2007 3

NAŠE MĚSTO STOCHOV infor mační měsíčník ročník XXX/2007

3

Divadelní společnost Josefa Dvořáka Cena 3 Kč

STRAKONICKÝ DUDÁK aneb To by bylo, kdyby… v DK Stochov dne 27.3. od 19,00 hod.

Uvnitř tohoto vydání:

Městská policie Informace

2

Rozpočet města 2007

3

Zprávy z RM a ZM

4

Masopust v Saarwellingenu

5

Informace pro majitele psů

6

Poděkování

7

Česká spořitelna, a.s.

8

Kamarádi

9

Sport

10

Inzeráty

11

Kulturní zařízení

12

Režie: Jaromír Staněk Představení uvádíme s laskavým svolením pana J. K. Tyla v osobité úpravě Josefa Dvořáka Osoby a obsazení: Švanda, mladý dudák Rostislav Trtík, Milan Duchek Kalafuna, Vocilka - Josef Dvořák Hostinský, král, starý dudák, Trnka - Karel Gult Krásný princ, voják Šavlička - Jiří Veit Dorotka - Rozita Erbanová, Vilma Frantová Zulika, Kordula - Dagmar Schlehrová Rosava, Polednice - Blanka Tůmová Děti, lesní havěť, sbor duchů Strakonický dudák je nejpopulárnější Tylova divadelní hra a dost možná, že z hlediska diváckého se jedná z celé jeho tvorby o dílo nejoblíbenější. V letošním roce uplyne 160 let od prvního představení 21. listopadu 1847. Strakonickým dudákem Tyl začíná právě svou slavnou řadu dramatických báchorek a historických dramat. Na osudu Švandy ukazuje, jakým nebezpečím je touha po penězích a omámení „ velkým“ světem ciziny a zároveň také, jak peníze narušují vztahy mezi lidmi. Před Tylem příběh o Švandovi dudákovi zpracovalo hned několik autorů - Jakub Malý, Václav Krolmus, před ním ještě Šebestián Hněvkovský a mnoho dalších. Nyní se o totéž pokusil Josef Dvořák.

OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKÉHO KRÁLE ČTVRTEK 22. BŘEZNA V 18,30 HOD. V DOMĚ KULTURY STOCHOV Kdesi v zapadlém koutě blízko hranic přebývá v opuštěné hájovně muž bohaté minulosti, který tu pracuje jako cestář. Tak se před námi ve vzpomínkách odvíjí příběh pikolíka, který zažil podivuhodný rozmach a sebevědomí české společnosti, okouzlení bohatstvím i karnevalem života v třicátých letech minulého století, stejně jako pád svého charakteru v období okupace za druhé světové války, i pokoření v době nástupu komunismu. Jeho rozpomínání na svět žen a na svět bohatství a senzací, na svět zmatení a ponížení je plné fantazie a neuvěřitelných situací - aby na konec, po tom, co vše viděl, slyšel a poznal, našel jistotu ve svém srdci a samotě. Hrabalovo dílo a filmový přepis režiséra Jiřího Menzela je velkou metaforou o českém osudu dvacátého století.

INFORMACE

Stránka 2

MĚSTSKÁ POLICIE

ZVYŠOVÁNÍ NÁJEMNÉHO V BYTECH MĚSTA STOCHOV

Z činnosti MěP Stochov - únor 2007

Vážení nájemníci, s platností od 1.7.2007 dojde ve smyslu ust. zákona č. 107/2006 Sb. o jednostranném zvyšování nájemného ke zvýšení nájemného v bytech v majetku města. V souladu s tímto zákonem začala SBF Města Stochov rozesílat oznámení o zvýšení nájemného, přičemž někteří z nájemníků se ohrazovali proti způsobu doručování a dotazovali se, proč stejné oznámení posíláme oběma manželům. Podle předmětného zákona je majitel bytu povinen oznámení doručit všem nájemcům bytu, tzn. všem, kteří jsou uvedeni v nájemní smlouvě, v případě uzavřeného manželství jsou dle příslušných ustanoveních

Poškození vozovky Začátkem měsíce února bylo zjištěno poškození živičného povrchu vozovky v ulicích Na Dolíkách, Dlážděná způsobené použitím sněhových řetězů. Způsobená škoda, která vznikla majiteli komunikace, Městu Stochov, se pohybuje ve statisících. Po provedení zdokumentování byla věc následně předána k dalšímu šetření na dopravní nehody Policie České republiky okresní ředitelství Kladno.

obč. zák. nájemci oba manželé. Náklady za poštovné pro doručení tolika dopisů by přesahovalo částku 30 tis. Kč, zvolili jsme proto způsob doručení příslušnými domovníky s tím, že domovník nesměl předat dopis bez zjištění čísla občanského průkazu. Pokud některý z nájemníků nechtěl předložit domovníkovi svůj občanský průkaz, což samozřejmě není jeho povinností, přistoupili jsme k odeslání oznámení poštou, která je oprávněna pro vydání dopisu požadovat číslo občanského průkazu. Po zkušenostech s doručováním oznámení v letošním roce, budeme tímto způsobem rozesílat tato oznámení v případě zvyšování nájemného i v letech následujících, a to vzhledem k faktu, že většina nájemníků uvítala doručení do bytu i ve večerních hodinách a sdělení čísla občanského průkazu nebylo pro ně překážkou. Kateřina Mansfeldová - vedoucí správy bytového fondu

Prodej zakázaných látek MěP Stochov na základě oznámení občanů provedla a následně, formou poznatku, předala Policii České republiky Obvodní oddělení Stochov šetření ve věci podezření z prodeje a přechovávání omamných a psychotropních látek v domě čp. 215 v ul. J.A. Komenského.

Beseda se žáky školy Dne 22.2.2007 proběhla beseda se žáky speciální školy Stochov na téma významu, pravomocí a činnosti Městské policie Stochov. Další z besed je naplánována na 20.3.2007.

Parkování autobusů Na podkladě stížností občanů na špatné parkování autobusů v ulici Švermova a s tím souvisejícím nadměrným hlukem bylo provedeno opatření na ČSAD Kladno a došlo k vyhrazení parkovacích míst pro autobusy na parkovišti u hřiště pro neregistrované sportovce v ul. U Stadionu. Vedoucí MP p. Drvota

Odběr podzemních vod ze studní pro potřeby domácností K odběru podzemních vod pro potřeby jednotlivých občanů (domácností) je třeba povolení místně příslušného vodoprávního úřadu (Magistrát města Kladna, odbor životního prostředí, Náměstí starosty Pavla 44, 272 01 Kladno). Žádost se podává tomuto úřadu na tiskopise, který můžete získat na intrnetové adrese www.zanikpovoleni.cz nebo v informačním středisku MÚ Stochov v přízemí. K žádosti je nutno přiložit předepsané přílohy. Povolení stavby studny, které se přikládá jako příloha k žádosti, se prokazuje takto: 1. U studní, které vznikly před 1.1. 1955, se předpokládá, že byly povoleny a prokazuje se, že studny existovaly již před tímto datem následovně a. je zakreslena v dokumentaci, b. je uvedena ve znaleckém posudku nebo jiném dokladu, c. čestným prohlášením vlastníka. Dalším potřebným dokladem je zákres umístění studny do plánku katastrální mapy. 2. U studní, které vznikly po 1.1. 1955 do současnosti, je třeba předložit povolení stavby vodního díla a kolaudační rozhodnutí.Pokud studna nebyla povolena, bude považována za stavbu nepovolenou a bude třeba ji povolit dodatečně. Podrobné informace získáte u výše uvedeného příslušného vodoprávního úřadu na telefonním čísle 312 604 381. Městský úřad Stochov

PROVOZNÍ DOBA NA HŘBITOVĚ Zastupitelstvo města Stochov se 22. února 2007 usneslo na svém 3. veřejném zasedání vydat obecně závaznou vyhlášku, která mění řád veřejného pohřebiště. Pohřebiště jsou veřejnosti zpřístupněna pouze v provozní době, která se stanoví v měsících listopad až únor od 7 do 18 hodin a v měsících březen až říjen od 7 do 20 hodin. Návrh na novelizaci řádu veřejného pohřebiště předložil správní odbor z popudu vedení města, které reagovalo na připomínky občanů. Velmi často se stává, že na hřbitově se pohybují neznámé osoby a často dochází k poškození hrobového zařízení nebo ke krádežím jeho kovových součástí, květin, váz a podobně. Proto byl původní návrh zpracován tak, aby k uzamykání hřbitova docházelo v každém ročním období ještě v době denního světla. Byla ponechána jediná výjimka, kterou jsou víkendy ohraničující Den památky zesnulých, kdy se bude hřbitov uzavírat až v 19 hodin. Vyhláška nabývá účinnosti od 15. března 2007. (HoJ)

Stránka 3 N A Š E M Ě S T O S T O C H OV

ROZPOČET MĚSTA 2007

Vážení občané, dne 22.2. 2007 byl na Zastupitelstvu města schválen rozpočet města na rok 2007 s celkovými příjmy a výdaji 127 764 mil. Kč. Bližší informace k zamýšleným investičním akcím v letošním roce si můžete přečíst v dubnovém čísle našeho měsíčníku. Bc. Stanislava Fišerová - starostka města

N A Š E M Ě S T O S T O C H OV Stránka 4

ZPRÁVY A USNESENÍ Z RM A ZM ZPRÁVY Z RADY MĚSTA

Rada města po projednání bere na vědomí: * vypracovaný plán odpadového hospodářství města Stochov do roku 2010;

Rada města po projednání odsouhlasila: * navýšení ceny pronájmu nebytových sklepních prostor od 1.4. 2007 na částku 250,- Kč/m2/rok; * tato doplnění pravidel výběrového řízení: do výběrového řízení se může přihlásit i nájemce, který užívá byt města s tím, že pokud výběrové řízení na nový byt vyhraje, je povinen původní byt vrátit Správě bytového fondu v termínu, který bude po dohodě stanoven, nejdéle však do jednoho měsíce od předání bytu nového, nájemci městského bytu bude částka jím navrženého předplaceného nájemného snížena o částku 100 tis. Kč/byt; * návrh technického řešení rekonstrukce mostu v Čelechovicích, ev. č. 23627–1–PD; * navýšení víceprací na rekonstrukci živičného povrchu parkoviště u restaurace U Dubu a chodníku v ulici Osvobození v konečné částce 391.336,57 Kč včetně DPH; * prominutí poplatku ze vstupného pro: MS ODS Stochov – ples 20. ledna 2007, Kamarádi – občanské sdružení Stochov – Maškarní ples 27.1. 2007; * pro rok 2007 opravy komunikací ul. Lidická, ul. Osvobození, ul. B.Němcové, chodník v J.Dundra a chodník před II. Mateřskou školou a nádvoří před Základní školou; * postup odpojování společných antén v domech města , kde je zavedena kabelová televize viz příloha a odsouhlasila minimální nabídku kabelové televize ve výši 49,-Kč; * odsouhlasila na základě žádosti TJ Baník Stochov podnájem nebytového prostoru bufetu novému nájemci panu Pavlu Karmazínovi.

Rada města po projednání nesouhlasí: * s prodejem akcií České spořitelny, a.s.; * nesouhlasí s návrhem celkového řešení rekonstrukce bytových domů – Služeb dolů Kladno. RM požaduje změnu řešení parkovacích míst, rekonstrukci rozvodů tepla v těchto domech (výměníkové stanice), atd. * s přidělením příspěvku na činnost Maratónskému klubu Kladno. Město Stochov podporuje převážně sportovní a kulturní organizace se sídlem ve městě.

Rada města po projednání doporučuje: Zastupitelstvu města ke schválení rozpočet města na rok 2007 s příjmy a výdaji ve výši 140.564 tis. Kč

USNESENÍ z 3. řádného zasedání Zastupitelstva města ve Stochově - 22. února 2007 Zastupitelstvo města po projednání:

Konstatuje: * splnění usnesení z předešlého zasedání Zastupitelstva města; * že návrh rozpočtu na rok 2007 byl dle ustanovení zákona č. 128/2000 Sb., o obcích včas a řádně vyvěšen; * že Rada města po projednání doporučuje ZM schválit navržený rozpočet města pro rok 2007;

Schvaluje: * dle zákona o č.128/2000 Sb., obcích Obecně závaznou vyhlášku Města Stochov č.1/2007 ze dne 22.2.2007, kterou se mění obecně závazná vyhláška č.1/2004, kterou se vydává řád veřejného pohřebiště; * dle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, vyrovnaný rozpočet Města Stochov na rok 2007 s příjmy a výdaji ve výši 127.764 tisíc Kč; * na základě schválených zásad – usnesení č. 8/99 přidělení příspěvku ve výši 60. tis. Kč panu Robertovi Valušovi a paní Lucii Valušové, Polní 80, Stochov na výstavbu nového rodinného domku; * podmínky prodeje jednotlivých bytových jednotek v bytovém domě S.K.Neumanna čp.536 viz příloha; * záměr přijetí hypotečního úvěru ve výši 12,8 mil. Kč od České spořitelny,a.s. s úrokovou sazbou 2,85% se splatností k 31.3.2017, na vyvázání bytového domu čp.536 od Českomoravské hypoteční banky, a.s.; * darování části pozemku parc.č. 82/7 o výměře 4 m2 a části pozemku parc.č. 1183/1 o výměře 3 m2 v k.ú.Čelechovice Středočeskému kraji, Zborovská 11, Praha 5- Smíchov, IČ: 70891095 pro realizaci rekonstrukce mostu evid.č.23627-1-PD na komunikaci III/23627 v Čelechovicích. Veškeré náklady spojené s bezúplatným převodem částí pozemků v k.ú.Čelechovice uhradí obdarovaný – Středočeský kraj. Bc. Stanislava Fišerová starostka města

Mgr.Miloslava Becherová zástupce starostky

Stránka 5

MASOPUST - SAARWELLINGEN

Tradiční únorový svátek “ Masopust“ je v mnoha evropských zemích velmi oblíben a má hluboko zakořeněnou tradici. Proto jsme byli velice potěšeni nabídkou zúčastnit se tohoto bujarého veselí v našem partnerském městě Saarwellingenu a neváhali jsme ji využít. Po příjezdu k našim přátelům se nám dostalo příjemného uvítání od pana starosty Michaela Philippiho a po ubytování jsme strávili příjemný večer po boku našich přátel. Svátek Fastnacht (masopust) začal následujícího dne ráno. Tento svátek má v Saarwellingenu již dlouholetou tradici a celé město se v průběhu masopustního veselí přemění na pět dní na město plné bláznů. Této akce se každoročně zúčastní až 30 000 lidí, kteří se umějí skvěle bavit. Pro nás začal program následujícího dne dopoledne v kanceláři pana starosty, který nás oficiálně přivítal, popřál krásný pobyt a vysvětlil, co nás čeká a nemine. Poté již na nás čekalo převlékání do masek a vyrazili jsme do svátečního průvodu městem.V něm kromě nás byla spousta převlečených lidí z mnoha místních kulturních a sportovních spolků, a tak nebyla nouze o to potkat vikinga, šerifa, vílu a nebo například Batmana.V čele průvodu vyhrávala kapela, za ní kráčely v nádherných kostýmech členky spolku Rot-Weiss-Funken (červeno-bílé jiskřičky), které lze přirovnat u nás neblíže snad jen k mažoretkám. Za nimi kráčel hrdě druhý spolek GoldBlau-Funken (zlato-modré-jiskřičky), což je obdoba prvního popsaného sdružení pouze s rozdílem jinak barevných kostýmů. Mezi tímto rejděním se to hemžilo spoustou lidí s nádhernými kostýmy.Celý průvod skončil svou cestu na náměstí před radnicí, kde bylo připraveno zábavné dopoledne a program nejen pro dětské publikum. Další část programu začala v odpoledních hodinách, a to formováním tzv. „armády starosty“, do které jsme patřili i my čtyři stochováci. Armáda má každoročně za úkol bránit radnici a starostu před útokem bláznů a skládá se ze zaměstnanců radnice a hostů. V čele našeho veselého bojového útvaru bylo letadlo s pilotem a fotkou Mika Philippiho a za zvuků bubnů a jásajících lidí se dala armáda do pohybu městem. Cílem tohoto průvodu je vyzvat na večerní souboj o radnici prince a princeznu s jejich družinou. Tento pár (princ, princezna) je každoročně volen a musí vzejít ze členů spolků Funken. Tento se poté stává po dobu masopustu ochráncem a vládcem města a starosta musí přenechat své místo právě princi bláznů. Nutno dodat, že se družina prince nezalekla ani posil ze Stochova a večerní boj přijala. Bitva o radnici začala ve večerních hodinách.Na tento souboj se dostavila i německá televize, která vysílala přímý vstup do večerního zpravodajství. Starosta v kostýmu egyptského faraóna v oknech radnice pomocí audiotechniky vyzýval blázny k tomu, aby se vzdali a nás k tomu, abychom nepodlehli a bránili. K boji slouží plastové míčky, které létají tam a zpět, samozřejmě bez násilí a agrese. Bohužel nakonec přece jenom musela naše armáda podlehnout a starosta předal princi symbolický klíč od radnice. Nový vládce radnice vyzval celé město k všeobecnému veselí a radosti.Všichni občané poté oslavují společně ve všech prostorech celého města a tančí se až do pozdních nočních hodin. Druhé odpoledne jsme dostali pozvání do domu spolku RotWeiss-Funken, kde proběhlo slavnostní předávání pozlacených medailí lidem, kteří se podíleli na přípravách celého festivalu.Toto ocenění má pro místní opravdu velký význam a každý občan, který obdrží od prince či princezny medaili, ji hrdě nosí na prsou i při dalších každoročních opakováních tohoto veselí. Za všechny zúčastněné bych tímto chtěl poděkovat vedení radnice města Stochov za možnost zúčastnit se tohoto masopustu, který v nás zanechal spoustu nezapomenutelných zážitků. Roman Foršt

N A Š E M Ě S T O S T O C H OV Stránka 6

INFORMACE PRO MAJITELE PSŮ

Vzhledem k tomu, že se blíží splatnost místního poplatku ze psů (dále jen „poplatek“) a též díky tomu, že se v poslední době častěji setkáváme s mylnými informacemi vztahujícími se k tomuto poplatku, pokusím se v krátkosti uvést některé záležitosti na pravou míru. Na začátek je nutné uvést, že celá oblast poplatku ze psů se řídí: Zákonem č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, zejména § 2 (poplatek ze psů), dále jen „zákon o místních poplatcích“ Zákonem č. 337/1992 Sb., o správě a daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů, dále jen „zákon o správě poplatků“ Obecně závaznou vyhláškou města Stochov č. 3/2003 ze dne 17. září 2003 o místních poplatcích, článek 2 – poplatek ze psů, dále jen „vyhláška“. A nyní k samotnému poplatku. Poplatníkem je fyzická nebo právnická osoba, která je držitelem psa a má trvalý pobyt nebo sídlo v územním obvodu města Stochov. Osobou držitele psa se rozumí nejen osoba, která jej vlastní, ale případně i osoba jiná, která se k němu chová a nakládá s ním, jako by jej vlastnila – tj. v praxi to znamená, že poplatníkem je buď vlastník psa přímo a nebo osoba, která o psa trvale pečuje. Místo trvalého pobytu poplatníka má ještě jeden velmi důležitý vliv, a sice vliv na konkrétní výši poplatkové povinnosti (dále jen „sazba poplatku“). Dle vyhlášky činí sazba poplatku za jednoho psa za kalendářní rok: a) 120,-- Kč, má-li jeho držitel trvalý pobyt nebo sídlo v rodinném domě, b) 800,-- Kč, má-li jeho držitel trvalý pobyt nebo sídlo v bytovém domě v sídlišti c) 200,-- Kč, má-li jeho držitel trvalý pobyt v bytovém domě v sídlišti a je-li poživatelem invalidního, starobního, vdovského, vdoveckého nebo sirotčího důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmu, tato sazba se poskytuje pouze na jednoho psa u poplatníka, d) sazba poplatku za druhého a každého dalšího psa je o 50% vyšší než je sazba základní (výše uvedená), e) je-li pes držen po dobu kratší než jeden rok (přihlášení a odhlášení v rámci roku), platí se poplatek v poměrné výši podle počtu kalendářních měsíců, přičemž se započítává každý i započatý měsíc. Poplatek se vybírá ze psa staršího tří měsíců, přičemž zůstává zachována povinnost poplatníka oznámit správci poplatku skutečnosti rozhodné pro vznik a zánik poplatkové povinnosti nebo skutečnosti, které mají vliv na výši poplatku, do 15 dnů poté, kdy tyto skutečnosti nastaly. V praxi to znamená: koupím psa, musím se do 15 dnů přihlásit správci poplatku (Městský úřad Stochov), pokud je v době přihlášení pes mladší třech měsíců, poplatek se počítá až od měsíce, ve kterém pes dosáhne stáří třech měsíců. Stejná lhůta 15 dnů platí i pro odhlášení psa v případě změny vlastníka, případně při jeho úmrtí, dále při změně trvalého pobytu (např. stěhuji se z bytu do rodinného domu – mění se sazba poplatku). Poplatník je povinen zaplatit poplatek bez vyměření (bez nutnosti vystavení složenky ze strany správce poplatku) nejpozději do 31. března příslušného kalendářního roku. Pokud se pes přihlašuje v průběhu roku, je povinnost zaplatit poplatek do 30 dnů ode dne, kdy tato skutečnost byla nahlášena. K uplatňování slev a osvobození lze stručně uvést toto: ze zákona o místních poplatcích je od poplatku ze psů osvobozen držitel psa, kterým je osoba nevidomá, bezmocná a osoba s těžkým zdravotním postižením, které byl přiznán III. stupeň mimořádných výhod podle zvláštního právního předpisu, osoba provádějící výcvik psů určených k doprovodu těchto osob, osoba provozující útulek zřízený obcí pro ztracené nebo opuštěné psy nebo osoba, které stanoví povinnost držení a používání psa zvláštní právní předpis. Samostatnou kapitolu pak tvoří sleva pro poplatníky – poživatele invalidního, starobního, vdovského, vdoveckého nebo sirotčího důchodu. Nárok na tuto slevu mají pouze ti poživatelé uvedených důchodů, kteří mají trvalý pobyt v bytovém domě v sídlišti a pokud je tento důchod jejich jediným zdrojem příjmů, případně poživatelé důchodů, kteří žijí ve společné domácnosti s osobou, jejímž jediným zdrojem příjmů je taktéž důchod. Tj. o slevu pro důchodce nemohou požádat ti důchodci, kteří žijí ve společné domácnosti s výdělečně činnou osobou – znamená to, že pokud je k bydlení v témže bytě (považuje se za společnou domácnost) hlášena osoba, která je zletilá a je zaměstnaná, případně podniká (osoba výdělečně činná, např. vnučka, syn, dcera apod.), nelze slevu poskytnout. Speciální sleva platná dle vyhlášky pro územní obvod města Stochov platí pro poplatníky, kteří prokáží, že je pes trvale chován na samostatné zahradě mimo obvod sídliště – výše poplatku po slevě je 400,-- Kč. Žádost o uvedené slevy je nutné podávat každý rok. Totéž platí i pro osvobození od poplatku – je nutné dokládat trvání nároku na osvobození pro každý rok. Bohužel jsou i tací, kteří na své povinnosti zapomínají. Těm bych ráda sdělila, že se svým jednáním vystavují postihům ze zákona o správě poplatků. Pokud to ještě někteří nezaznamenali, má městský úřad jako správce poplatku ve věci správy poplatku ze psa z uvedeného zákona stejná oprávnění jako mají finanční úřady při správě daní. Výzvy k zaplacení poplatku, platební výměry na nezaplacený poplatek se neposílají jen tak. Pro ty, kteří nereagují na zasílané dokumenty, uvádím, že na konci vymáhacího procesu čeká na dlužníky daňová exekuce. V rámci daňové exekuce se vydává exekuční příkaz na: peněžní prostředky daňových dlužníků na účtech u bank, srážku ze mzdy, jiné odměny za závislou činnost nebo náhrady za pracovní příjem, na srážku z důchodu, sociálních a nemocenských dávek apod., popřípadě exekuční příkaz na prodej movitých věcí. K exekučnímu příkazu je též nutné dodat, že orgány a instituce jako jsou banky, správa sociálního zabezpečení, finanční úřady a další mají ze zákona dánu povinnost součinnosti v řízení o nedoplatcích na místních poplatcích. Proto vzkaz pro dlužníky – do problémů s placením se může dostat kdokoli z nás, záleží však na tom, jak tuto situaci řešíme.

N A Š E M Ě S T O S T O C H OV Stránka 7

PSI

PODĚKOVÁNÍ

Nenechte to dojít až k exekucím. Exekuce je to poslední, k čemu bychom směřovali, ale pokud nebudeme mít jinou možnost – využijeme ji. Na závěr ještě poznámka pro ty, kteří nemají dosud své psy přihlášeny – učiňte tak co nejdříve a sami. Určitě se nechcete nechat předvést policií ke splnění této povinnosti. Nebo platit pokutu za nesplnění ohlašovací povinnosti. Pokuta se totiž nepohybuje v řádu stovek korun, ale může se vyšplhat na tisíce. S případnými dotazy můžete přijít osobně na Městský úřad Stochov, 3. patro, finanční odbor – daně a poplatky, dveře č. 10 (p. Pucholtová), telefonicky na telefonním čísle 312651247, e-mailem na adresu [email protected]. Zpracovala Petra Pucholtová

Děkuji městskému úřadu, paní starostce, Komisi pro mládež a seniory, TJ Sokol Stochov - Honice za blahopřání a dárek k narozeninám. Marie Vlachová Děkuji městskému úřadu a paní starostce za blahopřání k narozeninám. Jar. Frolík Děkuji paní starostce a městskému úřadu za přání k mým narozeninám. Anna Bendlová Děkuji Městskému úřadu ve Stochově, paní starostce Bc. Fišerové, p. Suprunové za blahopřání a milý dárek k mým 85. narozeninám. Vlasta Koulová, Čelechovice Děkuji Městskému úřadu ve Stochově a paní starostce Bc. S. Fišerové za blahopřání k mým narozeninám. Helena Jirásková Děkuji Městskému úřadu ve Stochově za blahopřání a dárek, který mi při mém únorovém výročí předala p. Klucová. Anežka Kochtová , Hornická 13, Stochov Děkuji Městskému úřadu ve Stochově, paní Klucové, Českému klubu žen, paní Sáčkové a mým bývalým spolupracovnicím z 1. Mateřské školy ve Stochově za blahopřání k narozeninám. Hana Lojínová

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ STOCHOV zve všechny přátelé přírody na 13. ročník pochodu „Vzpomínka na T. G. Masaryka a jeho rodinu“. Akce se koná v neděli 4. Března 2007. Starty 8,30 - 10,30 ČD Stochov nebo Nové Strašecí. Doprovodné akce na tento významný den jsou vyvěšeny na turistické nástěnce našeho klubu vedle lékárny na náměstí. Srdečně všechny zveme.

Stránka 8

ČESKÁ SPOŘITELNA, a.s.

KAMARÁDI

Stránka 9

Co nového u Kamarádů V sobotu 3. března srdečně zveme malé i velké do foyeru DK Stochov na odpoledne plné her s podtitulem Kdo si hraje, nezlobí. Čeká na Vás odpoledne plné tradičních i upravených deskových her, miniturnaj v piškvorkách a další zajímavosti. Připraveno je pro Vás i nespočet drobných i větších výher, z nichž ta největší bude určitě radost ze společně stráveného odpoledne☺. Hry budou zahájeny ve 13:00 a předpokládaný konec je kolem 16-17:00, dle zájmu. Vstupné je 10 Kč, malí hráči s výškou do 1 metru mají vstup zcela zdarma a i pro ně je u nás připraven program. Doufáme, že jsme se Vám strefili do noty a sejdete se v hojném počtu. Těší se na Vás všichni Kamarádi. Zatímco Mláďátka a Klikaři (kroužky mladších a starších školních dětí) vstoupily letos do dalšího půl roku své existence, jejich vedoucí se už pomalu chystají na letní prázdninový pobyt. Letos se jede v termínu 14.-28.července. Proto bych chtěla vyzvat rodiče přihlášených dětí, kteří by rádi poslali své ratolesti na prázdniny s námi, ať si přijdou vyzvednout přihlášku a vyslechnout pár informací v neděli 11.3. v 17:00 do klubovny Kamarádů. Kvůli velkému zájmu je to jedna z hlavních podmínek pro přihlášení dětí, více se dozvíte na informační schůzce. A co dalšího pro Vás Kamarádi na tento rok připravují? Všichni jste srdečně zváni. Dubnový Den Země je letos naplánován úplně jinak než jindy, prozradím jen, že se nebude jednat o úklid okolí města, ale o akci, které se mohou zúčastnit úplně všichni a ještě máte možnost přispět opuštěným zvířátkům. Květen a červen je ve znamení Velké Kamarádské olympiády, takže si namasírujte svaly a trénujte, ať si užijeme stejný kopec legrace, jako loni. A snad nebudu předbíhat, když prozradím, že ani letos nepřijdete o Pohádkový les, nejúspěšnější a nejnavštěvovanější akci Kamarádů se kterou počkáme na konec prázdnin, ale už teď běží přípravy na to, abyste v něm opět našli něco nového☺ Nakonec bych chtěla poděkovat všem „příznivcům“ sdružení Kamarádi, že jen díky Vám jsme tam, kde jsme a můžeme pravidelně bavit nejen sebe, ale i děti v našem městě. Těšíme se na setkání na nejbližší akci Kamarádů Věra Fraitagová

Velikonoční výstava Kamarádi i letos připravují prodejní Velikonoční výstavu. Je připraveno mnoho nových, zajímavých a originálních výrobků s jarní a velikonoční tématikou. A všechny si budete moci zakoupit ☺ Svým nákupem uděláte radost nejen sobě a svým blízkým, ale i Kamarádům. Veškerý výtěžek z této akce bude využit na akce, které Kamarádi pořádají pro všechny obyvatele Stochova a okolí. A teď to nejdůležitější: výstava bude zahájena ve středu 28. března od 16 hod. Možná bude i překvapení ☺ Otevřeno bude každý den až do 31. března. Těšíme se na vaši návštěvu.

Vendelín Stále je tu pro všechny maminky a tatínky na mateřské a rodičovské dovolené a jejich ratolesti Mateřské centrum Vendelín. Otevřeno je každé úterý od 15.30 do 17.30 hod.

Maminy V klubu Maminy se pravidelně scházíme nad šitím panenek. Už jsme tak zručné, že šijeme i ty nejsložitější. Naše výtvory budete moci obdivovat i na Velikonoční výstavě (viz. výše). Sylva Filipová Více informací na www.kamaradistochov.cz (ve fotogalerii jsou přidány fotky z Maškarního plesu Kamarádů ☺). Dotazy a názory posílejte na e-mail: [email protected]

N A Š E M Ě S T O S T O C H OV Stránka 10

SPORT DÁMSKÉ, DĚTSKÉ, KOJENECKÉ A PÁNSKÉ ODĚVY A DOPLŇKY

O mistra SSF ČR - Futsal Výborného výsledku dosáhli naši futsalisté HAPPY STOCHOV, kteří se dostali až na mistrovství republiky. Ve dnech 3.- 4.3. 2007 se v Lovosicích utká šest nejlepších týmů z ČR o titul Mistra ČR pro ročník 2006/07. Postupující týmy z krajů byly dle předem daného klíče zařazeny do dvou skupin:

skupina A skupina B 1. AFK Bystřice pod Hostýnem 1. CF Radobýl Litoměřice 2. FC Louka Košťany 2. Indiana Plumlov 3. SK Speed Otrokovice 3. Happy Stochov Rozpis turnaje: sobota 3.3.2007 12,00 FK Louka Košťany - SK Speed Otrokovice 13,10 Indiana Plumlov - Happy Stochov 14,20 SK Speed Otrokovice - AFK Bystřice pod Hostýnem 15,30 Happy Stochov - CF Radobýl Litoměřice 16,40 AFK Bystřice pod Hostýnem - FC Louka Košťany 17,50 CF Radobýl Litoměřice - Indiana Plumlov

neděle 4.3.2007 08,00 1.zápas finále mládeže 09,00 semifinále 1: vítěz skupiny "A" - druhý skupiny "B" 10,10 semifinále 2: vítěz skupiny "B" - druhý skupiny "A" 11,20 2.zápas finále mládeže 13,00 FINÁLE

TENIS Celostátní halový turnaj mladších žáků Tenisový klub Stochov uspořádal ve dnech 3. - 4.3.2007 v městské sportovní hale Celostátní halový turnaj mladších žáků. K prezentaci se dostavilo 10 hráčů. Z domácích hráčů nastoupili k utkání jen Tomáš Klusák a Jakub Dvořák. Bohužel se ani jednomu nedařilo. Narychlém povrchu byly k vidění velmi pěkné snaživé výkony 10 a 11 letých nadějí tenisu. Z výsledků: Hoši – dvouhra – čtvrtfinále: Košta (1) /TK PBtisk Bohutín/ - Hofman /SK Aritma Pha/ 6/2, 7/6, Šimek / TK Kadaň/ – Dvořák /TK Stochov/ 6/4, 6/1, Koubek /LTC Slovan Kladno/ – Vychopeň /TK LAVIS Horšovský Týn/ 6/2, 6/4 Chleborád (2) /TK Start Pha – Topolka/ Nouza /TC HAMR/ 6/3, 3/6, 6/2, semifinále: Koš- Zleva: vítěz Josef Košta(TK PBtisk Bohumín, prezident kluta – Šimek 6/0, 6/1, Chle- bu Roman Klusák a finalista Jan Chleborád (TK Start Praha borád – Koubek 6/0, 6/7, Topolka). 6/3, finále: Košta – Chleborád 6/4, 6/0, Čtyřhra – finále: Košta, Koubek – Hofman, Chleborád 4/6, 7/5, 6/2,.

Změna otevírací doby: v ul. Osvobození 61 Po - Pá: 8,30 - 18,00 hod. So: 8,30 - 12,00 hod. Mírové nám. 262, 1. patro Po - Pá: 8,00 - 18,00 hod. So: 8,00 - 12,00 hod. Rozšíření sortimentů: např.: Jitex - dámská trika XXL Benzi - kabelky - Itálie Kilian - dětská móda Dimo - dětské + kojenecké Kikko - kojenecké zboží Befado - dětské bačkory Hessy - plážová obuv + papuče Dále nově těhotenská móda, klobouky (Karpet), šátky, bižuterie, většina nového sortimentu -výroba CZ!

INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK NAŠE MĚSTO STOCHOV Číslo 3/2007 bylo vydáno ve Stochově dne 2.3.2007. Povoleno Ministerstvem kultury ČR pod č.j. MKČR - E 13398. Vydavatel: Město Stochov, J. Šípka 486, 273 03 Stochov, IČO: 234923. Redakce: Daniela Lišková, Jan Houžvic, tel.: 312 651 243 nebo 731 060 115. E - mail: [email protected] nebo [email protected] Příspěvky je možno odevzdávat v informačním středisku a podatelně MÚ Stochov.

Romana Obršálová ●

Sportovní, rekondiční a regenerační masáže

●

Manuální lymfodrenáže, baňky

●

Možnosti dárkové poukázky v hodnotě 150,- až 300,- Kč

●

Při masážích jsou používány výrobky firmy SALUS s možností prodeje na místě Ve Dvojdomkách 298, Stochov, Tel.: 736 147 134

REKLAMY - INZERÁTY KREJČOVSTVÍ

OÁZA KLIDU Libuše Choloniewská

MASÁŽE: Klasické, reflexní, lymfatické, energetické

Numerologie Reiki, baňkování

Aromaterapie Výklad karet

MODE

Relaxační pobyty: Šumava, Itálie

J. Šípka 486 603 479 120

J&N

Lenka Michlová

Vám nabízí tyto služby: • Opravy oděvů i kožených • Zakázkové šití - výběr látek ze vzorníků • Šití pracovních i profesních oděvů • Výroba dek a polštářů Náplň duté vlákno, PES kuličky, peří • Čištění peří • Sběrna oprav šicích strojů

Nám. U Dubu 6 ( bývalé kadeřnictví )

Každou středu 8,30 - 12,00 hod. Čtvrtek 15,30 - 17,30 hod. nebo po telefonu kdyko kdykoliv Oblečení, hračky, dětské potřeby, knížky, boty a dětský nábytek Kontakt: Jitka Křížová, J. Šípka 189

FIRMA NÝVLT NABÍZÍ: DÍLENSKÉ OPRAVY

Kadeřnictví

606 265 322

Kosmetika

602 970 126

Tuchlovice, Karlovarská 161 Španělské obklady Dlažby Mozaiky Listely Lepidla pro obklady, dlažbu a jiné. Také dodáváme: nářadí pro řemeslníky,laminátové podlahy (FORTE, DECOSTEP, EURO CLIC, EURO PROJEKT - vše bez lepení!) Značkové PVC Tarkett Tel: 603220478, 777843059 Po - Pá: 8 - 17 hod. So: 8 - 12 hod.

∗ ∗ ∗ ∗ ∗

!!! STŘECHY!!! Vladimír Skořepa U Stadionu 364, 273 03 Stochov. Pokrývačské, klempířské a tesařské práce, montáž střešních oken a světlovodů.

Tel.:603 109 219, 605 858 983

Telefon: 608 123 424

TV SERVIS

Osvobození 52, Stochov

OBKLADY A DLAŽBY

M

STOCHOV, Ve dvojdomkách 297 Tel.: 312651274 Mob.:728564235

DĚTSKÝ OBCHOD BONIFÁC

BAREVNÝCH

TELE-

VIZORŮ VŠECH ZNAČEK ZÁRUČNÍ OPRAVY VYBRANÝCH ZNAČEK

E - MAIL: [email protected]

ELEKTROINSTALACE BEKIVO Dodáváme, montujeme
Elektrické kotle
Přímotopné panely
Elektrické přípojky
Kompletní rozvody rodinných domků a průmyslových hal
Regulace ekvitermní, prostorové domácí telefony a videotelefony
Zabezpečovací systémy objektů
Revize

PRODEJ TELEVIZORŮ

SOLÁRIUM dle objednání na tel.: 775 072 003 9 Kč/min.

OVP

36 měsíců záruka

F. Bečka J. Kindl NOVÁ SLUŽBA: 312/244089 312/658202 PRODEJ PŘEVODNÍ-

8 Kč/permanentka + malý dárek

KU PRO PŘÍJEM PO-

POZOR !!!NOVÉ TRUBICE

ZEMNÍ DIGITÁLNÍ

M.Vodička 312/651893 602/155815 606/823732 602/332279 fax:312244089 e-mail:[email protected]

TELEVIZE (ČT 1, ČT 2, NOVA, PRIMA, ČT 24, ČT - SPORT, ÓČKO, TOP - TV) PROVOZOVNA: STOCHOV,

NOVINKA Masážní křeslo 606 265 322 50 Kč/15 min.

V. ULMANA 4 TEL./FAX. 312 652 389 MOBIL: 602 310 464 tvservis.nyvlt@seznam. cz

Stránka 11

Firma Amler, s.r.o. přijme šičky – švadleny na šití sedacích souprav. Normovaná mzda od 13 až 20 tis.Kč S. K. Neumanna 353, 273 03 Stochov, tel. 312 651 384, mobil: 774 868 661, 774 868 663

Nabízí tyto práce: Opravy osobních automobilů a dodávek Opravy motorů Opravy karosérií včetně lakování Auto-elektrika – prodej baterií – TAB (již od 1080,- Kč) s dvouletou zárukou Oprava startérů Opravy hlav motorů Prodej náhradních dílů na vozy tuzemské i zahraniční Prodej náhradních dílů Elit Příprava automobilů na STK včetně vyřízení Nová služba: prodej a servis pneu Tel.: dílna – 312 651 207 Mobil: 602 327 946 Fax: 312 651 356 Adresa: ul. Osvobození 524 273 03 Stochov (u kostela)

NEHTOVÁ MODELÁŽ ZDOBENÍ NEHTŮ MANIKÚRA, MASÁŽE RUKOU, DEPILACE VOSKEM Bohumila Macounová Zahradní 502, 273 03 Stochov tel.: 607 183 675 zajímavé ceny

Kulturní zařízení města Stochov – DŮM KULTURY

Stránka 12

N A Š E M Ě S T O S T O C H OV

J. Šípka 486, 273 03 Stochov, tel. 312 651 355, E-mail: [email protected]

PROGRAM KULTURNÍCH POŘADŮ BŘEZEN 2007

Sobota 10.3. Prodejní akce spotřebního zboží Foyer DK

od 10,00 hod.

-

Středa 21.3. Koncert ZUŠ Stochov Velký sál DK

od 16,00 hod.

vstupné dobrovolné

Úterý 27.3. Strakonický dudák Divadlo Josefa Dvořáka uvádí premiéru! slavné hry právě u nás ve Stochově. Velký sál DK od 19,00 hod. vstupné 150,-

Čtvrtek 29.3. Velká prodejní akce spotřebního zboží Foyer DK

od 10,00 hod.

-

PŘIPRAVUJEME na duben 2007: Pátek 6.4. Velikonoční TRH, Mírové náměstí od 10,00 Vernisáž výstavy obrazů akademického malíře a grafika Josefa Vejvody – v 16,00 v minigalerii Stochov Sobota 21.4. Aleš Háma, Dalibor Gondík, Jakub Wehremberg a Hardy Marzuki v zábavném pořadu KOKTEJL – aneb dnes večer s hudební skupinou HAMLETI. TIP MĚSÍCE!

31.3. – 1.4. Dětská scéna 2007 Regionální postupová přehlídka dětských divadelních, loutkářských a recitačních souborů. Tuto akci podporuje Město Stochov, Ministerstvo kultury ČR a ARTAMA Praha. Přesný sled představení bude uveden na plakátech. Velký a malý sál DK od 10,00 hod. Bez vstupného!

PROGRAM KINA KULTURNÍHO ZAŘÍZENÍ STOCHOV NA MĚSÍC BŘEZEN 2 0 0 7 Pátek 2.března * BORAT * Premiéra filmové komedie USA s nejznámějším Kazachem v dnešní době. Vstupné: 68 Kč * 83 minut * České titulky * Mládeži nepřístupno

Pondělí 5.března * POTOMCI LIDÍ * Premiéra sci-fi thrilleru USA, Velké Británie a Japonska nás zve do roku 2027. Vstupné: 62 Kč * 110 minut * České titulky * Mládeži nepřístupno

Info o kulturních akcích města Stochov též na: www.stochov,cz; www.tyrš.cz; www.divadla.cz; kulturní měsíčník Kamelot Kladno.

Čtvrtek 22.března * OBSLUHOVAL ANGLICKÉHO KRÁLE *

JSEM

Premiéra české komedie podle Hrabalova slavného románu v režii J.Menzela. Vstupné: 68 Kč * 120 minut * Česky mluveno * Mládeži přístupno

Neděle 25.března * SAW III. * Premiéra amerického nejděsivějšího filmového hororu všech dob. Vstupné: 66 Kč * 107 minut * České titulky * Mládeži do 18 let nepřístupno

Středa 28. března * ERAGON * Středa 7.března * SKRYTÁ IDENTITA * Premiéra širokoúhlého kriminálního filmu USA režiséra M. Scorsese. Vstupné: 66 Kč * 152 minut * České titulky * Mládeži přístupno

Premiéra amerického širokoúhlého filmu je další dobrodružnou fantazií. Vstupné: 62 Kč * 115 minut * Česky mluveno * Mládeži přístupno

Neděle 11.března * SPLÁCHNUTEJ * Premiéra svěží animované komedie Velké Británie s rozmazleným myšákem. Vstupné: 60 Kč * 86 minut * Česky mluveno * Mládeži přístupno

Středa 14.března * PRAVIDLA LŽI *

Dětská představení : Neděle 11.3. *ZAHRADA* – 74 minut Neděle 25.3. *ČERT A KÁČA* – 65 minut

Připravujeme na duben 2007 :

*APOCALYPTO* *DOKONALÝ TRIK* *KRVAVÝ DIAMANT* *BABEL* Pátek 16.března * TEXASKÝ MASAKR MOTOROVOU *HANNIBAL – ZROZENÍ* *DÉJÁ VU* PILOU : POČÁTEK * Premiéra českého psychologického filmu podle skutečných osudů skupiny lidí. Vstupné: 64 Kč * 115 minut * Česky mluveno * Mládeži nepřístupno

Premiéra amerického filmového hororu vypráví o zrození legendy z roku 1969. Vstupné: 66 Kč * 91 minut * České titulky * Mládeži nepřístupno

Hrajeme v uvedené dny v 18,30 hodin. Nedělní dětská představení začínají v 16,00 hodin.Program našeho kina najdete na internetové adrese: kina.365dni.cz