Podzim/Zima 2014
At the heart of your home
DOVOZCE CZ Spectrum Brands Czech spol. s r. o. Jindřicha z Lipé 108 470 01 Česká Lípa Informační linka: +420 487 754 605 cz.russellhobbs.com
OFICIÁLNÍ ZÁSTUPCE CZ DSI Czech s.r.o. Pernerova 35a 186 00 Praha 8-Karlín Tel.: +420 225 386 130 Fax: +420 225 386 101 e-mail:
[email protected]
SERVIS DSI Czech s.r.o. Pernerova 35a 186 00 Praha 8-Karlín Tel.: +420 225 386 130 e-mail:
[email protected] http://servis.dsicz.cz
COBATT CZECH, s.r.o. Jinonická 80/804 158 00 Praha 5 Tel.: +420 296 554 220 e-mail:
[email protected]
KOFR – ELSPO U Dráhy 144 763 02 Zlín-Louky Tel.: +420 577 102 424 e-mail:
[email protected] www.kofr.cz
Luboš Suchý ELSU elektro Karpatská 5 100 00 Praha 10 Tel.: +420 271 723 874 e-mail:
[email protected]
cz.russellhobbs.com
01-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ_obalka.indd 1
Podzim/Zima 2014
26.9.2014 15:41:06
Aura – strana 51 –
Produkty značky Russelll Hobbs neznamenají pouze kvalitu, styl a inovaci – pomáhají také vytvářet momenty, které stojí za to si zapamatovat. Ten první ranní šálek kávy, čerstvě vyžehlená košile, radost z rodinného setkání u čerstvě uvařeného jídla – to jsou věci, na kterých opravdu záleží. Spotřebitel je srdcem všeho co děláme a jeho pochopení nás inspiruje k navrhování lepších výrobků. Od varných konvic, přes žehličky, grily až po produkty pro přípravu jídel, všechny naše výrobky nabízí stylová řešení pro usnadnění každodenního života. Při navrhování výrobků myslíme na skutečného spotřebitele a výsledkem jsou řešení, která činí život v domácnosti mnohem jednodušší.
Kitchen Collection
Soup & Blend
– strana 61 –
– strana 64 –
Jsme Russell Hobbs, v srdci vašeho domova.
NAŠE HISTORIE
4
SNÍDANĚ
– strana 73 –
Glass Collection Illumina
– strana 74 –
Classics plotýnka
Classics Raclette
– strana 75 –
– strana 75 –
NOVINKA
71 Cook@Home Collection 74 Classics
NOVINKA
76
10 Cottage Red/Cream 12 Cottage Floral 14 Jewels Collection
NOVINKA
Family gril s odnímatel. plochami
81 Powersteam Ultra
– strana 78 –
82 Colour Control
18 Mini Classic Collection
86
87 Steam & Clean Pro
34 Oxford Collection
88 Steam & Clean parní mop
36 Purity Water filtrační konvice
88 Steam & Clean Lite parní mop
38 Easy Collection
89 Náhradní povlaky z mikrovlákna k parním mopům
46 Illumina NOVINKA
56 Desire Collection
Family gril
Entertaining gril & plotýnka
– strana 79 –
– strana 79 –
– strana 79 –
NOVINKA
Steam & Clean Pro
90 Přehled výrobků
– strana 87 –
Parní mopy
45 Creations kuchyňský robot
Compact gril
NOVINKA
40 Desire Collection/Mono Collection
44 PŘÍPRAVA JÍDLA
– strana 78 –
PARNÍ MOPY
30 Chester Collection
42 Kitchen Collection
Entertaining gril s odnímatel. plochami
84 Autosteam Pro Steam Generator
24 Colours Purple Passion NOVINKA
NOVINKA
83 Autosteam Pro
20 Colours Flame Red/Storm Grey 26 Buckingham Collection
GRILY
80 ŽEHLENÍ
16 Deluxe Collection
51 Aura Collection
– strana 67 –
VAŘENÍ 69 Purifry
8
Classics domácí rychlopekárna
Classics Combi sendvičovač
68
6
– strana 65 –
Classics lis na citrusy
NOVINKA
OBSAH 2
Classics mlýnek na sůl a pepř
Steam & Clean parní mop – strana 88 –
Steam & Clean Lite parní mop – strana 88 –
Náhradní návleky –strana 89 –
NOVINKA
NOVINKA
61 Kitchen Collection 64 Soup & Blend
NOVINKA
65 Classics mlýnek na sůl a pepř 67 Classics citrusovač
| 105
01-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ_obalka.indd 2
26.9.2014 15:41:10
ILLUMINA
COLOUR CONTROL
ILLUMINA
NOVÉ ŘADY
S8
S56
S26
S64
S51
S69
Poznámka: Vzhledem k novému vizuálu značky jsou všechny vyobrazené obaly pouze pro ilustrační účely a mohou se lišit od skutečných.
|1
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 1
26.9.2014 17:29:38
At the heart of your home
1952 – Bill Russell, Peter Hobbs
1952
Bill Russell a Peter Hobbs zakládají značku Russell Hobbs a uvádí na trh první kávovar s funkcí udržení teploty CP1.
1955
Je vynalezená světově první automatická elektrická konvice.
1967
Produkce převyšuje milión přístrojů.
1975
Russell Hobbs vyrábí více než 5 miliónů spotřebičů.
1977
Stává se světovým leadrem ve výrobě elektrických konvic a britským č. 1 v produkci kávovarů.
1980
Přináší na trh unikátní tzv. „Chelsea Tea Machine“.
1995
Uvádí topinkovač Classic, který se brzy po svém uvedení stává nejprodávanějším topinkovačem ve Velké Británii. Dnes je nejprodávanějším topinkovačem v historii.
1996
Vyvíjí tzv. Millenium konvici s revoluční OPTEC disc technologií pro rychlejší ohřev vody.
2000
Uvádí konvici Montana, která se stává nejprodávanější konvicí ve Velké Británii.
2004
Na trh je uvedena řada Glass, která vyhrává mnoho cen.
2005
Russell Hobbs slaví 50. výročí konvice K1.
2008
Konvice Montana a topinkovač řady Classic překonávají hranici 4 milionů prodaných kusů.
2010
Russell Hobbs uvádí na trh „Easyfill“ – unikátní napařovací žehličku, která má speciální plnění vody zezadu.
2011
Russell Hobbs uvádí řadu Allure, která je naší první kompletní snídaňovou řadou a řadou pro přípravu pokrmů.
2011
Uvedení řady Steel Touch, světově první snídaňové řady s dotykovým ovládáním a skvělým designem.
2012
Poté, co se stala značka Russell Hobbs č. 1 v žehličkách na britském trhu, rozšiřuje svoje unikátní a inovativní produkty do zbytku Evropy.
2013
Představení žehliček „Easy Store“, které nabízí inovace v chytrých a jednoduchých řešeních pro uskladnění.
2014
Představení řady Illumina Colour Control navržené tak, aby barvami usnadnila život.
1955 – K1 konvice
1960 – K2 konvice
1967 – Výroba
1977 – UK č.1 konvice a topinkovače
2011 – Steel Touch kávovar
2013 – „Easy Store“, „Pour“ a „Store“ žehličky
2|
Milníky
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 2
2014 – Illumina topinkovač, řada Illumina Colour Control
26.9.2014 17:29:42
ZÁKLADNÍ KAMENY V srdci domovů, nyní a dříve.
Náš příběh začal v roce 1952, kdy se Bill Russell a Peter Hobbs spojili a změnili tvář kuchyní po celé Velké Británii. Jejich vize byla jednoduchá: vytvořit produkty, které usnadní a zpříjemní život v domácnosti. První elektrická varná konvice byla jednou z mnoha převratných inovací, které značka Russell Hobbs přinesla. I dnes, stejně jako dříve, klademe spotřebitele na první místo při všem, co děláme a díky znalosti potřeb spotřebitelů, můžeme navrhovat produkty ještě lépe. Od inovativní technologie dotykového
ovládání, po odnímatelné produktové příslušenství, které je možné umývat v myčce nádobí, jsou naše produkty vybaveny funkcemi, které opravdu usnadňují každodenní život v domácnosti – protože to je to, co je pro spotřebitele nejvíce důležité. Russel Hobbs je hrdý na své prvenství v kategorii malých domácích spotřebičů ve Velké Británii. Naše pověst se rozšířila i do zbytku Evropy a vzrůstá i celosvětově. Vážíme si našeho místa v srdcích vašich domovů.
|3
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 3
26.9.2014 17:29:44
4|
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 4
26.9.2014 17:29:47
Snídaně Jako kapka mléka do kávy nebo máslo na toustu je snídaně probouzením smyslů. Naše široká řada kávovarů, varných konvic a topinkovačů nabízí nejlepší kombinaci stylu a funkcí pro váš ranní start.
|5
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 5
26.9.2014 17:29:49
Dechberoucí elegance Černá je zpět na kuchyňském molu. Tato elegantní a svůdná snídaňová řada z černého skla dokonale splývá a skvěle kontrastuje v bílých a nerezových kuchyních. Kolekce snoubí elegantní styl se sofistikovanými prvky a nabízí vkusný start do každého dne.
6|
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 6
26.9.2014 17:29:52
Black Glass kávovar Díky stylovému kávovaru z černého skla na vás bude po probuzení čekat perfektní šálek kávy. Kávovar je totiž vybaven inteligentním 24hodinovým programovatelným časovačem. Dále disponuje funkcí udržování teploty, která zajistí, že vaše káva zůstane teplá i poté, co zamáčknete tlačítko na svém budíku a užijete si dalších 10 minut nerušeného spánku. Omyvatelný držák filtru Automatické udržování teploty Skleněná konev 1 090 W
ING TE EW
N
E
98o
MP
19650-56 273 × 218 × 450 3 748 2 24 20948016001 4008496780983
CE
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • •
BR
• Kávovar se skleněnými prvky • Vyjímatelná nádržka na vodu s kapacitou 1,4 litru • Kapacita konve – 10 šálků • LCD displej s programovatelným časovačem • Pojistka proti kapání • Bezpečnostní vypnutí
TIG R A D
Black Glass varná konvice Víme, že není nic lepšího, než užít si perfektní šálek čaje v pohodlí vašeho domova. Ať už je černý, sladký, silný nebo s mlékem. S vkusnými černými doplňky a lesklým skleněným víkem, je varná konvice Black Glass nadčasovým kuchyňským pomocníkem pro přípravu čaje, přesně takového, jaký máte rádi. • • • • •
Konev se skleněným víkem Kapacita 1,7 litru 360° kruhová základna Skryté topné tělísko Prostor pro skladování kabelu
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr • 2 400 W
19251-70 236 × 202 × 236 1 882 4 56 20966016002 4008496787586
Black Glass topinkovač Je kombinací elegantního vzhledu a kvalitního výkonu. Tento moderní topinkovač z černého skla nabízí řadu užitečných funkcí pro vytvoření perfektního plátku toustu v každém momentu. • • • • • •
Topinkovač se skleněnými prvky Nastavitelný stupeň opečení Mřížka pro rozpékání pečiva Dlouhé přihrádky Drážky pro centrování pečiva Červené LED kontrolky
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Funkce STOP a rozmrazování • Odnímatelný tác na drobky • 1 080 W
20370-56 482 × 176 × 266 3 765 2 36 20967036001 4008496787616
|7
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 7
26.9.2014 17:29:58
ILLUMINA
COLOUR CONTROL
Illumina příprava jídla str. 46
S barvami je snídaně snadná Řada Illumina ovládá umění barev. Pomocí pokročilé technologie kontroly zjednodušuje nastavení pomocí barevného podsvícení. S méně kolečky a tlačítky vám tak pomůže připravit kávu, čaj
C UR ONT O
I
P
L
IG
L RO
CO L
a toust přesně tak, jak máte rádi. Perfektně.
H T STR
8|
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 8
26.9.2014 17:30:05
Illumina kávovar
NOVINKA
Tohle není pouze kávovar, to je osvěta v pití kávy. Znalci ocení jeho vyspělý systém překapávání a sofistikovaný indikátor chuti, který vám řekne, kdy je nejlepší čas vypít si svou kávu.
20180-56 310 × 330 × 365 3 241 2 24 23071016002 4008496814503
D F L AV O
A VO
RT
O
R
R U
F L AV O
FL
ST
GO
E WING
BE
Illumina konvice
OPTIMUM TEMPERATURE*
UR AL
E
ANCE DV
M
65%
FASTER TO BR
NOVINKA
+ MINS 30
-30 MINS 15
D
15 MINS 0-
W
TE
FFEE CO
* V testu porovnánáno s Russell Hobbs Allure kávovarem – model 14741-56
A
4
BRE
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• 1 hodina udržení teploty a funkce automatického vypnutí • Skleněná konvice 1,25 litru • Vyjímatelná vodní nádrž • Odnímatelný, omyvatelný držák filtru • 1 000 W
U
• Vysoce lesklý povrch s panelem z kartáčované nerez oceli a reliéfním logem • Reliéfní čtvercový vzor • Světelný kroužek měnící barvy modrý/zelený/fialový/červený • Zdokonalená spařovací hlavice • O 65 % rychlejší dosažení optimální teploty*
I N G S YS
Věděli jste, že dokonalý šálek čaje má svou barvu? Tato konvice má nastavitelnou kontrolu teploty, takže připravíte vodu přesně pro váš horký nápoj. Unikátní světelný kroužek mění barvu podle teploty, kterou zvolíte. Objem 1,7 litru Tlačítko pro otevření víka Odnímatelný, omyvatelný filtr 360° kruhová základna 2 400 W
20160-70 230 × 190 × 230 1 774 4 56 23069016003 4008496814442
EN TE RE G
70o
HITE TEA W
80
o
FF CO EE
ACK TEA BL
90o
100o
ECT PO RF
UR
Illumina topinkovač
4
A
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • • •
PE
• Vysoce lesklý povrch s panelem z kartáčované nerez oceli a reliéfním logem • Reliéfní čtvercový vzor • Elektronická základna se 4 přednastavenými teplotami 70/80/90/100 °C • Světelný kroužek měnící barvu • Zdokonalená nálevka
NOVINKA
Jste v časové tísni? Illumina topinkovač má rychlejší opékací technologii, která ušetří vaše drahocenné minuty po ránu. Tento originální koncept opékání používá od „startu“ po „toust připraven“ světelnou indikaci, která vám řekne, kdy je toust hotový dle vaší chuti. Modrý/fialový/červený/zelený 6 stupňů opékání Otevření tácu na drobky stiskem Funkce rozmrazování, stop a znovuzahřátí • 1 000 W • Mřížka pro rozpékání pečiva
TOAST
UP TO
55% FASTER
ST A R TI N G
THERE
DONE
RE
A DY
O
A STIN G
C
TOAS ER
HN
Y*
MOST AL
G
LF WAY HA
TE
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 9
JUST
T
* V testu porovnánáno s topinkovačem Allure – model 14572-57
4
FAS T
20170-56 300 × 198 × 252 2 266 4 48 23070036002 4008496814473
NG TI
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • •
*
• Vysoce lesklý povrch s panelem z kartáčované nerez oceli a reliéfním logem • Reliéfní čtvercový vzor • Rychlejší opékací technologie • O 55 % rychlejší opékání* • Světelný kroužek měnící barvu – barva se mění podle zbývajícího času
O LO
|9
26.9.2014 17:30:28
Oslava nadčasového designu Tato vzpomínková řada kombinuje tradiční design se současnou technologií. Je oslavou dědictví a tradice značky Russell Hobbs. Design je inspirován legendární konvicí K2, která byla uvedena na trh v roce 1960. Nyní, o více než půl století později, tradice pokračuje s touto klasickou snídaňovou řadou v retro stylu.
10 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 10
26.9.2014 17:30:33
Cottage kávovar Probudíte se do nádherné vůně čerstvé kávy. Nikdy předtím tu nebyl lepší způsob, jak začít den. Pojistka proti kapání Ukazatel množství vody Automatické udržování teploty Skleněná konvice 1 000 W
18498-56 270 × 250 × 408
Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
3 370 4 16 20040016036 4008496698547
3 420 4 16 23031016001 4008496813124
ING TE EW
97o
N
MP
KRÉMOVÝ
18504-56 250 × 270 × 410
CE
ČERVENÝ Model Rozměr balení d × š × v (mm)
E
• • • • •
BR
• Kapacita vodní nádržky 1,8 litru • Kapacita konve 12 šálků • LCD displej s programovatelným časovačem • Nastavení síly kávy • Omyvatelný držák filtru • Automatické bezpečnostní vypínání
TIG R A D
Cottage konvice Kombinuje dědictví stylu se všemi moderními vlastnostmi, které byste očekávali od konvice Russell Hobbs. • • • • • • •
Objem 1,8 litru Kontrolka zapnutí 360° kruhová základna Skryté topné tělísko Prostor pro skladování kabelu Odnímatelné víko Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr proti usazeninám
• • • •
Ochrana proti chodu nasucho Ukazatel množství vody Automatické vypínání 2 300 W
ČERVENÁ
KRÉMOVÁ
Model Rozměr balení d × š × v (mm)
18257-70 235 × 230 × 298
18256-70 230 × 230 × 295
Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
1 894 4 32 20271016009 4008496699353
1 766 4 40 23020016002 4008496792863
Cottage topinkovač Ať už máte rádi toust jen lehce opečený nebo zlatavě hnědý, tento nádherný topinkovač je vybaven všemi funkcemi, které oceníte, včetně funkce rozmrazování a rozpékání pečiva. • • • • •
Nastavitelný stupeň opečení Mřížka pro rozpékání pečiva Extra široké přihrádky Centrování pečiva Funkce „Bagel“, ohřívání, rozmrazovaní a STOP • Odnímatelný tác na drobky
• Vestavěný prostor pro uložení kabelu • Neklouzavé nožky • 980 W
ČERVENÝ
KRÉMOVÝ
Model Rozměr balení d × š × v (mm)
18260-57 330 × 230 × 268
18259-56 330 × 230 × 205
Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
2 279 2 36 20339036006 5038061037111
2 163 2 36 23019036001 4008496792924
| 11
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 11
26.9.2014 17:30:44
Módní květinový styl Tato černobílá kolekce snoubí tradiční design s moderním stylem. Představuje elegantní černý květinový vzor na sněhově bílém povrchu. S touto líbivou černobílou kolekcí vaše kuchyně rozkvete.
Cottage Floral kávovar Tento kávovar v černobílém provedení je vybaven moderními funkcemi jako digitální displej, programovatelný časovač a funkce automatického ohřívání kávy.
ING TE EW
CE
97o
N
E
18514-56 270 × 250 × 410 3 442 4 16 20040016041 4008496722174
MP
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Aut. bezpečnostní vypínání • Pojistka proti kapání při manipulaci s konví • Ukazatel množství vody • Automatické udržování teploty • Skleněná konvice s odklopným víkem • 1 000 W
BR
• Sněhově bílý kávovar s květinovými vzory • Kapacita nádržky na vodu 1,8 litru • Kapacita konve 12 šálků • Digitální LCD displej s programovatelným časovačem • LED indikátory zapnutí • Omyvatelný držák filtru
TIG R A D
12 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 12
26.9.2014 17:30:48
Cottage Floral varná konvice Tradice potkává moderní design. Sněhově bílý povrch doplňuje černý květinový vzor a stříbrné tóny. • Sněhově bílá konvice s květinovými vzory • Kapacita 1,8 litru • Kontrolka zapnutí • 360° kruhová základna • Skryté topné tělísko • Prostor pro skladování kabelu • Odnímatelné víko Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr proti usazeninám • Ukazatel množství vody • 2 300 W
18512-70 235 × 230 × 298 1 875 4 32 20271016013 4008496722112
Cottage Floral topinkovač S tímto topinkovačem v černobílém provedení s módním květinovým vzorem si můžete užívat klasického designu v kombinaci s funkcemi jako mřížka pro ohřívání pečiva, nastavení „Bagel“ a dalšími. • Sněhově bílý topinkovač s květinovými vzory • Nastavitelný stupeň opečení • Mřížka na rozpékání pečiva • Centrování pečiva • Extra široké přihrádky
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Funkce předehřívání, nastavení „Bagel“, rozmrazování a tlačítko STOP • Odnímatelný tác na drobky • Prostor pro skladování kabelu • Neklouzavý podstavec • 980 W 18513-56 330 × 230 × 268 2 170 2 36 20339036011 4008496722143
Cottage Floral gril Tento gril v rodinné velikosti s módním květinovým nádechem odvede tuk z pokrmu do odkapávací misky. • Stylový bílý povrch s černým květinovým vzorem • Pro přípravu až 5 porcí • Kanálky pro odvádění přebytečného tuku do odkapávací misky • Současný horní a dolní ohřev pro rychlé vaření Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Flexibilní panty umožňují přípravu silnějších plátků potravin • Grilovací desky s nepřilnavým povrchem pro snadné čištění • Kontrolka připravenosti • 1 600 W
18524-56 355 × 178 × 373 3 064 2 24 20128036011 4008496722358
| 13
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 13
26.9.2014 17:30:53
w
Drahocenný čas u snídaně Řada Jewels je ohromující snídaňová kolekce v působivých, třpytivých odstínech modré a červené. Konvice, topinkovač a kávovar, každý kousek bude opravdovým vyjádřením stylu v jakékoliv kuchyni.
14| | 14
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 14
26.9.2014 17:30:58
w
Jewels kávovar
NOVINKA
Elegantní kávovar s lesklým lakovaným povrchem. Programovatelný časovač zajistí, že káva bude připravena vždy, když potřebujete. Dostupný v červené barvě „ruby red“ a modré „topaz blue“. • Tělo z nerezové oceli s lakovaným povrchem • Objem 1,8 litru • 12 šálků kávy • Osvětlená ovládací tlačítka • LCD displej s hodinami a programovatelným časovačem
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • • •
Funkce kontroly aroma Omyvatelný držák filtru Automatické udržování teploty Skleněná konvice 1 050 W
MODRÝ
ČERVENÝ
21790-56
18626-56
244 × 238 × 363 3 330 4 32 23145016001 4008496819416
260 × 252 × 384 3 341 4 32 20912016001 4008496760664
Jewels konvice
NOVINKA
Tato pozoruhodná konvice bude se svým lesklým elegantním povrchem jasným prohlášením v jakékoliv kuchyni. Dostupná v červené barvě „ruby red“ a modré „topaz blue“. • Tělo z nerezové oceli • • • • •
• Odnímatelný, omyvatelný vodní
s lakovaným povrchem Kapacita 1,7 litru Osvětlená ovládací tlačítka 360° kruhová základna Skryté topné tělísko Prostor pro skladování kabelu
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • • • •
filtr proti usazeninám Ukazatel množství vody Tlačítko pro snadné otevírání víka Ochrana proti chodu nasucho Automatické vypínání Kontrolka zapnutí 2 400 W
MODRÁ
ČERVENÁ
21770-70 195 × 195 × 265 1 526 6 48 23143016002 4008496819355
18624-70 195 × 195 × 265 1 536 6 48 20896016003 4008496760817
Jewels topinkovač
NOVINKA
Tento designový topinkovač kombinuje eleganci a praktičnost spolu s unikátní funkcí „Lift & Look“ pro kontrolu opečení chleba uprostřed cyklu. Dostupný v červené barvě “ruby red” a modré „topaz blue“. • Tělo z nerezové oceli s lakovaným povrchem • Extra široké přihrádky s vysokým nadzdvižením pečiva • Nastavitelný stupeň opečení • Mřížka pro rozpékání pečiva • Centrování pečiva
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Vysoké vyzvednutí „Lift & Look“ • Funkce rozmrazování a tlačítko STOP • Odnímatelný tác na drobky • Prostor pro uložení kabelu • Neklouzavý podstavec • 1 050 W
MODRÝ
ČERVENÝ
21780-56 338 × 225 × 218 2 064 6 36 23144036001 4008496819386
18625-56 338 × 268 × 215 2 075 6 36 20910036002 4008496760725
| 15
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 15
26.9.2014 17:31:08
Úchvatný styl a výkon Snídaňová řada v deluxe stylu je ukázkou sofistikovanosti v kombinaci s vysokým výkonem. Materiál povrchu z kartáčované nerez oceli s lesklými prvky spolu s jednoduchým a robustním tvarem umocňují dojem funkčnosti a spolehlivosti.
16 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 16
26.9.2014 17:31:13
Deluxe kávovar „Chic“ minimalismus v moderním designu. Tento elegantní kávovar z nerez oceli s podsvícenou nádržkou na vodu rozsvítí každou kuchyň. Osvětlená nádržka na vodu Automatické udržování teploty Skleněná konvice 1 000 W
ING TE EW
N
E
98o
MP
18118-56 260 × 238 × 380 3 330 4 32 20051016003 4008496698202
CE
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • •
BR
• Tělo z nerezové oceli s kartáčovanými a leštěnými prvky • Objem nádržky na vodu 1,8 litru • Kapacita konve 12 šálků kávy • Modrý LCD displej a LED ovládací tlačítka • Funkce kontroly aroma • Omyvatelný držák filtru
TIG R A D
Deluxe varná konvice Povrch z kartáčované nerez oceli s lesklými prvky na víku a základně dodává této designové rychlovarné konvici luxusní nádech. • Tělo z nerezové oceli s kartáčovanými a leštěnými prvky • Kapacita 1,7 litru • Modré podsvětlení během varu • 360° kruhová základna • Skryté topné tělísko • Prostor pro skladování kabelu • Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr proti usazeninám Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • • • •
Tlačítko pro snadné otevírání víka Ochrana proti chodu nasucho Kontrolka zapnutí Ukazatel množství vody Automatické vypínání 2 400 W
18495-70 195 × 195 × 265 1 528 6 48 20272016003 4008496721351
Deluxe topinkovač Opravdová substance stylu. Tento topinkovač z kartáčované nerez oceli nabízí mimo jiné i inovativní funkce jako „Lift & Look“ – kontrola chleba uprostřed cyklu. • • • • • •
Reliéfní logo Nastavitelný stupeň opečení Mřížka pro rozpékání pečiva Extra široké a dlouhé přihrádky Centrování pečiva Vysoké nadzvižení „Lift & Look“
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Funkce rozmrazování a tlačítko STOP • Odnímatelný tác na drobky • Prostor pro uložení kabelu • Neklouzavý podstavec • 1 100 W
18116-56 337 × 218 × 270 2 038 6 36 20311036003 4008496698028
| 17
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 17
26.9.2014 17:31:29
The Mini Classic Collection
Design britské ikony Výrobci britského nejoblíbenějšího automobilu a kuchyňských spotřebičů se spojili ke kreativní spolupráci a vytvořili další ikonickou kolekci „Mini Classic“. Nově navržená řada je kombinací klasického designu s prvotřídním stylem s dotykem britské kvality a je zárukou dojetí do cíle! Snídaňová řada z nerezové oceli s nezaměnitelnými proužky sportovního „Mini“ obsahuje rychlovarnou konvici, topinkovač a kávovar. Design je doladěn výraznou a třpytivou šedou a černými akcenty.
18 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 18
26.9.2014 17:31:31
Kávovar Kávovar z kartáčované nerezové oceli s ikonickým nádechem díky použití proužků „Mini“ a okamžitě rozpoznatelného loga auta je úžasným stylovým doplňkem jakékoliv kuchyňské linky. Velká skleněná konev o objemu 1,8 litru vyzdvihuje prvotřídní kvalitu tohoto přístroje a je perfektní pro ohromení rodiny a přátel. Ukazatel množství vody Omyvatelný vodní filtr Udržování teploty Skleněná konvice 1 000 W
ING TE EW
N
E
97o
MP
19900-56 275 × 273 × 415 3 214 4 16 20969016001 4008496787678
CE
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • • •
BR
• Nerezový kávovar vyrobený ve spolupráci s „Mini“ • Kapacita nádržky na vodu 1, 8 litru • Kapacita konve 12 šálků • LED kontrolka zapnutí • Pojistka proti odkapávání
TIG R A D
Varná konvice Konvice s nezaměnitelnými šedo-červenými proužky „Mini“, kapacitou o objemu 1,7 litru, automatickým vypínáním, ochranou proti chodu nasucho a odnímatelnými a omyvatelnými filtry, je zárukou, že příprava čaje vás brzy dostane na první místo startovní čáry. • Nerezová konvice vyrobená ve spolupráci s „Mini“ • Kapacita 1,7 litru • Kontrolka zapnutí • 360° kruhová základna • Skryté topné tělísko • Prostor pro uložení kabelu Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Odnímatelný a omyvatelný vodní filtr • Ochrana proti chodu nasucho • Automatické vypínání • Ukazatel množství vody • 2 200 W
19880-70 210 × 174 × 228 1 143 4 80 20970016002 4008496787739
Topinkovač Opravdu stylová karoserie vybavená funkcemi, včetně rozmrazování, STOP, vysoké vyzdvižení pečiva a volba stupně opečení, což vám umožní opéct si chleba přesně podle své chuti. • Nerezový topinkovač vyrobený ve spolupráci s „Mini“ • Nastavitelný stupeň opečení • Mřížka na rozpékání pečiva • Extra dlouhé přihrádky • Drážky pro centrování pečiva • Vysoké nadzdvižení pečiva • Funkce rozmrazování a STOP Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • •
Odnímatelný tác na drobky Prostor pro skladování kabelu Neklouzavý podstavec 1 100 W
19890-56 336 × 190 × 258 1 966 6 48 20968036001 4008496787647
| 19
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 19
26.9.2014 17:31:41
Nestranně stylová a energická Snídaňová řada Colours se inspiruje nejoblíbenějšími barevnými trendy v domácnostech. Šedá „storm grey“ – snídaňová řada se stylovým moderním nádechem šedé navržené tak, že se hodí ke všem barvám v domácnosti. Červená „flame red“ – jako jeden z nepopulárnějších barevných trendů v domácnostech přinese tato ohnivě červená styl do každé kuchyně a oživí momenty u snídaně.
20 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 20
26.9.2014 17:31:44
Colours kávovar
NOVINKA
Tento kávovar je vítaným přírůstkem do snídaňové řady Colours díky filtračnímu systému se spařovací hlavicí, který zachytí každé zrníčko kávy pro lepší extrahování a chuť.
20132-56 267 × 210 × 350 2 490 2 32 23110016001 4008496816538
20131-56 267 × 210 × 350 2 490 2 32 23109016001 4008496816507
ING TE EW
97o
N
MP
ČERVENÝ
CE
Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
ŠEDÝ
E
Model Rozměr balení d × š × v (mm)
• Součástí je odměrka kávy na 1 šálek • Připraví 10 velkých šálků • Skleněná konvice • Odnímatelný držák filtru • Funkce pauzy a nalévání • Podsvícené tlačítko on/off • Indikátor množství vody
BR
• Technologie zdokonalené spařovací hlavice pro lepší rozložení teploty a extrahování kávy* • O 50 % rychlejší* dosažení optimální teploty • Objem 1,25 litru
TIG R A D
* V porovnání s kávovarem Russell Hobbs Cottage – model č. 18504-56
Colours konvice Stylově navržená konvice s moderní, kvalitně zpracovanou nerezovou ocelí a leštěným chromem má kruhovou základnu 360° pro leváky i praváky. • Konvice z nerez oceli s šedým/ červeným povrchem • Objem 1,7 litru • Kontrolka zapnutí • 360° kruhová základna • Skryté topné tělísko • Prostor pro skladování kabelu
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr proti usazeninám • Ochrana proti chodu na sucho • Ukazatel množství vody • Automatické vypínání • 2 200 W
ŠEDÁ
ČERVENÁ
18944-70 212 × 170 × 228 1 188 4 80 20876016005 4008496761821
18941-70 212 × 170 × 228 1 188 4 80 20876016003 4008496761760
Colours topinkovač Topinkovač s barevným designem, který má užitečné funkce rozmrazování, ohřevu a stop plus nastavitelné stupně opékání. • Topinkovač z nerez oceli s šedým/červeným povrchem • Nastavitelný stupeň opečení • Mřížka pro ohřívání pečiva • Extra široké přihrádky • Centrování pečiva • Vysoké vysunutí pečiva
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • • •
Funkce STOP a rozmrazování Odnímatelný tác na drobky Prostor pro skladování kabelu Neklouzavý podstavec 1 100 W
ŠEDÝ
ČERVENÝ
18954-56 340 × 190 × 260 1 990 6 48 20884036004 4008496761883
18951-56 340 × 190 × 260 1 990 6 48 20884036003 4008496761852
| 21
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 21
26.9.2014 17:31:52
Colours gril Ve stylovém odstínu šedé nebo červené se dokonale hodí do každé moderní kuchyně. Tento gril snižuje obsah tuku a je tak perfektní pro přípravu větší pozdní snídaně nebo sendvičů. • Drážky pro odvod tuku odstraní z potravin až 42 % tuku* • Až pro 5 porcí • Přídavná miska k zachycení vytékajícího tuku • Současný horní a spodní ohřev zajišťuje velmi rychlé výsledky pečení Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Nastavitelné zadní nožky pro ploché nebo nakloněné grilování • Vertikální skladování • Nepřilnavý povrch • Kontrolka připravenosti • 1 600 W
ŠEDÝ
ČERVENÝ
19922-56 350 × 134 × 362 3 009 2 36 20996036003 4008496794478
19921-56 350 × 134 × 362 3 009 2 36 20996036002 4008496794447
* Měřeno na hovězím hamburgeru s 20% obsahem tuku (113 g)
22 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 22
26.9.2014 17:31:59
| 23
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 23
26.9.2014 17:32:04
PURPLE PASSION
Vášeň pro styl Symbol vášně a potěšení, fialová barva evokuje smyslnost a představivost – takže kde hledat lepší inspiraci pro ranní kolekci? Tato svůdná řada přináší dotek extravagance do všedního dne.
Purple Passion kávovar
NOVINKA
Lidé, kteří mají vášeň pro kávu, budou milovat tento super stylový kávovar se zdokonaleným systémem překapávání pro vylepšenou chuť. Připraví 10 velkých šálků Skleněná konvice Odnímatelný držák filtru Funkce pauzy a nalévání Podsvícené tlačítko on/off Indikátor množství vody
97o
N
MP
ING TE EW
CE
Model 20133-56 Rozměr balení d × š × v (mm) 267 × 210 × 350 Váha produktu v balení (g) 2 490 Množství v kartonu 2 Množství na paletě 32 Objednací číslo 23111016001 EAN kód 4008496816569 * V testu porovnánáno s Russell Hobbs Cottage kávovarem – model 18504-56
E
• • • • • •
BR
• Technologie zdokonalené spařovací hlavice pro lepší rozložení teploty a extrahování kávy* • O 50 % rychlejší* dosažení optimální teploty • Objem 1,25 litru • Součástí je odměrka kávy na 1 šálek
TIG R A D
24 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 24
26.9.2014 17:32:13
Purple Passion varná konvice Atraktivní konvice s fialovým povrchem a prvky z lesklé nerez oceli s 360° kruhovou základnou vhodná pro praváky i leváky. • Konvice z nerez oceli s fialovým povrchem • Objem 1,7 litru • Kontrolka zapnutí • 360° kruhová základna • Skryté topné tělísko • Prostor pro skladování kabelu • Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr proti usazeninám Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • •
Ochrana proti chodu nasucho Ukazatel množství vody Automatické vypínání 2 200 W
18945-70 212 × 170 × 228 1 184 4 80 20876016004 4008496761791
Purple Passion topinkovač Topinkovač s atraktivním fialovým povrchem s extra širokými přihrádkami a vysokým nadzdvižením pro perfektní toust bez námahy. • Topinkovač z nerez oceli s fialovým povrchem • Nastavitelný stupeň opečení • Mřížka pro ohřívání pečiva • Extra široké přihrádky • Centrování pečiva • Vysoké vysunutí pečiva Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • • •
Funkce STOP a rozmrazování Odnímatelný tác na drobky Prostor pro skladování kabelu Neklouzavý podstavec 1 100 W
14963-56 340 × 190 × 260 1 994 6 48 20305036031 5038061032123
| 25
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 25
26.9.2014 17:32:16
BUCKINGHAM BREAKFAST COLLECTION
Decentní styl, který šeptá dobrou chuť Buckingham snídaňová kolekce je nabitá moderními vlastnostmi a nejnovějšími technologiemi. Každý kousek má elegantní povrch z kartáčované nerez oceli a je vybaven modrým světlem, které se zapne, když se produkt používá. Vše je navrženo tak, abyste věděli, kdy je teplota správná právě pro váš čaj, toust nebo kávu. Užijte si to.
26 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 26
26.9.2014 17:32:21
Buckingham kávovar
NOVINKA
Tento kávovar musí mít každý milovník kávy. Buckingam se chlubí pokročilou technologií spařovací hlavy pro lepší extrahování kávy v porovnání s běžným filtrovacím systémem. To znamená lepší chuť a žádné plýtvání. Připraví 10 velkých šálků Odnímatelný držák filtru Programovatelný čas na 24 hodin Volitelné 2–4 šálky Funkce automatického čištění Funkce pauzy a nalévání Indikátor množství vody
5
0
DS
B
1 ILS CU O
* P*
20680-56 267 × 210 × 350 2 510 2 32 23087016001 4008496815838
IN
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • • • • •
N
• Technologie zdokonalené spařovací hlavice pro lepší rozložení teploty a extrahování kávy* • O 50 % rychlejší** dosažení optimální teploty • Skleněná karafa s objemem 1,25 litru • Modře podsvícený kruh v průběhu překapávání a udržování teploty • Součástí je odměrka kávy na 1 šálek
SECO
* V porovnání s Russell Hobbs Cottage kávovarem 18504-56 ** Vařeno při 2,4 kW
Buckingham Espresso kávovar
NOVINKA
Tento 15barový, čerpadlem pohánění přístroj ukrytý v elegantní nerezové oceli připraví perfektní espresso, lattte nebo cappuccino. • Tlak 15 barů • Tvorba mléčné pěny • Transparentní nádržka na vodu 1,5 litru Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Odnímatelný odkapávací tác • Ohřívání šálků • 1 000 W
18623-56 322 × 240 × 369 6 428 2 24 20892016001 4008496760909
Buckingham kávovar s mlýnkem
NOVINKA
Náš atraktivní kávovar bez námahy umele zrnkovou kávu těsně před přípravou a tak zachová maximální chuť a vůni čerstvě překapané kávy. Pro ještě větší potěšení si můžete nastavit sílu své kávy od jemné po silnou a tak docílit dokonalého šálku přesně pro vás. • Kávovar s mlýnkem • 9 možností nastavení mletí od hrubého po jemné • LCD displej s nastavitelným časovačem • Programovatelný čas na 24 hodin • Časovač a hodiny s automatickým vypnutím Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Nastavení aroma • Zásobník na kávu s kapacitou 250 gramů • Kapacita konve 1,5 litru = 10 šálků • Výsuvný filtr • 1 000 W
20060-56 345 × 295 × 477 6 161 2 12 20959016001 4008496783458
| 27
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 27
26.9.2014 17:32:28
Buckingham konvice
NOVINKA
Elegantní a moderní konvice Buckingham má funkci tichého vaření, které je až o 75 % tišší než u běžné konvice. To je ideální pro ranní ptáčata nebo noční sovy, kteří nechtějí probudit rodinu při přípravě teplého nápoje. • Kartáčovaná nerez ocel s reliéfním logem Russell Hobbs • Technologie tichého vaření – o 75 % tišší* • Funkce zóny rychlého varu • Vyznačen objem pro 1/2/3 šálky • 1 šálek vody uvařen za 45 sekund** • Zdokonalená nálevka • Tlačítko pro odklopení kovového víka Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Oboustranný ukazatel množství vody • Podsvícený modrý kruh – svítí modře při vaření • Objem 1,7 litru • Kruhová základna 360° s uskladněním kabelu • Skryté topné tělísko • Omyvatelný, odnímatelný filtr • 2 400 W UP TO
20460-70 210 × 173 × 230 1 350 4 80 23089016003 4008496815883
75%* Q
UIE T E R
* Testováno v porovnání s konvicí Russell Hobbs bez technologie tichého vaření. ** Na základě vaření 235 ml
Buckingham digitální konvice
NOVINKA
Tato konvice je vybavena digitální technologií ukazatele teploty, díky které vodu zahřejete na optimální teplotu potřebnou pro nápoj, který připravujete. Má také funkci tichého vaření, která umožňuje přípravu bez vydání zvuku – tedy téměř. • Kartáčovaná nerez ocel s reliéfním logem Russell Hobbs • Technologie tichého vaření – o 75 % tišší* • Technologie digitální kontroly teploty • Výběr od 60–100 ˚C • Zdokonalená nálevka Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • •
Otevření víka tažením Okénko s ukazatelem vody Objem 1,7 litru Kruhová základna 360° s uskladněním kabelu • Skryté topné tělísko • Omyvatelný, odnímatelný filtr • 2 400 W
21040-70 210 × 170 × 228 1 388 4 80 20998016002 4008496789559
UP TO
75%* Q
UIE T E R
* Testováno v porovnání s konvicí Russell Hobbs bez technologie tichého vaření.
Buckingham topinkovač na 2 krajíce
NOVINKA
Ať už máte rádi svůj toust lehce opečený nebo zlatavě hnědý, Buckingham má všechny vlastnosti, které potřebujete k jeho přípravě přesně tak, jak požadujete. Má rychlejší opékací technologii pro opečení chleba v kratším čase a zároveň širší sloty s extra nadzdvižením pro silnější plátky. • Lesklá/kartáčovaná nerez ocel s reliéfním logem Russell Hobbs • Rychlejší opékací technologie • O 55 % rychlejší opékání* • Modře podsvícený proužek v průběhu opékání • Široké přihrádky – ideální pro silnější Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • •
plátky – lívance, koláčky a silnější plátky chleba Funkce rozmrazování, stop a znovu zahřátí se světelným indikátorem Vyjímatelný tácek na drobky Nastavitelný stupeň opečení Mřížka na rozpékání
20740-56 290 × 205 × 265 2 009 4 32 23072036002 4008496814602
* Testováno v porovnání s topinkovačem Russell Hobbs Deluxe – model 18116-56
28 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 28
26.9.2014 17:32:34
| 29
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 29
26.9.2014 17:32:38
POLISHED COLLECTION
Lesklý přírůstek do vaší kuchyňské sbírky Tato přitažlivá kolekce je navržena funkčně i srdcem. Kolekce Chester bude díky provedení v elegantní leštěné nerezové oceli vypadat velkolepě v každé kuchyni.
30 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 30
26.9.2014 17:32:40
Chester kávovar Díky technologii zdokonalené spařovací hlavice protéká voda skrz větší množství kávy. Výsledkem je bohatší chuť a méně odpadu.
BR
ING TE EW
98o
N
MP
20150-56 267 × 210 × 350 2 509 2 32 23065016001 4008496814152
CE
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Připraví 10 velkých/15 malých šálků • Odnímatelný držák filtru • Podsvícené zapínání • Pojistka proti odkapávání • Automatické udržování teploty • Ukazatel množství vody • Skleněná konvice • 1 000 W
E
• Digitální programovatelný časovač a modře podsvícený LCD displej • Objem 1,25 litru • Technologie zdokonalené spařovací hlavice pro lepší rozložení teploty extrahování kávy • Součástí je odměrka kávy na 1 šálek
TIG R A D
Chester konvice
WATER
GA
UGE
ID BO I AP 3
0
5
* Vařeno při 2,4 kW
Chester kompaktní konvice
DS
B
1 ILS CU O
P*
ZO E S N
N
2 1
IN
20420-70 210 × 170 × 228 1 191 4 80 23024016002 4008496813032
ECT PO RF
R
Kapacita 1,7 litru Skryté topné tělísko 360° kruhová základna Prostor pro skladování kabelu Odnímatelný, omyvatelný filtr Ukazatel množství vody 2 400 W
L
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • • • • •
UR
• Konvice z leštěné nerezové oceli • Funkce zón rychlého varu vyznačující množství vody pro 1/2/3 šálky • Uvaří jeden šálek vody za pouhých 50 vteřin* • Zdokonalená nálevka
PE
Je vybavena funkcí rychlého varu. Není potřeba plnit konev až po okraj – díky chytrým značkám uvnitř konvice můžete rychle uvařit 1–3 šálky.
SECO
NOVINKA
Y**
O
G DS
0
N
B
P*
1 ILS CU O
5
20190-70 202 × 164 × 203 1 143 6 84 23060016002 4008496813650
E UP T AV
ENER
IN
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Vyklopení víka tažením • Ukazatel množství vody • Zapnutí/vypnutí s červeným LED indikátorem • 360° kruhová základna s prostorem pro kabel • Skryté topné tělísko • Odnímatelný, omyvatelný filtr • 2 200 W
66%
• Kompaktní konvice – objem 1,0 litru • Leštěná nerezová ocel • Funkce zón rychlého varu vyznačující množství vody pro 1/2/3 šálky • Uvaří jeden šálek vody za pouhých 50 vteřin* • Ušetří až 66 % energie** • Zdokonalená nálevka
S
Je vybavena všemi vlastnostmi velké konvice, ale navržena pro menší prostory a domácnosti. Má funkci rychlého varu, takže si svůj oblíbený horký nápoj můžete užít za méně jak minutu.
SECO
* Vařeno při 2,4 kW ** Uvaření 1 šálku (235 ml) v porovnání s plnou konví
| 31
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 31
26.9.2014 17:32:45
Chester topinkovač Geniální široké přihrádky vám umožní toustovat silnější plátky, aniž by se vám chléb zasekl uvnitř nebo spálil. • Topinkovač z leštěné nerez oceli • Široké přihrádky – ideální pro toustování silnějších plátků – lívanců, koláčků a silných plátků chleba • Funkce „Lift & Look“ umožní zkontrolovat toust bez přerušení opékacího procesu Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Nastavitelný stupeň opečení • Mřížka pro rozpékání pečiva • Funkce opékání zmrazeného chleba • Funkce STOP • Červená kontrolka • Odnímatelný tác na drobky • 1 200 W
20720-56 335 × 185 × 258 2 031 6 48 23029036002 4008496793778
32 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 32
26.9.2014 17:32:53
| 33
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 33
26.9.2014 17:32:57
BRUSHED COLLECTION
Vše, po čem toužíte k snídani Moderní technologie a styl se v této lákavé snídaňové kolekci setkávají s ikonickým designem. Povrch z kartáčované nerezové oceli s černými plastovými doplňky vytváří nádhernou sbírku užitečných pomocníků.
34 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 34
26.9.2014 17:33:00
Oxford kávovar Místo obvyklého prokapávání tradiční jednoduchou hlavicí naše zdokonalená technologie spařovací hlavice umožňuje pokropit a profiltrovat více mleté kávy pro bohatší chuť a méně odpadu. Odnímatelný držák filtru Osvětlený vypínač Pojistka proti odkapávání Automatické udržování teploty Ukazatel množství vody Skleněná konvice 1 000 W
BR
ING TE EW
98o
N
MP
20130-56 267 × 210 × 350 2 439 2 32 23064016001 4008496814121
CE
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • • • • •
E
• Kapacita 1,25 litru • Technologie zdokonalené spařovací hlavice pro lepší rozložení teploty a extrahování kávy • Součástí je odměrka kávy na 1 šálek • Připraví 10 velkých/15 malých šálků
TIG R A D
Oxford konvice
ECT PO RF
ID BO I AP 3 2
1
ZO E S N
1 ILS CU O
N
0
5
* Když vařeno při 2,4 kW.
DS
P*
IN
20090-70 210 × 172 × 228 1 172 4 80 20976016004 4008496813094
L
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
B
Kapacita 1,7 litru Skryté topné tělísko 360° kruhová základna Prostor pro skladování kabelu Odnímatelný, omyvatelný filtr Vnitřní ukazatel množství vody 2 400 W
R
• • • • • • •
UR
• Konvice z kartáčované nerezové oceli • Funkce zón rychlého varu vyznačující množství vody pro 1/2/3 šálky • Uvaří jeden šálek vody za pouhých 50 vteřin* • Vylepšená nálevka
PE
Stylový doplněk vaší kuchyně. Zdokonalená nálevka zabrání odkapávání vody a zóny rychlého varu ušetří váš čas.
SECO
Oxford topinkovač Vše co požadujete od moderního topinkovače, nyní s extra širokými přihrádkami pro opékání houstiček a silnějších plátků chleba. • Topinkovač z kartáčované nerezové oceli • Široké přihrádky – ideální pro toustování silnějších plátků – lívanců, koláčků a silných plátků chleba • Nastavitelný stupeň opečení Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Mřížka pro rozpékání pečiva • Funkce opékání zmrazeného chleba • Funkce STOP • Červená kontrolka • Odnímatelný tác na drobky • 1 000 W 20700-56 335 × 225 × 270 2 068 4 32 23017036002 4008496792801
| 35
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 35
26.9.2014 17:33:05
Čistější a chutnější voda
36 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 36
26.9.2014 17:33:06
FILTRAČNÍ KONVICE
PURITY varná a filtrační konvice Čistější a chutnější filtrovaná voda pro lepší vzhled, chuť a vůni horkých nápojů. Vodní filtr BRITA® redukuje obsah chlóru, vodního kamene a permanentně absorbuje těžké kovy jako olovo a měď. Zabudovaná kontrolka upozorní, kdy je čas na výměnu filtru. • 1 litr objem pro vaření, objem zásobníku 0,5 litru • Modré podsvícení při vaření • 360° kruhová základna • Skryté topné tělísko • Prostor pro skladování kabelu
• • • •
Odnímatelný, omyvatelný filtr ZDARMA BRITA® MAXTRA filtr Kontrolka potřeby výměny náplně 2 200 W
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu
18554-70 255 × 180 × 260 1 812 6
Množství na paletě
48
Objednací číslo EAN kód
20863016002 4008496724116
| 37
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 37
26.9.2014 17:33:17
Užijte si ty dokonalé chvíle u snídaně... Výrobky z této řady jsou navrženy tak, aby vám ušetřily čas, energii a poskytly bez námahy příjemnou snídani.
38 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 38
26.9.2014 17:33:23
Easy kávovar Snadný způsob, jak uvařit perfektní šálek kávy.
ING TE EW
N
E
97o
MP
20000-56 260 × 270 × 370 2 854 4 32 20963016002 4008496784202
CE
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Kapacita 1,25 litru = 10 velkých/ 15 malých šálků • 1 000 W • Pojistka proti kapání • Skleněná konev • Automatické vypnutí po 1 hodině • Modře osvětlený vypínač
BR
• Unikátní nádržka na vodu, která automaticky použije pouze požadované množství vody – 3 možnosti vaření: 2 šálky, 4 šálky a plná konev • Součástí je odměrka na kávu 1 odměrka na šálek, pro nejlepší kávu. • Speciální držák přeloženého papírového filtru pro 2 šálky, k zajištění nejlepší chuti
TIG R A D
Easy varná konvice Šetřete svůj čas a energii. Představujeme snadný způsob, jak uvařit přesné množství vody, které zrovna potřebujete. Konev obsahuje unikátní integrovanou plnící nálevku s odměrkou ve velikosti šálku, v ml a fl.oz. • Unikátní integrovaná plnicí nálevka • Odměrka v ml, fl.oz. • Funkce pro rychlé uvaření jednoho šálku • Vhodná také pro účely vaření • Odnímatelná, omyvatelná nálevka a filtr Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Osvětlený vypínač • Dvojí průhledové okénko pro kontrolu množství vody • 360° kruhová základna • Kapacita 1,7 litru • 2 400 W
19980-70 220 × 190 × 242 1 219 4 56 20961016003 4008496784141
Easy topinkovač Náš topinkovač s kapsami pro udržení teploty nabízí jednoduchý způsob, jak si vždy užít teplé tousty. • Dlouhý otvor na 2 krajíce s přihrádkami pro udržení teplých toustů a odnímatelnými kryty pro snadné čištění • Udržuje tousty déle teplé • Šetří místo – unikátní plochá zadní část se snadno přitiskne ke kuchyňské stěně • Odnímatelný tác na drobky • Vysoké nadzdvižení pečiva Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • •
Rozpékání pečiva Nastavitelný stupeň opečení Funkce rozmrazování a STOP Osvětlená páčka pro posouvání pečiva • Vhodné pro všechny druhy chlebů • 1 000 W
19990-56 460 × 170 × 278 2 352 4 32 20962036002 4008496784172
| 39
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 39
26.9.2014 17:33:29
Snídaně se stylem a vášní Oblíbený šálek čaje, vůně kávy nebo čerstvý toust. To jsou momenty, které nám zpříjemňují ráno a na které se můžeme těšit. Moderní a stylová snídaňová řada Desire v sobě ukrývá odvážné prvky, které vnesou do vaší snídaně vášeň.
Desire Espresso Pro vášnivé milovníky kávy! Nic nepřekoná chuť a vůni čerstvé kávy, připravené v elegantním espressu Desire s 15barovým čerpadlem. S otočnou parní tryskou, ideální pro šlehání mléka na cappuccino nebo latte, se stanete odborníkem přes kávu v pohodlí vašeho domova. • Tlak 15 barů • Kompaktní design • Výkyvná parní tryska pro šlehání mléka
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Vyjímatelná nádržka na vodu 0,8 litru • Odnímatelný odkapávací tác • Nahřívač šálků • 1 000 W
19721-56 280 × 225 × 300 3 963 2 36 20971016001 4008496787760
40 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 40
26.9.2014 17:33:33
Kávovar Tento kávovar s odvážným designem je vybaven programovatelným časovačem, takže můžete vstávat a mít čerstvě připravenou kávu. Pojistka proti odkapávání Automatický nahřívací podstavec Skleněná konvice 1 000 W
MONO
19590-56 290 × 250 × 410
18536-56 290 × 250 × 410
Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
2 965 2 20 20924016001 4008496762972
3 046 2 24 20856016001 4008496721443
ING TE EW
CE
98o
N
MP
DESIRE Model Rozměr balení d × š × v (mm)
E
• • • •
BR
• Objem nádržky na vodu 1,8 litru • Objem konvice 14 šálků • LCD displej s programovatelným časovačem • Omyvatelný držák filtru • Bezpečnostní automatické vypínání
TIG R A D
Varná konvice Navržena pro vášeň a výkon v kuchyni. Tato konvice vám usnadní život oboustranným ukazatelem, takže přesně vidíte, kolik vody je uvnitř. • • • • • •
Objem 1,7 litru Modré podsvícení při vaření 360° kruhová základna Skryté topné tělísko Prostor pro skladování kabelu Tlačítko pro odklopení víka
• Odnímatelný, omyvatelný filtr • Dvojí ukazatel množství vody • 2 200 W
DESIRE
MONO
Model Rozměr balení d × š × v (mm)
19600-70 224 × 184 × 262
18534-70 224 × 184 × 262
Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
1 334 6 48 20925016001 4008496763009
1 386 6 48 20853016001 4008496721382
Topinkovač Tento moderní topinkovač nabízí kromě základních funkcí stylové modré podsvícení ovládacích tlačítek a mřížku pro rozpékání různých druhů pečiva. • • • •
Nastavitelný stupeň opečení Mřížka pro ohřívání pečiva Modrá LED tlačítka Tlačítko STOP, funkce rozmrazování a ohřívání • Vysoké vysunutí pečiva
• Odnímatelný tác na drobky • Prostor pro skladování kabelu • 930 W
DESIRE
MONO
Model Rozměr balení d × š × v (mm)
19610-56 344 × 214 × 238
18535-56 344 × 214 × 238
Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
2 024 4 32 20926036001 4008496763030
2 076 4 32 20854036001 4008496721412
| 41
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 41
26.9.2014 17:33:40
Řada pro přípravu pokrmů Kitchen Collection na str. 61
Kvalita pro každý den za skvělou cenu Produkty naší vstupní snídaňové kolekce vyniknou akcenty ve svěží zelené barvě. Kitchen Collection je nyní kompletní snídaňovou řadou a řadou pro přípravu pokrmů. Nabízí kvalitní funkce a atraktivní design za skvělou cenu.
42 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 42
26.9.2014 17:33:49
Kitchen Collection kávovar Důmyslné prvky jako pojistka proti odkapávání nebo nahřívací podstavec ještě zvýší potěšení z kávy. Díky lesklému bílému povrchu se zelenými prvky je navíc tento kávovar velmi atraktivní. • Vysoce lesklý bílý povrch se zelenými prvky • Kapacita vodní nádržky 1,3 litru • Kapacita konvice 10 šálků • Omyvatelný držák filtru • Pojistka proti odkapávání • Ukazatel množství vody Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Nahřívací podstavec • Skleněná konvice • 1 000 W
19620-56 245 × 215 × 320 1 929 6 36 20937016001 4008496763498
Kitchen Collection varná konvice Veškerá funkčnost a skvělý vzhled. Tato konvice bude pro vaši kuchyň přínosem. • Lesklý bílý povrch se zelenými prvky • Objem 1,7 litru • Kontrolka zapnutí • 360° kruhová základna • Skryté topné tělísko • Prostor pro skladování kabelu Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr proti usazeninám • Tlačítko pro odklopení víka • Ukazatel množství vody • 2 200 W
19630-70 220 × 170 × 232 1 066 4 84 20938016001 4008496763528
Kitchen Collection topinkovač Tento topinkovač nabízí všechny základní funkce a díky lesklému bílému povrchu se zelenými prvky je navíc velmi atraktivní. • Lesklý bílý povrch se zelenými prvky • Nastavitelný stupeň opečení • Mřížka pro rozpékání pečiva • Tlačítko STOP, funkce rozmrazování a ohřívání Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Odnímatelný tác na drobky • Prostor pro skladování kabelu • 850 W
19640-56 295 × 210 × 195 1 494 4 48 20940036001 4008496763559
| 43
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 43
26.9.2014 17:33:57
Příprava pokrmů Není nad pocit z chutného a zdravého jídla, které jste právě uvařili z čerstvých surovin. S našimi produkty z řad pro přípravu pokrmů si může každý snadno promíchat, prokrájet nebo promixovat svou cestu k chutnému jídlu. Produkty mají snadné použití i údržbu a navíc stylový design, který zkrášlí vaši kuchyň.
44 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 44
26.9.2014 17:17:51
Creations kuchyňský robot S těžkou a odolnou hliníkovou konstrukcí tento robot zajisté na trhu vynikne svým stylem. Nabízí všechny základní funkce jako mixování, šlehání, hnětení těsta a sekání, pro dokonalou všestrannost v kuchyni. • Mísa z nerez oceli o kapacitě 4,6 litru • Včetně nádoby pro mixování o kapacitě 1,25 litru, hliníkového šlehače, hnětače těsta a nerezové metly • Speciální „planetární“ způsob mixování zajišťuje, že je zapracován veškerý obsah • Hliníkové odolné tělo Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Transparentní plastový kryt proti zacákání • Elektronické nastavení kontroly rychlosti • Ochrana proti přetížení motoru • Výkon 800 W * Výběr z dalších dostupných příslušenství jako mlýnek na maso, sekáček na zeleninu, příslušenství pro výrobu těstovin 18553-56 600 × 255 × 400 10 885 1 8 20908026002 4008496760039
*
*
*
| 45
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 45
26.9.2014 17:17:56
ILLUMINA
COLOUR CONTROL Illumina snídaňová řada str. 8
Usnadněte si život barvami Navrhli jsme stylové přístroje, které vám usnadní život barvami, jednodušším a preciznějším rychlostním nastavením. Illumina využívá unikátní technologii kontroly pomocí barev ke zjednodušení i těch nejvyspělejších funkcí a maximálně usnadňuje výběr nastavení. Ať už mixujete, sekáte nebo šleháte, světelný kroužek Illumina je navržen tak, aby změnil barvu při 4 různých rychlostech. Každá z nich odpovídá jinému typu pokrmu a vy vždy naprosto přesně víte, který program zvolit. Nedílnou součástí řady Illumina jsou mimo jiné čepele s titanovým povrchem, které jsou 4× pevnější a zůstávají déle ostré*. Stolní mixér Illumina se navíc může pochlubit zdokonalenou technologií mixování,
ER NG
G
T
ER
P
H T RIN
SHAR
L
IG
NI ITA U
M
C UR ONT O
L RO
CO L
díky které poskytne až o 50 % dokonalejší výkon**.
O FOR L
¤ * Vs. standardní nerezové čepele ** Průměrné výsledky mixování mrkve a vody 20 sekund vs. mixér Russell Hobbs Allure
46 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 46
26.9.2014 17:18:03
Illumina stolní mixér Náš vyspělý mixér má díky použití prvotřídní technologie o 50 % zdokonalený výkon mixování. Tento stolní mixér je dodáván se speciálně navrženou nádobou a nerezovými čepelemi s titanovým povrchem, které poskytují vylepšený výsledek mixování. Perfektní smoothie za pár sekund! Unikátní barevný světelný kroužek vám při mixování vašich oblíbených polévek, smoothie nebo pyré usnadní život. • 3 rychlosti nastavitelné otočným tlačítkem plus pulsní funkce • Lesklý povrch s panelem z kartáčované nerezové oceli a reliéfním logem • Použitelná kapacita skleněné nádoby je 1,5 litru • Odnímatelné čepele s titanovým povrchem
O FOR L
NG
ER
ER
O
VE
DI
C R U S HI
NG
T G
S
SO PS U
P
R
O OT HIE
E
ER 50% OV
IMP
3
NI ITA U
P
REES
2
PULSE
SHAR
S
PU
M
EED 3 SP
IC
1
EED 2 SP
M
ED 1 SPE
20230-56 330 × 181 × 235 4 140 2 54 23040026002 4008496794386
N
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Unikátní světelný kroužek Illumina – mění barvy na základě 4 různých rychlostních nastaveních • Pokroková technologie mixování • Prostor k ovinutí kabelu na spodní straně základny • 850 W
D BLE
N
Illumina kuchyňský robot Je kombinací ostrých nerezových čepelí s titanovým povrchem a výkonu 850 W. Tento stylový kuchyňský robot s kapacitou 2,3 litru vám usnadní veškerou přípravu jídla. Unikátní barevný světelný kroužek vám napoví, jaké rychlostní nastavení použít pro různé přibalené příslušenství, jako jsou disk pro hrubé a jemné strouhání, krájení, hnětač těsta a šlehací disk. Robot je navíc vybaven přídavným 1,5litrovým mixovacím džbánem. • 3 rychlosti nastavitelné otočným tlačítkem plus pulsní funkce • Lesklý povrch s panelem z kartáčované nerezové oceli a reliéfním logem • Použitelná kapacita 1,7 litru plastové mísy (2,3 celková) s kapacitou plastového džbánu 1,5 litru • Odnímatelné čepele s titanovým povrchem
LE
N DIN
G
N
G/P R OC
ER
ER
T SIN G
P
NG
M A
ATIN G
/G R
3
P
H /C R E
B
NI ITA U
M
2
PULSE
I
E D DI N G
UG
EED 3 SP
SHAR
1
DO
S IC I N G /
HR
EED 2 SP
CH OPP
SL
ED 1 SPE
20240-56 380 × 216 × 333 4 262 2 24 23041026002 4008496794416
ES
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Unikátní světelný kroužek Illumina – mění barvy na základě 4 různých rychlostních nastaveních • Prostor k ovinutí kabelu na spodní straně základny • Včetně nástavců pro krájení / strouhání, hnětení těsta a disku pro šlehání • 850 W
O FOR L
| 47
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 47
26.9.2014 17:18:10
Illumina tyčový mixér 3 v 1 Je určen pro stylové a především snadné mixování, šlehání a sekání. Unikátní barevný světelný kroužek vám usnadní život a vy už budete vědět, jakou rychlost zvolit pro mixování polévek nerezovou mixovací nohou, šlehání vaječných bílků metličkovým nástavcem nebo dokonce připravit strouhanku pomocí sekacího nástavce. Součástí setu je 1litrový pohárek s neklouzavým podstavcem, který lze snadno použít jako víčko při skladování. • Kolečko k nastavení 4 rychlostí spuštění držením spínače • Lesklý povrch s panelem z kartáčované nerezové oceli a reliéfním logem • Mixovací noha z nerezové oceli s nerezovými čepelemi s titanovým povrchem
B AT C
ER
ER
NG
T ES
NG
PI
P
KIN G IS H
4 GE
P
& W
3
S& CHO
R
E
NI ITA U
SHAR
2 IE S
EED 4 SP
LA
H
EED 3 SP
PURE
S M O OT
1 SO PS U
EED 2 SP
M
ED 1 SPE
20220-56 293 × 165 × 220 1 863 2 66 23039026002 4008496794355
H
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Unikátní Illumina světelný kroužek – mění barvu na základě 4 rychlostních nastaveních • Dodávaný s 1±litrovým pohárkem, 0,75±litrovou nádobou pro sekání, metlou • 700 W
O FOR L
4
Illumina tyčový mixér S výkonem 700 W a nerezovými čepelemi s titanovým povrchem vám tento tyčový mixér usnadní přípravu vašich oblíbených polévek a omáček. Unikátní barevný světelný kroužek vám zjednoduší práci a díky preciznímu nastavení rychlostí dodá více kontroly nad výsledkem. Součástí setu je 1litrový pohárek s neklouzavým podstavcem, který lze snadno použít jako víčko. Pohárek se snadno čistí a je možné ho umývat v myčce. • Kolečko k nastavení 4 rychlostí - spuštění držením spínače • Lesklý povrch s panelem z kartáčované nerezové oceli a reliéfním logem • Mixovací noha z nerezové oceli s nerezovými čepelemi s titanovým povrchem
REES
ER
ER
T
B AT C
NG
S
PU
P
O OT HIE
4 GE
ES
3
NI ITA U
SHAR
2
EED 4 SP
R
S
SO PS U
M
EED 3 SP
LA
1
EED 2 SP
M
ED 1 SPE
20210-56 185 × 128 × 230 1 220 6 120 23038026002 4008496794324
H
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Unikátní Illumina světelný kroužek – mění barvu na základě 4 rychlostních nastaveních • Dodávaný s 1litrovým pohárkem • 700 W
O FOR L
4
48 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 48
26.9.2014 17:18:16
Illumina ruční šlehač Tento stylový a výkonný 500W ruční šlehač je vybaven barevným světelným kroužkem pro zjednodušené ovládání. Barvy vám napoví, jaké nastavení použít pro vaše oblíbené dobroty, včetně mixování těsta na dort, hnětení nebo šlehání šlehačky. Navíc bude vždy pěkně uložen, díky klipu k upevnění kabelu a chytrým drážkám k připevnění nerezových nástavců! • Kolečko k nastavení 4 rychlostí – spuštění držením spínače • Lesklý povrch s panelem z kartáčované nerezové oceli a reliéfním logem • Nerezové mixovací metly a hnětače • Unikátní Illumina světelný
2
3
CR
EAM
EGGS
TURBO
T
GE
R
B
D
SPEED
LA
K E S,
AT , TERS
SPEED
ES
CA
1
OUGHS
SPEED
20200-56 198 × 112 × 165 1 370 6 180 23037026002 4008496794294
H
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
kroužek – mění barvu na základě 4 rychlostních nastaveních (každá rychlost odpovídá specifickému typu pokrmu) • Klip k sepnutí kabelu a prostor k připevnění nástavců • 500 W
B AT C
| 49
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 49
26.9.2014 17:18:21
50 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 50
26.9.2014 17:18:30
Nápadná neotřelá řada v brilantním bílém designu Svěží svým přístupem s osobitým designem v brilantní bílé bude řada k přípravě pokrmů Aura dotekem geniality ve vaší kuchyni. Tato kolekce zahrnuje celou základní výzbroj kvalitních kuchyňských produktů, které máte po ruce vždy, když je čas na jídlo. Díky všem funkcím je s ní mixování, krájení, míchání a mačkání skutečně jednoduché.
| 51
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 51
26.9.2014 17:18:34
Aura kuchyňský robot
NOVINKA
Tento elegantní kuchyňský robot přináší řadu praktických funkcí, včetně odšťavňovače, kráječe, strouhače a masového mlýnku. Je ideální ke každodenní přípravě všech jídel. • 700 W s „planetárním“ způsobem mixování • Plastové tělo, systém kovových převodů • Nastavitelná rychlost – 8 rychlostí • 4,5l mísa z nerezové oceli • Tři nástavce: (mixování, hnětení a šlehání) • PLUS odšťavňovač, kráječ, strouhač a masový mlýnek Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Průhledný plastový kryt proti zacákání s otvorem pro přidávání ingrediencí • Sklopení hlavy pro jednoduché vyjmutí nástavců a mísy • Prostor pro skladování kabelu a neklouzavý podstavec
20355-56 425 × 278 × 370 7 248 1 16 23114026001 4008496816590
Aura odšťavňovač
NOVINKA
Začněte váš den zdravě s pomocí odšťavňovače Aura. Zpracuje měkké i tvrdé ovoce a zeleninu, ze kterých vytvoří až 750 ml čerstvě vymačkané dobroty. • 650 W (+5 % otáček/min v porovnání • 2l kontejner na dužinu a 750ml s odšťavňovačem Desire) nádoba na džus • 2 rychlosti (tvrdé a měkké ovoce) • Odnímatelný nerezový nůž pro • Inteligentní plynulé nastavení snadné čištění rychlosti • Mechanická bezpečnostní pojistka • 75mm, extra široký plnicí otvor pro celé plody Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
20365-56 327 × 225 × 426 4 723 2 20 23129026002 4008496818013
Aura ruční šlehač se stojanem
NOVINKA
Každý kuchař potřebuje mocného spojence v kuchyni. Tento výkonný ruční mixér s 2 nástavci na šlehání, 2 nástavci na hnětení a metlami je připraven se poprat s nejtěžšími recepty. • 300W ruční samostojící mixér • 5 nastavení rychlosti + turbo • 3,5l mísa z nerezové oceli s manuálním otáčením • Nástavce na šlehání z nerezové oceli Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Nástavce na hnětení z nerezové oceli • Plastový podstavec • Mixér se dá použít samostatně • LED světelný ukazatel
21200-56 352 × 291 × 241 2 889 2 32 23105026002 4008496816354
52 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 52
26.9.2014 17:18:53
Aura 6 v 1 tyčový mixér
NOVINKA
Toto je multifunkční tyčový mixér s nástavcem robota, který vám umožní poprat se s mnoha úkoly díky jednomu pomocníkovi. • 600W multifunkční tyčový mixér s nástavcem robota • Zahrnuje 1,2l misku s: – čepelí pro zpracování – diskem na přípravu krémů – diskem na krouhání (plátky) a strouhání • Mixovací noha z nerezové oceli Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Metlička z nerezové oceli • 6 funkcí v 1: mixování, příprava krémů, plátkování, strouhání, sekání a šlehání
21500-56 255 × 188 × 228 2 220 6 72 23131026002 4008496818075
Aura tyčový mixér
NOVINKA
Tento chytrý mixér má různá nastavení rychlosti, díky kterým získáte tu správnou konzistenci. Nástavce jsou odnímatelné pro jednodušší čištění. • 600 W • Nastavitelné rychlosti • Odnímatelná mixovací noha s čepelí z nerezové oceli • Nádoba s objemem 0,5l součástí balení Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Nádobu i mixovací nohu lze mýt v myčce • Prémiová bílá úprava s matnými černými a kovovými prvky
21501-56 215 × 92 × 220 1 074 6 144 23132026002 4008496818105
Aura tyčový mixér s nástavcem na brambory
NOVINKA
Všechny výhody tyčového mixéru jsou u tohoto modelu ještě doplněny o šťouchadlo na brambory – perfektní pro bramborovou nebo zeleninovou kaši. Má také odnímatelný ocelový nástavec pro jednoduché čištění. • 600 W • Nastavitelné rychlosti • Odnímatelná mixovací noha s čepelí z nerezové oceli • Součástí je nástavec na šťouchání brambor Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Odnímatelné nástavce pro jednoduché čištění • Premiová bílá úprava s matnými černými a kovovými prvky
21503-56 181 × 150 × 240 1 219 6 108 23147026002 4008496819447
| 53
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 53
26.9.2014 17:19:03
Aura kuchyňský robot
NOVINKA
Díky modernímu designu a praktickým multifunkčním schopnostem je s tímto kuchyňským robotem radost pracovat. • PLUS mlýnek • Obsahuje nerezové čepele, disk na plátkování/sekání, nástavec na hnětení, disk na přípravu krémů PLUS nástavec na strouhání • 750 W při maximálním zatížení • 1,5l využitelný objem mísy • 2 rychlosti a pulzní funkce • Přídavná 1,5l plastová nádoba pro mixování Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Dvojitý bezpečnostní zámek • Prostor pro skladování kabelu • Neklouzavý podstavec pro dodatečnou stabilitu • Mísa a součásti omyvatelné v myčce
19005-56 434 × 258 × 365 4 219 2 16 23112026002 4008496816446
Aura stolní mixér & mlýnek
NOVINKA
Toto není pouze obyčejný mixér. Je to stylový převrat populární klasiky doplněný o nástavec s mlýnkem – ideální pro drcení koření, oříšků a kávových zrn. • • • •
PLUS mlýnek 750 W při maximálním zatížení 1,5l skleněná nádoba Čepel z nerezové oceli se zoubkovým ostřím pro míchání bez sebemenší námahy • 2 rychlosti a pulzní funkce Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Odnímatelné víčko pro přidávání ingrediencí během mixování • Bezpečnostní zámek • Prostor pro skladování kabelu • Neklouzavý podstavec pro dodatečnou stabilitu
18995-56 271 × 213 × 389 4 336 2 24 23116026002 4008496816774
Aura kráječ Slice & Go
NOVINKA
Od hrubého sekání po jemné strouhání, díky kráječi Slice & Go je každá zelenina lehkým úkolem. Je výborným pomocníkem při přípravě salátů a příloh. Nástavce je možné šikovně skladovat uvnitř. • Přímý výstup pro menší nepořádek a jednodušší čištění • 150 W • 56mm široký plnicí otvor • Nástavce na strouhání a plátkování z nerezové oceli Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
– Plátkovací kotouč – Kotouč na hrubé strouhání – Kotouč na jemné strouhání – PLUS čtvrtý nástavec na mletí • Integrovaný úložný prostor pro 3 nástavce
20345-56 223 × 190 × 230 1 858 6 72 23118026001 4008496816859
54 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 54
26.9.2014 17:19:21
Aura sekáček a mixér
NOVINKA
Tento šikovný přístroj se dvěma funkcemi má krásný stylový tvar a inovativní čepel vytvořenou speciálně pro dva účely. Perfektní k sekání zeleniny na saláty nebo mixování zeleniny do polévky. • • • • •
350 W Unikátní čepel Bez ostrých hrotů Zachytí veškeré ingredience Může být používaný pro sekání i mixování • 2× 1 200 ml velké nádoby Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Nádoby mají gumový podstavec, který se zároveň dá použít jako víčko pro jednoduché skladování • Nádoby mají hubičku pro vylévání ingrediencí • Stohovatelné nádoby pro jednoduché skladování
21510-56 180 × 180 × 360 2 202 4 48 23139026002 4008496819508
Aura ruční šlehač
NOVINKA
Každý kuchař potřebuje v kuchyni mocného spojence a tento silný ruční mixér se dvěma metlami, dvěma nástavci na hnětení a metličkou je připraven poprat se i s těmi nejobtížnějšími recepty. • • • • • •
PLUS metlička PLUS pouzdro na nástavce 380 W při maximálním zatížení 5 rychlostí Funkce turbo Kovové metly a hnětací nástavce jsou součástí
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Tlačítko pro jednoduché a bezpečné vysunutí nástavců • Může stát na své základně • Prémiová bílá úprava s matnými černými a kovovými prvky
18965-56 200 × 105 × 165 1 243 6 180 23120026002 4008496816972
| 55
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 55
26.9.2014 17:19:30
Vášeň pro jídlo Nápadná řada Desire je moderní kolekce klasických kuchyňských nezbytností v odvážné kombinaci červené a černé. Podpořené kvalitou, nekompromisní funkčností a spolehlivostí je ideální pro každého, kdo má vášeň pro jídlo.
56 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 56
26.9.2014 17:19:35
Desire kuchyňský robot
NOVINKA
Je ideální pro každého, kdo má vášeň pro jídlo. Ať už připravujete těsto na závin či pečete koláč, tento stylový přístroj má potřebné nástroje, aby vše vykouzlil. • 700 W s „planetárním“ způsobem mixování • Plastový kryt, systém kovových převodů • Nastavitelná rychlost – 8 rychlostí • 4,5l mísa z nerezové oceli • 3 nástavce (mixování, hnětení a šlehání)
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Průhledný plastový kryt proti zacákání s otvorem pro přidávání ingrediencí • Sklopení hlavy pro jednoduché vyjmutí nástavců a mísy • Prostor pro skladování kabelu a neklouzavý podstavec
20356-56 425 × 278 × 370 7 335 1 16 23115026002 4008496816620
Desire odšťavňovač
NOVINKA
Pokud chcete přidat více ovocných a zeleninových dobrot do svého jídelníčku, pro získání čerstvých vitamínů není jednodušší cesta než odšťavňovač Desire. Něco tak ctnostného a i přesto bude vypadat ve vaší kuchyni naprosto ďábelsky. • 550 W • 2 rychlosti (tvrdé a měkké ovoce) • Inteligentní plynulé nastavení rychlosti • 75 mm extra široký plnicí otvor pro celé plody • 2l kontejner na dužninu a 750ml nádoba na šťávu
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Odnímatelný nerezový nůž pro snadné čištění • Mechanická bezpečnostní pojistka • Stylový červený design s černými prvky
20366-56 327 × 225 × 426 4 604 2 20 23130026001 4008496818044
Desire Slice & Go
NOVINKA
Plátkuje. Seká. Strouhá. Tento kráječ Desire Slice & Go připraví zeleninu nahrubo či najemno, dle vašeho receptu. Perfektní k přípravě salátů a příloh. • Přímo servírující výstup pro méně nepořádku a snadné čištění • 150 W • 56 mm široký plnicí otvor • Nerezové nástavce na krájení a strouhání – krájecí disk – disk pro hrubé krouhání – disk pro jemné strouhání Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Integrovaný úložný prostor pro příslušenství • Stylový červený design s černými prvky
20346-56 223 × 190 × 230 1 803 6 72 23119026002 4008496816880
| 57
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 57
26.9.2014 17:19:43
Desire tyčový mixér
NOVINKA
Mixujte stylově s tímto pozoruhodným, jednoduše použitelným a snadno zvladatelným mixérem. Se dvěmi rychlostmi a odolnou čepelí z nerezové oceli je perfektní k mixování omáček, polévek a smoothies. • 400 W při maximálním zatížení • 2 rychlosti • Odnímatelná nerezová mixovací noha s nerezovými čepelemi • Pohár s kapacitou 0,5 l je součástí Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Pohár a mixovací nohu je možné umývat v myčce nádobí • Stylový červený design s černými prvky
18976-56 182 × 102 × 215 1 039 6 150 23122026002 4008496817009
Desire ruční šlehač
NOVINKA
Tento jednoduchý šlehač je radost používat. Je ideální k míchání litých těst, dortových směsí a hnětení. Je schopný stát samostatně na své základně pro větší pořádek ve vaší kuchyni. • • • •
380 W při maximálním zatížení 5 rychlostí Turbo funkce Tlačítko pro snadné uvolnění mixovacích nástavců
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Kovové šlehače a nástavce na hnětení jsou součástí • Schopnost stát na své základně • Stylový červený design s černými prvky
18966-56 200 × 105 × 165 1 199 6 180 23121026002 4008496816941
Desire mini sekáček
NOVINKA
Zapomeňte na prkénko a nože, tento mini sekáček snadno naseká všechny ingredience. A vše zůstane šikovně pohromadě do té doby, než jste připraveni to použít. • 380 W při maximálním zatížení • Mísa 1l s kapacitou na 500 ml potravin • Ovládání stiskem tlačítka • Skleněná mísa • Přídavné víko umožní použít mísu i pro následné uchování pokrmu Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Univerzální nože z nerezové oceli – vhodné na všechny druhy potravin • Stylový červený design s černými prvky
20320-56 180 × 180 × 260 2 018 6 72 23133026002 4008496818136
58 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 58
26.9.2014 17:19:53
Desire kuchyňský robot
NOVINKA
Od rodinných jídel k formálním večeřím, kuchyňský robot Desire je při ruce jako pomocník při plátkování, šlehání, mixování a sekání různých lahodných ingrediencí, které mění na výtečné pokrmy. • 750 W při maximálním zatížení • 1,5 l využitelná kapacita nádoby • Obsahuje: disk na strouhání/ plátkování, nástavec na těsto, disk na přípravu krémů • 2 rychlosti a pulzní funkce • Součástí také 1,5l plastová nádoba pro mixování
• Dvojitý bezpečnostní zámek u nádoby • Prostor pro skladování kabelu • Neklouzavý podstavec pro dodatečnou stabilitu • Nádobu a ostatní součásti je možné umývat v myčce na nádobí
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu
19006-56 434 × 258 × 365 4 326 2
Množství na paletě
16
Objednací číslo EAN kód
23113026002 4008496816477
Desire stolní mixér
NOVINKA
Žádná kuchyně se neobejde bez kvalitního stolního mixéru. Se dvěma rychlostními nastaveními, pulzní funkcí a noži se zoubkovým ostřím z nerezové oceli je skvělý pro mixování řady ingrediencí. • • • • •
750 W při maximálním zatížení 1,5l skleněná nádoba Nerezové nože se zoubkovým ostřím pro mixování bez námahy 2 rychlosti a pulzní funkce Odnímatelné víko plnicího otvoru pro doplňování v průběhu mixování
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • •
Bezpečnostní zámek na základně Prostor pro skladování kabelu Neklouzavý podstavec pro dodatečnou stabilitu Stylový červený design s černými prvky
18996-56 275 × 215 × 389 4 336 2 24 23117026002 4008496816804
Desire 3 v 1 tyčový mixér
NOVINKA
Tento přístroj s trojitou funkcí mixéru/šlehače/sekáčku je k dostání se dvěma rychlostními nastaveními ve stylovém červeném designu s černými prvky. • 400 W při maximálním zatížení • 2 rychlosti • Odnímatelná nerezová mixovací noha z nerezovým nožem • Součástí nádoba o objemu 0,5 l • Součástí nádoba na sekání o objemu 0,5 l s nerezovými noži Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Nástavec na šlehání • Díly je možné umývat v myčce na nádobí • Stylový červený design s černými prvky
18986-56 224 × 132 × 214 1 466 4 96 23123026002 4008496817030
| 59
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 59
26.9.2014 17:20:04
60 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 60
26.9.2014 17:20:07
Snídaňová řada z kolekce Kitchen na str. 42
Styl pro každý den za skvělou cenu Vstupte do trendu domácího vaření z čerstvých ingrediencí s naší cenově dostupnou řadou pro přípravu pokrmů. Ať už krájíte zeleninu, mixujete zdravé smoothie nebo mícháte hustou čokoládovou polevu, díky funkcím našich spotřebičů vám to půjde lahodně snadno. Kolekce Kitchen Collection je stylová a funkční, prostá a jednoduchá. Skládá se ze snídaňové řady a řady pro přípravu pokrmů.
| 61
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 61
26.9.2014 17:20:10
Kitchen Collection kuchyňský robot Díky kompaktnímu designu a snadné ovladatelnosti bude práce s tímto kuchyňským robotem potěšením. • Bílý lesklý povrch se zelenými prvky
• Pulzní funkce • Bezpečnostní zámek na víku
• Mísa o objemu 1,8 litru pro 1,3 litru potravin
a základně • Neklouzavý podstavec a držák
• Odnímatelnou mísu a příslušenství je možné umývat v myčce
kabelu • 550 W při maximálním zatížení
• Sekací nůž a plátkovací/krouhací disk, disk na krémy a hnětač těsta • Ovládací panel se snadným čištěním Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
19460-56 272 × 190 × 388 2 872 2 32 20936026001 4008496763702
Kitchen Collection stolní mixér Příprava polévek, omáček a koktejlů nikdy nebyla snazší než s tímto lehce ovladatelným stolním mixérem. • Bílý lesklý povrch se zelenými prvky • Kapacita mísy z čirého plastu 1,5 litru • 2 rychlosti a pulsní funkce • Odnímatelný nerezový nůž je možné umývat v myčce Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • •
Odnímatelný plnící kelímek ve víku 550 W při maximálním zatížení Bezpečnostní zámek Neklouzavá základna
19450-56 205 × 180 × 430 2 396 4 40 20935026001 4008496763672
Kitchen Collection minisekáček Ideální pro každodenní přípravu pokrmů. S tímto kompaktním sekáčkem snadno nasekáte bylinky, zeleninu nebo připravíte dětskou stravu. Nástavce a mísu je navíc možné pohodlně umývat v myčce nádobí. • Bílý lesklý povrch se zelenými prvky • 400ml mísa • Odnímatelné nože z nerezové oceli • Mísa, víko a nože vhodné do myčky Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • •
Bezpečnostní uzamykání víka Ovládání stiskem tlačítka Neklouzavá základna 140 W při maximálním zatížení
19440-56 218 × 130 × 142 932 6 180 20934026001 4008496763641
62 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 62
26.9.2014 17:20:16
Kitchen Collection ruční šlehač Se šesti rychlostmi je tento šlehač ideální pro mixování různých druhů potravin. Příprava pokrmů nikdy nebyla tak snadná. • Bílý lesklý povrch se zelenými prvky • 6 rychlostí • Chromové metly • Tlačítko pro snadné uvolnění metel Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Manuální kontrola rychlosti • 200 W při maximálním zatížení
19420-56 204 × 80 × 180 833 6 270 20932026001 4008496763580
Kitchen Collection tyčový mixér Se dvěma rychlostmi umožňuje mixovat různé druhy potravin. Odnímatelná plastová jednotka usnadní čištění. • Bílý lesklý povrch se zelenými prvky • 2 rychlosti • Nože z nerezové oceli Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Odnímatelná plastová mixovací noha • 300 W při maximálním zatížení
22110-56 132 × 75 × 230 967 12 288 23175026002 4008496821044
Kitchen Collection Mix & Go Umixujte si vynikající a osvěžující smoothie nebo džus, pak jednoduše sejměte lahev a vezměte ji s sebou do posilovny nebo do práce. Snadné! • Lesklý bílý se stylovými zelenými prvky • Čepele k drcení ledu • Včetně: 2× 600ml lahev 2× uzávěr lahví s otvorem pro pití • Lahve pasují do držáku Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
hrnků v automobilu • Tlakem aktivovatelný automatický start • Díly vhodné do myčky • Neklouzavý pogumovaný podstavec pro stabilitu • 300 W
21350-56 235 × 155 × 245 1 524 6 72 23057026002 4008496813629
| 63
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 63
26.9.2014 17:20:23
ENDER BL
UP
R
2in1 MAK
E
NOVINKA
SO
Mixér na polévky Soup & Blend Ať už chcete skvělé zdravé smoothie k snídani nebo domácí polévku pro zahřátí k obědu, obojí si můžete připravit díky tomuto důmyslnému zařízení na polévky se stolním mixérem v jednom. • 400W motor, 800W ohřívací tělísko • Kapacita 1,75 l na studené ingredience, 1,4 l na polévku (dostatečné množství pro 4 porce) • Nádoba z nerezové oceli s víčkem pro přidávání surovin • Výběr z 8 programů: polévka s kousky, krémová polévka, Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
omáčka, vaření/pára, smoothie, mixování, drcení ledu, pulzní funkce • Automatická funkce pro udržení teploty po ukončení vaření • Nepřilnavá varná deska • Bezpečností víko se zámkem
21480-56 273 × 272 × 410 3 571 2 16 23134026002 4008496819294
64 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 64
26.9.2014 17:20:36
Classics mlýnky na sůl a pepř Tyto designové mlýnky na sůl a pepř byly navrženy s cílem mletí ještě více usnadnit. S ovládáním stiskem tlačítka, nastavitelnou hrubostí mletí, iluminací při chodu a s povrchem z kartáčované nerezové oceli budou užitečným pomocníkem i ozdobou kuchyně. • Ovládání stiskem tlačítka, keramický systém mletí • Plně nastavitelný pro jemné a hrubší mletí • Včetně podsvícení základny mlýnku při chodu • Povrch těla a základny z kartáčované nerezové oceli Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Pro mletí soli, pepře a dokonce i bylin a koření • Bateriový, 4× AA baterie (nejsou součástí)
12051-56 142 × 72 × 236 928 10 320 20123037003 5038061014129
| 65
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 65
26.9.2014 17:20:43
66 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 66
26.9.2014 17:20:50
Classics lis na citrusy To je odšťavňování ve velkém stylu. Snadno ovladatelné funkce a extra rotační cyklus vám pomůžou získat až o 7 % šťávy navíc. • Povrch z kartáčované nerez oceli s černými detaily a reliéfním logem • Začne se automaticky otáčet při stlačení shora • Extra rotační cyklus pro získání až o 7 % šťávy navíc • Nerezový cedník a hubice Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Žádné odkapávání při vylévání • Hubice pro snadné vylévání ve výšce 15 cm pro vysoké sklenice • Prostor pro skladování kabelu • 100 W
13704-56 234 × 203 × 355 2 456 3 36 20096026001 5038061023688
| 67
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 67
26.9.2014 17:20:55
Vaření Prskání masa na grilu, křupavé okraje panini baget, čerstvá zelenina připravená v páře – toto jsou momenty, které stojí za to si uchovat. Naše přístroje mají řadu funkcí pro snadnější, rychlejší a chutnější domácí vaření. Od zábavného stolního vaření s přáteli k přípravě večeře pouhým stiskem tlačítka, naše stylové a inovativní produkty přináší jednoduchou radost z každodenního jídla.
68 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 68
26.9.2014 17:21:03
• •
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
•
•
V
M H
ES
N & FR
V
CAKES
H
SATIL ER
E
• •
Bezolejová zdravá fritéza Zdravější jídlo připravené bez zápachu 2 litry kapacita fritovacího koše Koš na oddělené fritování 2 druhů potravin najednou Časovač – 60 minut s automatickým vypnutím Variabilní nastavení teploty až na 200 °C
ZE
O
• •
FR
Purifry fritéza je rychlá a snadno se používá. Na rozdíl od tradičních fritéz není zapotřebí rozehřívat žádný olej, takže je doba přípravy zkrácena. Nejen že je tak potřeba méně tuku, ale produkuje i méně výparů a zápachu ze smažení, takže si můžete užívat lákavé aroma lahodného jídla.
ETABL EG
ES
NOVINKA
T & FIS EA
H
Purifry zdravá fritéza
CHIPS
E A LT H Y
Univerzální výrobek pro přípravu smažených brambor (čerstvých nebo mražených), masa, zeleniny a jiných potravin/receptů Fritovací koš je možné mýt v myčce nádobí, studený konec držadla a neklouzavý podstavec
20810-56 328 × 320 × 384 5 554 2 18 23066036002 4008496814091
| 69
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 69
26.9.2014 17:21:21
70 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 70
26.9.2014 17:21:26
Domácí vaření Báječné domácí vaření nikdy nebylo tak snadné. Každý přístroj z řady Cook@Home je navržen k perfektnímu výkonu, ať už jde o grilování, fritování, dušení nebo vaření v páře. Tato řada přináší šťavnatou zeleninu, jemné maso a další lákavé potěšení do srdce vaší kuchyně se stylem a sebejistotou.
Cook@Home fritéza Jednoduchý a pohodlný způsob smažení pro maximálně chutné pokrmy. Povrch fritézy a víka je z kartáčované nerez oceli – stylový design a odnímatelné části pro snadnou údržbu. • • • • • • •
Kapacita oleje 3,2 litru Kapacita potravin 1,2 kg Víko s okénkem a filtrem Povrch z kartáčované nerez oceli Snadné čištění mísy Ponorné topné tělísko Nastavitelná teplota 160–190 °C
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Neonová kontrolka zapnutí a připravenosti • Neklouzavý podstavec • 1 800 W
19773-56 460 × 265 × 265 3 495 2 24 20946036005 4008496793457
| 71
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 71
26.9.2014 17:21:38
Cook@Home pomalý hrnec Pro snadné a pohodlné vaření, maximální chuť a trvanlivost uvařené stravy, ideální pro přípravu 4–5 porcí, navíc se snadno umývá. • Objem 3,5 litru • Povrch z nerez oceli • 3 teplotní nastavení vysoká, nízká, ohřívání • Skleněné víko pro kontrolu vaření Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Odnímatelná mísa a víko vhodné do myčky • Kontrolka zapnutí • Neklouzavý podstavec • 200 W
19790-56 368 × 285 × 208 4 196 4 32 20952036002 4008496781249
Cook@Home rýžovar a parní hrnec Nejsnadnější způsob pro dokonalou přípravu rýže – automaticky se vypne, když je rýže hotová. Objem pro 10 porcí rýže. Včetně přídavného tácku pro přípravu ryb nebo zeleniny. • Kapacita 1,8 litru (10 porcí) • Povrch z kartáčované nerezové oceli • Skleněné víko • Odnímatelná mísa s nepřilnavým povrchem • Funkce automatického udržování teploty Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Automatické vypínání • Přídavný tác pro přípravu jídla v páře • Včetně odměřovacího šálku a špachtle • 700 W
19750-56 285 × 285 × 230 2 744 4 32 20390036004 4008496781027
Cook@Home parní hrnec Chytrý a zdravý způsob přípravy pokrmů se zachováním maxima nutričních hodnot a vitamínů. 3 parní přihrádky umožňují přípravu různých druhů pokrmů současně včetně rýže, zeleniny a ryb. • 3 parní přihrádky s celkovou kapacitou 9 litrů • Zdravý a pohodlný způsob vaření pro zachováním maxima nutričních hodnot a vitamínů • Mísa na rýži o kapacitě 1 litru • Boční otvory pro přilévání vody během vaření • Základna z kartáč. nerezové oceli Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• 60minutový časovač s automatickým vypínáním • Tácek pro zachytávání přebytečné vody • Stohovatelné nádoby pro kompaktní skladování • 800 W
19270-56 275 × 275 × 240 2 440 4 32 20914036002 4008496760459
72 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 72
26.9.2014 17:21:48
Cook@Home 3 v 1 Panini gril/gril a plotýnka Funkce 3 v 1 pro univerzální použití. Panini funkce ideální pro opékání sendvičů a panini baget. Díky drážkám pro odtékání přebytečného tuku je možné ho používat také jako gril nebo plně otevřený jako plotýnku. Nepřilnavý povrch grilovacích ploch pro snadné čištění. • Povrch z kartáčované nerezové oceli • 2–3 kusy panini baget • 5 porcí masa či zeleniny na grilu • Možnost plného otevření pro opékání na obou plotýnkách • Zabudovaný tácek pro odtékání přebytečného tuku Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Nepřilnavý povrch grilovacích ploch pro snadné čištění • Nastavitelné panty pro usnadnění grilování • Kontrolka zapnutí a připravenosti • Prostor pro skladování kabelu • 1 800 W
17888-56 345 × 185 × 360 3 621 2 36 20913036001 4008496760428
Cook@Home sendvičovač Pro přípravu dvou sendvičů, nepřilnavý povrch ploch. Prostor pro skladování kabelu a možnost ukládat vertikálně ušetří skladovací prostor. • Kartáčovaná nerezová ocel s černými detaily • Nepřilnavé plochy pro snadné čištění • Kontrolky zapnutí a připravenosti • Držadla s uzamykací sponou • Prostor pro skladování kabelu Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Možnost skladovat ve vertikální poloze pro úsporu prostoru • 700 W
17936-56 248 × 104 × 228 1 383 8 96 20902036001 4008496760381
Classics kombinovaný sendvičovač
NOVINKA
Zapeče dva sendviče najednou a díky nepřilnavému povrchu ploch jej snadno vyčistíte. Má prostor pro skladování kabelu a možnost vertikálního uložení, které ušetří skladovací prostor. • Kartáčovaná nerez ocel s černými detaily • Nepřilnavé plochy pro snadné čištění • Kontrolky zapnutí a připravenosti • Termo izolovaná rukojeť • Držadlo s uzamykací sponou Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Možnost skladovat ve vertikální poloze • 3 druhy ploch – na přípravu sendvičů – na přípravu vaflí – na grilování • 750 W
20930-56 255x 145 × 305 2 426 6 48 23004036001 4008496791255
| 73
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 73
26.9.2014 17:22:02
Classics domácí rychlopekárna Chuť a vůni doma připraveného chleba nepřekonáte. Domácí rychlopekárna Classics za vás odvede veškerou těžkou práci a upeče dokonalý bochník. Navíc je všestranná a vy můžete upéci různé typy chlebů, včetně bezlepkového nebo v ní připravit těsto pro své oblíbené koláče. Můžete ji použít dokonce i k výrobě vlastního džemu pro vyšperkování snídaňových houstiček. • Velikost bochníku 450 g, 700 g a 1 kg • Funkce rychlého 55minutového pečení • 12 programovatelných funkcí • 13hodinový časovač • Kombinace programů pro základní těsto, francouzské, celozrnné, dortové korpusy, těsto na pizzu a džem Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Funkce automatického udržování teploty po dobu 1 hodiny • Nastavitelná regulace opečení kůrky: světlá, střední a tmavá • Nepřilnavá nádoba a hnětací čepele je možno umývat v myčce nádobí • Velké průhledové okno s LCD displejem
18036-56 345 × 310 × 340 5 294 2 18 23042036001 4008496795284
74 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 74
26.9.2014 17:22:10
Classics velká plotýnka Připravte rodině výborný pokrm rychle, snadno a s radostí s plotýnkou Classics. Navržená pro jednoduché používání, se snadno čistitelným nepřilnavým povrchem a nastavitelnou teplotou. • Ideální pro vaření pro celou rodinu, 50 × 26 cm velká pracovní plocha • Snadno čistitelný, nepřilnavý pracovní povrch Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Odnímatelný kabel (pro servírování na stůl) • Nastavitelná teplota pro maximální kontrolu
19800-56 606 × 83 × 356 3 023 4 36 20986036001 4008496788781
Classics Raclette gril Náš Raclette gril Classics pro 12 osob je zárukou ohromení i těch nejnáročnějších hostů na vaší večerní párty nebo oslavě. Jednoduše zapojte do zásuvky, zapněte a během pár minut začněte vařit. Připravte hostinu na polovině s mramorovou deskou a předveďte své kuchařské umění před hosty. Nebo je dokonce můžete nechat vařit samotné – jako hlavní hřeb zábavy večerní párty. • Raclette gril pro dokonalou zábavu. Umožňuje servírovat 12 lidem najednou, díky 12 malým raclette pánvičkám • Chladné tepelně izolované rukojeti pánviček Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Všestranné použití – půlku grilovací plochy tvoří mramorová deska, druhá část je kovová • 1 600 W
19560-56 635 × 235 × 292 5 676 2 12 20985036001 4008496788606
| 75
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 75
26.9.2014 17:22:17
Grily Rychlý a snadný způsob zdravější přípravy pokrmů. Naše grily jsou navrženy tak, aby odváděly až 42 % tuku* z potravy. Mají snadné použití a čištění a pracují rychleji než běžné grily.
* Měřeno na hovězím hamburgeru s 20% obsahem tuku (113 g)
76 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 76
26.9.2014 17:22:25
| 77
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 77
26.9.2014 17:22:29
LAS
F
T
HOTTER AX
*
*
ER
G*
3x
IN
G
PREHEAT
M
NOVINKA
LO N
Compact gril s odnímatelnými plochami
ASTE
R
RABLE DU
TEMP
Malý, ale přitom dokonale vytvarovaný, Compact gril se rychle nahřeje a je skvělým pomocníkem pro přípravu snídaní, sendvičů nebo rychlých svačinek. Odnímatelné desky je možné mýt v myčce nádobí. • Pro přípravu až 3 porcí (380 cm2) • Odnímatelné grilovací pláty • Vylepšená technologie nepřilnavého povrchu,* 3x delší výdrž** • Snadné uvolnění ploch • Drážky pro odvádění přebytečného
20830-56 310 × 161 × 341 3410 2 36 23100036002 4008496816132
G
ER
F G*
3x
LAS
R
NOVINKA
ASTE
PREHEAT
T
HOTTER AX
M
LO N
Family gril s odnímatelnými plochami
RABLE DU
*
*
* V porovnání s Russell Hobbs grilem bez vylepšené technologie nepřilnavého povrchu. ** V porovnání s předchozím Russell Hobbs grilem & grily George Foreman s odnímatelnými plochami.
IN
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
tuku do odkapávací misky – až o 42 % méně tuku • Odkapávací miska • Plovoucí panty se přizpůsobí různé tloušťce připravovaných potravin • Kontrolka zapnutí a teploty
TEMP
Přesvědčte se sami, jak snadná je příprava jídla s grilem Family. Připravíte s ním až 5 porcí najednou, takže se všichni můžete těšit na společné grilování. Až 42 % tuku je odstraněno díky speciálním drážkám, díky kterým je vaše jídlo zdravější. • Pro přípravu až 5 porcí (510 cm2) • Odnímatelné grilovací plochy • Vylepšená technologie nepřilnavého povrchu,* 3x delší výdrž** • Snadné uvolnění ploch • Drážky pro odvádění přebytečného tuku do odkapávací misky –
20840-56 406 × 172 × 338 4 440 2 36 23101036002 4008496816163
LAS
F G*
T
HOTTER AX
*
*
ER
IN
3x
PREHEAT
M
G
ASTE
R
RABLE DU
LO N
Entertaining gril s odnímatelnými plochami NOVINKA
TEMPE LE
TURE RA
* V porovnání s Russell Hobbs grilem bez vylepšené technologie nepřilnavého povrchu. ** V porovnání s předchozím Russell Hobbs grilem & grily George Foreman s odnímatelnými plochami.
RIAB VA
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
až o 42 % méně tuku • Odkapávací miska • Plovoucí panty se přizpůsobí různé tloušťce připravovaných potravin • Kontrolka zapnutí a teploty
TEMP
Perfektní pro velké rodiny, skupiny nebo větší grilování. Tento gril vám umožní přípravu 6 porcí a díky rychlejší době zahřátí grilovacích ploch už nikdo nebude čekat až se bude moct najíst. • Pro přípravu až 6 porcí (640 cm2) • Odnímatelné grilovací plochy • Vylepšená technologie nepřilnavého povrchu,* 3x delší výdrž** • Snadné uvolnění ploch • Drážky pro odvádění přebytečného tuku do odkapávací misky – Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
78 |
až o 42 % méně tuku • Odkapávací miska • Plovoucí panty se přizpůsobí různé tloušťce připravovaných potravin • Kontrolka zapnutí a teploty
20850-56 415 × 175 × 397 5 475 2 20 23102036002 4008496816194
* V porovnání s Russell Hobbs grilem bez vylepšené technologie nepřilnavého povrchu. ** V porovnání s předchozím Russell Hobbs grilem & grily George Foreman s odnímatelnými plochami.
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 78
26.9.2014 17:22:40
Compact gril Skvělý pro jednotlivce a páry. Pro přípravu až 3 porcí stravy. Se snadným čištěním a nepřilnavým povrchem grilovacích ploch. • Povrch ke grilování o velikosti 380 cm2 pro přípravu až 3 porcí • Drážky pro odvádění přebytečného tuku do odkapávací misky • Plovoucí panty se přizpůsobí různé tloušťce připravovaných potravin • Nastavitelný úhel grilovacích ploch, možné nastavit i na plocho, vhodný pro přípravu masa, sendvičů i panini baget Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Nepřilnavá grilovací plocha pro snadné čištění • Možnost skladovat ve vertikální poloze , prostor pro omotání kabelu • Kontrolka zapnutí a teploty • 1 100 W
18850-56 249 × 130 × 338 2 116 2 64 20888036002 4008496761029
Family gril Univerzální gril perfektní pro malé rodiny a skupiny. Pro přípravu až 5 porcí stravy. Se snadným čištěním a nepřilnavým povrchem grilovacích ploch. • Povrch ke grilování o velikosti 510 cm2 pro přípravu až 5 porcí • Drážky pro odvádění přebytečného tuku do odkapávací misky • Plovoucí panty se přizpůsobí různé tloušťce připravovaných potravin • Nastavitelný úhel grilovacích ploch, možné nastavit i na plocho, vhodný Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • •
pro přípravu masa, sendvičů i panini baget Nepřilnavá grilovací plocha pro snadné čištění Možnost skladovat ve vertikální poloze, prostor pro omotání kabelu Kontrolka zapnutí a teploty 1 600 W
18870-56 334 × 124 × 331 2 402 2 48 20889036001 4008496760961
Entertaining gril a plotýnka Perfektní pro velké rodiny nebo skupiny. Pro přípravu až 10 porcí, čtyř porcí na grilu a 6 na plotýnce. • 4 porce na grilu a dalších 6 na grilovací plotýnce vedle • Drážky pro odvádění přebytečného tuku • Plovoucí panty i pro přípravu silných plátků potravin • Nezávislé nastavení teploty pro každou z částí grilu Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Kontrolka zapnutí a teploty • Snadné čištění, nepřilnavé grilovací plochy • 2 100 W
18603-56 610 × 158 × 360 4 476 2 24 20865036002 4008496760992
| 79
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 79
26.9.2014 17:22:47
Žehlení Spotřebitelé nám svěřili své drobné starosti, které jim znepříjemňují žehlení, od odkapávání vody po nejasné nastavení teploty. Naší odpovědí jsou stylové produkty a inovativní řešení, která těmto problémům předchází – inovace skutečně řízená přáním spotřebitele.
80 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 80
26.9.2014 17:22:54
Power Steam Ultra žehlička
NOVINKA
Spotřebitelé chtějí: Snadnější žehlení v kratším čase. Naše inovace: Výkonná napařovací žehlička s výkonem 3 100 W, rychlejším napařováním, 45 g/min. stálým výstupem páry a 210 g/min. parním rázem. Keramická žehlicí plocha umožňuje hladký skluz i v těch nejnáročnějších záhybech a to snadno a rychle. • • • • • • • • •
3 100 W Keramická žehlicí plocha 45 g/min. stálý výstup páry 210 g/min. parní ráz Automatické vypnutí Jemný povrch držadla 3m dlouhý kabel Funkce odvápňování Anti-drip systém proti odkapávání
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • • • •
350ml zásobník na vodu Nasucho/pára/kropení a stříkání Samočisticí funkce Výkonné vertikální napařování Unikátní špička Žlábek na knoflíky
20630-56 330 × 150 × 175 1 951 6 72 23062046002 4008496813711
| 81
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 81
26.9.2014 17:23:15
COLOUR CONTROL
Colour Control žehlička
Spotřebitelé chtějí: jednoduchou regulaci teploty Naše inovace: technologie Colour Control umožňuje okamžitě rozpoznat, jestli je vaše žehlička ve správném teplotním nastavení pro vaší tkaninu. • Výkonná napařovací žehlička se zobrazením teploty pomocí barev • Modrá min., Zelená nylon, Žlutá vlna, Fialová bavlna, Červená max. • Keramická žehlicí plocha, pro rychlé a účinné odstraňování pomačkanin • 2 400 W • Nasucho/pára/kropení a stříkání • Funkce odvápňování • Anti-drip systém proti odkapávání Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • • • • • • •
Jemný povrch držadla 300ml zásobník na vodu Automatické vypnutí Samočisticí funkce Variabilní nastavení páry Svislé napařování 47 g/min. stálý výstup páry 138 g/min. parní ráz 2,5 m dlouhý kabel
19840-56 330 × 135 × 165 1 544 6 108 20942046003 4008496787524
82 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 82
26.9.2014 17:23:29
Auto Steam Pro žehlička
Spotřebitelé chtějí: správné množství páry Naše inovace: Automatické generování páry pro zvolené teplotní nastavení, k rychlému a efektivnímu žehlení. Díky lehké váze a ergonomickému designu se snadno používá. • • • • • • •
2 400 W 320ml zásobník na vodu Dlouhý 2m kabel 45 g/min. stálý výstup páry 120 g/min. parní ráz Automatický generátor páry Nasucho/pára/kropení a stříkání • Nepřilnavá žehlicí plocha
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• Anti-drip systém proti odkapávání • Vertikální napařování a samočistící funkce • Pohodlné držadlo a kolečko k nastavení teploty • Snadno naplnitelný, transparentní zásobník na vodu • Protiskluzová pata pro extra stabilitu
ČERVENÁ
FIALOVÁ
18680-56 312 × 125 × 148 1 159 8 96 20984046006 4008496788477
18681-56 312 × 125 × 148 1 159 8 96 20984046007 4008496788347
Model č. 18681-56 navíc s: • Keramická žehlicí plocha • Extra dlouhý 3m kabel • Funkce odvápňování
| 83
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 83
26.9.2014 17:23:41
Autosteam Pro parní generátor Spotřebitelé chtějí: parní generátor, který je hladší, rychlejší a snadno se skladuje. Naše inovace: Žehlicí plocha Superglide pro 2× hladší žehlení* a rychlé zahřátí. Lehká a kompaktní žehlička, se kterou se snadno žehlí a pohodlně se uklízí. • • • • • • • •
Nová žehlicí plocha Superglide Rychlé zahřátí – 1 min 30 sekund Lehká Tlak páry 3 bary 2 400 W 60 g/min. stálý výstup páry Odnímatelný zásobník na vodu Nastavitelná regulace páry
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • • •
Nastavitelná regulace teploty 650ml zásobník na vodu Nastavitelný výstup páry Svislé napařování Systém proti usazeninám
18653-56 375 × 233 × 261 4 541 2 24 20875046002 4008496787791
* v porovnání s keramickou žehlící plochou modelu Russel Hobbs 17880-56.
84 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 84
26.9.2014 17:23:49
| 85
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 85
26.9.2014 17:23:52
Parní mopy Parní mopy vám pomohou zneškodnit 99,9 % virů a bakterií* bez použití agresivních chemikálií a čistidel, které byste normálně použili k vyčištění svých podlah. Lehký a snadno použitelný parní mop je užitečným nástrojem do vaší sbírky úklidových pomocníků.
* Testováno metodou na základě EN 13697 kromě koberců, použito pouze na utěsněné podlahy.
86 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 86
26.9.2014 17:24:00
Steam & Clean Pro parní mop
NOVINKA
Chcete ještě čistší a voňavější podlahu, když uklízíte? Tento parní mop nabízí kombinaci použití páry a čistícího prostředku a tak po zbavení nečistot a mastnoty budete cítit svěží vůni. Tento model je skvělou volbou pro lidi, kteří mají rádi svěží vůni čistoty. • 1 600 W • 200ml zásobník na čisticí prostředek • 600ml zásobník na vodu s odvápňovačem • Čas zahřátí – 22 sekund • Parní provoz 20 minut • Natáčecí parní nástavec Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• 2 čisticí návleky z mikrovlákna • Kobercový nástavec • Odnímatelný zásobník na vodu a čisticí prostředek • Kontrolka připravenosti páry • 8m kabel s prostorem na omotání • Hmotnost 3,3 kg
21340-56 245 × 230 × 685 4 643 1 20 23095046002 4008496816040
KILLS
T
ER
S*
RM
B AC
99.9% E IA & G
| 87
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 87
26.9.2014 17:24:10
Steam & Clean parní mop
Steam & Clean Lite parní mop
Mop s čisticí silou páry se popere se špínou na všech utěsněných podlahách, včetně laminátových, kamenných, keramických, linoleí a koberců. Je ideální pro rodiny s dětmi a zvířaty, které potřebují často uklízet a nechtějí přitom pokaždé používat agresivní chemikálie.
Perfektní alternativa k tradičnímu mopu a kbelíku – menší a lehčí verze parního mopu, který se snadno používá a je ideální pro všechny typy podlah. Zahřeje se za pouhých 30 vteřin a povrchy jsou po použití okamžitě suché.
• 1 600 W • 700ml zásobník na vodu s odvápňovačem • Čas zahřátí – 33 sekund • Parní provoz 20 minut • Rychlý výstup páry • 2 čisticí návleky z mikrovlákna • Kobercový nástavec
• • • • • • •
S*
RM
E IA & G
Plnicí nálevka s odvápňováním Plnicí trychtýř Kontrolka připravenosti páry 6m kabel s prostorem k omotání Hmotnost 1,95 kg
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
21180-56 320 × 138 × 600 3 490 2 24 23035046002 4008496795345
KILLS
99.9% ER
T
T
ER
• • • • •
B AC
B AC
99.9%
20570-56 250 × 230 × 715 4 343 1 20 23015046002 4008496795314
1 500 W 300ml zásobník na vodu Čas zahřátí – 30 sekund Parní provoz 13 minut Rychlý výstup páry 2 čisticí návleky z mikrovlákna Kobercový nástavec
S*
KILLS
Plnicí nálevka Odnímatelný zásobník na vodu Kontrolka připravenosti páry 6m kabel s prostorem k omotání Hmotnost 2,8 kg
RM
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
• • • • •
E IA & G
88 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 88
26.9.2014 17:24:20
Náhradní návleky k parnímu mopu z mikrovlákna • 2 čisticí návleky • Vhodné pro všechny modely Russell Hobbs • Pratelné v automatické pračce • Super absorbce • Rychlé schnutí
AS
W
HABL
BS
O R BIN
DRYI ST
G N
21211-56 125 × 41 × 183 123 20 960 24159043003 4008496812981
G
SUPER
A
Model Rozměr balení d × š × v (mm) Váha produktu v balení (g) Množství v kartonu Množství na paletě Objednací číslo EAN kód
ACHINE M
E
Tyto super absorbční návleky jsou speciálně navrženy k použití s modely Russell Hobbs. Snadno se nasazují i snímají, jsou pratelné v pračce a výsledkem použití jsou rychle suché podlahy beze šmouh.
FA
p
| 89
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 89
26.9.2014 17:24:24
Kávovary
Název produktu
Model č.
Objednací číslo
Rozměry balení (mm)
Hmotnost baleného výrobku (g)
Množství v kartonu/ na paletách
Výkon (W)
Materiál kávovaru
Materiál varné konvice
Black Glass kávovar
19650-56
20948016001
Délka: 273 Šířka: 218 Výška: 450
3 748
2/24
1 090
Nerezová ocel
Sklo
23071016002
Délka: 310 Šířka: 330 Výška: 365
3 241
2/24
1 000
Nerezová ocel
Sklo
Illumina kávovar
NOVINKA
20180-56
Cottage kávovar
18504-56
20040016036
Délka: 250 Šířka: 270 Výška: 410
3 370
4/16
1 000
Nerezová ocel s plastovými prvky
Sklo
Cottage Cream kávovar
18498-56
23031016001
Délka: 270 Šířka: 250 Výška: 408
3 420
4/16
1 000
Nerezova ocel s plastovymi prvky
Sklo
Cottage Floral kávovar
18514-56
20040016041
Délka: 270 Šířka: 250 Výška: 410
3 442
4/16
1 000
Nerezová ocel s plastovými prvky
Sklo
23145016001
Délka: 244 Šířka: 238 Výška: 363
3 330
4/32
1 050
Nerezová ocel s lakovaným povrchem
Sklo
Jewels Topaz Blue kávovar
NOVINKA
21790-56
Jewels Ruby Red kávovar
18626-56
20912016001
Délka: 260 Šířka: 252 Výška: 384
3 341
4/32
1 050
Nerezová ocel s lakovaným povrchem
Sklo
Deluxe kávovar
18118-56
20051016003
Délka: 260 Šířka: 238 Výška: 380
3 330
4/32
1 000
Nerezová ocel s plastovými prvky
Sklo
19900-56
20969016001
Délka: 275 Šířka: 273 Výška: 415
3 214
4/16
1 000
Nerezová ocel s plastovými prvky
Sklo
23110016001
Délka: 267 Šířka: 210 Výška: 350
2 490
2/32
1 000
Nerezová ocel s šedivými prvky
Sklo
23109016001
Délka: 267 Šířka: 210 Výška: 350
2 490
2/32
1 000
Nerezová ocel s plastovými prvky
Sklo
23111016001
Délka: 267 Šířka: 210 Výška: 350
2 490
2/32
1 000
Nerezová ocel s fialovými prvky
Sklo
23087016001
Délka: 267 Šířka: 210 Výška: 350
2 510
2/32
1 000
Nerezová ocel s plastovými prvky
Sklo
20892016001
Délka: 322 Šířka: 240 Výška: 369
6 428
2/24
1 000
Nerezová ocel
20959016001
Délka: 345 Šířka: 295 Výška: 477
6 161
2/12
1 000
Nerezová ocel
Sklo
Mini Classic kávovar
Storm Grey kávovar
NOVINKA
Flame Red kávovar
NOVINKA
Purple Passion kávovar
NOVINKA
Buckingham kávovar
Buckingham Espresso kávovar
Buckinham Kávovar s mlýnkem
20132-56
20131-56
20133-56
NOVINKA
20680-56
NOVINKA
18623-56
NOVINKA
20060-56
Chester kávovar
20150-56
23065016001
Délka: 267 Šířka: 210 Výška: 350
2 509
2/32
1 000
Lesklá nerezová ocel s prvky z černého plastu
Sklo
Oxford kávovar
20130-56
23064016001
Délka: 267 Šířka: 210 Výška: 350
2 439
2/32
1 000
Matná nerezová ocel s prvky z černého plastu
Sklo
Easy kávovar
20000-56
20963016002
Délka: 260 Šířka: 270 Výška: 370
2 854
4/32
1 000
Černý plast s kovovými prvky
Sklo
Desire Espresso kávovar
19721-56
20971016001
Délka: 280 Šířka: 225 Výška: 300
3 963
2/36
1 000
Černý plast s červenými detaily
Desire kávovar
19590-56
20924016001
Délka: 290 Šířka: 250 Výška: 410
2 965
2/20
1 000
Plast s červenými prvky
Sklo
Mono kávovar
18536-56
20856016001
Délka: 290 Šířka: 250 Výška: 410
3 046
2/24
1 000
Plast s bílými prvky
Sklo
Kitchen Collection kávovar
19620-56
20937016001
Délka: 245 Šířka: 215 Výška: 320
1 929
6/36
1 000
Lesklý bílý plast
Sklo
Odnímatelný zásobník na vodu
90 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 90
26.9.2014 18:04:24
Objem
Časovač
Zvláštní funkce
Záruka (roky)
Číslo strany
Náhradní díly (číslo)
10 šálků, objem 1,4 l
• Designový kávovar se stylovou konvicí
2
7
Skleněná konvice 159192 Držák filtru 159191 Zásobník na vodu 159193
10 šálků, objem 1,25 l
• Zdokonalený překapávací systém • Funkce udržení teploty • Pausa a nalévaní, vyjímatelný zásobník na vodu
2
9
Skleněná konvice 213070 Držák filtru 213071 Zásobník na vodu 218072
12 šálků, objem 1,8 l
• Skleněná konvice • Funkce Anti-drip
2
11
Skleněná konvice 163972 Držák filtru 163370
12 šálků, objem 1,8 l
• Skleněná konvice • Funkce „anti-drip“ proti odkapávání
2
11
Skleněná konvice 169372 Držák filtru 163370
12 šálků, objem 1,8 l
• Sněhově bílý povrch s květinovými vzory a stříbrnými akcenty
2
12
Skleněná konvice 169372 Držák filtru 163370
12 šálků, objem 1,8 l
• Podsvícení LCD displeje • Podsvícený zásobník na vodu
2
15
Skleněná konvice 111870 Držák filtru 111872
12 šálků, objem 1,8 l
• Podsvícení LCD displeje • Podsvícený zásobník na vodu
2
15
Skleněná konvice 111870 Držák filtru 111872
12 šálků, objem 1,8 l
• LCD displej (modře podsvícený) • Podsvícený zásobník na vodu
2
17
Skleněná konvice 111870 Držák filtru 111872
12 šálků, objem 1,8 l
• Klasické logo „Mini“ a proslavený design s proužky
2
19
Skleněná konvice 151770 Držák filtru 163370
10 šálků, objem 1,25 l
• • • •
Zapnutí On/Off Funkce „anti-drip“ proti odkapávání Indikátor množství vody Ohřívací podstavec
2
21
Skleněná konvice 169372 Držák filtru 163370
10 šálků, objem 1,25 l
• • • •
Zapnutí On/Off Funkce „anti-drip“ proti odkapávání Indikátor množství vody Ohřívací podstavec
2
21
Skleněná konvice 169372 Držák filtru 163370
10 šálků, objem 1,25 l
• • • •
Zapnutí On/Off Funkce „anti-drip“ proti odkapávání Indikátor množství vody Ohřívací podstavec
2
24
Skleněná konvice 106870 Permanentní filtr 193270 Skleněná konvice 169372 Držák filtru 163370
10 šálků, objem 1,25 l
• • • •
Zdokonalený překapávací systém Digitální LCD displej s programovatelným časovačem Modře podsvícený kruh v průběhu udržování teploty Volitelné 2–4 šálky, funkce automatického čištění
2
27
Skleněná konvice 213070 Držák filtru 213071
• Tlak 15 barů • Šlehač mléka
2
27
Držák filtru 162371, Filtr pro mletou kávu 162373, Šlehač mléka 162374, Zásobník na vodu 162375, Odkapávací miska 162374, Kryt na odkapávací misku 162377
• Digitální ovládání na LCD displeji • Programovatelný na 24 hod s časovačem & hodinami s automatickým vypnutím • 9 stupňů mletí od hrubého po jemné
2
27
Konvice 206071
10 šálků, objem 1,25 l
• • • •
2
31
Skleněná konvice 213070 Držák filtru 213071
10 šálků, objem 1,25 l
• Zdokonalená spařovací technologie • Nahřívací podstavec pro udržení teploty • Funkce pauza a nalévání
2
35
Skleněná konvice 213070 Držák filtru 213071
• Unkátní zásobník na vodu – 3 možnosti vaření: 2, 4 šálků & plná konvice • Součástí je odměrná lžíce na kávu. 1 odměrka na šálek pro nejlepší kávu • Unikátní funkce papírového filtru pro 2 šálky k zajištění nejlepší chutí
2
39
Konvice 200070 Držák filtru 200071
objem 0,8 I
• • • •
Tlak 15 barů Šlehač mléka Výkyvná parní tryska pro šlehání mléka Nahřívání šálků
2
40
14 šálků, objem 1,8 l
• LCD digitální displej s programovatelným časovačem • Udržování teploty
2
41
Konvice 153670 Držák filtru 153672 Permanentní filtr 153671
14 šálků, objem 1,8 l
• LCD digitální displej s programovatelným časovačem • Udržování teploty
2
41
Skleněná konvice 153670 Držák filtru 153672
10 šálků, objem 1,3 l
• Nahřívací podstavec • Funkce „anti-drip“ proti odkapávání
2
43
Skleněná konvice 162071 Držák filtru 154271
objem 1,5 l
10 šálků, objem 1,5 l
Objem 1,25 l = 10 velkých / 15 malých šálků
Zdokonalená spařovací technologie LCD digitální displej s programovatelným časovačem Nahřívací podstavec pro udržení teploty Funkce pauza a nalévání
EAN kód
| 91
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 91
26.9.2014 18:04:26
Varné konvice
Název produktu
Model č.
Objednací číslo
Rozměry balení (mm)
Hmotnost baleného výrobku (g)
Množství v kartonu/ na paletách
Výkon (W)
Black Glass varná konvice
19251-70
20966016002
Délka: 236 Šířka: 202 Výška: 236
1 882
4/56
2 400
23069016003
Délka: 230 Šířka: 190 Výška: 230
1 774
4/56
2 400
Illumina varná konvice
NOVINKA
20160-70
Cottage varná konvice
18257-70
20271016009
Délka: 235 Šířka: 230 Výška: 298
1 894
4/32
2 300
Cottage Cream varná konvice
18256-70
23020016002
Délka: 230 Šířka: 230 Výška: 295
1 766
4/40
2 300
Cottage Floral varná konvice
18512-70
20271016013
Délka: 235 Šířka: 230 Výška: 298
1 875
4/32
2 300
23143016002
Délka: 195 Šířka: 195 Výška: 265
1 526
6/48
2 400
Jewels Topaz Blue varná konvice
NOVINKA
21770-70
Jewels Ruby Red varná konvice
18624-70
20896016003
Délka: 195 Šířka: 195 Výška: 265
1 536
6/48
2 400
Deluxe varná konvice
18495-70
20272016003
Délka: 195 Šířka: 195 Výška: 265
1 528
6/48
2 400
Mini Classic varná konvice
19880-70
20970016002
Délka: 210 Šířka: 174 Výška: 228
1 143
4/80
2 200
Storm Grey varná konvice
18944-70
20876016005
Délka: 212 Šířka: 170 Výška: 228
1 188
4/80
2 200
Flame Red varná konvice
18941-70
20876016003
Délka: 212 Šířka: 170 Výška: 228
1 188
4/80
2 200
Purple Passion varná konvice
18945-70
20876016004
Délka: 212 Šířka: 170 Výška: 228
1 184
4/80
2 200
23089016003
Délka: 210 Šířka: 173 Výška: 230
1 350
4/80
2 400
20998016002
Délka: 210 Šířka: 170 Výška: 228
1 388
4/80
2 400
23024016002
Délka: 229 Šířka: 170 Výška: 210
1 191
4/80
2 400
23060016002
Délka: 202 Šířka: 164 Výška: 203
1 143
6/84
2 200
NOVINKA
Buckingham varná konvice
20460-70
Buckingham digitální varná konvice
21040-70
Chester varná konvice Chester Compact varná konvice
NOVINKA
20420-70
NOVINKA
20190-70
Oxford varná konvice
20090-70
20976016004
Délka: 210 Šířka: 172 Výška: 228
1 172
4/80
2 400
Purity Brita® varná a filtrační konvice
18554-70
20863016002
Délka: 255 Šířka: 180 Výška: 260
1 812
6/48
2 200
Easy varná konvice
19980-70
20961016003
Délka: 220 Šířka: 190 Výška: 242
1 219
4/56
2 400
Desire varná konvice
19600-70
20925016001
Délka: 224 Šířka: 184 Výška: 262
1 334
6/48
2 200
Mono varná konvice
18534-70
20853016001
Délka: 224 Šířka: 184 Výška: 262
1 386
6/48
2 200
Kitchen Collection varná konvice
19630-70
20938016001
Délka: 220 Šířka: 170 Výška: 232
1 066
4/84
2 200
Skryté topné tělísko
Automatické zastavení páry
Odnímatelný vodní filtr proti usazeninám
360° kruhová základna
92 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 92
26.9.2014 18:04:27
Materiál
Objem
Zvláštní funkce
Záruka (roky)
Číslo strany
Náhradní díly (číslo)
Sklo s prvky z nerezové oceli
1,7 l
• Stylové skleněné víko a základna
2
7
Vodní filtr 125070
Nerezová ocel, plastové prvky
1,7 l
• Nastavení teploty rozlišené barvami – výběr z 70, 80, 90 a 100 °C
2
9
Vodní filtr 216080
Nerezová ocel s plastovými prvky
1,8 l
• Retro vzhled
2
11
Vodní filtr 108975
Nerezová ocel, plastové prvky
1,8 l
• Retro vzhled
2
11
Vodní filtr 108975
Nerezová ocel, plastové prvky
1,8 l
• Sněhově bílý povrch s černými květinovými vzory a stříbrnými tóny
2
13
Vodní filtr 108975
Nerezová ocel s lakovaným povrchem
1,7 l
• Podsvícení při vaření
2
15
Vodní filtr 127870
Nerezová ocel s lakovaným povrchem
1,7 l
• Podsvícení při vaření
2
15
Vodní filtr 127870
Nerezová ocel, plastové prvky
1,7 l
• Modré podsvícení při vaření
2
17
Vodní filtr 127870
Nerezová ocel, plastové prvky
1,7 l
• Klasické logo "Mini" a proslavený design s proužky
2
19
Vodní filtr 187470
Nerezová ocel, plastové prvky
1,7 l
• Stylové šedé prvky
2
21
Vodní filtr 194170
Nerezová ocel, plastové prvky
1,7 l
• Stylové červené prvky
2
21
Vodní filtr 194170
Nerezová ocel, plastové prvky
1,7 l
• Stylové fialové prvky
2
25
Vodní filtr 194170
Nerezová ocel, plastové prvky
1,7 l
• Světelný kroužek • Zdokonalená nálevka & zóny rychlého varu
2
28
Vodní filtr 207070
Nerezová ocel, plastové prvky
1,7 l
• Kontrola teploty na LCD displeji • Výběr mezi 60–100 °C
2
28
Vodní filtr 207070
Nerezová ocel, plastové prvky
1,7 l
• Zdokonalená nálevka & zóny rychlého varu
2
31
Vodní filtr 207070
Nerezová ocel, plastové prvky
1l
• Zdokonalená nálevka & zóny rychlého varu, ušetří až 66 % energie
2
31
Vodní filtr 207070
Nerezová ocel, plastové prvky
1,7 l
• Zdokonalená nálevka & zóny rychlého varu
2
35
Vodní filtr 207070
1l
• • • •
Brita® technologie filtrace vody Modré podsvícení při vaření Signalizace potřeby výměny náplně Včetně náplně Brita®
2
37
Držák náplně 155470, Časovač 155472, Sítkový filtr 155471
Černý plast s kovovými prvky
1,7 l
• • • •
Rychl. konvice vybavená unikátní integrovanou plnicí odměrkou Jednotky odměřování v ml, fl. oz. Včetně funkce rychlého uvaření jednoho šálku Ideální také pro účely vaření
2
39
Vodní filtr 198080
Plast s červenými prvky
1,7 l
• Tlačítko pro otevírání víka
2
41
Vodní filtr 153470
Plast s bílými prvky
1,7 l
• Tlačítko pro otevírání víka
2
41
Vodní filtr 153470
Plastový s lesklým povrchem
1,7 l
• Tlačítko pro otevírání víka
2
43
Vodní filtr 123070
Plast s prvky z nerez ocele
EAN kód
| 93
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 93
26.9.2014 18:04:29
Topinkovače
Název produktu
Model č.
Objednací číslo
Rozměry balení (mm)
Hmotnost baleného výrobku (g)
Množství v kartonu/ na paletách
Výkon (W)
Materiál
Black Glass topinkovač
20370-56
20967036001
Délka: 428 Šířka: 176 Výška: 266
3 765
2/36
1 080
Sklo s prvky z nerezové oceli
23070036002
Délka: 300 Šířka: 198 Výška: 252
2 266
4/48
1 000
Nerezová ocel s plastovými prvky
Illumina topinkovač
NOVINKA
20170-56
Cottage topinkovač
18260-57
20339036006
Délka: 330 Šířka: 230 Výška: 268
2 279
2/36
980
Nerezová ocel s plastovými prvky
Cottage Cream topinkovač
18259-56
23019036001
Délka: 330 Šířka: 230 Výška: 205
2 163
2/36
980
Nerezová ocel s plastovými prvky
Cottage Floral topinkovač
18513-56
20339036011
Délka: 330 Šířka: 230 Výška: 268
2 170
2/36
980
Nerezová ocel s plastovými prvky
23144036001
Délka: 338 Šířka: 225 Výška: 218
2 064
6/36
1 050
Nerezová ocel
Jewels Topaz Blue topinkovač
NOVINKA
21780-56
Jewels Ruby Red topinkovač
18625-56
20910036002
Délka: 338 Šířka: 268 Výška: 215
2 075
6/36
1 050
Nerezová ocel
Deluxe topinkovač
18116-56
20311036003
Délka: 337 Šířka: 218 Výška: 270
2 038
6/36
1 100
Nerezová ocel
Mini Classic topinkovač
19890-56
20968036001
Délka: 336 Šířka: 190 Výška: 258
1 966
6/48
1 100
Nerezová ocel s plastovými prvky
Storm Grey topinkovač
18954-56
20884036004
Délka: 340 Šířka: 190 Výška: 260
1 990
6/48
1 100
Nerezová ocel s plastovými prvky
Flame Red topinkovač
18951-56
20884036003
Délka: 340 Šířka: 190 Výška: 260
1 990
6/48
1 100
Nerezová ocel s plastovými prvky
Purple Passion topinkovač
14963-56
20305036031
Délka: 340 Šířka: 190 Výška: 260
1 994
6/48
1 100
Nerezová ocel s plastovými prvky
23072036002
Délka: 290 Šířka: 205 Výška: 265
2 009
4/32
1 200
Nerezová ocel s plastovými prvky
Buckingham topinkovač
NOVINKA
20740-56
Chester topinkovač
20720-56
23029036002
Délka: 335 Šířka: 185 Výška: 258
2 031
6/48
1 200
Nerezová ocel s plastovými prvky
Oxford topinkovač
20700-56
23017036002
Délka: 335 Šířka: 225 Výška: 270
2 068
4/32
1 000
Nerezová ocel s plastovými prvky
Easy topinkovač
19990-56
20962036002
Délka: 460 Šířka: 170 Výška: 278
2 352
4/32
1 000
Nerezová ocel s plastovými prvky
Nastavitelný stupeň opečení
Tlačítko STOP
94 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 94
26.9.2014 18:04:30
Funkce rozmrazování
Funkce přihřátí
Vysoký zdvih
Tác na drobky
Centrování pečiva
Záruka (roky)
Číslo strany
• Unikátní skleněný design • Dlouhá přihrádka • LED světelný indikátor
2
7
Mřížka na rozpékání pečiva 161774
• Odpočítávání doby opečení barevným podsvícením
2
9
Mřížka na rozpékání pečiva 217080
• Mřížka na rozpékání pečiva
2
11
Mřížka na rozpékání pečiva 126070
• Mřížka na rozpékání pečiva
2
11
Mřížka na rozpékání pečiva 126070
• Sněhově bílý povrch s černými květinovými vzory a stříbrnými akcenty
2
13
Mřížka na rozpékání pečiva 126070
Funkce „lift & look“
• Mřížka na rozpékání pečiva
2
15
Mřížka na rozpékání pečiva 111670
Funkce „lift & look“
• Mřížka na rozpékání pečiva
2
15
Mřížka na rozpékání pečiva 111670
Funkce „lift & look“
• Mřížka na rozpékání pečiva
2
17
Mřížka na rozpékání pečiva 111670
• Klasické logo „Mini“ a proslavený design s proužky • Mřížka na rozpékání pečiva
2
19
Mřížka na rozpékání pečiva 196370
• Mřížka na rozpékání pečiva • Funkce STOP • Funkce rozmrazování
2
21
Mřížka na rozpékání pečiva 196370
• Mřížka na rozpékání pečiva • Funkce STOP • Funkce rozmrazování
2
21
Mřížka na rozpékání pečiva 196370
• Mřížka na rozpékání pečiva • Funkce STOP • Funkce rozmrazování
2
25
Mřížka na rozpékání pečiva 196370
• Podsvícený proužek, rychlé opékání
2
28
Mřížka na rozpékání pečiva 274070
• Pojme větší plátky chleba • Mřížka na rozpékání pečiva
2
32
Mřížka na rozpékání pečiva 196370
• Široké příhrádky – ideální pro silnější plátky chleba • Mřížka na rozpékání pečiva
2
35
Mřížka na rozpékání pečiva 196370
• Dlouhá příhrádka na 2 plátky s kapsami pro udržení teplých topinek • Plochá zadní čast se dokonale přitiskne ke kuchyňské stěně • Vyjímatelný tácek na drobky • Vysoké nadzvižení pečiva & mřížka na pečivo
2
39
Mřížka na rozpékání pečiva 199080
Funkce „lift & look“
Zvláštní funkce
Náhradní díly (číslo)
EAN kód
| 95
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 95
26.9.2014 18:04:32
Příprava pokrmů
NOTES
Nastavitelný stupeň opečení
Název produktu
Model č.
Objednací číslo
Rozměry balení (mm)
Hmotnost baleného výrobku (g)
Množství v kartonu/ na paletách
Výkon (W)
Desire topinkovač
19610-56
20926036001
Délka: 344 Šířka: 214 Výška: 238
2 024
4/32
930
Plast s červenými prvky
Mono topinkovač
18535-56
20854036001
Délka: 344 Šířka: 214 Výška: 238
2 076
4/32
930
Plast s bílými prvky
Kitchen Collection topinkovač
19640-56
20940036001
Délka: 295 Šířka: 210 Výška: 195
1 494
4/48
850
Plastový s lesklým povrchem
Název produktu
Materiál
Tlačítko STOP
Model č.
Objednací číslo
Rozměry balení (mm)
Hmotnost baleného výrobku (g)
Množství v kartonu/ na paletách
Výkon (W)
18553-56
20908026002
Délka: 600 Šířka: 255 Výška: 400
10 885
1/8
800
Hliník
23114026001
Délka: 425 Šířka: 278 Výška: 370
7 248
1/16
700
Plastový s nerezovou mísou
23115026002
Délka: 425 Šířka: 278 Výška: 370
7 335
1/16
700
Plastový s nerezovou mísou
23129026002
Délka: 327 Šířka: 225 Výška: 426
4 723
2/20
650
Plastový s nerezovými čepelemi
23130026001
Délka: 327 Šířka: 225 Výška: 426
4 604
2/20
550
Plastový s nerezovými čepelemi
13704-56
20096026001
Délka: 234 Šířka: 203 Výška: 335
2 456
3/36
100
Kartáčovaná nerez ocel
20230-56
23040026002
Délka: 330 Šířka: 181 Výška: 235
4 140
2/54
850
Kartáčovaná nerez ocel se skleněnou nádobou
23116026002
Délka: 271 Šířka: 213 Výška: 389
4 336
2/24
750
Plastový se skleněnou nádobou
23117026002
Délka: 275 Šířka: 215 Výška: 389
4 336
2/24
750
Plastový se skleněnou nádobou
Materiál
Kuchyňské roboty Creations kuchyňský robot
NOVINKA
Aura kuchyňský robot
20355-56
Desire kuchyňský robot
20356-56
NOVINKA
Odšťavňovače NOVINKA
Aura odšťavňovač
20365-56
Desire odšťavňovač
20366-56
Classics lis na citrusy
NOVINKA
Stolní mixéry Illumina stolní mixér
Aura stolní mixér & mlýnek
NOVINKA
Desire stolní mixér
NOVINKA
18995-56
18996-56
Kitchen Collection stolní mixér
19450-56
20935026001
Délka: 205 Šířka: 180 Výška: 430
2 396
4/40
550 (při maximálním zatížení)
Kitchen Collection Mix & Go
21350-56
23057026002
Délka: 235 Šířka: 155 Výška: 245
1 524
6/72
300
Plastový s plastovou lahví
20240-56
23041026002
Délka: 380 Šířka: 216 Výška: 333
4 262
2/24
850
Karátčovaná nerez ocel s plastovou mísou a nádobou na mixování
23112026002
Délka: 434 Šířka: 258 Výška: 365
4 219
2/16
750
23118026001
Délka: 223 Šířka: 190 Výška: 230
1 858
6/72
150
Plastový s nástavci z nerez oceli
23139026002
Délka: 180 Šířka: 180 Výška: 360
2 202
4/48
350
Plastový se skleněnou nádobou na mixování
23119026002
Délka: 223 Šířka: 190 Výška: 230
1 803
6/72
150
Plastový s nástavci z nerez oceli
23133026002
Délka: 180 Šířka: 180 Výška: 260
2 018
6/72
380
Plastový se skleněnou mísou
Plastový s plastovou nádobou
Sekáčky/kuchyňské roboty Illumina kuchyňský robot
Aura kuchyňský robot
Aura Slice & Go
Aura sekáček & mixér
Desire Slice & Go
Desire mini sekáček
NOVINKA
19005-56 NOVINKA
20345-56 NOVINKA
21510-56 NOVINKA
20346-56 NOVINKA
20320-56
Plastový s plastovou mísou a nádobou na mixování
96 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 96
26.9.2014 18:04:33
Funkce rozmrazování
Funkce přihřátí
Vysoký zdvih
Tác na drobky
Centrování pečiva
Záruka (roky)
Číslo strany
• Mřížka na rozpékání pečiva • Modré LED podsvícení pod tlačítky
2
41
Mřížka na rozpékání pečiva 153570
• Mřížka na rozpékání pečiva • Modré LED podsvícení pod tlačítky
2
41
Mřížka na rozpékání pečiva 153570
• Tácek na drobky • Nastavitelné stupně opékání
2
43
Mřížka na rozpékání pečiva 154170
Zvláštní funkce
Zvláštní funkce
Záruka (roky)
Číslo strany
Náhradní díly (číslo)
Náhradní díly (číslo)
• Mísa 4,6 l • 1,25l skleněná nádoba na mixování • Hliniková metla, hnětač těsta a šlehač z nerez oceli
• Speciální „planetární“ způsob mixování • Průhledný kryt proti zacákání
2
45
Skleněná nádoba na mixování 155380, Sada míchadel 155382, Sada mís 155385 Mlýnek na maso 19810-56 Nástavec na těstoviny 19811-56 Plátkovač/krouhač 19812-56
• Speciální „planetární“ způsob mixování
• Průhledný kryt proti zacákání
2
52
Sada míchadel 235074 Sada mís 235075
• Speciální „planetární“ způsob mixování
• Průhledný kryt proti zacákání
2
57
Sada míchadel 235074 Sada mís 235075
• 2 rychlosti (tvrdé a měkké ovoce) • Vyjímatelné nerezové čepele pro snadné čištění
• 2l kontejner na dužinu a 750ml nádoba na šťávu • Mechanická bezpečnostní pojistka
2
52
Víko, přítlačné rameno a mísa 236570 Kontejner na dužinu 236072 Cedník ke struhadlu 236070 Nádoba s víkem 236073
• 2 rychlosti (tvrdé a měkké ovoce) • Vyjímatelné nerezové čepele pro snadné čištění
• 2l kontejner na dužinu a 750ml nádoba na šťávu • Mechanická bezpečnostní pojistka
2
57
Víko, přítlačné rameno a mísa 236670 Kontejner na dužinu 236072 Cedník ke struhadlu 236070 Nádoba s víkem 236073
• Automatický start • Extra rotační cyklus pro získání až 7 % šťávy navíc • Nerezový cedník a hubice
• Hubice pro snadné vylévání ve výšce 15cm pro vysoké sklenice
2
67
Nástavec k lisování 170470 Nádobka na sběr šťávy 170471
• Čepele s titanovým povrchem • 3 rychlosti nastavitelné otoč. tlač. plus pulsní funkce • Unikátní světelný kroužek Illumina
• Zdokonalená technologie mixování
2
47
Nádoba s víkem a čepelemi 223070
• Čepele z nerezové oceli se zoubkovitým zakončením • 2 rychlosti a pulzní funkce
• Nástavec na mletí
2
54
Skleněná nádoba s víkem a čepelemi 199580 Mísa a mlýnek 199581
• 2 rychlosti a pulzní funkce • Bezpečnostní zámek na základně
• Čepele z nerezové oceli se zoubkovitým zakončením pro snadné mixování
2
59
Skleněná nádoba s víkem a čepelemi 199680
• 2 rychlosti a pulzní funkce • Objem nádoby z čirého plastu 1,5 l • Bezpečnostní zámek
• Odnímatelný nerezový nůž je možné omývat v myčce
2
62
Nádoba 155172 Sekací jednotka 155173 Těsnění nože 155174
• Čepele k sekání ledu • Tlakem aktivovatelný automatický start • Lahve pasují do držáku hrnků v automobilu
2
63
Čirá láhev s víčkem 235080 Sekací jednotka s těsněním 235081
• 3 rychlosti nastavitelné otočným tlačítkem plus pulsní funkce • Unikátní světelný kroužek Illumina • Čepele s titanovým povrchem
2
47
Nádoba na mixování 224070 Sekací jednotka a hřídel 224071
• Součástí je nástavec na plátkování & sekání
• Obsahuje také nástavec na hnětení, disk na krémy a na strouhání
2
54
Set na krouhání 100081 Sekací jednotka a hřídel 100082 Nádoba s víčkem a čepelemi 100580 Mlýnek s víčkem a čepelemi 100581 Sada mís 100582
• 56 mm široký plnicí otvor
• Kotouč na plátkování, hrubé strouhání, jemné strouhání
2
54
Plnící otvor a posunovač 234570 Sada s plátkovačem a struhadlem 234074
• S mísami 2× 1 200 ml
• Unikátní čepele, žádné ostré konce, zachytí veškeré ingredience
2
55
Mísa s víkem a čepelemi 251070
• 56 mm široký plnicí otvor
• Válec na plátkování, hrubé strouhání, jemné strouhání a nástavec na mletí
2
57
Plnicí otvor a posunovač 234571 Sada s plátkovačem a struhadlem 234074
• Mísa s kapacitou na 500 ml potravin
• Univerzální čepele z nerez oceli
2
58
Čepele 156870 Mísa a hřídel 156871
EAN kód
EAN kód
| 97
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 97
26.9.2014 18:04:35
Název produktu
Model č.
Desire kuchyňský robot
19006-56
NOVINKA
Objednací číslo
Rozměry balení (mm)
Hmotnost baleného výrobku (g)
Množství v kartonu/ na paletách
Výkon (W)
23113026002
Délka: 434 Šířka: 258 Výška: 365
4 326
2/16
750
Materiál
Celoplastové provedení s plastovou nádobou robotu a plastovou mixovací nádobou
Kitchen Collection kuchyňský robot
19460-56
20936026001
Délka: 272 Šířka: 190 Výška: 388
2 872
2/32
550 (při maximálním zatížení)
Plastový s plastovou nádobou
Kitchen Collection mini sekáček
19440-56
20934026001
Délka: 218 Šířka: 130 Výška: 142
932
6/180
140 (při maximálním zatížení)
Plastový s čepelemi z nerez oceli
Illumina tyčový mixér 3 v 1
20220-56
23039026002
Délka: 293 Šířka: 165 Výška: 220
1 863
2/66
700
Kartáčovaná nerezová ocel s plastovými nádobami
Illumina tyčový mixér
20210-56
23038026002
Délka: 185 Šířka: 128 Výška: 230
1 220
6/120
700
Kartáčovaná nerezová ocel s plastovou nádobou
23131026002
Délka: 255 Šířka: 188 Výška: 228
2 220
6/72
600
Celoplastové provedení s nástavci z nerezové oceli
23132026002
Délka: 215 Šířka: 92 Výška: 220
1 074
6/144
600
Celoplastové provedení s nástavci z nerezové oceli
23147026002
Délka: 181 Šířka: 150 Výška: 240
1 219
6/108
600
Celoplastové provedení s čepelemi z nerezové oceli a plastovým šťouchadlem brambor
23122026002
Délka: 182 Šířka: 102 Výška: 215
1 039
6/ 150
400
Celoplastové provedení s čepelemi z nerezové oceli
23123026002
Délka: 224 Šířka: 132 Výška: 214
1 466
4/96
400
Celoplastové provedení s čepelemi z nerezové oceli
22110-56
23175026002
Délka: 132 Šířka: 75 Výška: 230
967
12/288
300 (při maximálním zatížení)
20200-56
23037026002
Délka: 198 Šířka: 112 Výška: 165
1 370
6/180
500
Kartáčovaná nerez ocel
23105026002
Délka: 352 Šířka: 291 Výška: 241
2 889
2/32
300
Celoplastové provedení s mísou na mixování z nerez oceli
23120026002
Délka: 200 Šířka: 105 Výška: 165
1 243
6/180
380
Celoplastové provedení s nástavci z kovu a nerez oceli
23121026002
Délka: 200 Šířka: 105 Výška: 165
1 199
6/180
380
Celoplastové provedení s kovovými nástavci
200 (při maximálním zatížení)
Tyčové mixéry
Aura tyčový mixér 6 v 1
NOVINKA
Aura tyčový mixér
NOVINKA
Aura tyčový mixér s nástavcem na brambory
21500-56
21501-56 NOVINKA
21503-56
Desire tyčový mixér
NOVINKA
Desire tyčový mixér 3 v 1
NOVINKA
Kitchen Collection tyčový mixér
18976-56
18986-56
Plast s čepelemi z nerezové oceli
Ruční šlehače/mlýnky
Vaření
Illumina ruční šlehač Aura ruční šlehač s podstavcem
NOVINKA
Aura ruční šlehač
NOVINKA
Desire ruční šlehač
NOVINKA
21200-56
18965-56
18966-56
Kitchen Collection ruční šlehač
19420-56
20932026001
Délka: 204 Šířka: 80 Výška: 180
833
6/270
Classics mlýnek na sůl a pepř
12051-56
20123037003
Délka: 142 Šířka: 72 Výška: 236
928
10/320
Název produktu
Model č.
Purifry zdravá fritéza
20810-56
Cook@Home fritéza
Cook@Home pomalý hrnec
NOVINKA
NOVINKA
19773-56
19790-56
Plastový s kovovými nástavci
Kartáčovaná nerez ocel
Objednací číslo
Rozměry balení (mm)
Hmotnost baleného výrobku (g)
Množství v kartonu/ na paletách
Výkon (W)
Materiál
23066036002
Délka: 328 Šířka: 320 Výška: 384
5 554
2/18
1 230
Plast
20946036005
Délka: 460 Šířka: 265 Výška: 265
3 495
2/24
1 800
Kartáčovaná nerez ocel
20952036002
Délka: 368 Šířka: 285 Výška: 208
4 196
4/32
200
Kartáčovaná nerez ocel
98 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 98
26.9.2014 18:04:36
Zvláštní funkce
Záruka (roky)
Číslo strany
Náhradní díly (číslo)
• Obsahuje plátkovací & krouhací disk
• Nástavec na hnětení & disk na krémy
2
59
Sada na strouhání 100081 Jednotka s noži a hřídel 100082 Nádoba na mixování s víkem a čepelemi 100670 Nádoba s víkem a čepelemi 100672
• Mísa o objemu 1,8 l s kapacitou na 1,3 l potravin • Zapnutí, vypnutí a pulsní funkce • Nerezové sekací nože, plátkovací a strouhací disk
• Plastová mísa s bezpečnostním uzamykatelným víkem a základnou • Ovládání stiskem tlačítka
2
62
Víko 156081, Sekáček 156082 Plátkovací disk 156083, Nádoba 156084 Držák disku 156085, Posunovač 156086
• Objem 300 ml • Odnímatelné nože z nerez oceli • Odolná mísa vhodná do myčky, víko a čepel
• Bezpečnostní zámek
2
62
Víko 104772 Sekací jednotka 153180 Mísa 153181
• Kolečko k nastavení 4 rychlostí • Unikátní světelný kroužek Illumina • Čepele s titanovým povrchem
• Dodáváno s nádobou 1 000 ml a 750ml mísou na sekání a šlehání
2
48
Šlehače 220070 Nástavce na hnětení 220070
• Kolečko k nastavení 4 rychlostí • Čepele s titanovým povrchem • Unikátní světelný kroužek Illumina
• Dodáváno s nádobkou o objemu 1 000 ml
2
48
Mísa 221071 Mixovací noha 221070
2
53
Sada s metlou 250080 Sada mís 250081 Mixovací noha 250082 Sada na plátkování 250083
• Obsahuje mísu na zpracování 1,2 l s čepelí pro zpracování, disku na krémy, plátkovací/strouhací disk, metla a noha na mixování z nerezové oceli • Nastavitelná rychlost • Součástí nádoba 0,5 l
• Odnímatelná mixovací noha z nerez oceli
2
53
Mixovací noha 250082
• Nastavitelná rychlost
• Odnímatelné nástavce pro snadné čištění
2
53
Šťouchadlo 250370 Mixovací noha 250082
• 2 rychlosti • Součástní nádoba 0,5 l
• Odnímatelná mixovací noha z nerez oceli
2
58
Mixovací noha 198673 Mísa 197070
• 2 rychlosti • Součástní nádoba 0,5 l
• Odnímatelná mixovací noha z nerez oceli
2
59
Mixovací noha 198673 Set na šlehání 198674 Sada mís 198675 Mísa 197070
• 2 rychlosti pro různé druhy potravin • Čepele z nerez oceli • Odnímatelná plastová mixovací jednotka
2
63
Michovací noha 145280
• 4 rychlostní nastavení s tlačítkem TURBO • Unikátní světelný kroužek Illumina • Nerezové šlehací metly a hnětače těsta
2
49
Metly 220070 Hnětače těsta 220071
2
52
Set na šlehání 220080 Set s hnětači 220081 Ocelová mísa 220082
55
Hnětače 196070 Nástavce na šlehání 196071 Balónová metla 196072
• Nerezové šlehací metly a hnětače těsta • Mixér je odnímatelný pro samostatné použití
• 5 rychlostí + turbo • Světelný LED indikátor
• 5 rychlostí + turbo • Tlačítko pro uvolnění nástavců pro jednoduché/bezpečné vyjmutí
• Nástavce na šlehání, hnětení a metla • Součástí je pouzdro na nástace
• 4 rychlosti a tlačítko turbo
• Tlačítko pro uvolnění nástavců pro jednoduché a bezpečné vyjmutí • Kovové šlehací nástavce a hnětače
2
58
Hnětače 196070 Nástavce na šlehání 196071
• 6 rychlostních nastavení • Snadno vyjímatelné nástavce stisknutím tlačítka
• Ovládání rychlosti konečkem prstu pro maximální kontrolu • Kovové metly
2
63
Nástavce na šlehání 145170
• Jednoduché ovládání stiskem tlačítka s keramickým mlecím systémem • Nastavitelný pro jemné a hrubší mletí • Včetně podsvícení základny mlýnku při chodu
• Povrch těla a základny z kartáčované nerez oceli
2
65
Bez příslušenství
Záruka (roky)
Číslo strany
2
69
Mísa pro zdravé fritování 281070 Koš na oddělené fritování včetně rukojeti 281071
• Povrch včetně víka z kartáčované nerez oceli – stylové a jednoduché na údržbu • Objem nádoby 3,2 l pro přípravu až 1,2 kg potravin • Všechny části jsou odnímatelné pro snadnou údržbu
2
71
Víko a rukojeť 177370
• Ideální pro přípravu 4 až 5 porcí v míse o objemu 3,5 litru • Jednoduché čištění základny z nerezové oceli se skleněným víkem pro snadnou kontrolu vaření • Vyjímatelný vnitřní hrnec pro podávání na stole - vhodný do myčky
2
72
Víko 179071 Vnitřní hrnec 179072
Zvláštní funkce
• • • •
Nastavitelná teplota až do 200 °C Koš na oddělené fritování 2 druhů potravin najednou 2l kapacita fritovacího koše, může se mýt v myčce na nádobí 60minutový časovač s automatickým vypnutím
Náhradní díly (číslo)
EAN kód
EAN kód
| 99
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 99
26.9.2014 18:04:38
Název produktu
Model č.
Objednací číslo
Rozměry balení (mm)
Hmotnost baleného výrobku (g)
Množství v kartonu/ na paletách
Výkon (W)
Cook@Home rýžovar a parní hrnec
19750-56
20390036004
Délka: 285 Šířka: 285 Výška: 230
2 744
4/32
700
Kartáčovaná nerez ocel
Cook@Home parní hrnec
19270-56
20914036002
Délka: 275 Šířka: 275 Výška: 240
2 440
4/32
800
Základna z kartáčované nerez oceli, plastové koše
Cook@Home 3 v 1 Panini gril/gril a plotýnka
17888-56
20913036001
Délka: 345 Šířka: 185 Výška: 360
3 621
2/36
1800
Kartáčovaná nerez ocel
Cook@Home sendvičovač
17936-56
20902036001
Délka: 248 Šířka: 104 Výška: 228
1 383
8/96
700
Kartáčovaná nerez ocel s černými prvky
23004036001
Délka: 255 Šířka: 145 Výška: 305
2 426
6/48
750
Kartáčovaná nerez ocel s černými prvky
Classics Combi sendvičovač
NOVINKA
20930-56
Materiál
Classics domácí rychlopekárna
18036-56
23042036001
Délka: 345 Šířka: 310 Výška: 340
5 294
2/18
Classics plotýnka
19800-56
20986036001
Délka: 606 Šířka: 83 Výška: 356
3 023
4/36
1 600
Snadno čistitelný, nepřilnavý povrch
Classics Raclette
19560-56
20985036001
Délka: 635 Šířka: 235 Výška: 292
5 676
2/12
1 600
Půlka pracovní plochy je mramorová, druhá půlka kovová
23134026002
Délka: 273 Šířka: 272 Výška: 410
3 571
2/16
motor – 400W; těleso na ohřívání – 800W
Plast
Mixér na přípravu polévky
Grily
Mixér na polévky Soup & Blend
NOVINKA
21480-56
Nerezová ocel
Cottage Floral gril
18524-56
20128036011
Délka: 355 Šířka: 178 Výška: 373
3 064
2/24
1 600
Ocel
Colours Storm Grey gril
19922-56
20996036003
Délka: 350 Šířka: 134 Výška: 362
3 009
2/36
1 600
Barvený kovový povrch
Colours Flame Red gril
19921-56
20996036002
Délka: 350 Šířka: 134 Výška: 362
3 009
2/36
1 600
Barvený kovový povrch
23100036002
Délka: 310 Šířka: 161 Výška: 341
3 410
2/36
1 250
Tělo z černého plastu
23101036002
Délka: 406 Šířka: 172 Výška: 338
4 440
2/36
1 300
Tělo z černého plastu
23102036002
Délka:415 Šířka:175 Výška:397
5 475
2/20
1 500
Tělo z černého plastu
Compact gril s odnímatelnými plochami
NOVINKA
20830-56
NOVINKA
Family gril s odnímatelnými plochami
20840-56
Entertaining gril s odnímatelnými plochami
20850-56
NOVINKA
Compact gril
18850-56
20888036002
Délka: 249 Šířka: 130 Výška: 338
2 116
2/64
1 100
Tělo z černého plastu
Family gril
18870-56
20889036001
Délka: 334 Šířka: 124 Výška: 331
2 402
2/48
1 600
Tělo z černého plastu
Entertaining gril a plotýnka
18603-56
20865036002
Délka: 610 Šířka: 158 Výška: 360
4 476
2/24
2 100
Tělo z černého plastu
100 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 100
26.9.2014 18:04:39
Záruka (roky)
Číslo strany
• Kartáčovaná nerez ocel se skleněným víkem pro sledování potravin • 3,2 litru kapacita mísy s funkcí automatického udržování teploty rýže – pro přípravu 10 porcí rýže • Včetně přídavného tácku pro přípravu ryb nebo zeleniny • Všechny části jsou odnímatelné pro snadné čištění
2
72
Víko 175070 Koš 175071 Mísa 175072
• • • •
Objem 9 l se 3 košíky Mísa 1 l pro vaření rýže Boční otvor pro dolévání vody během vaření 60minutový časovač s automatickým vypínáním
2
72
Víko 127070, Košík 1 127071 Košík 2 127072, Košík 3 127073 Mísa na rýži 127074, Tác 127075 Parní roura 127076
• • • •
2/3 panini kousky 5 porcí na grilu Otevírá se na 180° Nepřilnavé plochy se snadným čištěním
2
73
Odkapávací tác 188870
• Nepřilnavé plochy se snadným čištěním • Kontrolka zapnutí • Prostor pro skladování kabelu, vertikální uskladnění
2
73
• Nepřilnavé plochy se snadným čištěním • Světelný indikátor zapnutí a připravenosti • Vertikální skladování
2
73
Set žebrovaných plátů 293070 Set plátů na sendviče 293071 Set plátů na vafle 293072
• • • • •
Funkce rychlého 55min. pečení 12 programů Nastavení opečení kůrky 60 min. automatické udržování teploty Příslušenství vhodné do myčky
2
74
Nádoba na bochník 103680 Rameno na hnětení 103681
• • • •
Ideální pro vaření pro celou rodinu, 50 × 26 cm velká pracovní plocha Snadno čistitelný, nepřilnavý pracovní povrch Odnímatelný kabel (pro servírování na stůl) Nastavitelná teplota pro maximální kontrolu
2
75
• Raclette gril pro dokonalou zábavu. Umožňuje servírovat 12 lidem najednou, díky 12 malým raclette pánvičkám. • Chladné tepelně izolované rukojeti pánviček • Pro jednoduchou a zábavnou přípravu pokrmů • Všestranné použití – půlku grilovací plochy tvoří mramorová deska, druhá část je kovová
2
75
Raclette pánvičky 156087
• Vyběr z 8 programů: polévka s kousky, krémova polévka, omáčka, vaření/ pára, smoothie, mixováni, drcení ledu, pulzní funkce • Automatická funkce udržení teploty • Nepřilnavá varná deska
2
64
Nádoba včetně víčka a šálku 248070
• Pro přípravu až 5 porcí • Plovoucí panty umožňují přípravu ectra silných kousků jídla
2
13
Odkapávací tác 152470
• Drážky odvádějí tuk do odnímatelné nádoby • Ladí s řadou Colours • Nastavitelný podstavec pro ploché nebo nakloněné pečení
2
22
Odkapávací tác 192180
• Drážky odvádějí tuk do odnímatelné nádoby • Ladí s řadou Colours • Nastavitelný podstavec pro ploché nebo nakloněné pečení
2
22
Odkapávací tác 192180
• • • •
Pro přípravu až 3 porcí Plovoucí panty umožňují přípravu extra silných kousků jídla Vyjímatelné grilovací pláty shodné do myčky na nádobí Světelný indikátor zapnutí a teploty
2
78
• • • •
Pro přípravu až 5 porcí Plovoucí panty umožňují přípravu extra silných kousků jídla Vyjímatelné grilovací pláty shodné do myčky na nádobí Svěltelný indikátor zapnutí a teploty
2
78
• • • • •
Pro přípravu až 6 porcí Plovoucí panty umožňují přípravu extra silných kousků jídla Vyjímatelné grilovací pláty shodné do myčky na nádobí Svěltelný indikátor zapnutí a teploty Nastavitelná teplota
2
78
• Pro přípravu až 3 porcí • Plovoucí panty umožňují přípravu extra silných kousků jídla • Kompaktní s vertikálním uskladněním
2
79
Odkapávací tác 185070
• Pro přípravu až 5 porcí • Nastavitelný podstavec pro ploché nebo nakloněné pečení
2
79
Odkapávací tác 187071
• 4 porce na grilu a 6 na plotýnce • Nezávislé nastavení teploty pro každou sekci
2
79
Odkapávací tác 160370
Zvláštní funkce
Náhradní díly (číslo)
EAN kód
| 101
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 101
26.9.2014 18:04:40
Žehličky
Název produktu
Model č.
Objednací číslo
Rozměry balení (mm)
Hmotnost baleného výrobku (g)
Množství v kartonu/ na paletách
Výkon (W)
Pára (stálý výstup/ parní ráz)
23062046002
Délka: 330 Šířka: 150 Výška: 175
1 951
6/72
3 100
45 g/min. stálý výstup páry 210 g/min. parní ráz
Napařovací žehličky
NOVINKA
Power Steam Ultra
20630-56
Colour Control
19840-56
20942046003
Délka: 330 Šířka: 135 Výška: 165
1 544
6/108
2 400
47 g/min. stálý výstup páry 130 g/min. parní ráz
Autosteam Pro
18680-56
20984046006
Délka: 312 Šířka: 125 Výška: 148
1 159
8/96
2 400
45 g/min. stálý výstup páry 120 g/min. parní ráz
Autosteam Pro
18681-56
20984046007
Délka: 312 Šířka: 125 Výška: 148
1 159
8/96
2 400
45 g/min. stálý výstup páry 120 g/min. parní ráz
Autosteam Pro
18653-56
20875046002
Délka: 375 Šířka: 233 Výška: 261
4 541
2/24
2 400
60 g/min. stálý výstup páry
Steam & Clean Pro parní mop
NOVINKA
23095046002
Délka: 245 Šířka: 230 Výška: 685
4 643
1/20
1 600
Parní mopy
Parní generátor
21340-56
Steam & Clean Steam parní mop
20570-56
23015046002
Délka: 250 Šířka: 230 Výška: 715
4 343
1/20
1 600
Steam & Clean Lite Steam parní mop
21180-56
23035046002
Délka: 320 Šířka: 138 Výška: 600
3 490
2/24
1 500
Náhradní návleky k parnímu mopu z mikrovlákna
21211-56
24159043003
Délka: 125 Šířka: 41 Výška: 183
123
20/960
Glass
Illumina Colour Control
Cottage Red
Cottage Cream
Cottage Floral
– strana 6 –
– strana 8 –
– strana 10 –
– strana 10 –
– strana 12 –
Snídaně
NOVINKA
Purple Passion
Buckingham
Chester
Oxford
Purity
– strana 24 –
– strana 26 –
– strana 30 –
– strana 34 –
– strana 36 –
NOVINKA NOVINKA
NOVINKA
102 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 102
26.9.2014 18:04:42
Žehlicí plocha
Odvápňování
Anti-drip
Keramická
Kapacita zásobníku na vodu (ml)
Délka kabelu
350 ml
3m
Záruka (roky)
Číslo strany
• Vůbec nejvýkonnější žehlička Russell Hobbs (W), 3 100 W se žlábky na knoflíky
2
81
• Výkonná napařovací žehlička se zobrazením teploty pomocí barev Modrá min, Zelená nylon, Žlutá vlna, Fialová bavlna, Červená max. • Super odolná keramická žehlící plocha, pro rychlé a účinné odstraňování pomačkanin
2
82
Zvláštní funkce
Keramická
300 ml
2,5 m
Nepřilnavá
320 ml
2m
• Automatická pára
2
83
Keramická
320 ml
3m
• Automatická pára • Extra dlouhý 3m kabel
2
83
Keramika „Superglide“
650 ml
2m
• • • •
2
84
600ml zásobník na vodu s odvápňovačem
8m
• 200ml zásobník na čisticí prostředek
2
87
700 ml
6m
• • • •
Plnicí nádoba Odnímatelná nádržka na vodu Světelná kontrolka připravenosti páry Nástavec na koberce
2
88
300 ml
6m
• • • •
Plnicí nádoba Plnicí trychtýř Světelná kontrolka připravenosti páry Nástavec na koberce
2
88
2
89
Nová žehlicí plocha Superglide Rychlé zahřátí – 1 min. 30 sekund Tlak páry 3 bary Odnímatelný zásobník na vodu
• Vhodné pro modely 20570-56 & 21180-56
EAN kód
Jewels
Deluxe
Mini Classic
Storm Grey
Flame Red
– strana 14 –
– strana 16 –
– strana 18 –
– strana 20 –
– strana 20 –
NOVINKA
NOVINKA
Easy
Desire Breakfast
Mono
Kitchen Collection
– strana 38 –
– strana 40 –
– strana 40 –
– strana 42 –
NOVINKA
| 103
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 103
26.9.2014 18:04:45
Illumina Colour Control
– strana 45 –
– strana 46 –
NOVINKA
Desire
Vaření
Příprava pokrmů
Příprava pokrmů
Creations kuchyňský robot
– strana 56 –
NOVINKA
Purifry zdravá fritéza
Cook@Home
– strana 69 –
– strana 71 –
NOVINKA
Cottage Floral gril
Storm Grey gril
Flame Red gril
– strana 13 –
– strana 22 –
– strana 22 –
Compact gril s odnímatelnými plochami – strana 78 –
Power Steam Ultra
Colour Control
Autosteam Pro
Autosteam Pro
Autosteam Pro
– strana 81 –
– strana 82 –
– strana 83 –
– strana 83 –
– strana 84 –
NOVINKA
Parní generátor
Žehličky
Grily
NOVINKA
104 |
8867-Russel Hobbs-Katalog podzim 2014_CZ.indb 104
26.9.2014 18:04:47