumina

16 Řada Legacy

78 GRILY

18 Řada Legacy Floral

79 Grill & Melt

20 Řada Jewels

80 Grily s odnímatelnými plochami

81 Ostatní grily

66 VAŘENÍ

22 Glass Kettle

23 Purity Water filtrační konvice

24 Colours Flame Red/Storm Grey

28 Colours Royal Blue

30 Řada Buckingham

34 Řada Chester

38 Řada Oxford

40 Řada Mono

42 Řada Kitchen

44 PŘÍPRAVA JÍDLA 45 Creations kuchyňský robot

46 Řada Illumina

51 Řada Aura

56 Řada Desire

61 Řada Explore

65 Soup & Blend

NOVINKA

MEZINÁRODNÍ SÍDLO SPOLEČNOSTI Fir Street, Failsworth, Manchester M35 0HS United Kingdom Tel.: +44 (0) 161 947 3000 Fax: +44 (0) 161 682 1708 e-mail: [email protected]

DOVOZCE CZ Spectrum Brands Czech spol. s r. o. Jindřicha z Lipé 108 470 01 Česká Lípa Informační linka: Tel.: +420 487 754 605 cz.russellhobbs.com

Obsah NOVINKA

Adresy

67 Zdravé fritézy Purifry

68 Řada Fiesta

75 Řada Classics

NOVINKA

71 Řada Cook@Home

NOVINKA

SERVIS CZ KOFR – ELSPO U Dráhy 144 763 02 Zlín-Louky Tel.: +420 577 102 424 e-mail: [email protected] www.kofr.cz Luboš Suchý ELSU elektro Karpatská 5 100 00 Praha 10 Tel.: +420 271 723 874 e-mail: [email protected]

82 ŽEHLENÍ

83 Easy Steam Generator

84 Autosteam Pro Steam Generator

86 Powersteam Ultra

86 Colour Control

87 Extreme Glide

88 Smartfill Iron

89 Autosteam Pro

NOVINKA

90 PARNÍ MOPY

91 Steam & Clean Pro

92 Steam & Clean parní mop

92 Steam & Clean Lite parní mop

93 Náhradní návleky z mikrovlákna

94 Přehled výrobků

RUSSELL HOBBS a logo RH jsou ochranné známky společnosti Spectrum Brands, Inc., nebo jejích poboček. Všechny výrobky a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění. Společnost Spectrum Brands nezodpovídá za nedostupnost jakéhokoliv z výrobků. Tento katalog slouží pro mezinárodní využití. Některé z výrobků nemusí být v příslušné zemi dostupné.

LEGACY FLORAL

CLARITY

COLLECTION

NOVÉ ŘADY

S69

8 PAN RACLETTE

FIESTA

S61

S18

EXTREME GLIDE

FIESTA

FONDUE MAKER

EXPLORE

KITCHEN COLLECTION

S8

S68

S87

Poznámka: Vzhledem k novému vizuálu značky jsou všechny vyobrazené obaly pouze pro ilustrační účely a mohou se lišit od skutečných.

|3


1952 – Bill Russell, Peter Hobbs

1952

Bill Russell a Peter Hobbs zakládají značku Russell Hobbs a uvádí na trh první kávovar s funkcí udržení teploty CP1.

1955

Je vynalezená světově první automatická elektrická konvice.

1967

Produkce převyšuje milión přístrojů.

1975

Russell Hobbs vyrábí více než 5 miliónů spotřebičů.

1977

Stává se světovým lídrem ve výrobě elektrických konvic a britským č. 1 v produkci kávovarů.

1980

Přináší na trh unikátní konvici, tzv. „Chelsea Tea Machine“.

1995

Uvádí topinkovač Classic, který se brzy po svém uvedení stává nejprodávanějším topinkovačem ve Velké Británii. Dnes je nejprodávanějším topinkovačem v historii.

1996

Vyvíjí tzv. Millenium konvici s revoluční „OPTEC disc“ technologií pro rychlejší ohřev vody.

2000

Uvádí konvici Montana, která se stává nejprodávanější konvicí ve Velké Británii.

2004

Na trh je uvedena řada Glass, která vyhrává mnoho cen.

2005

Russell Hobbs slaví 50. výročí konvice K1.

2008

Konvice Montana a topinkovač řady Classic překonávají hranici 4 milionů prodaných kusů.

2010

Russell Hobbs uvádí na trh „Easyfill“ – unikátní napařovací žehličku, která má speciální plnění vody zezadu.

2011

Russell Hobbs uvádí řadu Allure, která je naší první kompletní snídaňovou řadou a řadou pro přípravu pokrmů.

1955 – K1 konvice

1960 – K2 konvice

2011

Uvedení řady Steel Touch, světově první snídaňové řady s dotykovým ovládáním a skvělým designem.

2012

Poté, co se stala značka Russell Hobbs č. 1 v žehličkách na britském trhu, rozšiřuje svoje unikátní a inovativní produkty do zbytku Evropy.

2013

Představení žehliček „Easy Store“, které nabízí inovace v chytrých a jednoduchých řešeních pro uskladnění.

2014

Představení řady Illumina Colour Control navržené tak, aby barvami usnadnila život.

2015

Snídaňová kolekce Legacy slaví 60 let inovace od vzniku první automatické varné konvice.

1967 – Výroba

1977 – Ve Velké Británii konvice a topinkovače č. 1

2013 – „Easy Store“, „Pour“ a „Store“ žehličky

2015 – Legacy 60 varná konvice

4|

Milníky

ZÁKLADNÍ KAMENY V srdci domovů, nyní a dříve.

Náš příběh začal v roce 1952, kdy se Bill Russell a Peter Hobbs spojili a změnili tvář kuchyní po celé Velké Británii. Jejich vize byla jednoduchá: vytvořit produkty, které usnadní a zpříjemní život v domácnosti. První elektrická varná konvice byla jednou z mnoha převratných inovací, které značka Russell Hobbs přinesla. I dnes, stejně jako dříve, klademe spotřebitele na první místo při všem, co děláme a díky znalosti potřeb spotřebitelů, můžeme navrhovat produkty ještě lépe. Od inovativní technologie dotykového

ovládání, po odnímatelné produktové příslušenství, které je možné umývat v myčce nádobí, jsou naše produkty vybaveny funkcemi, které opravdu usnadňují každodenní život v domácnosti – protože to je to, co je pro spotřebitele nejdůležitější. Russell Hobbs je hrdý na své prvenství v kategorii malých domácích spotřebičů ve Velké Británii. Naše pověst se rozšířila i do zbytku Evropy a vzrůstá i celosvětově. Vážíme si našeho místa v srdcích vašich domovů.

|5

Snídaně Jako kapka mléka do kávy nebo máslo na toustu je snídaně probouzením smyslů. Naše široká řada kávovarů, varných konvic a topinkovačů nabízí nejlepší kombinaci stylu a funkcí pro váš ranní start.

6|

|7

CLARITY

CO L L E C T I O N Čistější, čirá a chutnější snídaně Naše prémiová řada Clarity se vyznačuje stylem a elegantním provedením zpracování skla. To vše v kombinaci s inovativní technologií zaručuje, že váš čaj, káva a topinka budou chutnat přesně tak, jak je máte rádi.

Clarity rychlovarná konvice • Prémiová skleněná konvice vyrobená ze skla Schott a kartáčované nerezové oceli • Filtr BRITA® pro prvotřídní kvalitu vody • Méně vodního kamene*, více vůně, chutnější čaj i káva**

• ZDARMA filtr BRITA® MAXTRA • Kontrolka potřeby výměny filtru • Objem pro vaření 1 l, objem zásobníku 0,5 l • Modré podsvícení při vaření • 360° kruhová základna

NOVINKA

• Skryté topné tělísko • Odnímatelný, omyvatelný filtr • Prostor pro skladování kabelu • 2 200 W

* Testováno dle směrnice organizace AFNOR NF P41-650 ** Online průzkum BRITA U&A 2012 společnosti YouGov Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

20760-70 225 x 225 x 298 2 002 6 36 23165016002 4008496853632

Clarity topinkovač • Topinkovač s dlouhou přihrádkou na 2 krajíce z nerezové oceli s odnímatelným skleněným krytem • Rovnoměrné opečení* • Snadná údržba, snadno odnímatelný skleněný kryt • Nastavitelný stupeň opečení s LED osvětlením odpočtu času • Součástí kleště na vyndavání topinek

• Mřížka pro rozpékání pečiva • Extra dlouhé přihrádky • Funkce rozmrazování, STOP a znovuzahřátí • Vyjímatelný tácek na drobky • Vestavěný prostor pro uložení kabelu

* V porovnání s Russell Hobbs Glass Touch topinkovačem – model č. 14390-57 Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

8|

NOVINKA

21310-56 455 x 180 x 279 2 952 2 36 23249036002 4008496852284

Clarity kávovar • Filtr BRITA® pro prvotřídní kvalitu vody • Méně vodního kamene*, více vůně, chutnější čaj i káva** • Technologie dosažení optimální teploty

NOVINKA

• Až o 75 % rychlejší dosažení optimální teploty*** • 6g odměrka na kávu • Odnímatelný držák filtru • Programovatelný časovač na 24 hodin s modře

podsvíceným displejem • Funkce pauzy a nalévání

* Testováno dle směrnice organizace AFNOR NF P41-650 ** Online průzkum BRITA U&A 2012 společnosti YouGov *** V porovnání s Russell Hobbs Black Glass kávovarem – model č. 19650-56 Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

20770-56 376 x 248 x 390 3 967 4 16 23279016002 4008496853526

Clarity termální kávovar • Filtr BRITA® pro prvotřídní kvalitu vody • Méně vodního kamene*, více vůně, chutnější čaj i káva** • Technologie dosažení optimální teploty • Až o 75 % rychlejší dosažení optimální teploty***

• Technologie zdokonalené spařovací hlavice pro lepší extrahování kávy*** • Objem termální konvice 1 l • Připraví 8 velkých šálků kávy • 6g odměrka na kávu • Odnímatelný držák filtru • Programovatelný časovač na 24 hodin s modře

NOVINKA podsvíceným displejem • Funkce pauzy a nalévání

* Testováno dle směrnice organizace AFNOR NF P41-650 ** Online průzkum BRITA U&A 2012 společnosti YouGov *** V porovnání s Russell Hobbs Black Glass kávovarem – model č. 19650-56

TEPLOTA

20771-56 376 x 248 x 390 4 417 4 16 23280016001 4008496853557

TEPLOTA

Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

NOVÁ

K

OPTIMÁLNÍ TEPLOTA

OPTIMÁLNÍ TEPLOTA

NOVÁ

STANDARDNÍ

ENE*

MÉNĚ

O

ČAS

AM

V

ČAS

DNÍHO

LE

P

ŠÍ

CHUŤ**

STANDARDNÍ

|9

Dechberoucí elegance Černá je zpět na kuchyňském molu. Tato elegantní a svůdná snídaňová řada z černého skla dokonale splývá a skvěle kontrastuje v bílých a nerezových kuchyních. Kolekce snoubí elegantní styl se sofistikovanými prvky a nabízí vkusný start do každého dne.

10 |

Black Glass kávovar Pojistka proti kapání Bezpečnostní vypnutí Omyvatelný držák filtru Automatické udržování teploty Skleněná konev 1 090 W

ING TE EW

CE

98o

N

E

19650-56 273 × 218 × 450 3 748 2 24 20948016001 4008496780983

MP


• • • • • •

BR

• Kávovar se skleněnými prvky • Vyjímatelná nádržka na vodu o objemu 1,4 l • Objem konve – 10 šálků • LCD displej s programovatelným časovačem

TIG R A D

Black Glass varná konvice • • • •

Konev se skleněným víkem Objem 1,7 l 360° kruhová základna Skryté topné tělísko


• Prostor pro skladování kabelu • Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr • 2 400 W 19251-70 236 × 202 × 236 1 882 4 56 20966016002 4008496787586

Black Glass topinkovač • • • • •

Topinkovač se skleněnými prvky Nastavitelný stupeň opečení Mřížka pro rozpékání pečiva Dlouhé přihrádky Drážky pro centrování pečiva


• • • •

Červené LED kontrolky Funkce STOP a rozmrazování Odnímatelný tác na drobky 1 080 W

20370-56 482 × 176 × 266 3 765 2 36 20967036001 4008496787616

| 11

ILLUMINA

COLOUR CONTROL

S barvami je snídaně snadná Řada Illumina ovládá umění barev. Pomocí pokročilé technologie kontroly zjednodušuje nastavení pomocí barevného podsvícení. S méně kolečky a tlačítky vám tak pomůže připravit kávu, čaj Illumina příprava jídla str. 46

C UR ONT O

I

P

L

IG

L RO

CO L

a topinku přesně tak, jak máte rádi. Perfektně!

H T STR

Illumina Thermal kávovar • Vysoce lesklý povrch s panelem z kartáčované nerez oceli a reliéfním logem • Reliéfní čtvercový vzor • Světelný kroužek měnící barvy modrý/zelený/fialový/červený • Zdokonalená spařovací hlavice

• O 65 % rychlejší dosažení optimální teploty* • Termální konvice o objemu 1 l • Vyjímatelná vodní nádrž • Odnímatelný, omyvatelný držák filtru • 1 000 W

* V porovnání s Russell Hobbs Allure kávovarem – model č. 14741-56 20181-56 337 × 229 × 347 3 736 2 24 23071016003 4008496814534

4

OPTIMUM TEMPERATURE*

D F L AV O

A VO

RT

R

O

U

R U

F L AV O

FL

ST

GO

12 |

E WING

BE

BR

UR AL

E

ANCE DV

W

M

65%

FASTER TO

TE

+ MINS 30

-30 MINS 15

D

15 MINS 0-

BRE

FFEE CO

A


I N G S YS

Illumina kávovar • Vysoce lesklý povrch s panelem z kartáčované nerez oceli a reliéfním logem • Reliéfní čtvercový vzor • Světelný kroužek měnící barvy modrý/zelený/fialový/červený • Zdokonalená spařovací hlavice • O 65 % rychlejší dosažení optimální teploty*

• 1 hodina udržení teploty a funkce automatického vypnutí • Skleněná konvice o objemu 1,25 l • Vyjímatelná vodní nádrž • Odnímatelný, omyvatelný držák filtru • 1 000 W

* V porovnání s Russell Hobbs Allure kávovarem – model č. 14741-56

4

65%

OPTIMUM TEMPERATURE*

D F L AV O

A VO

RT

R

O

U

U

F L AV O

FL

ST

GO

E WING

BE

BR

R

FASTER TO UR AL

E

ANCE DV

W

M

+ MINS 30

-30 MINS 15

D

15 MINS 0-

TE

FFEE CO

A

20180-56 310 × 330 × 365 3 241 2 24 23071016002 4008496814503

BRE


I N G S YS

Illumina konvice • Vysoce lesklý povrch s panelem z kartáčované nerez oceli a reliéfním logem • Reliéfní čtvercový vzor • Elektronická základna se 4 přednastavenými teplotami 70/80/90/100 °C Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• • • • • • •

Světelný kroužek měnící barvu Zdokonalená nálevka Objem 1,7 l Tlačítko pro otevření víka Odnímatelný, omyvatelný filtr 360° kruhová základna 2 400 W

20160-70 230 × 190 × 230 1 774 4 56 23069016003 4008496814442

4 HITE TEA W

80

o

FF CO EE

90

o

ACK TEA BL

PE

70

o

100

o

ECT PO RF

UR

A

EN TE RE G

Illumina topinkovač • Vysoce lesklý povrch s panelem z kartáčované nerez oceli a reliéfním logem • Reliéfní čtvercový vzor • Rychlejší opékací technologie • O 55 % rychlejší opékání* • Světelný kroužek měnící barvu – barva se mění podle zbývajícího času

• • • •

Modrý/fialový/červený/zelený 6 stupňů opékání Otevření tácu na drobky stiskem Funkce rozmrazování, STOP a znovuzahřátí • 1 000 W • Mřížka pro rozpékání pečiva

* V porovnání s Russell Hobbs Allure topinkovačem – model č. 14572-57

4 TOAST

UP TO

55%

THERE

DONE

RE

A DY

O

T

ST A R TI N G

A STIN G

TE

FASTER

C

TOAS ER

HN

Y*

MOST AL

G

LF WAY HA

FAS T

JUST

*

20170-56 300 × 198 × 252 2 266 4 48 23070036002 4008496814473

NG TI


O LO

| 13

14 |

AT I

ET

TO

M

TL

AU

E

IN

E H

TORS OF N T VE

C E L C T RI C E

K

| 15

E

IN

Slavíme 60 let inovací. V roce 1955 značka Russell Hobbs zahájila první výrobu světově známé elektrické konvice s automatickým vypínáním. Nyní slaví 60 let inovace, stylu, designu a představuje vám snídaňovou řadu Legacy.

16 |

AT I

ET

TO

M

TL

AU

COLLECTION

E H

LEGACY

RS OF NTO T VE

C E L C T RI C E

K

Legacy varná konvice • Nerezová konvice s reliéfním logem Russell Hobbs • Jednoduché nalévání a rukojeť pro snadné uchopení • Zóna rychlého varu s označením 1, 2 a 3 šálků 1 šálek uvaří za 55 sekund* Ušetří až 66 % energie** • Zdokonalená nálevka • Indikátor zapnutí

• • • • • • •

360° základna Objem 1,7 l Skryté topné tělísko Prostor pro skladování kabelu Odnímatelný a omyvatelný filtr Ochrana proti chodu na sucho Indikátor množství vody • Automatické vypnutí • 2 400 W

55

SECON

E

Y POU AS

Y **

5

E UP T AV

S

NES

1 CU ILS

DS

ZO

BO

3 2

R

ID BO I AP

1

O

6 36 23202016001 4008496822591

66%

21281-70 225 × 225 × 298 1 793

5

ČERVENÁ

21283-70 225 × 225 × 298 1 793 6 36 23203016001 4008496822621

P*

ČERNÁ

21280-70 225 × 225 × 298 1 793 6 36 23201016002 4008496822560

IN

ŠEDÁ

L


R

* 1 šálek je 235 ml ** Vroucí 1 šálek (235 ml) vs. 1 l

ENERG

Legacy topinkovač • Nerezový topinkovač s reliéfním logem Russell Hobbs • Až o 55 % rychlejší opékání* • Široké přihrádky – ideální opékání silnějších plátků chleba, lívanců a koláčů • Funkce rozmrazování, STOP

a dohromady se světelným indikátorem • Odnímatelný tácek na drobky • Regulace opečení • Mřížka na rozpékání pečiva

* V porovnání s Russell Hobbs Cottage topinkovačem – model č. 18260-56

UP TO

55%

ID A W E SLO TR

FASTER

T

O

A STIN G

TR

TS

21291-56 306 × 212 × 288 2 016 4 24 23198036002 4008496825011

EX

ČERVENÁ

21293-56 306 × 212 × 288 2 016 4 24 23200036002 4008496825042

*

ČERNÁ

21290-56 306 × 212 × 288 2 016 4 24 23197036002 4008496824984

TS

ŠEDÁ

EX


LO AW IDE S

Legacy kávovar • Zdokonalená technologie

• • • •

spařovací hlavice pro rozprostření teploty a extrahování kávy* O 50 % rychlejší* dosažení optimální teploty Skleněná konvice s objemem 1,25 l Červeně osvětlený kroužek během vaření a udržení teploty Součástí je odměrka kávy na 1 šálek

• Připraví 10 velkých šálků • • • • •

Odnímatelný držák filtru Časovač nastavitelný na 24 hodin Volba 1–4 šálků Samočisticí funkce Funkce pauzy a nalévání • Indikátor množství vody

* V porovnání s Russell Hobbs Cottage kávovar – model č. 18504-56


ŠEDÁ

ČERNÁ

ČERVENÁ

20681-56 267 × 210 × 350 2 521 2 32 23169016001 4008496820726

20684-56 267 × 210 × 350 2 521 2 32 23171016001 4008496820788

20682-56 267 × 210 × 350 2 521 2 32 23170016001 4008496820757

| 17

LEGACY FLORAL

Módní květinový styl Tato černobílá kolekce snoubí tradiční design s moderním stylem na oslavu 60 let inovace, stylu a designu značky Russell Hobbs. S elegantním bílým květinovým vzorem na černém leštěném povrchu vaše kuchyně rozkvete.

Legacy Floral varná konvice • Černá konvice s bílým květinovým vzorem • Objem 1,7 l • Ušetří až 66 % energie* • Uvaří jeden šálek vody za pouhých 55 vteřin** • Funkce zón rychlého varu vyznačující množství vody pro 1/2/3 šálky • Zdokonalená nálevka

• Kontrolka zapnutí • 360° kruhová základna • Skryté topné tělísko • Prostor pro skladování kabelu • Odnímatelné víko • Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr proti usazeninám • Ukazatel množství vody • 2 400 W

* Uvaření 1 šálku (235 ml) v porovnání s plnou konví ** 1 šálek je 235 ml Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

18 |

21961-70 225 x 225 x 298 1 800 6 36 23284016001 4008496853915

NOVINKA

Legacy Floral topinkovač NOVINKA • Černý topinkovač s bílým květinovým vzorem • Rychlá opékací technologie • Až o 55 % rychlejší opékání* • Nastavitelný stupeň opečení • Mřížka na rozpékání pečiva • Extra široké přihrádky

• Centrování pečiva • Funkce znovuzahřátí, rozmrazování a tlačítko STOP • Vyjímatelný tácek na drobky • Prostor pro skladování kabelu • Neklouzavý podstavec

* V porovnání s Russell Hobbs Cottage topinkovačem – model č. 18260-56 Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

21971-56 306 x 212 x 288 2 016 4 24 23281036001 4008496853946

Legacy Floral kávovar • Objem 1,25 l • Součástí je odměrka kávy na 1 šálek • Technologie zdokonalené spařovací hlavice pro lepší rozložení teploty a extrahování kávy* • Připraví 10 velkých šálků • Nahřívací podstavec • Skleněná konvice

NOVINKA

• Odnímatelný držák filtru • Programovatelný časovač na 24 hodin • LCD displej s modrým podsvícením • Funkce pauzy a nalévání • Ukazatel množství vody

* V porovnání s Russell Hobbs Cottage kávovarem – model č. 18504-56 Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

21991-56 267 x 210 x 350 2 521 2 32 23294016001 4008496854271

Legacy Floral gril • Kanálky pro odvádění přebytečného tuku do odkapávací misky – odvádí až o 42 % více tuku* • Pro přípravu až 5 porcí • Přídavná miska k zachycení vytékajícího tuku

NOVINKA

• Nastavitelné zadní nožky pro ploché nebo nakloněné grilování • Vertikální skladování • 1 600 W

* Měřeno na hovězím hamburgeru s 20% obsahem tuku (113 g) Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

19925-56 350 x 134 x 362 3 009 2 36 23262036001 4008496853021

| 19

I příprava snídaně může být svátkem Řada Jewels je ohromující snídaňová kolekce v působivých, třpytivých odstínech modré a červené. Každý kus z této řady, ať už je to konvice, topinkovač nebo kávovar, bude skutečně stylovou ozdobou každé kuchyně.

20 |

Jewels kávovar • Tělo z nerezové oceli s lakovaným povrchem • Objem 1,8 l • 12 šálků kávy • Osvětlená ovládací tlačítka • LCD displej s hodinami a programovatelným časovačem

• • • • •

Funkce kontroly aroma Omyvatelný držák filtru Automatické udržování teploty Skleněná konvice 1 050 W

NOVINKA Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

ŠEDÝ

MODRÝ

ČERVENÝ

21792-56 260 × 252 × 384 3 341 4 32 23345016001 4008496856237

21790-56 244 × 238 × 363 3 330 4 32 23145016001 4008496819416

18626-56 260 x 252 x 384 3 341 4 32 20912016001 4008496760664

Jewels konvice • Tělo z nerezové oceli s lakovaným povrchem • Objem 1,7 l • Osvětlená ovládací tlačítka • 360° kruhová základna • Skryté topné tělísko • Prostor pro skladování kabelu • Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr proti usazeninám

• • • • • •

Ukazatel množství vody Tlačítko pro snadné otevírání víka Ochrana proti chodu nasucho Automatické vypínání Kontrolka zapnutí 2 400 W


ŠEDÁ

MODRÁ

ČERVENÁ

21772-70 195 × 195 × 265 1 536 6 48 23343016001 4008496856176

21770-70 195 × 195 × 265 1 526 6 48 23143016002 4008496819355

18624-70 195 x 195 x 265 1 536 6 48 20896016003 4008496760817

Jewels topinkovač • Tělo z nerezové oceli s lakovaným povrchem • Extra široké přihrádky s vysokým nadzdvižením pečiva • Nastavitelný stupeň opečení • Mřížka pro rozpékání pečiva • Centrování pečiva • Vysoké vyzvednutí „Lift & Look“

• Funkce rozmrazování a tlačítko STOP • Odnímatelný tác na drobky • Prostor pro uložení kabelu • Neklouzavý podstavec • 1 050 W


ŠEDÝ

MODRÝ

ČERVENÝ

21782-56 338 × 268 × 215 2 075 6 36 23344036001 4008496856206

21780-56 338 × 225 × 218 2 064 6 36 23144036001 4008496819386

18625-56 310 x 194 x 260 2 075 6 48 20910036002 4008496760725

| 21

Glass varná konvice • Prémiová skleněná konvice vyrobená ze skla Schott a kartáčovaná nerezová ocel • Speciální ryska pro uvaření 1 šálku • Ušetří až 66 % energie* • Objem 1,7 l

• • • •

Modré osvětlení při varu 360° základna Skryté topné tělísko Odnímatelný a omyvatelný filtr • 2 200 W

* Vroucí 1 šálek (235 ml) vs. 1 l

Y **

O

22 |

E UP T AV

66%

ENER

G

21600-70 235 × 150 × 240 Hmotnost produktu v balení (g) 2 100 Množství v kartonu 6 Množství na paletě 36 Objednací číslo 23166016002 EAN kód 4008496820696

S

Model Rozměr balení d × š × v (mm)

FILTRAČNÍ KONVICE

PURITY varná a filtrační konvice • Objem pro vaření 1 l, objem zásobníku 0,5 l • Modré podsvícení při vaření • 360° kruhová základna • Skryté topné tělísko • Prostor pro skladování kabelu


• Odnímatelný, omyvatelný filtr • ZDARMA BRITA® MAXTRA filtr • Kontrolka potřeby výměny filtru • 2 200 W

18554-70 255 × 180 × 260 1 812 6 48 20863016002 4008496724116

| 23

Nestranně stylová a energická Snídaňová řada Colours se inspiruje nejoblíbenějšími barevnými trendy v domácnostech. Šedá „storm grey“ – snídaňová řada se stylovým moderním nádechem šedé navržené tak, že se hodí ke všem barvám v domácnosti. Červená „flame red“ – jako jeden z nejpopulárnějších barevných trendů v domácnostech přinese tato ohnivě červená styl do každé kuchyně a oživí momenty u snídaně.

24 |

Colours kávovar • Technologie zdokonalené spařovací hlavice pro lepší rozložení teploty a extrahování kávy* • O 50 % rychlejší dosažení optimální teploty* • Objem 1,25 l

• Součástí je odměrka kávy na 1 šálek • Připraví 10 velkých šálků • Skleněná konvice • Odnímatelný držák filtru • Funkce pauzy a nalévání • Podsvícené tlačítko on/off • Indikátor množství vody

267 × 210 × 350 2 490 2 32 23110016001 4008496816538

267 × 210 × 350 2 490 2 32 23109016001 4008496816507

ING TE EW

97o

N

E

20131-56

MP

ČERVENÝ

20132-56

CE


ŠEDÝ

BR

* V porovnání s Russell Hobbs Cottage kávovarem – model č. 18504-56

TIG R A D

Colours konvice • Konvice z nerez oceli s šedým/ červeným povrchem • Objem 1,7 l • Kontrolka zapnutí • 360° kruhová základna • Skryté topné tělísko • Prostor pro skladování kabelu


• Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr proti usazeninám • Ochrana proti chodu na sucho • Ukazatel množství vody • Automatické vypínání • 2 200 W

ŠEDÁ

ČERVENÁ

18944-70 212 × 170 × 228 1 188 4 80 20876016005 4008496761821

18941-70 212 × 170 × 228 1 188 4 80 20876016003 4008496761760

DS N

E UP T AV

Y **

ENER

G

20191-70 202 × 164 × 203 1 143 6 84 23152016001 4008496820054

S

ČERVENÁ

20192-70 202 × 164 × 203 1 143 6 84 23154016001 4008496820085

SECO

O

ŠEDÁ

66%


5

5

* 1 šálek je 235 ml ** Uvaření 1 šálku v porovnání s plnou konví

ILS 1 CU O

P*

• Ukazatel množství vody • LED červený indikátor pro vypnutí/zapnutí • 360° základna se skladovacím kabelem • Odnímatelný a omyvatelný filtr • 2 200 W

IN

• Kompaktní konvice – objem 1 l • Funkce zóny rychlého varu • Označený objem pro 1/2/3 šálky • Uvaří 1 šálek vody za 55 sekund* • Ušetří až 66 % energie** • Zdokonalená nálevka • Výklopné víko se otevírá tahem

B

Colours Compact varná konvice

| 25

Colours topinkovač • Topinkovač z nerez oceli s šedým/červeným povrchem • Nastavitelný stupeň opečení • Mřížka pro ohřívání pečiva • Extra široké přihrádky • Centrování pečiva


• • • • • •

Vysoké vysunutí pečiva Funkce STOP a rozmrazování Odnímatelný tác na drobky Prostor pro skladování kabelu Neklouzavý podstavec 1 100 W

ŠEDÁ

ČERVENÁ

18954-56 340 × 190 × 260 1 990 6 48 20884036004 4008496761883

18951-56 340 × 190 × 260 1 990 6 48 20884036003 4008496761852

Colours topinkovač s dlouhou přihrádkou • Topinkovač z nerez oceli s šedým/červeným povrchem • Odnímatelný tác na drobky • Vysoké nazdvižení pečiva


• Mřížka pro rozpékání pečiva • Nastavitelný stupeň pečení • Funkce STOP a rozmrazování

ŠEDÁ

ČERVENÁ

21392-56 438 × 180 × 258 2 400 4 32 23082036001 4008496814886

21391-56 438 × 180 × 258 2 400 4 32 23081036001 4008496814855

Colours Gril • Drážky pro odvod tuku odstraní z potravin až 42 % tuku* • Až pro 5 porcí • Přídavná miska k zachycení vytékajícího tuku • Současný horní a spodní ohřev zajišťuje velmi rychlé výsledky pečení

• Nastavitelné zadní nožky pro ploché nebo nakloněné grilování • Vertikální skladování • Nepřilnavý povrch • Kontrolka připravenosti • 1 600 W

* Měřeno na hovězím hamburgeru s 20% obsahem tuku (113 g)


26 |

ŠEDÁ

ČERVENÁ

19922-56 350 × 134 × 362 3 009 2 36 20996036003 4008496794478

19921-56 350 × 134 × 362 3 009 2 36 20996036002 4008496794447

| 27

Vytvořte si svůj barevný styl Snídaňová řada Royal Blue kombinuje moderní styl s nejnovější technologií a funkcemi. Každý kus je elegantně vyroben z nerezové oceli v překrásně modrém odstínu. Přidejte barvu a styl do tradiční i moderní kuchyně.

Royal Blue kávovar • Technologie zdokonalené spařovací hlavice pro lepší rozložení teploty a extrahování kávy* • O 50 % rychlejší* dosažení optimální teploty • Objem 1,25 l • Součástí je odměrka kávy na 1 šálek

• • • • • •

Připraví 10 velkých šálků Skleněná konvice Odnímatelný držák filtru Funkce pauzy a nalévání Podsvícené tlačítko on/off Indikátor množství vody

* V porovnání s Russell Hobbs Cottage kávovarem model č. 18504-56 Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

20134-56 267 × 210 × 350 2 490 2 32 23155016001 4008496820542

Royal Blue varná konvice • Nerezová konvice s modrým povrchem • Objem 1,7 l • Světelný indikátor zapnutí • 360° základna • Skryté topné tělísko • Skladovací kabel Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

28 |

• Odnímatelný a omyvatelný filtr na vodu • Ochrana proti chodu na sucho • Ukazatel množství vody • Automatický vypínač • 2 200 W

18947-70 212 × 170 × 228 1 180 4 80 23160016002 4008496820573

ILS 1 CU O

6 84 23153016001 4008496820115

Y **

ENER

G

20193-70 202 × 164 × 203 1 143

E UP T AV

66%


SECO

O

S

* 1 šálek je 235 ml ** Uvaření 1 šálku v porovnání s plnou konví

N

5

DS

P*

• Červená LED kontrolka pro vypnutí/zapnutí • 360° základna s prostorem pro skladování kabelu • Skryté topné tělísko • Odnímatelný a omyvatelný filtr • 2 200 W

5

Kompaktní konvice – objem 1 l Funkce zóny rychlého varu Označený objem na 1/2/3 šálky Uvaří jeden šálek vody za 55 sekund* Ušetří až 66 % energie** Zdokonalená nálevka Výklopné víko se otevírá tahem Ukazatel množství vody

IN

• • • • • • • •

B

Royal Blue Compact varná konvice

Royal Blue topinkovač • Topinkovač z nerez oceli s modrým povrchem • Nastavitelný stupeň opečení • Mřížka pro ohřívání pečiva • Extra široké přihrádky • Centrování pečiva • Vysoké vysunutí pečiva • Funkce STOP a rozmrazování

• • • •

Odnímatelný tác na drobky Prostor pro skladování kabelu Neklouzavý podstavec 1 100 W


18958-56 340 × 190 × 260

Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě

2 056 6 48

Objednací číslo EAN kód

23161036002 4008496820603

Royal Blue topinkovač s dlouhou přihrádkou • Nerezový topinkovač s prodlouženou přihrádkou na 2 plátky pečiva • Odnímatelný tác na drobky • Vysoké nazdvižení pečiva Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• • • •

Mřížka pro ohřívání pečiva Nastavitelný stupeň pečení Funkce STOP a rozmrazování 1 000 W

21394-56 438 × 180 × 258 2 400 4 32 23250034001 4008496852338

| 29

BUCKINGHAM BREAKFAST COLLECTION

Decentní styl, který šeptá dobrou chuť Buckingham snídaňová kolekce je nabitá moderními vlastnostmi a nejnovějšími technologiemi. Každý kousek má elegantní povrch z kartáčované nerez oceli a je vybaven modrým světlem, které se zapne, když se produkt používá. Vše je navrženo tak, abyste věděli, kdy je teplota správná právě pro váš čaj, topinku nebo kávu. Užijte si to!

Buckingham kávovar s termální konvicí a mlýnkem • • • •

9 možností nastavení mletí od hrubého po jemné LCD displej s nastavitelným časovačem Programovatelný čas na 24 hodin Časovač a hodiny s automatickým vypnutím


30 |

• • • • • •

Nastavení aroma Vodní nádrž o objemu 1,3 l Termální konvice o objemu 1,25 l Zásobník na kávu s kapacitou 250 gramů Výsuvný filtr 1 000 W

21430-56 342 × 280 × 495 6 686 2 16 23061016001 4008496813681

Buckingham kávovar s mlýnkem • 9 možností nastavení mletí od hrubého po jemné • LCD displej s nastavitelným časovačem • Programovatelný čas na 24 hodin • Časovač a hodiny s automatickým vypnutím Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• Nastavení aroma • Zásobník na kávu s kapacitou 250 gramů • Objem konve 1,5 l = 10 šálků • Výsuvný filtr • 1 000 W

20060-56 345 × 295 × 477 6 161 2 12 20959016001 4008496783458

Buckingham Espresso kávovar • Tlak 15 barů • Tvorba mléčné pěny • Transparentní nádržka na vodu 1,5 l Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• Odnímatelný odkapávací tác • Ohřívání šálků • 1 000 W

18623-56 322 × 240 × 369 6 428 2 24 20892016001 4008496760909

Buckingham kávovar s termální konvicí • Technologie zdokonalené spařovací hlavice pro lepší rozložení teploty a extrahování kávy* • O 50 % rychlejší dosažení optimální teploty** • Termální konvice o objemu 1 l • Součástí je odměrka kávy na 1 šálek • Modře podsvícený kruh

• • • • • • •

v průběhu překapávání Připraví 8 velkých šálků Odnímatelný držák filtru Programovatelný čas na 24 hodin Volitelné 1–4 šálky Funkce automatického čištění Funkce pauzy a nalévání Indikátor množství vody

* V porovnání s Russell Hobbs Cottage kávovarem – model č. 18504-56 ** Vařeno při 2,4 kW Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

20690-56 271 × 210 × 352 3 103 2 32 23092016001 4008496816002

| 31

Buckingham kávovar • Technologie zdokonalené spařovací hlavice pro lepší rozložení teploty a extrahování kávy* • O 50 % rychlejší dosažení optimální teploty** • Skleněná karafa s objemem 1,25 l • Modře podsvícený kruh v průběhu překapávání a udržování teploty

• • • • • • • •

Součástí je odměrka kávy na 1 šálek Připraví 10 velkých šálků Odnímatelný držák filtru Programovatelný čas na 24 hodin Volitelné 2–4 šálky Funkce automatického čištění Funkce pauzy a nalévání Indikátor množství vody

* V porovnání s Russell Hobbs Cottage kávovarem – model č. 18504-56 ** Vařeno při 2,4 kW Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

20680-56 267 × 210 × 350 2 510 2 32 23087016001 4008496815838

Buckingham konvice • Kartáčovaná nerez ocel s reliéfním logem Russell Hobbs • Technologie tichého vaření – o 75 % tišší* • Funkce zóny rychlého varu • Vyznačen objem pro 1/2/3 šálky • 1 šálek vody uvařen za 45 sekund** • Zdokonalená nálevka • Tlačítko pro odklopení kovového víka

• Oboustranný ukazatel množství vody • Podsvícený modrý kruh – svítí modře při vaření • Objem 1,7 l • Kruhová základna 360° s uskladněním kabelu • Skryté topné tělísko • Omyvatelný, odnímatelný filtr • 2 400 W

S

R

Y **

2 1

ENER

ZO E S N

G

DS N

O

SECO

E UP T AV

3

66%

5

ID BO I AP

L

UIE TER

1 CU ILS

4

Q

BO

UP TO

75%*

* P*

ET BO I UI

IN

20460-70 210 × 173 × 230 1 350 4 80 23089016003 4008496815883

L


Q

* V porovnání s Russell Hobbs konvicí bez technologie tichého vaření ** 1 šálek je 235 ml

Buckingham digitální konvice • Kartáčovaná nerez ocel s reliéfním logem Russell Hobbs • Technologie tichého vaření – o 75 % tišší* • Technologie digitální kontroly teploty • Výběr od 60–100 ˚C • Zdokonalená nálevka • Otevření víka tažením

• Okénko s ukazatelem vody • Objem 1,7 l • Kruhová základna 360° s uskladněním kabelu • Skryté topné tělísko • Omyvatelný, odnímatelný filtr • 2 400 W

32 |

°C

IL

- BO

UP TO

75%

*

Q

UIE TER

PE

DI

6

0

ET BO I UI

ECT PO RF

UR

TAL TE GI

L

21040-70 210 × 170 × 228 1 388 4 80 20998016002 4008496789559

P M


Q

* V porovnání s Russell Hobbs konvicí bez technologie tichého vaření

Buckingham topinkovač na 2 krajíce • Lesklá/kartáčovaná nerez ocel s reliéfním logem Russell Hobbs • Rychlejší opékací technologie • O 55 % rychlejší opékání* • Modře podsvícený proužek v průběhu opékání • Široké přihrádky – ideální pro silnější plátky – lívance, koláčky a silnější plátky chleba

• Funkce rozmrazování, STOP a dohromady se světelným indikátorem • Vyjímatelný tácek na drobky • Nastavitelný stupeň opečení • Mřížka na rozpékání

* V porovnání s Russell Hobbs Deluxe topinkovačem – model č. 18116-56

HN

Y*

C

G

A STIN G

*

O

TOAS ER

NG TI

FASTER

FAS T

UP TO

55%

TE

20740-56 290 × 205 × 265 2 009 4 32 23072036002 4008496814602

T


O LO

| 33

POLISHED COLLECTION

Lesklý přírůstek do vaší kuchyňské sbírky Tato přitažlivá kolekce je navržena funkčně i srdcem. Kolekce Chester bude díky provedení v elegantní leštěné nerezové oceli vypadat velkolepě v každé kuchyni.

Chester Grind & Brew kávovar s mlýnkem • • • • •

Technologie tichého varu Až o 60 % tišší chod* Objem 12 šálků Skleněná konvice Permanentní filtr s odnímatelným držákem • 24hodinový digitální časovač • Indikátor množství vody

• • • •

Možnost vaření 4–12 šálků Funkce pauzy a nalévání Funkce udržování teploty Digitální mlýnek – hrubozrnné až jemné namletí

UP TO

60%* Q

34 |

22000-56 350 × 278 × 385 4 200 2 12 23173016002 4008496820900

ET BRE UI

W


Q

* V porovnání s Russell Hobbs kávovarem – model č. 18331-56

UIE TER

Chester kávovar s termální konvicí • Technologie zdokonalené spařovací hlavice pro lepší rozložení teploty a extrahování kávy • O 50 % rychlejší dosažení optimální teploty* • Součástí je odměrka kávy na 1 šálek • Připraví 8 velkých šálků

• • • •

Termální konvice o objemu 1 l Odnímatelný držák filtru 24hodinový nastavitelný časovač LCD displej s modrým podsvícením • Funkce pauzy a nalévání • Ukazatel množství vody

* V porovnání s Russell Hobbs kávovarem – model č. 18504-56 Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

20670-56 270 × 210 × 355 2 888 2 32 23091016001 4008496815975

Chester kávovar Připraví 10 velkých/15 malých šálků Odnímatelný držák filtru Podsvícené zapínání Pojistka proti odkapávání Automatické udržování teploty Ukazatel množství vody Skleněná konvice 1 000 W

BR

ING TE EW

98o

N

MP

20150-56 267 × 210 × 350 2 509 2 32 23065016001 4008496814152

CE


• • • • • • • •

E

• Digitální programovatelný časovač a modře podsvícený LCD displej • Objem 1,25 l • Technologie zdokonalené spařovací hlavice pro lepší rozložení teploty extrahování kávy • Součástí je odměrka kávy na 1 šálek

TIG R A D

ECT PO RF

WATER

* Vařeno při 2,4 kW

R

GA

UGE

ID BO I AP 3

1 ILS CU O

P*

ZO E S N

5

0

DS

2 1

IN

20420-70 210 × 170 × 228 1 191 4 80 23024016002 4008496813032

L


N

Objem 1,7 l Skryté topné tělísko 360° kruhová základna Prostor pro skladování kabelu Odnímatelný, omyvatelný filtr Ukazatel množství vody 2 400 W

B

• • • • • • •

UR

• Konvice z leštěné nerezové oceli • Funkce zón rychlého varu vyznačující množství vody pro 1/2/3 šálky • Uvaří jeden šálek vody za pouhých 50 vteřin* • Zdokonalená nálevka

PE

Chester konvice

SECO

| 35


• Nastavitelný stupeň opečení • Mřížka pro rozpékání pečiva • Funkce opékání zmrazeného chleba • Funkce STOP • Červená kontrolka • Odnímatelný tác na drobky • 1 200 W

20720-56 318 × 173 × 238 2 031 6 48 23029036002 4008496793778

Chester topinkovač s dlouhou přihrádkou • • • •

Leštěná nerezová ocel Dlouhá přihrádka na 2 krajíce Odnímatelný tác na drobky Funkce vysokého nadzvednutí


36 |

• • •

Mřížka pro rozpékání pečiva Nastavitelný stupeň opečení Funkce rozmrazování a STOP

21390-56 438 × 180 × 258 2 400 4 32 23080036001 4008496814824

Y** DS

0

N

B

P*

• Topinkovač z leštěné nerez oceli • Široké přihrádky – ideální pro opékání silnějších plátků – lívanců, koláčků a silných plátků chleba • Funkce „Lift & Look“ umožní zkontrolovat toust bez přerušení opékacího procesu

1 ILS CU O

5

Chester topinkovač

IN

20190-70 202 × 164 × 203 1 143 6 84 23060016002 4008496813650

G

ENER

* Vařeno při 2,4 kW ** Uvaření 1 šálku (235 ml) v porovnání s plnou konví Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

E UP T AV

O

• Ukazatel množství vody • Zapnutí/vypnutí s červeným LED indikátorem • 360° kruhová základna s prostorem pro kabel • Skryté topné tělísko • Odnímatelný, omyvatelný filtr • 2 200 W

66%

• Kompaktní konvice – objem 1 l • Leštěná nerezová ocel • Funkce zón rychlého varu vyznačující množství vody pro 1/2/3 šálky • Uvaří jeden šálek vody za pouhých 50 vteřin* • Ušetří až 66 % energie** • Zdokonalená nálevka • Vyklopení víka tažením

S

Chester kompaktní konvice

SECO

| 37

BRUSHED COLLECTION

Vše, po čem toužíte k snídani Moderní technologie a styl se v této lákavé snídaňové kolekci setkávají s ikonickým designem. Povrch z kartáčované nerezové oceli s černými plastovými doplňky vytváří nádhernou sbírku užitečných pomocníků.

Oxford kávovar s termální konvicí • Technologie zdokonalené spařovací hlavice pro lepší rozložení teploty a extrahování kávy* • O 50 % rychlejší dosažení optimální teploty* • Objem 1 l

• • • • • • •

Součástí je odměrka kávy na 1 šálek Připraví 8 velkých šálků Termální konvice Odnímatelný držák filtru Funkce pauzy a nalévání Podsvícené zapínání Ukazatel množství vody

* V porovnání s Russell Hobbs Cottage kávovarem – model č. 18504-56 Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

38 |

20140-56 270 × 210 × 355 2 808 2 32 23090016001 4008496815944

Oxford kávovar Odnímatelný držák filtru Osvětlený vypínač Pojistka proti odkapávání Automatické udržování teploty Ukazatel množství vody Skleněná konvice

BR

20130-56 267 × 210 × 350 2 439 2 32 23064016001 4008496814121

ING TE EW

CE

98o

N

MP


• • • • • •

E

• Objem 1,25 l • Technologie zdokonalené spařovací hlavice pro lepší rozložení teploty a extrahování kávy • Součástí je odměrka kávy na 1 šálek • Připraví 10 velkých/15 malých šálků

TIG R A D

Objem 1,7 l Skryté topné tělísko 360° kruhová základna Prostor pro skladování kabelu Odnímatelný, omyvatelný filtr Vnitřní ukazatel množství vody 2 400 W

ECT PO RF

* Vařeno při 2,4 kW

ID BO I AP

L

R

• • • • • • •

UR

• Konvice z kartáčované nerezové oceli • Funkce zón rychlého varu vyznačující množství vody pro 1/2/3 šálky • Uvaří jeden šálek vody za pouhých 50 vteřin* • Vylepšená nálevka

PE

Oxford konvice

3 2 1

DS

0

N

B

P*

1 ILS CU O

5

20090-70 210 × 172 × 228 1 172 4 80 20976016004 4008496813094

IN


ZO E S N

SECO

Oxford topinkovač • Topinkovač z kartáčované nerezové oceli • Široké přihrádky – ideální pro opékání silnějších plátků – lívanců, koláčků a silných plátků chleba • Nastavitelný stupeň opečení Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• Mřížka pro rozpékání pečiva • Funkce opékání zmrazeného chleba • Funkce STOP • Červená kontrolka • Odnímatelný tác na drobky • 1 000 W 20700-56 318 × 173 × 238 2 074 4 32 23017036002 4008496792801

| 39

Stylový kontrast Moderní kolekce s odvážnými křivkami v černobílém provedení. Výrazné bílé linie vytváří kontrast s jemným černým povrchem, pro nadčasový design.

40 |

Coffee kávovar Pojistka proti odkapávání Automatický nahřívací podstavec Skleněná konvice 1 000 W

ING TE EW

CE

98o

N

E

18536-56 290 × 250 × 410 3 046 2 24 20856016001 4008496721443

MP

Model Rozměry d x š x v (mm) Hmotnost baleného výrobku (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• • • •

BR

• Objem nádržky na vodu 1,8 l • Objem konvice 14 šálků • LCD displej s programovatelným časovačem • Omyvatelný držák filtru • Bezpečnostní automatické vypínání

TIG R A D

Mono varná konvice • • • • •

Objem 1,7 l Modré podsvícení při vaření 360° kruhová základna Skryté topné tělísko Prostor pro skladování kabelu


• • • •

Tlačítko pro odklopení víka Odnímatelný, omyvatelný filtr Dvojí ukazatel množství vody 2 200 W

18534-70 224 × 184 × 262 1 386 6 48 20853016001 4008496721382

Mono topinkovač • • • •

Nastavitelný stupeň opečení Mřížka pro ohřívání pečiva Modrá LED tlačítka Tlačítko STOP, funkce rozmrazování a ohřívání


• • • •

Vysoké vysunutí pečiva Odnímatelný tác na drobky Prostor pro skladování kabelu 930 W

18535-56 344 × 214 × 238 2 076 4 32 20854036001 4008496721412

| 41

Kvalita pro každý den za skvělou cenu Produkty naší vstupní snídaňové kolekce vyniknou akcenty ve svěží zelené barvě. Kitchen Collection je nyní kompletní snídaňovou řadou a řadou pro přípravu pokrmů. Nabízí kvalitní funkce a atraktivní design za skvělou cenu.

42 |

Kitchen Collection kávovar • Vysoce lesklý bílý povrch se zelenými prvky • Objem vodní nádržky 1,3 l • Objem konvice 10 šálků • Omyvatelný držák filtru Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• • • • •

Pojistka proti odkapávání Ukazatel množství vody Nahřívací podstavec Skleněná konvice 1 000 W

19620-56 245 × 215 × 320 1 929 6 36 20937016001 4008496763498

Kitchen Collection varná konvice • • • • • •

Lesklý bílý povrch se zelenými prvky Objem 1,7 l Kontrolka zapnutí 360° kruhová základna Skryté topné tělísko Prostor pro skladování kabelu


• Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr proti usazeninám • Tlačítko pro odklopení víka • Ukazatel množství vody • 2 200 W

19630-70 220 × 170 × 232 1 066 4 84 20938016001 4008496763528

Kitchen Collection topinkovač • Lesklý bílý povrch se zelenými prvky • Nastavitelný stupeň opečení • Mřížka pro rozpékání pečiva • Tlačítko STOP, funkce rozmrazování a ohřívání Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• Odnímatelný tác na drobky • Prostor pro skladování kabelu • 850 W

19640-56 295 × 210 × 195 1 494 4 48 20940036001 4008496763559

| 43

Příprava pokrmů Není nad pocit z chutného a zdravého jídla, které jste právě uvařili z čerstvých surovin. S našimi produkty z řad pro přípravu pokrmů si může každý snadno promíchat, prokrájet nebo promixovat svou cestu k chutnému jídlu. Produkty mají snadné použití i údržbu a navíc stylový design, který zkrášlí vaši kuchyň.

44 |

• Mísa z nerez oceli o objemu 4,6 l • Včetně nádoby pro mixování o objemu 1,25 l, hliníkového šlehače, hnětače těsta a nerezové metly • Speciální „planetární“ způsob mixování zajišťuje, že je zapracován veškerý obsah • Hliníkové odolné tělo


• Transparentní plastový kryt proti zacákání • Elektronické nastavení kontroly rychlosti • Ochrana proti přetížení motoru • Výkon 800 W

*

18553-56 600 × 255 × 400 10 885 1 8 20908026002 4008496760039

*

*

| 45

* Výběr z dalších dostupných příslušenství jako mlýnek na maso, sekáček na zeleninu, příslušenství pro výrobu těstovin

Creations kuchyňský robot

ILLUMINA

COLOUR CONTROL

Usnadněte si život barvami Navrhli jsme stylové přístroje, které vám usnadní život barvami, jednodušším a preciznějším rychlostním nastavením. Illumina využívá unikátní technologii kontroly pomocí barev ke zjednodušení i těch nejvyspělejších funkcí a maximálně usnadňuje výběr nastavení. Ať už mixujete, sekáte nebo šleháte, světelný kroužek Illumina je navržen tak, aby změnil barvu při 4 různých rychlostech. Každá z nich odpovídá jinému typu pokrmu a vy vždy naprosto přesně víte, který program zvolit. Nedílnou součástí řady Illumina jsou mimo jiné čepele s titanovým povrchem, které jsou 4× pevnější a zůstávají déle ostré.* Stolní mixér Illumina se navíc může pochlubit zdokonalenou technologií mixování,

ER NG

G

T

ER

P

H T RIN

SHAR

L

IG

NI ITA U

M

C UR ONT O

L RO

CO L

díky které poskytne až o 50 % dokonalejší výkon.**

O FOR L

* Vs. standardní nerezové čepele ** Průměrné výsledky mixování mrkve a vody 20 sekund v porovnání s Russell Hobbs Allure mixérem

46 |

Illumina kuchyňský robot • 3 rychlosti nastavitelné otočným tlačítkem plus pulsní funkce • Lesklý povrch s panelem z kartáčované nerezové oceli a reliéfním logem • Použitelný objem 1,7 l plastové mísy (2,3 l celková) a objemu plastového džbánu 1,5 l • Odnímatelné čepele s titanovým povrchem

N DIN

G

G/P R OC

ER

T SIN G

P

ER

NG

M A

ATIN G

/G R

LE

N

M

H /C R E

3

NI ITA U

P

B

PULSE

SHAR

2

UG

EED 3 SP

I

E D DI N G

DO

S IC I N G /

1

HR

EED 2 SP

CH OPP

SL

ED 1 SPE

20240-56 380 × 216 × 333 4 262 2 24 23041026002 4008496794416

ES


• Unikátní světelný kroužek Illumina – mění barvy na základě 4 různých rychlostních nastaveních • Prostor k ovinutí kabelu na spodní straně základny • Včetně nástavců pro krájení/ strouhání, hnětení těsta a disku pro šlehání • 850 W

O FOR L

Illumina stolní mixér • 3 rychlosti nastavitelné otočným tlačítkem plus pulsní funkce • Lesklý povrch s panelem z kartáčované nerezové oceli a reliéfním logem • Použitelný objem skleněné nádoby je 1,5 l • Odnímatelné čepele s titanovým povrchem

ER

NG

ER

O FOR L

O

VE

DI

C R U S HI

NG

T

P

G

S

E

ER 50% OV

R

SO PS U

P

O OT

3 HIE

NI ITA U

IMP

2

PULSE

SHAR

S

REES

M

EED 3 SP

IC

1 PU

EED 2 SP

M

ED 1 SPE

20230-56 330 × 181 × 235 4 140 2 54 23040026002 4008496794386

N


• Unikátní světelný kroužek Illumina – mění barvy na základě 4 různých rychlostních nastaveních • Pokroková technologie mixování • Prostor k ovinutí kabelu na spodní straně základny • 850 W

D BLE

N

| 47

Illumina tyčový mixér 4 v 1 • Kolečko k nastavení 4 rychlostí • Lesklý povrch s panelem z kartáčované nerezové oceli a reliéfním logem • Mixovací noha z nerezové oceli s nerezovými čepelemi a titanovým povrchem, mixovací technologie Infinity • Až o 50 % lepší výkon*

• Unikátní Illumina světelný kroužek – mění barvu na základě 4 rychlostních nastavení • Součástí nádoba o objemu 1 l, mixovací nástavec, 750ml nádoba pro sekání a metla • 700 W

* Průměrné výsledky mixování mrkve a vody 20 sekund v porovnání s Russell Hobbs Allure mixérem

B AT C

ER

ER

NG

T ES

NG

PI

P

kIN G IS H

4 GE

P

& W

3

S& CHO

R

E

NI ITA U

SHAR

2 IE S

EED 4 SP

LA

H

EED 3 SP

PURE

SO PS U

S M O OT

1

EED 2 SP

M

ED 1 SPE

20221-56 295 × 164 × 245 2 187 2 48 23209026001 4008496822683

H


O FOR L

4

Illumina tyčový mixér 2 v 1 • Kolečko k nastavení 4 rychlostí • Lesklý povrch s panelem z kartáčované nerezové oceli a reliéfním logem • Mixovací noha z nerezové oceli s nerezovými čepelemi a titanovým povrchem, mixovací technologie Infinity

• Až o 50 % lepší výkon* • Unikátní Illumina světelný kroužek – mění barvu na základě 4 rychlostních nastavení • Součástí nádoba o objemu 1 l a mixovací nástavec, nástavec na šťouchání brambor • 700 W


ER

ER

T

B AT C

NG

S

4 GE

P

REES

ES

3 PU

NI ITA U

SHAR

2 O OT HIE

EED 4 SP

R

S

48 |

M

EED 3 SP

LA

1 SO PS U

EED 2 SP

M

ED 1 SPE

20211-56 187 × 130 × 240 1 531 6 144 23210026001 4008496822652

H


O FOR L

4

Illumina tyčový mixér • Kolečko k nastavení 4 rychlostí • Lesklý povrch s panelem z kartáčované nerezové oceli a reliéfním logem • Mixovací noha z nerezové oceli s nerezovými čepelemi a titanovým povrchem, mixovací technologie Infinity

• Až o 50 % lepší výkon* • Unikátní Illumina světelný kroužek – mění barvu na základě 4 rychlostních nastavení • Součástí nádoba o objemu 1 l • 700 W


REES

B AT C

ER

ER

T

4 GE

NG

S

PU

P

O OT

3 HIE

NI ITA U

SHAR

SO PS U

2

R

S

M

EED 4 SP

LA

1

EED 3 SP

ES

EED 2 SP

M

ED 1 SPE

20210-56 185 × 128 × 230 1 300 6 120 23038026002 4008496794324

H


O FOR L

4

Illumina ruční šlehač

CA

D

SPEED

2

3

CR

EAM

EGGS

TURBO

T

GE

R

B

AT , TERS

SPEED

LA

k E S,

1

OUGHS

SPEED

20200-56 198 × 112 × 165 1 370 6 180 23037026002 4008496794294

ES


kroužek – mění barvu na základě 4 rychlostních nastaveních (každá rychlost odpovídá specifickému typu pokrmu) • Klip k sepnutí kabelu a prostor k připevnění nástavců • 500 W

H

• Kolečko k nastavení 4 rychlostí – spuštění držením spínače • Lesklý povrch s panelem z kartáčované nerezové oceli a reliéfním logem • Nerezové mixovací metly a hnětače • Unikátní Illumina světelný

B AT C

| 49

50 |

Nápadná neotřelá řada v brilantním bílém designu Svěží svým přístupem s osobitým designem v brilantní bílé bude řada Aura k přípravě pokrmů dotekem geniality ve vaší kuchyni. Tato kolekce zahrnuje celou základní sestavu kvalitních kuchyňských produktů, které máte po ruce vždy, když je čas na jídlo. Díky všem funkcím je s ní mixování, krájení, míchání a hnětení skutečně jednoduché.

| 51

Aura kuchyňský robot • 700 W s „planetárním“ způsobem mixování • Plastové tělo, systém kovových převodů • Nastavitelná rychlost – 8 rychlostí • 4,5l mísa z nerezové oceli • Tři nástavce: (mixování, hnětení a šlehání) • PLUS odšťavňovač, kráječ, strouhač a masový mlýnek

• Průhledný plastový kryt proti zašpinění s otvorem pro přidávání ingrediencí • Sklopení hlavy pro jednoduché vyjmutí nástavců a mísy • Prostor pro skladování kabelu a neklouzavý podstavec

Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo

20355-56 430 × 340 × 375 9 620 1 12 23114026001

EAN kód

4008496816590

Aura ruční šlehač se stojanem • 300 W ruční samostojící mixér • 5 nastavení rychlosti + Turbo • 3,5l mísa z nerezové oceli s manuálním otáčením • Nástavce na šlehání z nerezové oceli

• Nástavce na hnětení z nerezové oceli • Plastový podstavec • Mixér se dá použít samostatně • LED světelný ukazatel

Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g)

20365-56 327 × 225 × 426 2 944

Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

2 24 23129026002 4008496818013

Aura ruční šlehač • • • • • •

PLUS metlička PLUS pouzdro na nástavce 380 W při maximálním zatížení 5 rychlostí Funkce Turbo Kovové metly a hnětací nástavce jsou součástí

• Tlačítko pro jednoduché a bezpečné vysunutí nástavců • Může stát na své základně • Prémiová bílá úprava s matnými černými a kovovými prvky


18965-56 200 × 105 × 165

Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

1 243 6 180

52 |

23120026002 4008496816972

Aura 6 v 1 tyčový mixér • 600W multifunkční tyčový mixér s nástavcem robota • Zahrnuje 1,2 l misku s: – čepelí pro zpracování – diskem na přípravu krémů – diskem na krouhání (plátky) a strouhání

• Mixovací noha z nerezové oceli • Metlička z nerezové oceli • 6 funkcí v 1: mixování, příprava krémů, plátkování, strouhání, sekání a šlehání

Model

21500-56

Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

255 × 188 × 228 2 220 6 72 23131026002 4008496818075

Aura tyčový mixér • 600 W • Nastavitelné rychlosti • Odnímatelná mixovací noha s čepelí z nerezové oceli • Součástí nádoba o objemu 0,5 l Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• Nádobu i mixovací nohu lze mýt v myčce • Prémiová bílá úprava s matnými černými a kovovými prvky

21501-56 215 × 92 × 220 1 074 6 144 23132026002 4008496818105

Aura tyčový mixér s nástavcem na brambory • 600 W • Nastavitelné rychlosti • Odnímatelná mixovací noha s čepelí z nerezové oceli • Součástí je nástavec na šťouchání brambor

• Odnímatelné nástavce pro jednoduché čištění • Premiová bílá úprava s matnými černými a kovovými prvky

Model

21503-56


181 × 150 × 240 1 219 6 108 23147026002 4008496819447

| 53

Aura kuchyňský robot • PLUS mlýnek • Obsahuje nerezové čepele, disk na plátkování/sekání, nástavec na hnětení, disk na přípravu krémů PLUS nástavec na strouhání • 750 W při maximálním zatížení • 1,5l využitelný objem mísy • 2 rychlosti a pulzní funkce

• Přídavná 1,5l plastová nádoba pro mixování • Dvojitý bezpečnostní zámek • Prostor pro skladování kabelu • Neklouzavý podstavec pro dodatečnou stabilitu • Mísa a součásti omyvatelné v myčce


19005-56 431 × 255 × 366 5 522


2 16 23112026002 4008496816446

Aura sekáček a mixér • • • • •

350 W Unikátní čepel Bez ostrých hrotů Zachytí veškeré ingredience Může být používaný pro sekání i mixování • 2× 1,2 l velké nádoby

• Nádoby mají gumový podstavec, který se zároveň dá použít jako víčko pro jednoduché skladování • Nádoby mají hubičku pro vylévání ingrediencí • Stohovatelné nádoby pro jednoduché skladování

Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu

21510-56 180 × 180 × 360 2 202 4

Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

48 23139026002 4008496819508

Aura kráječ Slice & Go Multi • Přímý výstup pro menší nepořádek a jednodušší čištění • 250 W • 56mm široký plnicí otvor • Nástavce na strouhání a plátkování z nerezové oceli:

– plátkovací kotouč – kotouč na hrubé strouhání – kotouč na jemné strouhání – nástavec pro tvorbu zmrzliny • Integrovaný úložný prostor pro 3 nástavce


22281-56 270 × 210 × 357 2 974


2 32 23223026002 4008496835478

54 |

Aura stolní mixér & mlýnek • • • •

PLUS mlýnek 750 W při maximálním zatížení 1,5l skleněná nádoba Čepel z nerezové oceli se zoubkovým ostřím pro míchání bez sebemenší námahy • 2 rychlosti a pulzní funkce

• Odnímatelné víčko pro přidávání ingrediencí během mixování • Bezpečnostní zámek • Prostor pro skladování kabelu • Neklouzavý podstavec pro dodatečnou stabilitu


18995-56 403 × 245 × 341


5 403 2 20 23116026002 4008496816774

Aura Mix & Go Pro • 300 W • Čepele k drcení ledu • Včetně: – 2× 600ml lahev – 2× uzávěr lahve s otvorem pro pití – 1× nástavec pro mletí a sekání • Lahve pasují do držáku hrnků v automobilu

• Lahev neobsahuje BPA (Bisfenol A) • Díly vhodné do myčky • Neklouzavý pogumovaný podstavec pro stabilitu


22340-56 258 × 283 × 77 1 946


2 48 23247026002 4008496852093

Aura odšťavňovač • 650 W (+5 % otáček/min v porovnání • 2l kontejner na dužinu a 750ml s odšťavňovačem Desire) nádoba na džus • 2 rychlosti (tvrdé a měkké ovoce) • Odnímatelný nerezový nůž pro • Inteligentní plynulé nastavení snadné čištění rychlosti • Mechanická bezpečnostní pojistka • 75mm, extra široký plnicí otvor pro celé plody Model Rozměr balení d × š × v (mm)

20365-56 327 × 225 × 426


4 723 2 20 23129026002 4008496818013

| 55

Vášeň pro jídlo Nápadná řada Desire je moderní kolekce klasických kuchyňských nezbytností v odvážné kombinaci červené a černé. Podpořená kvalitou, nekompromisní funkčností a spolehlivostí je ideální pro každého, kdo má vášeň pro jídlo.

56 |

Desire kuchyňský robot • 700 W s „planetárním“ způsobem mixování • Plastový kryt, systém kovových převodů • Nastavitelná rychlost – 8 rychlostí • 4,5l mísa z nerezové oceli • 3 nástavce (mixování, hnětení a šlehání) Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g)


• Průhledný plastový kryt proti zašpinění s otvorem pro přidávání ingrediencí • Sklopení hlavy pro jednoduché vyjmutí nástavců a mísy • Prostor pro skladování kabelu a neklouzavý podstavec

20356-56 425 × 278 × 370 7 335 1 16 23115026002 4008496816620

Desire ruční šlehač • • • •

380 W při maximálním zatížení 5 rychlostí Turbo funkce Tlačítko pro snadné uvolnění mixovacích nástavců

• Kovové šlehače a nástavce na hnětení jsou součástí • Schopnost stát na své základně • Stylový červený design s černými prvky

Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě

18966-56 200 × 105 × 165 1 199 6 180


23121026002 4008496816941

Desire 3 v 1 tyčový mixér • 400 W při maximálním zatížení • 2 rychlosti • Odnímatelná nerezová mixovací noha z nerezovým nožem • Součástí nádoba o objemu 0,5 l • Součástí nádoba na sekání o objemu 0,5 l s nerezovými noži

• Nástavec na šlehání • Díly je možné umývat v myčce na nádobí • Stylový červený design s černými prvky

Model

18986-56


224 × 132 × 214 1 466 4 96 23123026002 4008496817030

| 57

Desire tyčový mixér • 400 W při maximálním zatížení • 2 rychlosti • Odnímatelná nerezová mixovací noha s nerezovými čepelemi • Součástí nádoba o objemu 0,5 l

• Nádobu a mixovací nohu je možné umývat v myčce nádobí • Stylový červený design s černými prvky


18976-56 182 × 102 × 215 1 039 6


150 23122026002 4008496817009

Desire kuchyňský robot • 750 W při maximálním zatížení • 1,5 l využitelný objem nádoby • Obsahuje: disk na strouhání/ plátkování, nástavec na těsto, disk na přípravu krémů • 2 rychlosti a pulzní funkce • Součástí také 1,5l plastová nádoba pro mixování

• Dvojitý bezpečnostní zámek u nádoby • Prostor pro skladování kabelu • Neklouzavý podstavec pro dodatečnou stabilitu • Nádobu a ostatní součásti je možné umývat v myčce na nádobí


19006-56 434 × 258 × 365 4 326 2


16 23113026002 4008496816477

Desire mini sekáček • 380 W při maximálním zatížení • Mísa o objemu 1 l pro 500 ml potravin • Ovládání stiskem tlačítka • Skleněná mísa • Přídavné víko umožní použít mísu i pro následné uchování pokrmu

• Univerzální nože z nerezové oceli – vhodné na všechny druhy potravin • Stylový červený design s černými prvky


20320-56 180 × 180 × 260 2 018 6 72


23133026002 4008496818136

58 |

Desire kráječ Slice & Go • Přímo servírující výstup pro méně nepořádku a snadné čištění • Výkon 200 W • Nerezové nástavce na krájení a strouhání: Model


– disk na krájení – disk pro hrubé krouhání – disk pro jemné strouhání • Integrovaný úložný prostor pro příslušenství

22280-56 270 × 212 × 288 2 214 2 36 23222026002 4008496835447

Desire stolní mixér • • • • •

750 W při maximálním zatížení 1,5l skleněná nádoba Nerezové nože se zoubkovým ostřím pro mixování bez námahy 2 rychlosti a pulzní funkce Odnímatelné víko plnicího otvoru pro doplňování v průběhu mixování

• • • •

Bezpečnostní zámek na základně Prostor pro skladování kabelu Neklouzavý podstavec pro dodatečnou stabilitu Stylový červený design s černými prvky

Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo

18996-56 275 × 215 × 389 4 336 2 24 23117026002

EAN kód

4008496816804

Desire odšťavňovač • 550 W • 2 rychlosti (tvrdé a měkké ovoce) • Inteligentní plynulé nastavení rychlosti • 75 mm extra široký plnicí otvor pro celé plody • 2l kontejner na dužninu a 750ml nádoba na šťávu

• Odnímatelný nerezový nůž pro snadné čištění • Mechanická bezpečnostní pojistka • Stylový červený design s černými prvky


20366-56 327 × 225 × 426 4 604 2


20 23130026001 4008496818044

| 59

60 |

Každodenní styl za skvělou cenu Ideální pro ty, kteří s přípravou pokrmů teprve začínají a chtějí objevovat. Řada Explore nabízí velký výkon bez zbytečných příkras. Díky lesklému povrchu se zelenými prvky působí řada rafinovaně jednoduše a stylově, přesně tak, jak se od vysoce kvalitních produktů značky Russell Hobbs čeká.

| 61

Explore kuchyňský robot

NOVINKA

• Bílý lesklý povrch se zelenými prvky

• Sekací nůž a plátkovací/krouhací disk, disk na krémy a hnětač těsta

• Mísa o objemu 1,8 l pro 1,3 l potravin

• Pulzní funkce • Bezpečnostní zámek na víku

• Odnímatelnou mísu a příslušenství je možné umývat v myčce

a základně • Neklouzavý podstavec a držák

• Ovládací panel se snadným čištěním

kabelu • 550 W při maximálním zatížení

Model

19460-56


272 × 190 × 388 2 872 2 32 20936026001 4008496763702

Explore stolní mixér • 2 rychlosti a pulsní funkce • Objem nádoby z čirého plastu 1,5 l • Praktický odnímatelný plnící kelímek ve víku • Díly lze mýt v myčce • Bezpečnostní zámek – zařízení

NOVINKA

se nespustí, pokud není mixér správně sestaven • Nerezový nůž • Neklouzavá základna • 600 W při maximálním zatížení


22250-56 222 × 186 × 374 2 146 2 48


23261026002 4008496852970

Explore tyčový mixér • 2 rychlosti dle druhu mixované potraviny • Nože z nerezové oceli • Odnímatelná plastová mixovací noha pro snadnou údržbu

• 300 W při maximálním zatížení

Model

22240-56


160 × 80 × 220 967 12

62 |

NOVINKA

288 23260026002 4008496852949

Explore mini sekáček • 500ml mísa s použitelným objemem 360 ml • Odnímatelné nože z nerezové oceli • Odolná mísa, víko a nože vhodné do myčky

• • • •

NOVINKA

Bezpečnostní uzamykání víka Ovládání stiskem tlačítka Neklouzavá základna 140 W při maximálním zatížení

Model

22220-56


216 × 136 × 162 956 6 180 23258026002 4008496852888

Explore Mix & Go • Bílý lesklý povrch se stylovými zelenými prvky • Čepele k drcení ledu • Včetně: 2× 600ml lahev 2× uzávěr lahví s otvorem pro pití • Lahve pasují do držáku hrnků v automobilu

NOVINKA

• Tlakem aktivovatelný automatický start • Díly vhodné do myčky • Neklouzavý pogumovaný podstavec pro stabilitu • 300 W


21350-56 235 × 155 × 245 1 524 6


72 23057026002 4008496813629

Explore ruční šlehač • 5 rychlostí pro mixování různých druhů potravin • Tlačítko pro snadné uvolnění metel

NOVINKA

• Manuální kontrola rychlosti • Chromové metly • 200 W při maximálním zatížení


22230-56 191 × 85 × 172 847


4 240 23259026002 4008496852918

| 63

64 |

Mixér na polévky Soup & Blend Digital NOVINKA • 2 funkce v 1: automatický přístroj na výrobu polévek se stolním mixérem v jednom • Objem 1,75 l na studené ingredience, 1,4 l na polévku • Výběr z 8 programů: polévka s kousky, krémová polévka,

omáčka, vaření/pára, smoothie, mixování, drcení ledu, pulzní funkce • Digitální displej s odpočtem a programovatelný časovač • Navíc obsahuje pařák na zeleninu a držák na vaření vajec

Model

21481-56


295 × 282 × 407 3 658 2 16 23257026002 4008496852765

Mixér na polévky Soup & Blend • 400W motor, 800W ohřívací tělísko • Objem 1,75 l na studené ingredience, 1,4 l na polévku (dostatečné množství pro 4 porce) • Nádoba z nerezové oceli s víčkem pro přidávání surovin • Výběr z 8 programů: polévka s kousky, krémová polévka,

omáčka, vaření/pára, smoothie, mixování, drcení ledu, pulzní funkce • Automatická funkce pro udržení teploty po ukončení vaření • Nepřilnavá varná deska • Bezpečností víko se zámkem


21480-56 273 × 272 × 410 3 571 2


16 23134026002 4008496819294

| 65

Vaření Prskání masa na grilu, křupavé okraje panini baget, čerstvá zelenina připravená v páře – toto jsou momenty, které stojí za to si uchovat. Naše přístroje mají řadu funkcí pro snadnější, rychlejší a chutnější domácí vaření. Od zábavného stolního vaření s přáteli k přípravě večeře pouhým stiskem tlačítka, naše stylové a inovativní produkty přináší jednoduchou radost z každodenního jídla.

66 |

Zdravé a všestranné použití Tato řada produktů je rychlá a snadno se používá. Na rozdíl od tradičních fritéz není zapotřebí rozehřívat žádný olej, takže je doba přípravy zkrácena. Nejen, že je zapotřebí méně tuku, ale produkuje i méně výparů a zápachů ze smažení, takže si můžete užívat lákavého aroma a lahodného jídla.

Purifry Multi zdravá fritéza • Horkovzdušný cirkulační systém • Multifunkční: horkovzdušné smažení, pečení, grilování • Extra velký 3l objem • Dvířka s velkým okénkem pro sledování potravin • 60minutový časovač s automatickým vypnutím • Nastavitelná teplota do 220 °C Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• Navíjení kabelu v zadní části fritézy • Nerezový ozdobný panel • Příslušenství lze mýt v myčce • Obsahuje: koš s rukojetí – určený pro smažení potravin, podnos pro pečení, podnos pro grilování a opékání

21840-56 345 × 300 × 420 6 922 1 15 23186036002 4008496821754

Purifry zdravá fritéza • Bezolejová zdravá fritéza • Zdravější jídlo připravené bez zápachu • Objem fritovacího koše 2 l • Koš na oddělené fritování 2 druhů potravin najednou • Časovač – 60 minut s automatickým vypnutím • Variabilní nastavení teploty až na 200 °C Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

•

• •

Univerzální výrobek pro přípravu smažených brambor (čerstvých nebo mražených), masa, zeleniny a jiných potravin/receptů Fritovací koš je možné mýt v myčce nádobí Studený konec držadla a neklouzavý podstavec

20810-56 328 × 320 × 384 5 554 2 18 23066036002 4008496814091

| 67

I kuchyňské spotřebiče mohou sbližovat Kolekce Fiesta byla navržena tak, aby sbližovala lidi nad poctivě uvařeným domácím jídlem. Kolekce usnadňuje společné stolování a je zábavným doplňkem vašich kuchyňských pomocníků. Svým stylovým vzhledem a snadnou obsluhou naše inovativní produkty podtrhnou okamžik společně stráveného času s rodinou a přáteli u jednoho stolu.

Fiesta 8 Pan Raclette • Umožňuje servírovat 8 lidem najednou díky 8 malým raclette pánvičkám • Včetně kamenné desky, kovové grilovací desky s plochou na velké a malé palačinky • Nastavitelná teplota Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• Chladné tepelně izolované rukojeti pánviček • Pro jednoduchou a zábavnou přípravu pokrmů • Odnímatelné desky a pánvičky vhodné do myčky • 1 200 W

21000-56 496 × 222 × 403 7 967 1 14 23013036001 4008496791415

Fiesta grilovací plotýnka • Ideální pro vaření pro celou rodinu, 45 × 25 cm velká pracovní plocha • Odnímatelná ploténka • Skryté topné tělísko pro rychlé a účinné zahřátí • Odnímatelný kabel a odkapávací miska Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

68 |

NOVINKA

NOVINKA

• Nastavitelná teplota pro maximální kontrolu • Vyjímatelná odkapávací miska pro zachycení stékající kapaliny • 2 400 W

22550-56 177 × 619 × 351 4 618 2 18 23256036001 4008496852710

Fiesta palačinkovač • • • •

1 000 W Průměr plochy 30 cm Nastavitelný termostat Nepřilnavý povrch


NOVINKA

• Součástí balení: – roztírač – špachtle • Kontrolka zapnutí a připravenosti 20920-56 358 × 110 × 400 1 957 4 40 23003036001 4008496791217

Fiesta 3 v 1 sendvičovač/ vaflovač/gril NOVINKA • • • •

750 W Kontrolka zapnutí a připravenosti Tepelně izolovaná rukojeť 3 vyměnitelné plochy (sendviče, vafle, gril)


22570-56 256 × 144 × 305 2 426 6 48 23268036001 4008496853175

Fiesta fondue • 1 200 W • Mísa z nerezové oceli • Podstavec z kartáčované nerez oceli Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• Držadlo s uzamykací sponou • Vertikální skladování

NOVINKA • • • •

Objem 1,7 l Nastavitelná teplota Včetně 6 fondue vidliček Mísa vhodná do myčky

22560-56 225 × 248 × 224 1 937 4 48 23267036002 4008496853144

| 69

70 |

Domácí vaření nebylo nikdy jednodušší. Báječné domácí vaření nikdy nebylo tak snadné. Každý přístroj z řady Cook@Home je navržen k perfektnímu výkonu, ať už jde o grilování, fritování, dušení nebo vaření v páře. Tato řada přináší šťavnatou zeleninu, jemné maso a další lákavé potěšení do srdce vaší kuchyně se stylem a sebejistotou.

Cook@Home Multi vařič • Objem 5 l • 900 W • Velký LED displej s 24hodinovým přednastavitelným časovačem • Jednoduché čištění, nepřilnavý povrch • Výběr z 11 programů (rýže, pomalé vaření, dušení, maso,

21850-56 423 × 317 × 288 5 780 4 16 23190036002 4008496822508

PA R

RO

S

TS

DI

FE

OKING CO

P

N TR OL

SA

O

C

5L

WASH SH

ER

GITAL DI

S


ryby, polévky, pára, jogurt, kaše, chléb/pečení) • Funkce udržení teploty • Kryt víka zamezuje srážení páry • Vnější nerezový povrch

GRAM

| 71

Cook@Home pomalý hrnec • Objem 3,5 l • Povrch z nerez oceli • 3 teplotní nastavení vysoká, nízká, ohřívání • Skleněné víko pro kontrolu vaření Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• Odnímatelná mísa a víko vhodné do myčky • Kontrolka zapnutí • Neklouzavý podstavec • 200 W

19790-56 368 × 285 × 208 4 196 4 32 20952036002 4008496781249

Cook@Home rýžovar a parní hrnec • Objem 1,8 l (10 porcí) • Povrch z kartáčované nerezové oceli • Skleněné víko • Odnímatelná mísa s nepřilnavým povrchem • Funkce automatického udržování teploty Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• Automatické vypínání • Přídavný tác pro přípravu jídla v páře • Včetně odměřovacího šálku a špachtle • Odnímatelný kabel pro pohodlné servírování • 700 W 19750-56 285 × 285 × 230 2 744 4 32 20390036004 4008496781027

Cook@Home parní hrnec • 3 parní přihrádky s celkovým objemem 9 l • Zdravý a pohodlný způsob vaření pro zachování maxima nutričních hodnot a vitamínů • Mísa na rýži o objemu 1 l • Boční otvory pro přilévání vody během vaření • Základna z kartáč. nerezové oceli Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

72 |

• 60minutový časovač s automatickým vypínáním • Tácek pro zachytávání přebytečné vody • Stohovatelné nádoby pro kompaktní skladování • 800 W

19270-56 275 × 275 × 240 2 440 4 32 20914036002 4008496760459

Cook@Home fritéza • • • • • •

Objem oleje 3,2 l Objem potravin 1,2 kg Víko s okénkem a filtrem Povrch z kartáčované nerez oceli Snadné čištění mísy Ponorné topné tělísko


• Nastavitelná teplota 160–190 °C • Neonová kontrolka zapnutí a připravenosti • Neklouzavý podstavec • 1 800 W

19773-56 460 × 265 × 265 3 495 2 24 20946036005 4008496793457

| 73

Cook@Home 3 v 1 Panini gril/gril a plotýnka • • • •

Povrch z kartáčované nerezové oceli 2–3 kusy panini baget 5 porcí masa či zeleniny na grilu Možnost plného otevření pro opékání na obou plotýnkách • Zabudovaný tácek pro odtékání přebytečného tuku • Nepřilnavý povrch grilovacích Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

ploch pro snadné čištění • Nastavitelné panty pro usnadnění grilování • Kontrolka zapnutí a připravenosti • Prostor pro skladování kabelu • 1 800 W

17888-56 345 × 185 × 360 3 621 2 36 20913036001 4008496760428

Cook@Home sendvičovač • Kartáčovaná nerezová ocel s černými detaily • Nepřilnavé plochy pro snadné čištění • Kontrolky zapnutí a připravenosti • Držadla s uzamykací sponou • Prostor pro skladování kabelu Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

74 |

• Možnost skladovat ve vertikální poloze pro úsporu prostoru • 700 W

17936-56 248 × 104 × 228 1 383 8 96 20902036001 4008496760381

Classics mlýnek na sůl a pepř NOVINKA • Ovládání na tlačítko s keramickým systémem mletí • Plně nastavitelné pro jemné a hrubé mletí • Včetně osvětlení ve spodní části při používání • Kartáčované tělo a základ z nerezové oceli

• Mletí hrubé soli, celého pepře, dokonce bylinek a koření • Bateriový na 6× AAA baterie (nejsou součástí)


22810-56 125 × 65 × 238 708


12 384 23282026001 4008496853588

Classics lis na citrusy • Povrch z kartáčované nerezové oceli s černými detaily • Při tlaku shora se kužel automaticky otáčí • Maximální odšťavňování • 2 vyměnitelné kužely: standardní pro pomeranče/grepy a malý pro citrony/limetky

NOVINKA

• Nerezová nálevka se zarážkou odkapávání • Nálevka je 13 cm vysoká pro vysoké sklenice • 40W motor • Prostor pro skladování kabelu v základně


22760-56 170 × 275 × 170


1 494 4 72 23264026001 4008496853052

| 75

Classics domácí rychlopekárna • Velikost bochníku 450 g, 700 g a 1 kg • Funkce rychlého 55minutového pečení • 12 programovatelných funkcí • 13hodinový časovač • Kombinace programů pro základní těsto, francouzské, celozrnné, dortové korpusy, těsto na pizzu a džem Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

76 |

• Funkce automatického udržování teploty po dobu 1 hodiny • Nastavitelná regulace opečení kůrky: světlá, střední a tmavá • Nepřilnavá nádoba a hnětací čepele je možno umývat v myčce nádobí • Velké průhledové okno s LCD displejem

18036-56 345 × 310 × 340 5 294 2 18 23042036001 4008496795284

Classics velká plotýnka • Ideální pro vaření pro celou rodinu, 50 × 26 cm velká pracovní plocha • Snadno čistitelný, nepřilnavý pracovní povrch Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• Odnímatelný kabel (pro servírování na stůl) • Nastavitelná teplota pro maximální kontrolu

19800-56 606 × 83 × 356 3 023 4 36 20986036001 4008496788781

Classics Raclette gril • Raclette gril pro dokonalou zábavu. Umožňuje servírovat 12 lidem najednou, díky 12 malým raclette pánvičkám • Chladné tepelně izolované rukojeti pánviček Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• Všestranné použití – půlku grilovací plochy tvoří kamenná deska, druhá část je kovová

19560-56 635 × 235 × 292 5 676 2 12 20985036001 4008496788606

| 77

Grily Rychlý a snadný způsob zdravější přípravy pokrmů. Naše grily jsou navrženy tak, aby odváděly až 42 % tuku* z potravy. Mají snadné použití a čištění a pracují rychleji než běžné grily.

* Měřeno na hovězím hamburgeru s 20% obsahem tuku (113 g)

78 |

Všestranná řada Russell Hobbs Family Grill & Melt je pohodlným a zdravým způsobem jak připravit rodinné pokrmy. Připraví až 5 porcí najednou, takže si každý užije skvělou chuť grilovaného jídla.

Entertaining grill & melt s vrchním zapékáním NOVINKA • Pro přípravu až 5 porcí • Odnímatelné grilovací plochy vhodné do myčky • Vrchní panty pro úpravu jídla na otevřeném grilu (patentovaná technologie pantů)

• Tepelná technologie Quartz pro intenzivní vrchní žár • Odolné keramické grilovací plochy • Odstraňuje až 42 % tuku*

* Měřeno na hovězím hamburgeru s 20% obsahem tuku (113 g) Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

22160-56 426 × 180 × 441 5 240 2 12 23251036002 4008496852383

| 79

LAS

F G*

T

HOTTER AX

*

*

ER

IN

3x

PREHEAT

M

LO N

G

ASTE

R

RABLE DU

TEMP

Compact gril s odnímatelnými plochami • Pro přípravu až 3 porcí (380 cm2) • Odnímatelné grilovací pláty • Vylepšená technologie nepřilnavého povrchu,* 3x delší výdrž** • Snadné uvolnění ploch • Drážky pro odvádění přebytečného

tuku do odkapávací misky – až o 42 % méně tuku • Odkapávací miska • Plovoucí panty se přizpůsobí různé tloušťce připravovaných potravin • Kontrolka zapnutí a teploty

* V porovnání s Russell Hobbs grilem bez vylepšené technologie nepřilnavého povrchu ** V porovnání s předchozím Russell Hobbs grilem a grily George Foreman s odnímatelnými plochami

LAS

G*

T

HOTTER AX

*

*

ER

IN

3x

ASTE

PREHEAT

M

G

F

RABLE DU

R

20830-56 315 × 165 × 340 3 578 2 36 23100036002 4008496816132

LO N


TEMP

Family gril s odnímatelnými plochami • Pro přípravu až 5 porcí (510 cm2) • Odnímatelné grilovací plochy • Vylepšená technologie nepřilnavého povrchu,* 3x delší výdrž** • Snadné uvolnění ploch • Drážky pro odvádění přebytečného




80 |


20850-56 415 × 175 × 397 5 475 2 20 23102036002 4008496816194


LAS

F

T

HOTTER AX

*

*

ER

G*

3x

PREHEAT

IN

RIAB VA

G

ASTE

R

• Pro přípravu až 6 porcí (640 cm2) • Odnímatelné grilovací plochy • Vylepšená technologie nepřilnavého povrchu,* 3x delší výdrž** • Regulace teploty • Snadné uvolnění ploch • Drážky pro odvádění přebytečného

RABLE DU

M

Entertaining gril s odnímatelnými plochami

TEMPE LE

LO N

20840-56 406 × 172 × 338 4 440 2 36 23101036002 4008496816163

TURE RA


TEMP

Compact gril • Povrch ke grilování o velikosti 380 cm2 pro přípravu až 3 porcí • Drážky pro odvádění přebytečného tuku do odkapávací misky • Plovoucí panty se přizpůsobí různé tloušťce připravovaných potravin • Nastavitelný úhel grilovacích ploch, možné nastavit i na plocho, vhodný pro přípravu masa, sendvičů i panini baget Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• Nepřilnavá grilovací plocha pro snadné čištění • Možnost skladovat ve vertikální poloze , prostor pro omotání kabelu • Kontrolka zapnutí a teploty • 1 100 W

18850-56 249 × 130 × 338 2 116 2 64 20888036002 4008496761029

Family gril • Povrch ke grilování o velikosti 510 cm2 pro přípravu až 5 porcí • Drážky pro odvádění přebytečného tuku do odkapávací misky • Plovoucí panty se přizpůsobí různé tloušťce připravovaných potravin • Nastavitelný úhel grilovacích ploch, možné nastavit i na plocho, vhodný pro přípravu masa, sendvičů i panini baget Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• Nepřilnavá grilovací plocha pro snadné čištění • Možnost skladovat ve vertikální poloze, prostor pro omotání kabelu • Kontrolka zapnutí a teploty • 1 600 W

18870-56 334 × 124 × 331 2 402 2 48 20889036001 4008496760961

Entertaining gril a plotýnka • 4 porce na grilu a dalších 6 na grilovací plotýnce vedle • Drážky pro odvádění přebytečného tuku • Plovoucí panty i pro přípravu silných plátků potravin • Nezávislé nastavení teploty pro každou z částí grilu Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• Kontrolka zapnutí a teploty • Snadné čištění, nepřilnavé grilovací plochy • 2 100 W

18603-56 610 × 158 × 360 4 476 2 18 20865036002 4008496760992

| 81

Žehlení Spotřebitelé nám svěřili své drobné starosti, které jim znepříjemňují žehlení, od odkapávání vody po nejasné nastavení teploty. Naší odpovědí jsou stylové produkty a inovativní řešení, která těmto problémům předchází – inovace skutečně řízená přáním spotřebitele.

82 |

Easy Steam parní generátor 2 400 W Nahřátí do 1 min. 50 sekund 125 g/min. výstup páry Objem vody 1,2 l Tlak 5 barů Vertikální pára Ochrana proti vodnímu kameni

SY FIL EA

Y STOR AS

E

Y CAR AS

L

414 × 262 × 325 5 356 2 24 23183046002 4008496821723

E

20330-56

RY


• • • • • • •

E

• Unikátní zásobník na vodu pro snadné plnění nebo vyjmutí zezadu • Prostor pro uložení kabelu • Uzamčení rukojeti pro snadné přenášení a zvedání • Keramická žehlící plocha pro lepší skluz • Žehlící plocha s drážkami pro snadné žehlení na těžko přístupných místech

| 83

AUTOSTEAM PRO

Autosteam Pro parní generátor • • • • • • •

Nová žehlicí plocha Superglide Rychlé zahřátí – 1 min. 30 sekund Lehký Tlak páry 3 bary 2 400 W 60 g/min. stálý výstup páry Odnímatelný zásobník na vodu


84 |

• • • • • •

Nastavitelná regulace páry Nastavitelná regulace teploty 650ml zásobník na vodu Nastavitelný výstup páry Svislé napařování Systém proti usazeninám

22190-56 375 × 233 × 261 4 541 2 24 23212046002 4008496822713

| 85

3 100 W

COLOUR CONTROL

Powersteam Ultra žehlička

Colour Control žehlička

• • • • • • • • •

• Výkonná napařovací žehlička se zobrazením teploty pomocí barev • Modrá min., Zelená nylon, Žlutá vlna, Fialová bavlna, Červená max. • Keramická žehlicí plocha, pro rychlé a účinné odstraňování pomačkanin • 2 400 W • Nasucho/pára/kropení a stříkání • Funkce odvápňování • Anti-drip systém proti

3 100 W Keramická žehlicí plocha 45 g/min. stálý výstup páry 210 g/min. parní ráz Automatické vypnutí Jemný povrch kolečka Jemný povrch držadla 3m dlouhý kabel Funkce odvápňování


86 |

• Anti-drip systém proti odkapávání • 350ml zásobník na vodu • Nasucho/pára/kropení a stříkání • Samočisticí funkce • Výkonné vertikální napařování • Unikátní špička • Žlábek na knoflíky

20630-56 330 × 150 × 175 1 951 6 72 23062046002 4008496813711


• • • • • • • • •

odkapávání Jemný povrch držadla 300ml zásobník na vodu Automatické vypnutí Samočisticí funkce Variabilní nastavení páry Svislé napařování 47 g/min. stálý výstup páry 138 g/min. parní ráz 2,5 m dlouhý kabel

19840-56 330 × 135 × 165 1 544 6 108 20942046003 4008496787524

EXTREME GLIDE 2 400 W

Extreme Glide žehlička • 2 400 W • O 55 % hladší žehlení pomocí nepřilnavé keramické žehlicí plochy* • Turmalín pro antistatické žehlení • 45 g/min. stálý výstup páry • 150 g/min. parní ráz • 350ml zásobník na vodu • 2,5 m dlouhý kabel • Funkce odvápňování

NOVINKA

• Anti-drip systém proti odkapávání • Nasucho/pára/kropení a stříkání • Variabilní nastavení páry • Samočisticí funkce • Výkonné vertikální napařování • Jemný povrch držadla, knoflíků a kolečka • Automatické vypnutí

I-STAT NT

ED CERA US

C MI

INF TOUR

M

AL E INE SOL

PL ATE

G

O NIN

PL ATE

INF

A

R

C MI

I D E **

ED CERA US

AL E INE SOL

M

GL

TOUR

55%

I-STAT NT

IC

MORE

G

O NIN

I

R

I


21530-56 320 × 133 × 165 1 649 6 90 23253046002 4008496852574

IC


A

* V porovnání s Russell Hobbs žehličkou – model č. 18618-56

| 87

SMARTFILL IRON

SmartFill žehlička • Systém vyjmi – naplň – vyžehli • Snadné vyjmutí a naplnění nádržky na vodu • Plnění vodou přímo z kohoutku • 2 400 W • Keramická žehlící plocha • 36 g/min. stálý výstup páry • 144 g/min. parní ráz • 200ml objem nádržky • 2,5 m dlouhý kabel Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

88 |

• Odvápňovací systém • Systém proti odkapávání vody • Funkce na sucho/pára/kropení a stříkání • Nastavitelná pára • Samočistící funkce • Výkonná vertikální pára • Jemný povrch rukojeti • Automatické vypnutí

21260-56 307 × 124 × 169 1 569 6 108 23104046002 4008496816224

Auto Steam Pro žehlička • • • • • • •

2 400 W 320ml zásobník na vodu Dlouhý 2m kabel 45 g/min. stálý výstup páry 120 g/min. parní ráz Automatický generátor páry Nasucho/pára/kropení a stříkání • Nepřilnavá žehlicí plocha • Anti-drip systém proti odkapávání Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• Vertikální napařování a samočistící funkce • Pohodlné držadlo a kolečko k nastavení teploty • Snadno naplnitelný, transparentní zásobník na vodu • Protiskluzová pata pro extra stabilitu

ČERVENÁ

FIALOVÁ*

18680-56 312 × 125 × 148 1 159 8 96 20984046007 4008496788347

18681-56 312 × 125 × 148 1 159 8 96 20984046006 4008496788477 * Model č. 18681-56 navíc s: • Keramická žehlicí plocha • Extra dlouhý 3m kabel • Funkce odvápňování

| 89

Parní mopy Parní mopy vám pomohou zneškodnit 99,9 % virů a bakterií* bez použití agresivních chemikálií a čistidel, které byste normálně použili k vyčištění svých podlah. Lehký a snadno použitelný** parní mop je užitečným nástrojem do vaší sbírky úklidových pomocníků.

* Testováno metodou na základě EN 13697 kromě koberců, použito pouze na utěsněné podlahy. ** Použití parních mopů a péče o ně viz doporučení výrobce. Roztok by měl být odpovídajícím způsobem naředěn a použit jen k navrhovaným typům podlah.

90 |

Steam & Clean Pro parní mop • 1 600 W • 200ml zásobník na čisticí prostředek • 600ml zásobník na vodu s odvápňovačem • Čas zahřátí – 22 sekund • Parní provoz 20 minut • Natáčecí parní nástavec

• 2 čisticí návleky z mikrovlákna • Kobercový nástavec • Odnímatelný zásobník na vodu a čisticí prostředek • Kontrolka připravenosti páry • 8m kabel s prostorem na omotání • Hmotnost 3,3 kg

E

L IVE BA

M

SW

RA

S*

RM

R **

NE

A

AT I UP T

800ml

E IA & G

AP L C AC A

† ITY

ER

CS

E

HE

C ARE CL

T

F

OR

B AC

A NY

LO

D 22 SE PI

TOT

KILLS

99.9%

21340-56 240 × 230 × 678 4 516 1 20 23095046002 4008496816040

SE

OR WI TH ITH W

T OU

US E


kILLS

T

ER

S*

RM

B AC

99.9% E IA & G

| 91

Steam & Clean parní mop

Steam & Clean Lite parní mop

• 1 600 W • 700ml zásobník na vodu s odvápňovačem • Čas zahřátí – 33 sekund • Parní provoz 20 minut • Rychlý výstup páry • 2 čisticí návleky z mikrovlákna • Kobercový nástavec

• • • • •

E

CA

W

E IA & G

* Testováno metodou na základě EN 13697 kromě koberců, použito pouze na utěsněné podlahy

T

ER

S*

RA

S*

SW

99.9%

RM

S*

M

M

ET GLI RP

kILLS

B AC

RM

RM

E

CA

RA

L IVE BA

ER D

AT I UP T

21180-56 320 × 138 × 600 3 490 2 24 23035046002 4008496795345

SE

E IA & G

ER TA AT

300ml

S*

2 čisticí návleky z mikrovlákna Kobercový nástavec Plnicí nálevka s odvápňováním Plnicí trychtýř Kontrolka připravenosti páry 6m kabel s prostorem k omotání Hmotnost 3,5 kg

K N

ER

D 30 SE PI

HE

RM

KILLS

99.9%

T

T

E IA & G

• • • • • • •

CS

ET GLI RP

B AC

B AC

99.9%

92 |

1 500 W 300ml zásobník na vodu Čas zahřátí – 30 sekund Parní provoz 13 minut Rychlý výstup páry


ER D

kILLS

ER

L IVE BA

SE

AT I UP T

700ml

T

E IA & G

HE

B AC

ER

ER TA AT

K N

CS

D 33 SE PI

Plnicí nálevka Odnímatelný zásobník na vodu Kontrolka připravenosti páry 6m kabel s prostorem k omotání Hmotnost 4,3 kg

20570-56 250 × 230 × 715 4 343 1 20 23015046002 4008496795314

SW

KILLS

99.9%

W


• • • • •

Náhradní návleky k parnímu mopu z mikrovlákna • 2 čisticí návleky • Vhodné pro všechny modely Russell Hobbs • Pratelné v automatické pračce • Super absorbce Model Rozměr balení d × š × v (mm) Hmotnost produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód

• Rychlé schnutí • Vhodné k modelům č. 21180-56, 20570-56 a 21340-56

21223-56 115 × 55 × 330 190 30 360 24159013004 4008496822935

| 93

kávovary

Název produktu

Clarity kávovar

Clarity termální kávovar

NOVINKA

20770-56

NOVINKA

20771-56

Objednací číslo

Rozměry balení (mm)

Hmotnost baleného výrobku (g)

Množství v kartonu/ na paletách

Výkon (W)

23279016002

Délka: 376 Šířka: 248 Výška: 390

3 967

4/16

1 000

Nerezová ocel

Sklo

23280016001


4 417

4/16

1 000

Nerezová ocel

Termální

Materiál kávovaru

Materiál varné konvice

Black Glass kávovar

19650-56

20948016001


3 748

2/24

1 090

Nerezová ocel

Sklo

Illumina Thermal kávovar

20181-56

23071016003


3 736

2/24

1 000

Nerezová ocel

Termální

Illumina kávovar

20180-56

23071016002


3 241

2/24

1 000

Nerezová ocel

Sklo

Legacy Polished kávovar

20681-56

23169016001


2 521

2/32

1 000

Nerezová ocel s plastovými prvky

Sklo

Legacy Red kávovar

20682-56

23170016001


2 521

2/32

1 000


Sklo

Legacy Black kávovar

20684-56

23171016001


2 521

2/32

1 000


Sklo

23294016001


2 521

2/32

1 000


Sklo

20912016001


3 341

4/32

1 050

Nerezová ocel s lakovaným povrchem

Sklo

23345016001


3 330

4/32

1 050


Sklo

Legacy Floral kávovar Jewels Ruby Red kávovar Jewels Moonstone Grey kávovar

94 |

Model č.

NOVINKA

21991-56

18626-56

NOVINKA

21792-56

Jewels Topaz Blue kávovar

21790-56

23145016001


3 330

4/32

1 050


Sklo

Colours Flame Red kávovar

20131-56

23109016001


2 490

2/32

1 000


Sklo

Colours Storm Grey kávovar

20132-56

23110016001


2 490

2/32

1 000


Sklo

Colours Royal Blue kávovar

20134-56

23155016001


2 490

2/32

1 000

Nerezová ocel s modrým povrchem

Sklo

Buckingham kávovar s termální konvicí a mlýnkem

21430-56

23061016001


6 686

2/16

1 000

Nerezová ocel s černými prvky

Buckingham kávovar s mlýnkem

20060-56

20959016001


6 161

2/12

1 000

Nerezová ocel

Buckingham Espresso kávovar

18623-56

20892016001


6 428

2/24

1 000

Nerezová ocel

Buckingham kávovar s termální konvicí

20690-56

23092016001


3 103

2/32

1 000


Buckingham kávovar

20680-56

23087016001


2 510

2/32

1 000


Sklo

Chester Grind & Brew kávovar s mlýnkem

22000-56

23173016002


4 200

2/12

1 025


Sklo

Termální

Sklo

Termální

Odnímatelný zásobník na vodu

Objem

Časovač

Zvláštní funkce

Záruka (roky)

Číslo strany

Náhradní díly (číslo)

12 šálků, objem 1,25 l

• Zdokonalený překapávací systém • Funkce udržení teploty • Funkce pauzy a nalévání

2

9

Skleněná konvice 277070 Držák filtru 277072

8 šálků, objem 1 l

• Zdokonalený překapávací systém • Funkce udržení teploty • Funkce pauzy a nalévání

2

9

Termální konvice 277170 Držák filtru 277072


• Designový kávovar se stylovou konvicí

2

11

Skleněná konvice 159192 Držák filtru 159191 Zásobník na vodu 159193


• • • •

Zdokonalený překapávací systém Funkce udržení teploty Funkce pauzy a nalévání Odnímatelný zásobník vody

2

12

Zásobník na vodu 218072 Termální konvice 214070 Držák filtru 213071


• Zdokonalený překapávací systém • Funkce udržení teploty • Funkce pauzy a nalévání • Vyjímatelný zásobník na vodu

2

13

Skleněná konvice 213070 Držák filtru 213071 Zásobník na vodu 218072


• Skleněná konvice • Funkce pauzy a nalévání

2

17




2

17




2

17



• Skleněná konvice • Funkce „Anti-drip“ proti odkapávání • Volitelné 2–4 šálky

2

19



• Podsvícený zásobník na vodu

2

21



• Podsvícený zásobník na vodu • Funkce pauzy a nalévání

2

21



• Podsvícený zásobník na vodu

2

21



• Zapnutí On/Off • Funkce „Anti-drip“ proti odkapávání • Indikátor množství vody • Ohřívací podstavec

2

25



• Zapnutí On/Off • Funkce „Anti-drip“ proti odkapávání • Indikátor množství vody • Ohřívací podstavec

2

25



• • • •

2

28

Skleněná konvice 213070 Držák filtru213071


• Digitální LCD displej s nastavitelným časovačem • Automatické vypnutí a zámek • 9 nastavení mletí kávy od hrubé po jemné

2

30

Termální konvice 243070 Držák filtru 133172 Víko mlýnku 133171 Víko mlýnku na kávu 133173


• Digitální ovládání na LCD displeji • Programovatelný na 24 hod s časovačem a hodinami s automatickým vypnutím • 9 stupňů mletí od hrubého po jemné

2

31

Konvice 206071

objem 1,5 l

• Tlak 15 barů • Šlehač mléka

2

31

Držák filtru 162371, Filtr pro mletou kávu 162373, Šlehač mléka 162374, Zásobník na vodu 162375, Odkapávací miska 162376, Kryt na odkapávací misku 162377

2

31


2

32


2

34




Zdokonalený spařovací systém Funkce pro udržení teploty Funkce pauzy a nalévání Odměrka kávy na 1 šálek

• Zdokonalený překapávací systém • Digitální LCD displej s nastavitelným časovačem • Illumina osvětlený kroužek • Nastavení 2–4 šálků • Funkce automatického čištění • Zdokonalený překapávací systém • Digitální LCD displej s programovatelným časovačem • Modře podsvícený kruh v průběhu udržování teploty • Volitelné 2–4 šálky, funkce automatického čištění • Digitální mlýnek • Digitální přednastavitelný 24hodinový časovač • Možnost vaření 4–12 šálků

EAN kód

4 008496 856237

| 95

kávovary – pokračování

Model č.

Objednací číslo




Výkon (W)

Materiál kávovaru

Materiál varné konvice

Chester kávovar s termální konvicí

20670-56

23091016001


2 888

2/32

1 000

Lesklá nerezová ocel s černými plastovými prvky

Termální

Chester kávovar

20150-56

23065016001


2 509

2/32

1 000


Sklo

Oxford kávovar s termální konvicí

20140-56

23090016001


2 808

2/32

1 000


Termální

Oxford kávovar

20130-56

23064016001


2 439

2/32

1 000


Sklo

Mono kávovar

18536-56

20856016001


3 046

2/24

1 000

Plast s bílými prvky

Sklo

Kitchen Collection kávovar

19620-56

20937016001


1 929

6/36

1 000

Lesklý bílý plast

Sklo

Název produktu

Model č.

Objednací číslo




Výkon (W)

23165016002


2 002

6/36

2 200

Varné konvice

Název produktu

Clarity varná konvice

Black Glass varná konvice

19251-70

20966016002


1 882

4/56

2 400

Illumina varná konvice

20160-70

23069016003


1 774

4/56

2 400

Legacy Polished varná konvice

21280-70

23201016002


1 793

6/36

2 400

Legacy Red varná konvice

21281-70

23202016001


1 793

6/36

2 400

Legacy Black varná konvice

21283-70

23203016001


1 793

6/36

2 400

23284016001


1 800

6/36

2 400

20896016003


1 536

6/48

2 400

23343016001


1 526

6/48

2 400

Legacy Floral varná konvice

Jewels Ruby Red varná konvice Jewels Moon Grey varná konvice

96 |

NOVINKA

20760-70

NOVINKA

21961-70

18624-70

NOVINKA

21772-70

Jewels Topaz Blue varná konvice

21770-70

23143016002


1 526

6/48

2 400

Glass varná konvice

21600-70

23166016002


1 803

6/36

2 200

Purity Brita® varná a filtrační konvice

18554-70

20863016002


1 812

6/48

2 200

Colours Flame Red varná konvice

18941-70

20876016003


1 188

4/80

2 200

Colours Storm Grey varná konvice

18944-70

20876016005


1 188

4/80

2 200

Skryté topné tělísko

Automatické zastavení páry

Odnímatelný vodní filtr proti usazeninám

Removable Water Tank

360° kruhová základna

Objem

Časovač

Zvláštní funkce

Záruka (roky)

Číslo strany



• Zdokonalená technologie spařovací hlavice • Digitální LCD displej s nastavitelným časovačem • Automatické udržení teploty • Funkce pauzy a nalévání

2

35



• Zdokonalená spařovací technologie • LCD digitální displej s programovatelným časovačem • Nahřívací podstavec pro udržení teploty • Funkce pauzy a nalévání

2

35



• Zdokonalená technologie spařovací hlavice • Automatické udržení teploty • Funkce pauzy a nalévání

2

38



• Zdokonalená spařovací technologie • Nahřívací podstavec pro udržení teploty • Funkce pauzy a nalévání

2

39



• LCD digitální displej s programovatelným časovačem • Udržování teploty

2

41



• Nahřívací podstavec • Funkce „Anti-drip“ proti odkapávání

2

43


Materiál

Objem

Zvláštní funkce

Záruka (roky)

Číslo strany


Sklo Schott, prvky z nerezové oceli

1,5 l

• Brita® technologie filtrace vody • Prémiová konvice s tělem ze skla Schott • Modré podsvícení při vaření

2

8

Držák náplně 276071

Sklo s prvky z nerezové oceli

1,7 l

• Stylové skleněné víko a základna

2

11

Vodní filtr 125070

Nerezová ocel, plastové prvky

1,7 l

• Nastavení teploty rozlišené barvami – výběr z 70, 80, 90 a 100 °C

2

13

Vodní filtr 216080


1,7 l

• • • •

Odnímatelný a omyvatelný vodní filtr Ochrana proti chodu na sucho Indikátor množství vody Automatické vypnutí

2

17

Vodní filtr 228070


1,7 l

• • • •


2

17

Vodní filtr 228070


1,7 l

• • • •


2

17

Vodní filtr 228070


1,7 l

• • • •

Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr proti usazeninám Ochrana proti chodu na sucho Indikátor množství vody Automatické vypnutí

2

18

Vodní filtr 228070


1,7 l

• Podsvícení při vaření

2

21

Vodní filtr 127870


1,7 l

• Stylově šedé prvky

2

21

Vodní filtr 127870


1,7 l

• Podsvícení při vaření

2

21

Vodní filtr 127870


1,7 l

• Speciální ryska pro uvaření 1 šálku • Modré osvětlení při varu

2

22

Vodní filtr 260070

Plast s prvky z nerez ocele

1l

• Brita® technologie filtrace vody • Modré podsvícení při vaření • Signalizace potřeby výměny náplně • Včetně filtru Brita®

2

23

Držák náplně 155470, Časovač 155472, Sítkový filtr 155471


1,7 l

• Stylové červené prvky

2

25

Vodní filtr 194170


1,7 l

• Stylové šedé prvky

2

25

Vodní filtr 194170

EAN kód

EAN kód

4 008496 856176

| 97

Varné konvice – pokračování Topinkovače

Název produktu

Model č.

Objednací číslo




Výkon (W)

Colours Flame Red Compact varná konvice

20191-70

23152016001


1 143

6/84

2 200

Colours Storm Grey Compact varná konvice

20192-70

23154016001


1 143

6/84

2 200

Colours Royal Blue varná konvice

18947-70

23160016002


1 180

4/80

2 200

Colours Royal Blue Compact varná konvice

20193-70

23153016001


1 143

6/84

2 200

Buckingham varná konvice

20460-70

23089016003


1 350

4/80

2 400

Buckingham digitální varná konvice

21040-70

20998016002


1 388

4/80

2 400

Chester varná konvice

20420-70

23024016002


1 191

4/80

2 400

Chester Compact varná konvice

20190-70

23060016002


1 143

6/84

2 200

Oxford varná konvice

20090-70

20976016004


1 172

4/80

2 400

Mono varná konvice

18534-70

20853016001


1 386

6/48

2 200

Kitchen Collection varná konvice

19630-70

20938016001


1 066

4/84

2 200

Název produktu

Model č.

Clarity topinkovač

21310-56

Automatické zastavení páry

Objednací číslo




Výkon (W)

Materiál

23249036002


2 952

2/36

1 000

Nerezová ocel se skleněnými a plastovými prvky

Black Glass topinkovač

20370-56

20967036001


3 765

2/36

1 080


Illumina topinkovač

20170-56

23070036002


2 266

4/48

1 000


Legacy Polished topinkovač

21290-56

23197036002


2 016

4/24

1 100


Legacy Red topinkovač

21291-56

23198036002


2 016

4/24

1 100


Legacy Black topinkovač

21293-56

23200036002


2 016

4/24

1 100


23281036001


2 016

4/24

1 100


20910036002


2 075

6/48

1 050

Nerezová ocel

Legacy Floral topinkovač

Jewels Ruby Red topinkovač

98 |

NOVINKA

Skryté topné tělísko

NOVINKA

21971-56

18625-56

Odnímatelný vodní filtr proti usazeninám

360° kruhová základna

Nastavitelný stupeň opečení

Tlačítko STOP

Materiál

Objem

Zvláštní funkce

Záruka (roky)

Číslo strany


EAN kód


1l

• Kompaktní varná konvice • Stylové červené prvky

2

25

Vodní filtr 219070


1l

• Kompaktní varná konvice • Stylové šedé prvky

2

25

Vodní filtr 219070


1,7 l

• Stylové modré prvky

2

28

Vodní filtr 194170


1l

• Kompaktní varná konvice • Stylové modré prvky

2

29

Vodní filtr 219070


1,7 l

• Světelný kroužek • Zdokonalená nálevka a zóny rychlého varu

2

32

Vodní filtr 207070


1,7 l

• Kontrola teploty na LCD displeji • Výběr mezi 60–100 °C

2

32

Vodní filtr 207070


1,7 l

• Zdokonalená nálevka a zóny rychlého varu

2

35

Vodní filtr 207070


1l

• Zdokonalená nálevka a zóny rychlého varu, ušetří až 66 % energie

2

36

Vodní filtr 207070


1,7 l

• Zdokonalená nálevka a zóny rychlého varu

2

39

Vodní filtr 207070


1,7 l

• Tlačítko pro otevírání víka

2

41

Vodní filtr 153470

Plastový s lesklým povrchem

1,7 l

• Tlačítko pro otevírání víka

2

43

Vodní filtr 123070

Funkce rozmrazování

Funkce přihřátí

Vysoký zdvih

Funkce „Lift & Look“

Tác na drobky

Centrování pečiva

Záruka (roky)

Číslo strany

• Snadná údržba • Snadno odnímatelný skleněný kryt • Nastavitelný stupeň opečení s LED osvětlením odpočtu času • Mřížka na rozpékání pečiva

2

8

Mřížka na rozpékání pečiva 231070

• Unikátní skleněný design • Dlouhá přihrádka • LED světelný indikátor

2

11


• Odpočítávání doby opečení barevným podsvícením

2

13


• Mřížka na rozpékání pečiva • Široké přihrádky

2

17



2

17



2

17



2

19


• Mřížka na rozpékání pečiva

2

21


Zvláštní funkce


EAN kód

| 99

Topinkovače – pokračování Příprava pokrmů

Název produktu

Model č.

Jewels Moon Grey topinkovač

21782-56

NOVINKA

Nastavitelný stupeň opečení

Objednací číslo




Výkon (W)

Materiál

23344036001


2 070

6/48

1 050

Nerezová ocel

Jewels Topaz Blue topinkovač

21780-56

23144036001


2 064

6/36

1 050

Nerezová ocel

Colours Flame Red topinkovač

18951-56

20884036003


1 990

6/48

1 100


Colours Storm Grey topinkovač

18954-56

20884036004


1 990

6/48

1 100


Colours Flame Red topinkovač s dlouhou přihrádkou

21391-56

23081036001


2 400

4/32

1 000


Colours Storm Grey topinkovač s dlouhou přihrádkou

21392-56

23082036001


2 400

4/32

1 000


Colours Royal Blue topinkovač

18958-56

23161036002


2 056

6/48

1 000


Colours Royal Blue topinkovač s dlouhou přihrádkou

21394-56

23250034001


2 400

4/32

1 000


Buckingham topinkovač

20740-56

23072036002

Délka: 290 Šířka: 205 H: 265

2 009

4/32

1 200


Chester topinkovač

20720-56

23029036002


2 031

6/48

1 200


Chester topinkovač s dlouhou přihrádkou

21390-56

23080036001


2 400

4/32

1 000


Oxford topinkovač

20700-56

23017036002


2 074

4/32

1 000


Mono topinkovač

18535-56

20854036001


2 076

4/32

930


Kitchen Collection topinkovač

19640-56

20940036001


1 494

4/48

850

Plastový s lesklým povrchem

Tlačítko STOP

Model č.

Objednací číslo




Výkon (W)

Creations kuchyňský robot

18553-56

20908026002


10 885

1/8

800

Hliník

Aura kuchyňský robot

20355-56

23114026001


9 620

1/12

700

Plastový s nerezovou mísou

Desire kuchyňský robot

20356-56

23115026002


7 335

1/16

700

Plastový s nerezovou mísou

Název produktu

Materiál

kuchyňské roboty

100 |

Funkce rozmrazování

Funkce přihřátí

Vysoký zdvih

Tác na drobky

Centrování pečiva

Zvláštní funkce

Záruka (roky)

Číslo strany



• Podsvícené knoflíky • Extra široké a dlouhé přihrádky • Mřížka na rozpékání pečiva

2

21




2

21


• Mřížka na rozpékání pečiva • Funkce STOP • Funkce rozmrazování

2

26



2

26



2

26



2

26



2

29



2

29


• Podsvícený proužek, rychlé opékání

2

33


• Pojme větší plátky chleba • Mřížka na rozpékání pečiva

2

36



2

36


• Široké příhrádky – ideální pro silnější plátky chleba • Mřížka na rozpékání pečiva

2

39


• Mřížka na rozpékání pečiva • Modré LED podsvícení pod tlačítky

2

41


• Tácek na drobky • Nastavitelné stupně opékání

2

43



Zvláštní funkce

Záruka (roky)

Číslo strany


• Mísa 4,6 l • 1,25l skleněná nádoba na mixování • Hliniková metla, hnětač těsta a šlehač z nerez oceli

• Speciální „planetární“ způsob mixování • Průhledný kryt proti zašpinění

2

45

Skleněná nádoba na mixování 155380, Sada míchadel 155382, Sada mís 155385, Mlýnek na maso 19810-56, Nástavec na těstoviny 19811-56, Plátkovač/krouhač 19812-56

• Speciální „planetární“ způsob mixování • Mlýnek na maso • Odšťavňovač, kráječ a drtič

• Průhledný kryt proti zašpinění

2

52

Sada míchadel 235074 Sada mís 235075

• Speciální „planetární“ způsob mixování

• Průhledný kryt proti zašpinění

2

57

Sada míchadel 235074 Sada mís 235075

EAN kód

EAN kód

| 101

Příprava pokrmů – pokračování

NOTES

Model č.

Objednací číslo




Výkon (W)

Illumina kuchyňský robot

20240-56

23041026002


4 262

2/24

850

Aura kuchyňský robot

19005-56

23112026002


5 522

2/16

750

Aura sekáček a mixér

21510-56

23139026002


2 202

4/48

350

Plastový se skleněnou nádobou na mixování

Aura kráječ Slice & Go Multi

22281-56

23223026002


2 974

2/48

250

Plastové pouzdro s nástavcem z nerezové oceli

Desire kuchyňský robot

19006-56

23113026002


4 326

2/16

750

Celoplastové provedení s plastovou nádobou robotu a plastovou mixovací nádobou

Desire mini sekáček

20320-56

23133026002


2 018

6/72

380

Plastový se skleněnou mísou

Desire kraječ Slice & Go

22280-56

23222026002


2 214

6/72

200

Celé plastové pouzdro s nástavcem z nerezové oceli

20936026001


2 872

2/32

550 (maximálním zatížení)

Plast s plastovou miskou

23258026002


956

2/180


Plast s plastovou miskou

Název produktu

Materiál

Sekáčky/kuchyňské roboty

Explore kuchyňský robot

Explore mini sekáček

NOVINKA

19460-56 NOVINKA

22220-56

Karátčovaná nerez ocel s plastovou mísou a nádobou na mixování Plastový s plastovou mísou a nádobou na mixování

Stolní mixéry Illumina stolní mixér

20230-56

23040026002


4 140

2/54

850

Kartáčovaná nerez ocel se skleněnou nádobou

Aura stolní mixér a mlýnek

18995-56

23116026002


5 403

2/20

750

Plast se skleněnou nádobou

Aura Mix & Go Pro

22340-56

23247026002


1 946

2/48

300

Plast s plastovou lahví

Desire stolní mixér

18996-56

23117026002


4 336

2/24

750

Plastový se skleněnou nádobou

23261026002


2 146

2/48

600 (maximálním zatížení

Plast s plastovou nádobou

23057026002


1 524

6/72

300

Plast s plastovou lahví

Explore stolní mixér

Explore Mix & Go

NOVINKA

22250-56 NOVINKA

21350-56

Tyčové mixéry Illumina tyčový mixér 4 in 1

20221-56

23209026001


2 187

2/48

700

Kartáčovaná nerezová ocel s plastovou nádobou

Illumina tyčový mixér 2 in 1

20211-56

23210026001


1 531

6/144

700


Illumina tyčový mixér

20210-56

23038026002


1 300

6/120

700


Aura tyčový mixér 6 in 1

21500-56

23131026002


2 220

6/72

600

Celoplastové provedení s nerezovými prvky

Aura tyčový mixér s nástavcem na brambory

21503-56

23147026002


1 219

6/108

600

Celoplastové provedení s čepelemi z nerezové oceli a plastovým nástavcem na šťouchání

Aura tyčový mixér

21501-56

23132026002


1 074

6/144

600

Celoplastové provedení s čepelemi z nerezové oceli

Desire tyčový mixér 3 in 1

18986-56

23123026002


1 466

4/96

400


Desire tyčový mixér

18976-56

23122026002


1 039

6/ 150

400


23260026002


967

12/288



Explore tyčový mixér

102 |

NOVINKA

22240-56

Zvláštní funkce

• 3 rychlosti nastavitelné otočným tlačítkem plus pulsní funkce • Unikátní světelný kroužek Illumina • Čepele s titanovým povrchem

Záruka (roky)

Číslo strany


2

47

Nádoba na mixování 224070 Sekací jednotka a hřídel 224071

EAN kód

• Součástí je nástavec na plátkování a sekání

• Obsahuje také nástavec na hnětení, disk na krémy a na strouhání

2

54

Set na krouhání 100081 Sekací jednotka a hřídel 100082 Nádoba s víčkem a čepelemi 100580 Mlýnek s víčkem a čepelemi 100581 Sada mís 100582

• S mísami 2× 1 200 ml

• Unikátní čepele, žádné ostré konce, zachytí veškeré ingredience

2

54

Mísa s víkem a čepelemi 251070

• 56 mm široký plnicí otvor • Včetně nástavce na přípravu zmrzliny

•D isk na krájení, disk na hrubé krouhání a disk na jemné strouhání

2

54

• Obsahuje plátkovací a krouhací disk

• Nástavec na hnětení a disk na krémy

2

58

Sada na strouhání 100081 Jednotka s noži a hřídel 100082 Nádoba na mixování s víkem a čepelemi 100670 Nádoba s víkem a čepelemi 100672

• Mísa s objemem na 500 ml potravin

• Univerzální čepele z nerez oceli

2

58

Čepele 156870 Mísa a hřídel 156871

• 56mm široký plnicí otvor

• Disk na krájení, disk pro hrubé krouhání a disk pro jemné strouhání

2

59

• Mísa o objemu 1,8 l s kapacitou na 1,3 l potravin • Zapnutí, vypnutí a pulsní funkce • Nerezové sekací nože, plátkovací a strouhací disk

• Plastová mísa s bezpečnostním uzamykatelným víkem a základnou • Ovládání stiskem tlačítka

2

62

Víko 156081, Sekáček 156082 Plátkovací disk 156083, Nádoba 156084, Držák disku 156085, Posouvač 156086

• 500ml mísa s použitelnou kapacitou 360 ml • Odnímatelné nože z nerezové oceli • Odolná mísa, víko a nože vhodné do myčky

• Ovládání stiskem tlačítka • Bezpečnostní uzamykání víka • Neklouzavá základna

2

63

Sekací jednotka 222081Aura Mix and Go Pro 22340-56 Mísa s víkem 222080

• Čepele s titanovým povrchem • 3 rychlosti nastavitelné otoč. tlač. plus pulsní funkce • Unikátní světelný kroužek Illumina

• Zdokonalená technologie mixování

2

47

Nádoba s víkem a čepelemi 223070

• Čepele z nerezové oceli se zoubkovitým zakončením • 2 rychlosti a pulzní funkce

• Nástavec na mletí

2

55

Skleněná nádoba s víkem a čepelemi 199580 Mísa a mlýnek 199581

• Čepele k drcení ledu • Včetně: • 2× 600ml lahev • 2× uzávěr lahve s otvorem pro pití • 1× nástavec pro mletí a sekání

• Lahve sedí do držáku hrnků v automobilu • Lahev neobsahuje BPA (Bisfenol A) • Díly vhodné do myčky • Protiskluzový pogumovaný podstavec pro stabilitu

2

55

• 2 rychlosti a pulzní funkce • Bezpečnostní zámek na základně

• Čepele z nerezové oceli se zoubkovitým zakončením pro snadné mixování

2

59

Skleněná nádoba s víkem a čepelemi 199680

2

62

Víko a kelímek 225171 Nůž 225172 Nádoba 225170

2

63

Čirá lahev s uzávěrem 21353-56 Čepele 235081

• 2 rychlosti a pulsní funkce • Objem nádoby z čirého plastu 1,5 l • Praktický odnímatelný plnicí kelímek ve víku • Díly lze mýt v myčce • Čepele k drcení ledu • Tlakem aktivovatelný automatický start • Lahve pasují do držáku hrnků v automobilu

• Bezpečnostní zámek – zařízení se nespustí, pokud není mixér správně sestaven • Neklouzavá základna • Včetně: • 2 x 600ml lahev • 2 x uzávěr lahví s otvorem pro pití • 1 x čepele

4 008496 852093

• Kolečko k nastavení 4 rychlostí • Čepele s titanovým povrchem • Unikátní světelný kroužek Illumina

• Dodáváno s 1l pohárkem, 750ml nádobou pro sekání, metlou a mixovacím nástavcem

2

48

Nádobka 222070 Mísa Set 222071 Mísa 221071 Mixovací noha 221070

• Kolečko k nastavení 4 rychlostí • Čepele s titanovým povrchem • Unikátní světelný kroužek Illumina

•D odáváno s 1l pohárkem a mixovacím nástavcem

2

48

Mísa 221071 Mixovací noha 221070

• Kolečko k nastavení 4 rychlostí • Čepele s titanovým povrchem

• Unikátní světelný kroužek Illumina • Dodáváno s nádobou o objemu 1 l

2

49

Mísa 221071 Mixovací noha 221070

2

53

Sada s metlou 250080 Sada mís 250081 Mixovací noha 250082 Sada na plátkování 250083

• Obsahuje mísu na zpracování 1,2 l s čepelí pro zpracování, disku na krémy, plátkovací/strouhací disk, metla a noha na mixování z nerezové oceli • Nastavitelná rychlost

• Odnímatelné nástavce pro snadné čištění

2

53

Šťouchadlo 250370 Mixovací noha 250082

• Nastavitelná rychlost • Součástní nádoba 0,5 l

• Odnímatelná mixovací noha z nerez oceli

2

53

Mixovací noha 250082

• 2 rychlosti • Součástní nádoba 0,5 l


2

57

Mixovací noha 198673 Set na šlehání 198674 Sada mís 198675 Mísa 197070

• 2 rychlosti • Součástní nádoba 0,5 l


2

58

Mixovací noha 198673 Mísa 197070

• 2 rychlosti dle druhu mixované potraviny • Odnímatelná plastová mixovací noha pro snadnou údržbu

• Nože z nerezové oceli

2

62

Mixovací noha a nože 224170

4 008496 852949

| 103

Model č.

Objednací číslo




Výkon (W)

Illumina ruční šlehač

20200-56

23037026002


1 370

6/198

500

Kartáčovaná nerez ocel

Aura ruční šlehač s podstavcem

21200-56

23129026002


2 944

2/24

300

Celoplastové provedení s mísou na mixování z nerez oceli

Aura ruční šlehač

18965-56

23120026002


1 243

6/180

380

Celoplastové provedení s nástavci z kovu a nerez oceli

Desire ruční šlehač

18966-56

23121026002


1 199

6/180

380

Celoplastové provedení s nástavci z chromu

23259026002


847

4/240


Celoplastové provedení s nástavci z chromu

Název produktu

Materiál

Ruční šlehače

Explore ruční šlehač

NOVINKA

22230-56

Odšťavňovače

Aura odšťavňovač

20365-56

23129026002


4 723

2/20

650

Plastový s nerezovými čepelemi

Desire odšťavňovač

20366-56

23130026001


4 604

2/20

550

Plastový s nerezovými čepelemi

23257026002


2/16

400W motor, 800W těleso na ohřívání

Nerezová ocel

23134026002


2/16

400W motor, 800W těleso na ohřívání

Nerezová ocel

Mixéry na polévky

Mixér na polévky Soup & Blend Digital

Vaření

Mixér na polévky Soup & Blend

NOVINKA

21481-56

21480-56

3 658

3 571

Model č.

Objednací číslo




Výkon (W)

Materiál

Purifry Multi zdravá fritéza

21840-56

23186036002


6 922

1/15

1 230

Černý a bílý plast s nerezovými prvky

Purifry zdravá fritéza

20810-56

23066036002


5 554

2/18

1 230

Plast

23013036001


7 967

1/14

1 200

Černý plast s kamenem a grilovacími ploténkami

23256036001


4 618

2/18

2 400

Černý plast s kovovou ploténkou

23003036001


1 957

4/40

1 000

Černý plast s kovovou plochou

23268036001


2 426

6/48

750

23267036002


1 937

4/48

1 200

Název produktu Purifry

Fiesta

Fiesta 8 Pan Raclette

Fiesta grilovací lotýnka

Fiesta palačinkovač

Fiesta 3 v 1 sendvičovač/vaflovač/gril

Fiesta fondue

104 |

NOVINKA

21000-56

NOVINKA

22550-56

NOVINKA

20920-56

NOVINKA

22570-56

NOVINKA

22560-56

Kartáčovaná nerez ocel s černými prvky

Mísa z nerez oceli a základnou z kartáčované nerez oceli

Zvláštní funkce

• 4 rychlostní nastavení s tlačítkem TURBO • Unikátní světelný kroužek Illumina • Nerezové šlehací metly a hnětače těsta • Nerezové šlehací metly a hnětače těsta • Mixér je odnímatelný pro samostatné použití

• 5 rychlostí + TURBO • Světelný LED indikátor

• 5 rychlostí + TURBO • Tlačítko pro uvolnění nástavců pro jednoduché/bezpečné vyjmutí

• Nástavce na šlehání, hnětení a metla • Součástí je pouzdro na nástace

• 4 rychlosti a tlačítko TURBO • Tlačítko pro uvolnění nástavců pro jednoduché/bezpečné vyjmutí

• Šlehací nástavce a hnětače z chromu

• 5 rychlostí pro mixování různých druhů potravin • Tlačítko pro snadné uvolnění metel • Manuální kontrola rychlosti

Záruka (roky)

Číslo strany


2

49

Metly 220070 Hnětače těsta 220071

2

52

Set na šlehání 220080 Set s hnětači 220081 Ocelová mísa 220082

52

Hnětače 196070 Nástavce na šlehání 196071 Balónová metla 196072

2

57

Hnětače 196070 Nástavce na šlehání 196071

2

63

Set s hnětači 223080

• 2 rychlosti (tvrdé a měkké ovoce) • Vyjímatelné nerezové čepele pro snadné čištění

• 2l kontejner na dužinu a 750ml nádoba na šťávu • Mechanická bezpečnostní pojistka

2

55

Víko, přítlačné rameno a mísa 236570 Kontejner na dužinu 236072 Cedník ke struhadlu 236070 Nádoba s víkem 236073

• 2 rychlosti (tvrdé a měkké ovoce) • Vyjímatelné nerezové čepele pro snadné čištění

• 2l kontejner na dužinu a 750ml nádoba na šťávu • Mechanická bezpečnostní pojistka

2

59

Víko, přítlačné rameno a mísa 236670 Kontejner na dužinu 236072 Cedník ke struhadlu 236070 Nádoba s víkem 236073

• Výběr z 8 programů: polévka s kousky, krémová polévka, omáčka, vaření/pára, smoothie, mixování, drcení ledu, pulzní funkce • Digitální displej s odpočtem a programovatelný časovač

• Automatický • Navíc obsahuje pařák na zeleninu a držák na vaření vajec

2

65

Držák na vaření vajec a příslušenství na vyjmutí obsahu 248171 Pařák na zeleninu 248280

2

65

Nádoba včetně víčka a šálku 248070

• Vyběr z 8 programů: polévka s kousky, krémová polévka, omáčka, vaření/pára, smoothie, mixováni, drcení ledu, pulzní funkce • Automatická funkce udržení teploty • Nepřilnavá varná deska

Záruka (roky)

Číslo strany

• Systém s horkovzdušnou cirkulací • Multifunkční: horkovzdušné smažení, pečení a grilování • Dvířka s okénkem pro sledování vaření • 60minutový časovač s automatickým vypnutím • Nastavitelná teplota až do 220 °C

2

67

• Nastavitelná teplota až do 200 °C • Koš na oddělené fritování 2 druhů potravin najednou • 2l objem fritovacího koše, může se mýt v myčce na nádobí • 60minutový časovač s automatickým vypnutím

2

67

• Umožňuje servírovat 8 lidem najednou díky 8 malým raclette pánvičkám • Včetně mramorové desky, kovové grilovací desky s plochou na velké a malé palačinky • Nastavitelná teplota • Odnímatelné desky a pánvičky vhodné do myčky

2

68

• Velká pracovní plocha o rozměru 45 × 25 cm • Odnímatelná ploténka, kabel a odkapávací miska • Skryté topné tělísko pro rychlé a účinné zahřátí • Nastavitelná teplota pro maximální kontrolu

2

68

• Průměr plochy 30 cm • Nastavitelný termostat • Součástí náčiní na přípravu palačinek • Nepřilnavý povrch • Kontrolka zapnutí a připravenosti

2

69

• Kontrolka zapnutí a připravenosti • 3 vyměnitelné plochy (sendviče, vafle, gril) • Držadlo s uzamykací sponou • Vertikální skladování

2

69

Grilovací plocha 257082 Plocha na vafle 257080 Plocha na sendviče 257081

• Mísa z nerezové oceli vhodná do myčky • Podstavec z kartáčované nerez oceli • Objem 1,7 l • Nastavitelná teplota • Včetně 6 fondue vidliček

2

69

Miska/nádoba na fondue 256671 Sada fondue vidliček 256070

Zvláštní funkce


EAN kód

EAN kód

Mísa pro zdravé fritování 281070 Koš na oddělené fritování včetně rukojeti 281071

Ploténka 255070

| 105

Vaření – pokračování

Model č.

Objednací číslo




Výkon (W)

Cook@Home Multi vařič

21850-56

23190036002


5 780

4/32

900

Černý plast s nerezovými prvky

Cook@Home pomalý hrnec

19790-56

20952036002


4 196

4/32

200


Cook@Home rýžovar a parní hrnec

19750-56

20390036004


2 744

4/32

700


Cook@Home parní hrnec

19270-56

20914036002


2 440

4/32

800

Základna z kartáčované nerez oceli, plastové koše

Cook@Home fritéza

19773-56

20946036005


3 495

2/24

1 800


Cook@Home 3 v 1 Panini gril/gril a plotýnka

17888-56

20913036001


3 621

2/36

1 800


Cook@Home sendvičovač

17936-56

20902036001


1 383

8/96

700

Kartáčovaná nerez ocel s černými prvky

23282026001


708

12/384

23264026001


1 494

4/72

Název produktu

Materiál

Cook@Home

Classics

Classics mlýnky na sůl a pepř

Grily

Classics lis na citrusy

NOVINKA

22760-56


40


Classics domácí rychlopekárna

18036-56

23042036001


5 294

2/18

Classics plotýnka

19800-56

20986036001


3 023

4/36

1 600

Snadno čistitelný, nepřilnavý povrch

Classics Raclette

19560-56

20985036001


5 676

2/12

1 600

Půlka pracovní plochy je mramorová, druhá půlka kovová

Entertaining grill & melt s vrchním zapékáním

22160-56

23251036002


5 240

2/12

1 200

Kovový povrch

23262036001


3 009

2/36

1 600

Barvený kovový povrch

Legacy Floral gril

106 |

NOVINKA

22810-56

NOVINKA

NOVINKA

19925-56

Plast

Colours Flame Red gril

19921-56

20996036002


3 009

2/36

1 600


Colours Storm Grey gril

19922-56

20996036003


3 009

2/36

1 600


Compact gril s odnímatelnými plochami

20830-56

23100036002


3 578

2/36

1 250

Tělo z černého plastu

Family gril s odnímatelnými plochami

20840-56

23101036002


4 440

2/36

1 300


Entertaining gril s odnímatelnými plochami

20850-56

23102036002


5 475

2/20

1 500


Záruka (roky)

Číslo strany

• Vařič s objemem 5 l • Velký LED displej s 24hodinovým časovačem • Výběr z 11 programů: rýže, pomalé vaření, dušení, maso, ryby, polévky, pára, jogurt, kaše, chléb/pečení

2

71

• Ideální pro přípravu 4 až 5 porcí v míse o objemu 3,5 l • Jednoduché čištění základny z nerezové oceli se skleněným víkem pro snadnou kontrolu vaření • Vyjímatelný vnitřní hrnec pro podávání na stole – vhodný do myčky

2

72

Víko 179071 Vnitřní hrnec 179072

• Kartáčovaná nerez ocel se skleněným víkem pro sledování potravin • 3,2l objem mísy s funkcí automatického udržování teploty rýže – pro přípravu 10 porcí rýže • Včetně přídavného tácku pro přípravu ryb nebo zeleniny • Všechny části jsou odnímatelné pro snadné čištění

2

72

Víko 175070 Koš 175071 Mísa 175072

• Objem 9 l se 3 košíky • Mísa 1 l pro vaření rýže • Boční otvor pro dolévání vody během vaření • 60minutový časovač s automatickým vypínáním

2

72

Víko 127070, Košík 1 127071 Košík 2 127072, Košík 3 127073 Mísa na rýži 127074, Tác 127075 Parní roura 127076

• Povrch včetně víka z kartáčované nerez oceli – stylové a jednoduché na údržbu • Objem nádoby 3,2 l pro přípravu až 1,2 kg potravin • Všechny části jsou odnímatelné pro snadnou údržbu

2

73

Víko a rukojeť 177370

• 2/3 panini kousky • 5 porcí na grilu • Otevírá se na 180° • Nepřilnavé plochy se snadným čištěním

2

74

Odkapávací tác 188870

• Nepřilnavé plochy se snadným čištěním • Kontrolka zapnutí • Prostor pro skladování kabelu, vertikální uskladnění

2

74

• Jednoduché ovládání stiskem tlačítka s keramickým mlecím systémem • Nastavitelný pro jemné a hrubší mletí • Včetně podsvícení základny mlýnku při chodu • Povrch těla a základny z kartáčované nerez oceli

2

75

• Při tlaku shora se kužel automaticky spustí • Oboustranný chod pro maximum šťávy • Nerezová nálevka se zarážkou odkapávání • Nálevka je 13 cm vysoká

2

75

• Funkce rychlého 55min. pečení • 12 programů • Nastavení opečení kůrky • 60 minut automatické udržování teploty • Příslušenství vhodné do myčky

2

76

• Ideální pro vaření pro celou rodinu, 50 × 26 cm velká pracovní plocha • Snadno čistitelný, nepřilnavý pracovní povrch • Odnímatelný kabel (pro servírování na stůl) • Nastavitelná teplota pro maximální kontrolu

2

77

• Raclette gril pro dokonalou zábavu. Umožňuje servírovat 12 lidem najednou, díky 12 malým raclette pánvičkám. • Chladné tepelně izolované rukojeti pánviček • Pro jednoduchou a zábavnou přípravu pokrmů • Všestranné použití – půlku grilovací plochy tvoří mramorová deska, druhá část je kovová

2

77

• Pro přípravu až 5 porcí • Odnímatelné grilovací plochy vhodné do myčky • Vrchní panty pro úpravu jídla na otevřeném grilu (patentovaná technologie pantů) • Tepelná technologie Quartz pro intenzivní vrchní žár

2

79

• Kanálky pro odvádění přebytečného tuku do odkapávací misky • Ladí s řadou Legacy Floral • Nastavitelné zadní nožky pro ploché nebo nakloněné grilování

2

19

• Drážky odvádějí tuk do odnímatelné nádoby • Ladí s řadou Colours • Nastavitelný podstavec pro ploché nebo nakloněné pečení

2

26


• Drážky odvádějí tuk do odnímatelné nádoby • Ladí s řadou Colours • Nastavitelný podstavec pro ploché nebo nakloněné pečení

2

26


• Pro přípravu až 3 porcí • Plovoucí panty umožňují přípravu extra silných kousků jídla • Vyjímatelné grilovací pláty shodné do myčky na nádobí • Světelný indikátor zapnutí a teploty

2

80

• Pro přípravu až 5 porcí • Plovoucí panty umožňují přípravu extra silných kousků jídla • Vyjímatelné grilovací pláty shodné do myčky na nádobí • Svěltelný indikátor zapnutí a teploty

2

80

• Pro přípravu až 5 porcí • Plovoucí panty umožňují přípravu extra silných kousků jídla • Vyjímatelné grilovací pláty shodné do myčky na nádobí • Svěltelný indikátor zapnutí a teploty • Nastavitelná teplota

2

80

Zvláštní funkce


EAN kód

22760-56 juicer

Bez příslušenství

Nádoba na bochník 103680 Rameno na hnětení 103681

Raclette pánvičky 156087

| 107

Grily – pokračování

Model č.

Objednací číslo




Výkon (W)

Compact gril

18850-56

20888036002


2 116

2/64

1 100


Family gril

18870-56

20889036001


2 402

2/48

1 600


Entertaining gril a plotýnka

18603-56

20865036002


4 476

2/18

2 100


Název produktu

Model č.

Objednací číslo




Výkon (W)

Pára (stálý výstup/ parní ráz)

Easy parní generátor

20330-56

23183046002


5 356

2/24

2 400

125 g stálý výstup páry

Autosteam Pro parní generátor

22190-56

23212046002


4 677

2/24

2 400

60 g stálý výstup páry

20630-56

23062046002


1 951

6/72

3 100

45 g stálý výstup páry 210 g parní ráz

23253046002


1 649

6/90

2 400


Název produktu

Materiál

Žehličky

Grily

Parní generátory

Napařovací žehličky

Power Steam Ultra

Extreme Glide žehlička

108 |

NOVINKA

21530-56

Colour Control

19840-56

20942046003


1 544

6/108

2 400


SmartFill Iron

21260-56

23104046002


1 569

6/108

2 400


Autosteam Pro

18681-56

20984046006


1 159

8/96

2 400


Autosteam Pro

18680-56

20984046007


1 159

8/96

2 400


Záruka (roky)

Číslo strany

• Pro přípravu až 3 porcí • Plovoucí panty umožňují přípravu extra silných kousků jídla • Kompaktní s vertikálním uskladněním

2

81


• Pro přípravu až 5 porcí • Nastavitelný podstavec pro ploché nebo nakloněné pečení

2

81


• 4 porce na grilu a 6 na plotýnce • Nezávislé nastavení teploty pro každou sekci

2

81


Zvláštní funkce

Objem zásobníku na vodu (ml)

Délka kabelu

Prémiová keramická žehlící plocha

1 200 ml

2m

Keramická žehlicí plocha

650 ml

Keramická

Keramická žehlicí plocha s turmalínem

Žehlicí plocha

Odvápňování

Anti-drip


EAN kód

Záruka (roky)

Číslo strany

• Systém zamykání rukojeti pro jednoduché přenášení • Prostor pro uložení kabelu • Odnímatelná nádobka vody a plnění zezadu

2

83

2m

• Rychlé zahřátí – 1 min. 30 sekund • Tlak páry 3 bary • Odnímatelný zásobník na vodu

2

84

350 ml

3m

• Vůbec nejvýkonnější žehlička Russell Hobbs (W), 3 100 W se žlábky na knoflíky

2

86

350 ml

2,5 m

• Nepřilnavá keramická žehlicí plocha s turmalínem pro antistatické žehlení • Variabilní nastavení páry • Samočisticí funkce

2

87

2

86

Zvláštní funkce

Keramická

300 ml

2,5 m

• Výkonná napařovací žehlička se zobrazením teploty pomocí barev Modrá min., Zelená nylon, Žlutá vlna, Fialová bavlna, Červená max. • Super odolná keramická žehlící plocha, pro rychlé a účinné odstraňování pomačkanin

Keramická

200 ml

2,5 m

• Odnímatelný zásobník na vodu pro snadné plnění

2

88

Nepřilnavá

320 ml

3m

• Automatická pára • Extra dlouhý 3m kabel

2

89

Keramická

320 ml

2m

• Automatická pára

2

89

EAN kód

| 109

Parní mopy

Model č.

Objednací číslo




Výkon (W)

Steam & Clean Pro parní mop

21340-56

23095046002


4 516

1/20

1 600

Steam & Clean parní mop

20570-56

23015046002


4 343

1/20

1 600

Steam & Clean Lite parní mop

21180-56

23035046002


3 490

2/24

1 500

Náhradní návleky k parnímu mopu z mikrovlákna

21223-56

24159013004


190

30/360

Název produktu Parní mopy

Clarity Breakfast Collection

Snídaně

– strana 8 –

Glass

– strana 10 –

Illumina Breakfast Collection

Colours Royal Blue – strana 28 –

Příprava pokrmů

Snídaně

– strana 24 –

Příprava pokrmů

– strana 16 –

NOVINKA

Colours Red Flame/Storm Grey

110 |

Legacy Collection

– strana 12 –

Creations kuchyňský robot – strana 45 –

Illumina Colour Control – strana 46 –

Desire

– strana 56 –

Buckingham – strana 30 –

Objem zásobníku na vodu (ml)

Délka kabelu

600ml zásobník na vodu s odvápňovačem

8m

700 ml

300 ml

Záruka (roky)

Číslo strany

• 200ml zásobník na čisticí prostředek

2

91

6m

• • • •

Plnicí nádoba Odnímatelná nádržka na vodu Světelná kontrolka připravenosti páry Nástavec na koberce

2

92

6m

• • • •

Plnicí nádoba Plnicí trychtýř Světelná kontrolka připravenosti páry Nástavec na koberce

2

92

2

93

Zvláštní funkce

• Vhodné pro modely 20570-56 a 21180-56

Legacy Floral

– strana 20 –

NOVINKA

Chester

– strana 22 –

Purity

– strana 23 –

NOVINKA

Oxford

– strana 34 –

Glass varná konvice

Jewels

– strana 18 –

EAN kód

– strana 38 –

Mono

– strana 40 –

kitchen Collection – strana 42 –

Aura

– strana 51 –

Explore Collection – strana 61 –

NOVINKA

Soup & Blend – strana 65 –

NOVINKA

| 111

Purifry

Cook@Home

Vaření

– strana 67 –

– strana 71 –

Fiesta Collection

Classics

– strana 68 –

Classics

– strana 75 –

– strana 76 a 77 –

NOVINKA

Legacy Floral Gril

Storm Grey Gril

– strana 19 –

Flame Red Gril

– strana 26 –

Grily

– strana 78 –

Easy Steam parní generátor – strana 83 –

Autosteam Pro parní generátor – strana 84 –

Power Steam Ultra

Colour Control

– strana 86 –

– strana 86 –

Extreme Glide – strana 87 –

Žehličky

NOVINKA

Steam & Clean Pro – strana 91 –

Parní mopy

– strana 79 –

NOVINKA

Grily

NOVINKA

112 |

Gril & Melt

– strana 26 –

Steam & Clean parní mop – strana 92 –

Steam & Clean Lite parní mop – strana 92 –

Microfibre náhradní návleky – strana 93 –

SmartFill

– strana 88 –

Autosteam Pro – strana 89 –

Produkty značky Russell Hobbs neznamenají pouze kvalitu, styl a inovaci – pomáhají také vytvářet momenty, které stojí za to si zapamatovat. Ten první ranní šálek kávy, čerstvě vyžehlená košile, radost z rodinného setkání u čerstvě uvařeného jídla – to jsou věci, na kterých opravdu záleží. Spotřebitel je srdcem všeho co děláme a jeho pochopení nás inspiruje k navrhování lepších výrobků. Od varných konvic, přes žehličky, grily až po produkty pro přípravu jídel, všechny naše výrobky nabízí stylová řešení pro usnadnění každodenního života. Při navrhování výrobků myslíme na skutečného spotřebitele a výsledkem jsou řešení, která činí život v domácnosti mnohem jednodušší. Jsme Russell Hobbs, v srdci vašeho domova.

4

NAŠE HISTORIE

6

SNÍDANĚ

8 Řada Clarity

10 Řada Glass

12 Řada Illumina

16 Řada Legacy

78 GRILY

18 Řada Legacy Floral

79 Grill & Melt

20 Řada Jewels

80 Grily s odnímatelnými plochami

81 Ostatní grily

66 VAŘENÍ

22 Glass Kettle

23 Purity Water filtrační konvice

24 Colours Flame Red/Storm Grey

28 Colours Royal Blue

30 Řada Buckingham

34 Řada Chester

38 Řada Oxford

40 Řada Mono

42 Řada Kitchen

44 PŘÍPRAVA JÍDLA 45 Creations kuchyňský robot

46 Řada Illumina

51 Řada Aura

56 Řada Desire

61 Řada Explore

65 Soup & Blend

NOVINKA

MEZINÁRODNÍ SÍDLO SPOLEČNOSTI Fir Street, Failsworth, Manchester M35 0HS United Kingdom Tel.: +44 (0) 161 947 3000 Fax: +44 (0) 161 682 1708 e-mail: [email protected]

DOVOZCE CZ Spectrum Brands Czech spol. s r. o. Jindřicha z Lipé 108 470 01 Česká Lípa Informační linka: Tel.: +420 487 754 605 cz.russellhobbs.com

Obsah NOVINKA

Adresy

67 Zdravé fritézy Purifry

68 Řada Fiesta

75 Řada Classics

NOVINKA

71 Řada Cook@Home

NOVINKA

SERVIS CZ KOFR – ELSPO U Dráhy 144 763 02 Zlín-Louky Tel.: +420 577 102 424 e-mail: [email protected] www.kofr.cz Luboš Suchý ELSU elektro Karpatská 5 100 00 Praha 10 Tel.: +420 271 723 874 e-mail: [email protected]

82 ŽEHLENÍ

83 Easy Steam Generator

84 Autosteam Pro Steam Generator

86 Powersteam Ultra

86 Colour Control

87 Extreme Glide

88 Smartfill Iron

89 Autosteam Pro

NOVINKA

90 PARNÍ MOPY

91 Steam & Clean Pro

92 Steam & Clean parní mop

92 Steam & Clean Lite parní mop

93 Náhradní návleky z mikrovlákna

94 Přehled výrobků

RUSSELL HOBBS a logo RH jsou ochranné známky společnosti Spectrum Brands, Inc., nebo jejích poboček. Všechny výrobky a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění. Společnost Spectrum Brands nezodpovídá za nedostupnost jakéhokoliv z výrobků. Tento katalog slouží pro mezinárodní využití. Některé z výrobků nemusí být v příslušné zemi dostupné.

Podzim/Zima 2015


cz.russellhobbs.com

Podzim/Zima 2015

At the heart of your home

Recommend Documents