Seizoen 2015/2016 Nummer 10 Zondag 20-9- 2015 Redactie: Karin van Viegen Chantal de Bakker Annemarie Cleijpool Coen van Schie
015-3617139 / 06-12925525 06-42471814 06-46585695 06-28784780
Inleveren kopij: Mail naar:
[email protected] of stuur op naar: Curielaan 4, 2641ZG Pijnacker Clubhuis:
015 364 6705
Wedstrijdsecretariaat: Afschrijven tot UITERLIJK (!) donderdag 19.00 uur Sen. Topsport John Hagen
[email protected] Sen. Wedstrijdsport/Breedtesport bij aanvoerder (of coach) A-jeugd: Irma Hunnego
[email protected] 06-23235301 B jeugd: Marieke vd Lugt
[email protected] 06-34163308 C jeugd: Mariska Zuidervaart
[email protected] 06-26682266 D jeugd: Sandra Beemer
[email protected] 015-2561448 E jeugd: Lisette Bakker
[email protected] 015-3693652 F jeugd: Marleen Koerselman
[email protected] 06-51923055
Voorzitter: Johan Diepens
Contactpersonen teams; Voorzitter TC Maarten Kees van Breukelen
[email protected] Coördinator Topsport S1/S2/A1 Colin van der Zanden
[email protected] Coördinator senioren 3-5: Peter Hoekstra
[email protected] Coördinator senioren 6-11: Cindy van Wijk
[email protected] Coördinator A jeugd; Koen Ruigrok
[email protected] Coördinator B jeugd: Judith Post
[email protected] Coördinator C jeugd: Miriam de Boer
[email protected] Coördinator D jeugd: Gommert Pijper
[email protected] Coördinator E jeugd: Kees van Wijk
[email protected] Coordinator F jeugd, Tanja Bos
[email protected] Coordinator W en K groep: Jenny vd Nouweland
[email protected] Coordinator jeugdbeleidsplan Vincent van Beek
[email protected] Scheidsrechters: Chantal de Bakker
[email protected]
Avanti Homepage: www.avantikorfbal.nl
Ledenadministratie: Sandra Teunissen, Fien de la Marstraat 14, Pijnacker, email
[email protected] DE VOORBEREIDINGEN VOOR HET NIEUWE SEIZOEN
Het Blad no. 10
2 WEDSTRIJDPROGRAMMA
zondag 18 oktober 2015
Zaterdag 24 oktober Avanti 1
trainingsweekend
Avanti 2
trainingsweekend Avanti 3
18.30
20.15
14.00
15.10
DVO 3 Avanti A1
Fiks A1
HKD
16.30
Avanti A1
KZ Danaiden A1
HKD
17.50
Avanti A1
ONDO A1
HKD
11.00
Avanti B1
Fiks B1
emerald
KVS 1
Houtrust
Avanti 1
Houtrust
Fortuna 2
Viergang
Maandag 26 oktober 20.45
Avanti 1
Woensdag 28 oktober 20.45
TOP/Quaratio 1
Donderdag 29 ktober 20.30
Avanti 2
Zaterdag 31 oktober
12.30
16.00
Avanti 1
nnb
17.30
Avanti 2
Oranje Wit 2
viergang
nnb
20.15
Avanti 3
viergang
nnb
13.30
Beverbol
19.00
KCR 3 Avanti 5
Korbis 1 Avanti 4 KCC/SO natural 6
viergang
Joost Z
17.00
Avanti 6
Emerald
Floris K
17.05 18.15
THOR 2 Avanti 8
Atlantis 3 Avanti 7 ONDO 5
Emerald
Coen v S
16.15
Avanti 9
Eureka 1
Viergang
Niels D
15.45
Avanti 10
Emerald
Dennis W
15.00
Avanti 11
Atlamtis 4/5 Avanti 12
viergang
Chris H
Avanti 13
is vrij
Avanti 14
Riederpoort
11.30
13.00
KCC/SO natural A2
is vrij Avanti A1
Schenkel
12.15
13.25
Dijkvogels A1
Avanti A2
Maasdijk
16.00
17.00
WION A1
Avanti A3
wion-hal
15.00
16.00
WION A2
Avanti A4
wion-hal
11.20
12.20
KCR A5
Avanti A5
Sporthal Beverbol
12.00
13.30
Vriendenschaar (H) B1 Avanti B2
Avanti B1
Appelgaard
Achilles B2 Avanti B3
viergang
Refleks B1 Avanti B5
Emerald De Groene Wetering
OZC B2
Emerald
William V
Kinderdijk B3 Avanti C1
Emerald
Merijn O
Emerald wion-hal wion-hal
13.45 14.00
15.00 14.30
13.30
13.15
KOAG B2 Avanti B6
12.00
Avanti B7
13.30 11.00
KOAG C1 Avanti C2
13.00
14.00
WION C1
DES C1 Avanti C3
12.00
13.00
WION C2
Avanti C4
12.30
14.30
WION B1 Avanti B4
Ronald S
wion-hal Mitchel vd S
De Groene Wetering Wouter V
Het Blad no. 10
3
10.00
Avanti C5
12.30 12.45
KOAG D1 Avanti D2
11.00
12.00
WION D1
11.50
12.50
zondag 18 oktober 2015 Arend K
Kinderdijk C4 Avanti D1
Emerald
Refleks D1 Avanti D3
viergang wion-hal
Avanti D4
Riederpoort
11.45
THOR D1 Avanti D5
Excelsior D1
viergang
Stefan vD
12.45
Avanti D6
viergang
Merel dH
10.10
Pernix E1
GKV D2 Avanti E1
Kerkpolder
10.50
Excelsior E1
Avanti E1
Kerkpolder
12.00
Avanti E2
hoornbloem
11.45
DES E1 Avanti E3
viergang
10.00
11.00
WION E1
Kinderdijk E2 Avanti E4
10.00
11.00
DES E2
Avanti E5
hoornbloem
09.00
10.00
Avanti E6
wion-hal
10.45
WION E2 Avanti E7
viergang
10.30
Pernix E4
Refleks E3 Avanti E8
Kerkpolder
11.10
Excelsior E4
Avanti E8
Kerkpolder
12.50
Avanti E9
Develhal
10.45
Conventus E3 Avanti E10
Kinderdijk E6
viergang
Marieke E Janine S
11.30
09.10 11.00
09.30 11.50
De Groene Wetering Tom V
Nils Z
wion-hal
10.45
Avanti F1
10.00
WION F1
VEO F1 Avanti F2
viergang
09.00 10.00
11.00
WION F2
Avanti F3
wion-hal
Merel L
wion-hal
AFSCHRIJVINGEN 24/10 28/11 07/11 14/11
MeesP (D1), JonaS (D3) Jonas (D3) ChantalB (4) ChantalB (4) GEBLESSEERD
BrentZ (A3), MilouA (B5), DavidM (D2) TRAININGSTIJDEN ZAAL PER 26 OKTOBER 2015 maandag
viergang
emerald
21.00-22.00
5 6
20.00-21.00
7
19.00–20.00
C3 8 11 13 14
D6 D3
18.00–19.00
E7 B3 B4 A4 A5
D4 ED-instroom
dinsdag
viergang
emerald
20.30-22.00
1 2
20.30-21.30 19.30-20.30
gravenhout
baken
gravenhout
baken
3 4 A12
A3
19.00-20.00
B12
18.30-19.30
C12 D12
17.30-18.30
E12 E34 E56
E10
F12
D5 C5
Het Blad no. 10 woensdag
4 viergang
zondag 18 oktober 2015
emerald
gravenhout
20.00-21.00
12
19.00-20.00
B5 B6 B7
baken
18.00-19.00 donderdag
F12 viergang
emerald
21.00-22.00 20.30-22.00
gravenhout
baken
9 5 1 2
20.30-21.30 20.00-21.00 19.30-20.30
MW 10 3 4
19.00-20.00 18.30-19.30
A12 B12 C12
D12
18.00-19.00 17.30-18.30
E8 E9 F3 C4 E12 E34
De wijzigingen ten opzichte van de vorige versie zijn onderstreept weergegeven. SCHOONMAAKROOSTER De aanvang voor iedere schoonmaakavond is 19:00 uur. Denise Hoevers Voor vragen en opmerkingen over de schoonmaak:
[email protected] Datum Vrijdag 23 oktober Vrijdag 30 oktober Donderdag 5 november Vrijdag 13 november Vrijdag 20 november Vrijdag 27 november
Begeleiding Wijnand Stefan Michel Denise Ernst-Jan Vinsent
Team/ouders Ouders E5/E6 Ouders C3 Avanti A1 Ouders C2 Ouders B7 Avanti A2*
* De schoonmaak van Avanti A2 wordt mogelijk verplaatst naar een andere avond GEBRUIK WASMACHINE Er was eens, . . . . . heel lang geleden. . . . . . . . . . een vrijwilliger bij Avanti die aan het eind van de zaterdag een zakje vuile was meenam naar huis. Later werden het twee vrijwilligers die 2 vuilniszakken vol meenamen. Het werd namelijk steeds drukker bij Avanti. Dat zorgde voor steeds meer handdoeken en vuile theedoeken. In 2007 kochten we een wasmachine, speciaal voor de vuile keukenwas. Nu in 2015 merken we dat één wasmachine op zaterdag niet genoeg is. Hij maakt overuren en zit vaak vol. Gevolg: Door de weeks draaien we de handdoeken, dweilen, theedoeken en vaatdoeken van de zaterdag. En reken maar dat de boel dan stinkt! Waarom wassen we die niet gewoon op zaterdag nadat de keuken schoongemaakt is? Ach, dat is heel eenvoudig. We merken steeds vaker dat er halve wasjes gedraaid worden met teamshirts. Vaak wordt de machine wel aangezet, maar de was er niet uitgehaald. Daarom vanaf nu de oude regel weer van stal gehaald: Teamshirts graag thuis wassen! Zo kunnen wij de keukenwas en de scheidsrechtershirts op tijd wassen en ophangen. Wel zo fris en fijn voor de vrijwilligers! Dank voor jullie medewerking!
De kantinecommissie.
Het Blad no. 10
5
zondag 18 oktober 2015
VAN DE VELDEN AF EN DE ZAAL WEER IN De veldcompetitie is nu voor alle teams ten einde. Voor de meeste scholen is het in de week van 1923 oktober herfstvakantie. In de herfstvakantie komen in principe alle trainingen te vervallen. Avanti 1&2 en Avanti A1 gaan in de herfstvakantie wel alvast de zaal in om zich voor te bereiden op de Haagsche Korfbaldagen. De tijden zijn: dinsdag 20 oktober Avanti 1&2 20.30 – 22.00 uur De Viergang donderdag 22 oktober Avanti 1&2 20.30 – 22.00 uur De Viergang Avanti A1+3 19.00 – 20.30 uur De Viergang De trainingen van alle overige teams gaan van start vanaf maandag 26 oktober. De trainingstijden zijn elders in dit blad opgenomen. De trainingstijden zijn afgestemd op de toegewezen zaal uren en de beschikbaarheid van de trainers; deze kunnen dus in principe niet meer worden gwijzigd. Trainers die toch nog vragen hebben over de trainingstijden, kunnen die richten aan
[email protected] Mocht het zo zijn, dat je je als speler op eigen trainingstijd echt niet kunt trainen, kun je contact opnemen met de TC-coördinator van jouw leeftijdsgroep (zie voorkant van het Blad) om samen te bekijken of je mogelijk met een ander team kunt meetrainen. Op zaterdag 31 november zijn er voor bijna alle teams oefenwedstrijden. Het oefenprogramma staat elders in dit blad gepubliceerd. Avanti 1 en Avanti A1 nemen deel aan de Haagsche korfbaldagen. Voor Avanti A1 start dit toernooi op zaterdag 24 oktober. Avanti 1 speelt op 26 en 28 oktober.. Verder spelen Avanti B1 en Avanti 3 op 24 oktober een oefenwedstrijd. Op zaterdag 7 november gaat de zaalcompetitie van start. Aan het wedstrijdprogramma wordt door de bond nog hard gewerkt. De verwachting is dat dit programma vanaf woensrdag 28 oktober op de site van het KNKV bekend wordt gemaakt. Nieuw team; Avanti E10 Avanti heeft voor de zaalcompetitie met één nieuw team ingeschreven. Avanti E10. In Avanti E10 zijn ingedeeld: ChrisW, NathanN, DaniqueZ, NickyG De trainers van Avanti E10 zijn Iris van der Lugt en Sten Hagen. Gewijzigde samenstelling voor nstroomtraining “nieuwe” leden in de E- en D-leeftijd Omdat er bij de jongste jeugd nog regelmatig kinderen gedurende het seizoen op proef willen komen meetrainen en vaak daarna ook lid worden, is er met ingang van dit seizoen voor gekozen om hiervoor een aparte trainingsgroep te maken. Bij de training kunnen ook de nieuwe leden die pas net lid zijn en de basisvaardigheden nog moesten aanleren meedoen. Van de kinderen die bij de instroomtraining hebben meegetraind en ook al voor de zomervakantie competitie hebben gespeeld verwachten wij dat ze de basisvaardigheden nu voldoende onder de knie hebben en de extra training niet meer nodig is. Voor de zaalperiode worden daarom uitgenodigd voor de instroomtraining: - kinderen in de E/D-leeftijd die overwegen om lid te worden (op proef trainen) - nieuwe leden in de E- en D-leeftijd die na 1 mei lid zijn geworden. Bij de start van de zaalperiode worden daarom uitgenodigd voor de instroomtraining: ChrisW, NathanN, Kai, Wesley, Stef, Dylan DaniqueZ, NickyG, Juliette, Mitzi Staat je naam er niet bij en denk je toch voor deze training in aanmerking te komen, geef dat dan even door via
[email protected] De instroomtrainingen worden gehouden op maandag van 18.00 uur tot 19.00 uur in sporthal Emerald. De eerste training is op 26 oktober. De trainingen worden verzorgd door Iris van der Lugt en Kees van Wijk
Het Blad no. 10
6
zondag 18 oktober 2015
Heb je de leeftijd van de E- of D-jeugd (groep 5/6/7/8 basisonderwijs) en wil je een paar keer op proef komen trainen, meld je dan aan bij Kees van Wijk via
[email protected] Trainers van de E- en D-jeugd worden verzocht om vriendjes en vriendinnetjes die een keer willen meetrainen door te verwijzen naar de instroomtraining. Nieuws voor de welpen en kangoeroes. Op 24 oktober is er vanwege de herfstvakantie geen training. Op zaterdag 31 oktober is de eerste training in de zaal. De zaaltraining voor de welpen en de kangoeroes is in De Viergang van 9.30 uur tot 10.30 uur. INVOERING DIGITALE WEDSTRIJDFORMULIER (MDWF) SENIOREN EN A-JEUGD De wedstrijdsport heeft dit veldseizoen kunnen wennen aan het mDWF (mobiele digitale wedstrijdformulier). In de zaal is het gebruik voor de wedstrijdsport verplicht en is het mDWF beschikbaar voor de senioren breedtesport. Later zullen ook de teams A-jeugd breedtesport volgen. De bijbehorende data zijn als volgt: 1 november 2015 e e e e e e • mDWF verplicht voor alle wedstrijdsport teams (1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , A1, A2, B1, B2, C1, C2); • mDWF beschikbaar voor overige senioren teams. 1 december 2015 • mDWF ook verplicht voor alle senioren teams; • mDWF beschikbaar voor alle A-jeugd teams. 1 januari 2016 • mDWF ook verplicht voor alle A-jeugd teams. Wanneer het mDWF voor jouw team beschikbaar is, het dringende verzoek om deze zo snel mogelijk te gaan gebruiken. Net als bij het papieren wedstrijdformulier ligt het voor de hand dat de teambegeleider, de aanvoerder of de coach het digitale wedstrijdformulier gaat afhandelen. In principe kan elk teamlid het wedstrijdformulier middels de app Sportlinked met de scheidsrechter afhandelen. Ik wil elke speler uit bovengenoemde teams dan ook vragen om deze app te downloaden en zich te registreren. Spreek wel van te voren per team even af wie het digitale wedstrijdformulier gaat “klaarzetten” en met de scheidsrechter gaat afhandelen. Doordat de Sportlinked app gekoppeld is aan het ledenbestand van Avanti, en daarmee overeen moet komen, is de Sportlinked app enkel toegankelijk voor spelers/niet-spelende leden met een relatienummer van de bond na registratie en activatie. Het is bij de registratie van belang je roepnaam en je volledige achternaam te gebruiken (indien van toepassing aangetrouwde achternaam - eigen achternaam) in combinatie met het emailadres dat bij Avanti bekend is. Lukt dit niet, stuur mij dan een mailtje met je naam en gewenste emailadres met als onderwerp ‘Sportlinked’. Let op: • De TC gaat de teamopgave in de komende weken digitaal gereedmaken. Tot die tijd zal je na registratie mogelijk nog geen programma of dat van een ander team te zien kunnen krijgen. Wanneer dit voor bovengenoemde deadline nog niet veranderd is, graag met mij contact opnemen. • Het digitale wedstrijdformulier is vanaf zeven dagen voor de betreffende wedstrijd beschikbaar. Houdt er rekening mee dat een éénmaal verstuurde opstelling enkel gewijzigd kan worden door de scheidsrechter. Reserves dienen voor opsturen naar official te zijn toegevoegd. • Indien een scheidsrechter geen smartphone/tablet heeft, is het de bedoeling dat de scheidsrechter gebruik maakt van een ander/jouw device. Dit kan door uit/in te loggen. Voel je ook niet verplicht een smartphone of een tablet aan te schaffen; in theorie is één smartphone/tablet per wedstrijd voldoende.
Het Blad no. 10
7
zondag 18 oktober 2015
Digitale pasfoto’s benodigd ter vervanging papieren spelerskaarten Het mDWF vervangt niet alleen het papieren wedstrijdformulier, maar ook de papieren spelerskaarten. Hiervoor zijn digitale pasfoto’s vereist. Van veel van jullie is er nog een digitale (spelers/pas)foto van de PLUS actie eind 2013. Mocht dit voor jou niet het geval zijn en staat je naam binnenkort in Het Blad, dan graag z.s.m. een digitale pasfoto aanleveren, bij voorkeur in Avanti-shirt voor een witte muur. SCHEIDSRECHTERS LET OP! Ook scheidsrechters die senioren en/of A-jeugd in competitieverband moeten fluiten dienen de app te downloaden en zich te registreren, zodat ook zij het wedstrijdformulier digitaal kunnen afhandelen. Downloaden kan via de volgende link: app Sportlinked De handleiding van de Sportlinked app is hier te vinden. Voor vragen of een handleiding in pdf kan je me bereiken op onderstaand emailadres. Mathijs Kranenburg
[email protected]
KNKV app (voor iedereen toegankelijk) Alle actuele wedstrijdgegevens, uitslagen, standen, routes naar accommodaties van uitwedstrijden en de live-score van de Korfbal League zijn voor iedereen gemakkelijk te vinden in de KNKV app Android of iTunes. In de KNKV app kun je door gebruik te maken van ‘Mijn KNKV’ verenigingen, teams of spelers als favoriet instellen, zodat je snel het programma, actuele uitslagen en standen kan inzien. Dit zijn de officiële uitslagen en standen, in tegenstelling tot de uitslagen en standen op de Antilopensite. Mocht je het interessant vinden om de stand van je eigen team of dat van bijvoorbeeld het eerste te volgen, dan raad ik je zeker aan om deze app te downloaden.
Volledige links KNKV app Android: KNKV app iOs:
https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.knkv.m&hl=nl https://itunes.apple.com/nl/app/knkv-korfbal/id518670412?mt=8
Sportlinked app:
http://www.sportlinked.nl/
Gebruikshandleiding Sportlinked app: https://sportlink.atlassian.net/wiki/display/SCS/Handleiding+Sportlinked
Het Blad no. 10
8 zondag 18 oktober 2015 SCHEIDSRECHTERONTVANGST BIJ AVANTI In de afgelopen weken is tijdens de week van de scheidsrechter bij Avanti veel aandacht besteed aan de scheidsrechters en de scheidsrechterontvangst. Daar is zelfs in de Telstar over geschreven. Toch wil ik als coördinator van deze ontvangst voor Avanti 1 en 2 daar nog iets aan toevoegen. Op een bijeenkomst van onze district scheidsrechters bij TOP in Sassenheim heeft Avanti weer een oorkonde gekregen: we behoren tot de 10 besten van Nederland als gastheer voor de scheidsrechter in het vorige seizoen. We krijgen als begeleiders ook regelmatig de complimenten van de scheidsrechters en velen willen graag bij Avanti op bezoek komen. Natuurlijk gelden die complimenten voor alle mensen die scheidsrechters ontvangen. Dat begint vaak al bij de bar, maar ook de coaches/aanvoerders en bij enkele teams de (contact)ouders spelen een belangrijke rol. Iedereen heel hartelijk bedankt namens de (externe) scheidsrechters. Nu nog een paar getallen en quotes: • In het district Noord West heeft Avanti de meeste beoordelingen gekregen: 3 op het veld en 13 in de zaal. • Het gemiddelde cijfer is 7,85 waarbij de opvang op het veld een 8,56 opleverde en in de zaal een 7,69. • Alleen ZKV doet het nog iets beter met 11 beoordelingen en een gemiddelde van 8,31. • Er was 1 melding met een onvoldoende. Dat was geen echte thuiswedstrijd, maar een wedstrijd in Emerald. • Quote 1: ‘Fantastische ontvangst’. • Quote 2: ‘Vereniging die het uitstekend geregeld heeft en een voorbeeld is voor andere verenigingen’. • Quote 3: ‘Nog iets minder emoties bij de coaches en de perfecte score is bereikt’. Laten we proberen om ook in dit seizoen hoog te scoren. Met sportieve groeten, Con Kranenburg KANTINECOMMISSIE ZOEKT UITBREIDING Wegens toenemende gezelligheid en drukte is de kantinecommissie op zoek naar uitbreiding. Wil jij het team van de kantinecommissie verstreken, meld je dan snel aan. Je bepaald zelf hoe veel je kan bijdragen aan het organiseren van de gezelligheid bij Avanti. Als kantinecommissie zijn we verantwoordelijk voor veel verschillende zaken: Inkopen Onderhoud Barbezetting Financiële zaken Herrie in de keuken Schoonmaakrooster Schoonmaakcoördinatie Afstemming met bestuur Openen op zaterdag ochtend Contacten met ander commissies Externe contacten met leveranciers, en instellingen Zo dragen we iedere week bij aan de gezelligheid bij Avanti Wij zoeken 4 nieuwe leden die helpen bij coördinatie en openen op zaterdag Om al deze taken te blijven doen zijn we op zoek naar extra leden die willen helpen bij het uitvoeren van deze activiteiten. Graag zien we 4 extra vrijwilligers die willen helpen. Om te beginnen met vrijwilligers voor de schoonmaakcoördinatie op vrijdagavond en het openen van het clubhuis op zaterdag ochtend. Bijdragen zonder maandelijkse vergadering, bij de kantinecommissie kan dat! Wil je niet direct volledig meedraaien in een commissie, dan is dat geen probleem! Je bent ongeveer eens in de 8 weken aan de beurt. Je draagt dan bij aan Avanti en leert vanzelf de ins- en -outs kennen van de zaken die zich in het clubhuis afspelen. Wil je meer weten over de verschillende taken van de commissie, schiet dan gerust één van ons aan! Wijnand de Graaf Denise Hoevers Stefan Hogervorst Vinsent Hooimeijer Ernst Jan van Leersum Frank Remmerswaal Roland Schenk Michel vd Spek Jolanda van Wijk Wil je direct aanmelden, stuur dan een mail naar
[email protected], of schiet mij even aan. Namens Vinsent 06-120 789 01
de
kantinecommissie, Hooimeijer
Het Blad no. 10
9
zondag 18 oktober 2015
UITSLAGEN WEEK 42 Uitslagen maandag 12 oktober 2015, week 42 Avanti (P) 14
- Fluks 2
9 - 19
Uitslagen zaterdag 17 oktober 2015, week 42 Pernix 7
- Avanti (P) 11
10 - 12
Voor de meest betrouwbare standen, kijk op KNKV Competitie Avanti (P) Mathijs Kranenburg
[email protected] 06 13 92 42 53 LEDENADMINISTRATIE Nicky Greven (meisje, 11.07.2007) Carina de Vries (vrouw, 04.07.1979) Danique Zuiderveld (meisje, 18.08.2007) Milo Sonneveld (jongen, 04.04.2008) VERJAARDAGEN
Wim Eloïse Kim Wesley Marijn Yvette Jamie Gommert Sophie
Pijper Tromp van der Poel van Leuveren van Overveld Zuidervaart Brouwer Pijper Tromp
18 19 20 21 22 23 23 24 24
Oktober Oktober Oktober Oktober Oktober Oktober Oktober Oktober Oktober
