měsíčník :: číslo 1 / 2006 :: vychází 2. 1. 2006
leden 2006
neprodejné
Kutná Hora přivítala milé hosty 8. prosince 2005 oslavila Kutná Hora 10. výročí svého zápisu na Listinu UNESCO, a pozvala na tento den i řadu významných hostů. Je pravdou, že řada našich nejvyšších politických představitelů se omluvila z důvodu vysoké pracovní zaneprázdněnosti, nicméně Kutnou Horu v tento slavný den navštívilo mnoho příjemných a milých hostů nejen z naší krásné země, ale i ze zahraničí. Od 15.00 hodin proběhlo v královské audienční síni Vlašského dvora slavnostní zasedání, které moderoval místostarosta Kutné Hory pan Václav Vančura, zpěvem doprovodil soubor Cantica a hrou na varhany zpestřil pan Marek Čihař.
Listujeme: na straně 2
Zprávy z rady města na straně 3
Zprávy ze zastupitelstva na straně 4
Z úřední desky na straně 5
Kulturní pozvánka na straně 6
Úřady reagovaly na stížnost na straně 7
Areál Klimeška na straně 8
Mikulášský turnaj
Úvodního slova se ujal starosta města pan Ivo Šalátek a poté hovořil pan Jiří Havlíček, ředitel kabinetu ministra průmyslu a obchodu a pan Karel Vyšehradský, náměstek hejtmana Středočeského kraje, následovali zástupci Národního památkového ústavu pan Vojtěch Láska a pan Pavel Jerie. Krásný závěrečný příspěvek přednesl pan Michal Beneš, který Kutné Hoře hodně pomohl v období podávání žádosti o zapsání města na Listinu UNESCO. Za partnerská města přednesl krátký příspěvek pan Miroslav Nárožný, starosta slovenského města Kremnica. Oslav v Kutné Hoře se zúčastnili i starostové ostatních partnerských měst pan Benny Christensen z Ringstedu v Dánsku, pan John J. Judge ze Stamfordu v Anglii, pan Kazimierz Szcerba z Tarnowskich Gór v Polsku a pan Imre Nagy z Egeru v Maďarsku. Z Itálie pak do Kutné Hory zavítal místostarosta Fidenzy Paolo Antonioni a bývalý starosta Massimo Tedeschi, který je nyní členem italského parlamentu. Ze zahraničních hostů ještě zmíním místostarostu ze spřátelené slovenské Banské Štiavnice pana Ivana Gregáňa, paní Katalinu Kiss, ředitelku Výboru pro východní a střední Evropu mezinárodní Organizace měst zapsaných v UNESCO a paní Maureen Chang s manželem, současné majitele nedalekého zámku Roztěž. Setkání pokračovalo na Palackého náměstí, kde jste již měli všichni možnost program sledovat a potěšit se nejen setkáním se svými přáte-
li a blízkými, ale i zpěvem našich nejmenších ze Základní umělecké školy v Kutné Hoře či pěveckého sboru Gaudeamus. Po slavnostním rozsvícení vánočního stromu následovala koncertní verze muzikálu Jeptišky a večer zakončili latinskoamerické rytmy skupiny Mediterian. Na Palackého náměstí bylo toho podvečera množství lidí a věřím,
že byli spokojeni nejen s připraveným programem, ale i s přátelskou atmosférou. Na závěr mi dovolte popřát do nového roku všem občanům našeho krásného města zdraví, spokojenost, štěstí a stálý životní optimismus. Staňte se ochránci a propagátory Kutné Hory, neboť ona si to jistě zaslouží. Eva Hnátková
Foto: archiv MěÚ
Na prahu roku 2006 Vážení a milí čtenáři Kutnohorských listů, spisovatel Jack London pronesl ústy hlavního hrdiny svého románu Martin Eden větu, že smyslem života je jít neustále kupředu. Nemohu se však zbavit dojmu, že naše životy postupují kupředu stále rychlejším tempem. Zdá se téměř neuvěřitelné, že v právě končícím roce uplynulo šestnáct let od listopa-
dových událostí 1989, dvanáct let od rozdělení Československa, šest let od našeho vstupu do NATO a také první rok členství České republiky v Evropské unii. Rok 2005 byl rokem nabitým událostmi, z tištěných i elektronických médií se na nás valila záplava informací a lze předpokládat, že rok 2006 nebude v tomto pokračování na str. 7
leden 2006
strana 2
Zprávy z jednání rady města - 16. 11. a 30. 11. Zasedání Rady města Kutná Hora, v pořadí již dvacáté druhé, se konalo ve středu 16. listopadu. Rada zasedala v kompletním počtu svých devíti členů. Nemocnice Téměř na každém jednání rady je nějakým způsobem zmiňována kutnohorská nemocnice, na tomto jednání jsme přijali a vyposlechli Ing. Koženého, Ing. Choutku, MUDr. Nováčka a Mgr. France, kteří nám podali informaci o ukončování činnosti příspěvkové organizace NsAČ, nyní již dobíhající k převodu pohledávek a závazků na město. Připomínám, že od 1.7.2005 je nemocnice provozována společností Nemocnice Kutná Hora s.r.o.. Vzhledem k tomu, že přechod činností zdravotní péče na nového provozovatele proběhl bez vážnějších problémů, jsme mohli doporučit zastupitelstvu ukončení činnosti příspěvkové organizace a převod pohledávek a závazků na město. Rada města, po komentáři a diskusi s ředitelem nemocnice Ing. Malým, vzala na vědomí návrh rozpočtu a plán hospodaření Nemocnice Kutná Hora s.r.o. na rok 2006 a také návrhy možných řešení při změnách v lůžkové části nemocnice. Parkování Další návštěvou byli Ing. František Záleský a Ing. František Tvrdík za komisi pro dopravu a dopravní systémy rady města. Pan starosta požádal předsedu dopravní komise o vyjádření se k dopravní situaci ve městě, především s ohledem na parkování a vyhrazené parkování. Ing. Záleský obsáhle okomentoval kutnohorskou situaci a uvedl porovnání s jinými městy. Dle jeho zjištění se ani v ostatních městech nedaří parkování řešit, kartový systém se udržel jen v Praze. Doporučuje vybudování záchytných parkovišť a využití nově zavedeného systému kyvadlové městské dopravy (tuto změnu pochvalně označil za nejvýznamnější za posledních dvacet let), a v historickém jádru progresivním zvýšením poplatků parkovného v závislosti na době zaparkování. Různé MVDr. Václav Vančura seznámil radní s úspěchy Průvodcovské služby Kutná Hora s.r.o. na 4. ročníku „Náš kraj 2005“, která se jako jediná umístila na dvou oceněných
místech vydavatelství COT media, a to 3. místě jako nejlepší informační centrum v ČR a 3. místě za nejlepší cizojazyčný propagační materiál města. Dále informoval o jednání s firmou Bouwfonds s.r.o., kde došlo k dohodě s Technickými službami K. Hora s.r.o. a Silnicemi Čáslav na bourání komplexu Lidka pro výstavbu bytových jednotek. Problémem je zde nastřádaný komunální odpad, jehož odklizení (recyklací a odvozem na skládku) by mělo dle návrhu mst. Vančury zajistit Město Kutná Hora. Rada se po projednání dohodla na záměru společnosti vyhovět a odstranit tento komunální odpad na náklady města. Paní Jiřina Pospíšilová se dotázala na přípravu výstavby kruhových objezdů na území města. Byla informována o projektování a přípravě objezdů U Krupičků a Čáslavská, plánovaný kruhový objezd Na Špici zatím nebyl zařazen do investičního plánu města ani kraje. Radní se shodli na záměru i tento objezd připravit a navrhnout jako investiční záměr. Ing. Jaroslav Benada upozornil na návrh rozpočtu, zda je počítáno se svozem černých skládek - bio odpadu. Rostou nároky a rozpočet s touto položkou nepočítá. Plán odpadového hospodářství se musí navýšit o 1 mil Kč na bio odpad. Starosta Ivo Šalátek omluvil pana tajemníka, který je na jednání na ministerstvu vnitra ohledně zřízení pracovišť na MěÚ (vydávání cestovních dokladů s biometrickými údaji). Diamo Radní doporučili zastupitelům souhlasit s bezúplatným převodem pozemků od společnosti Diamo v areálu bývalých Rudných dolů Kaňk. Tyto pozemky jsou na žádost města převáděny za účelem v části zalesnění a v části jako budoucí sběrný dvůr, toto usnesení bylo přijato jednomyslně. Majetkové záležitosti Rada odsouhlasila zřízení celé řady věcných břemen, především pro plynovody, a to za přiměřené částky náhrad, aby tak bylo možno provést práce potřebné pro další rozvoj města. Při vyhodnocení výběrového řízení M 18/05 (prodej Sportovců 9) se radní přiklonili k záměru společnosti Kutnohorská stavební s.r.o. a doporučili zastupitelstvu vyhořelý dům odprodat společnosti, která má záměr dům rekonstruovat na byty a zázemí pro nově budovanou výstavbu v areálu Lidka. Rybník Vidlák Radní vzali na vědomí informa-
ci o stavu vypouštěcího zařízení a hráze Vidláku. Majitelé chat pod hrází rybníka vyvolali jednání, ze kterého vyplynul požadavek na zjištění stavu a případná opatření. Znalecký posudek upozornil na rizika při stávající nemožnosti regulovat vypouštěcím zařízením hladinu vody v případě přívalových dešťů a také na nevyhovující přepad. Proto bude Vidlák vypuštěn, a to až do doby zajištění úpravy vypouštění (minimální cena úpravy cca 500 tis. Kč), a to pokud se povede provést protlak kovové trubky stávající dřevěnou. Doufejme, že se najde způsob řešení a finance, aby tato významná rekreační lokalita kutnohorska nezůstala v letní sezóně bez vody! Usnesením č. 1031/05 doporučili radní ke schválení rozpočet města na rok 2006. K projednávání rozpočtu bylo svoláno pracovní jednání zastupitelstva, aby případné doplňující návrhy byly předjednány a připraveny na řádné zasedání v písemné formě. Usnesení odboru správy majetku Usnesení č. 995/05 až 1030/05 byla radou odsouhlasena vždy po projednání, zájemcům doporučuji navštívit webové stránky města, kde jsou doslovná znění usnesení. Rada také odsouhlasila plán zasedání rady na první pololetí 2006. 23. zasedání Rady města Kutná Hora se konalo dne 30. listopadu 2005 od 14.00 hodin, přítomno bylo sedm radních. V úvodu jednání Ing. Karel Malý, ředitel Nemocnice K.Hora s.r.o. informoval radu o situaci v nemocniční péči, informoval o žádosti o kontokorentní úvěr u České spořitelny a.s. pro překlenutí doby na krytí závazků nemocnice. Seznámil radní s výsledkem poptávkového řízení na nákup video-gastroskopu a rentgenového přístroje s C-ramenem (pan starosta připomněl, že nákup proběhne podle toho, jak bude schválen rozpočet). Výše sociálního fondu pro rok 2006 rada města schválila ve výši 500 tis. Kč. Oldřich Kubový a Václav Mareček, zástupci městské policie informovali radu o bezpečnostní situaci ve městě, o hlavních prioritách práce městské policie a dosažených výsledcích. Zodpověděli radním řadu dotazů a zaznamenali také celou řadu námětů a připomínek ze strany radních. Pan Kubový seznámil radu s tím, že po novém roce by mělo dojít ke zvýšení pravomoci MP, proto očekává výrazné zlepšení při řešení přestupků. Na některé dotazy radních se od zástupců MP
dozvěděli např. to, že tam, kde je kamerový systém, tam se výskyt trestných činů zastavil; pěší hlídky v centru města se v nočních hodinách provádí trvale jako prevence proti vandalismu. Pan Mareček seznámil radní s tím, že MP spolupracuje s PČR na projektu dvou kamerových bloků a to u chrámu sv. Barbory a na parkovišti Klimeška a připravuje se i dovybavení hřišť na sídlišti Šipší a na Sokoláku. Různé MVDr. Vančura sdělil názor k dopisu zaslanému všem členům zastupitelstva panem Ing. Suchánkem, který se domnívá, že RM jednala protiprávně ve věci odklizení odpadu Technickými službami na pozemku prodaném firmě Bouwfonds a ve věci pronájmu Divadelního klubu. Radní věnovali dopisu hodinu z celého zasedání, závěrem bylo konstatováno, že jde ve všech bodech o záležitosti řešitelné běžným pracovním postupem buď případ od případu, nebo na pravidelných poradách. Majetkové a ostatní záležitosti Rada přijala záměr na prodej nemovitosti čp. 302 v ulici Jiřího z Poděbrad, pozemků v Nových Dvorech, Poličanech, Kaňku a Černínách. Ve věci pronájmu kina bude prověřena možnost přesunu do prostor Městského Tylova divadla. Nákup objektu stávajícího kina bude z finančních důvodů nejspíš nereálný. Bobová dráha Návrh na smluvní pokutu společnosti Kutnohorská bobová dráha, která o dva měsíce překročila smluvně sjednaný termín dokončení byl projednán s návrhem pokutu neúčtovat. Zdržení bylo krátké a způsobené i potížemi při stavbě (krádeže, poškození dráhy), dráha může být do budoucna velmi lákavým zpestřením nabídky sportovního vyžití v areálu Klimešky. Radní s návrhem souhlasili a doporučili ZM nesouhlasit s vyúčtováním smluvní pokuty. Hřiště bezplatně Rada jednomyslně rozhodla o poskytnutí víceúčelového sportovního areálu Sokolák bezplatně školám a náhradou za energie pro ostatní zájemce. Jednání bylo ukončeno v 17.55 hod., aby radní časově zvládli přesun na pracovní jednání zastupitelstva. Vážení čtenáři, přeji Vám i Vašim blízkým mnoho zdraví a spokojenosti v novém roce 2006, a našemu krásnému městu pak další plodný rok plný tvořivé spolupráce. Bohumil Dvořák zástupce starosty
leden 2006
strana 3
Zprávy ze zastupitelstva města - 6. 12. 6.prosince se na svém 8.zasedání sešlo 22 členů zastupitelstva. V úvodu před vlastním zahájením programu byli starostou oceněni dárci krve. J. Novotný za 70 odběrů, M. Janoušek, V. Beránek, M. Špinka (všichni 60 odběrů) a L. Smutný za 50 odběrů. Dotazy a připomínky občanů Paní J. Nývltová z ulice J. Zajíce nesouhlasí s pravidly při 2. vlně privatizace bytů. V jejich vchodě dvě důchodkyně byt nekupují a ostatním se tak navyšuje cena. Starosta vysvětlil, že tento systém byl stejný i při 1. vlně privatizace a i tak jsou ceny bytů mnohonásobně nižší, než jejich tržní hodnota. Starosta vyjmenoval tři možnosti řešení. Koupit, nekoupit nebo požádat o výjimku z pravidel. Dotazy a připomínky zastupitelů Z. Dvořák předal písemnou připomínku k pozemku kotelny v Hloušce a napojení nových domů, které bude stavět Bouwfonds, na systém CZT (centrální zásobování tepla). M. Krčík měl dotaz na situaci ohledně průmyslové zóny (PZ). Místostarosta B. Dvořák reagoval s tím, že dodatek ke smlouvě se s developerem, který PZ zajišťuje ještě neuzavřel, neboť město nechce jít do nevýhodného dodatku smlouvy. Objevují se ale další investoři, kteří o PZ projevují zájem. Pokuta developerovi odpuštěna nebyla a pokud ji zastupitelstvo neodpustí, bude vymáhána. Mgr. Klečák doporučil, aby Město jednalo o možnosti reprezentovat ČR v Bruselu, jako členský stát EU prostřednictvím miniaturní stavby (např. chrám sv.Barbory). Ekonomické záležitosti Návrh rozpočtu pro rok 2006, který byl vyvěšen na městských úředních deskách i internetových stránkách, zastupitelé schválili většinou 19 hlasů. Odsouhlaseny byly i rozpočtové změny č. 14 a č. 15 pro rok 2005. Problematika nemocnice Osmnácti hlasy bylo přijato usnesení na zrušení příspěvkové organizace Nemocnice s ambu-
lantní částí k 31. 12. 2005. Zároveň byl starosta pověřen zajištěním vypořádání práv, závazků a pohledávek zrušené příspěvkové organizace, dále byla pověřena radou doporučená firma Controlling INVEST, spol.s r.o. na vedení evidence vypořádání závazků a pohledávek, která již v současné době tuto agendu zpracovává. Zastupitelé vzali na vědomí zprávu o nemocnici, která obsahovala informace o finančních prostředcích, které Město vynaložilo v období 2001-červen 2005 formou dotací do příspěvkové organizace. Druhá část zprávy obsahovala skutečné náklady a tržby za zdravotní péči v prvním pololetí roku 2005 a porovnání s hospodařením v letech 2001-2005. Dalším usnesením byl většinou 15 hlasů odsouhlasen záměr prodeje obchodního podílu Nemocnice Kutná Hora, s.r.o. Ing. Šiška, zástupce společnosti Mediterra, objasnil nejdůležitější dotazy. V legislativě je blokační paragraf – zákaz privatizace nemocnic, kterému se naše nemocnice vyhnula. Je navrhován nový zákon, který určí síť nemocnic, které budou moci čerpat prostředky od zdravotních pojišťoven. Kutná Hora se včas přihlasila do výběrového řízení na Ministerstvo zdravotnictví, ta měla již probíhat, ale ministr je zrušil a obnoveny budou pravděpodobně až v roce 2006. Smlouvy s pojišťovnami budou prodlouženy dodatkem. Pět hlavních úkolů, které mohou nemocnici KH udržet, bylo splněno. Optimalizace byla předložena. Středočeský kraj doporučuje spojení nemocnic Kutná Hora a Čáslav. VZP má kladné stanovisko a kladné je i vyjádření od ředitele nemocnice v Kolíně. Výběrové řízení je zajištěno. Záměr prodeje obchodního podílu měl tedy být jasným signálem ke společnosti Mediterra a městu Čáslav, jakým směrem se chce Kutná Hora ubírat. Další materiál obsahoval očekávané skutečnosti týkající se Nemocnice KH a plán hospodaření a bilance Nemocnice KH na období 2006-2008. Tento vzali zastupitelé na vědomí a rozhodnutí přenechali radě města, která je valnou hromadou společnosti. Zastupitelé souhlasili s ručením města za kontokorentní úvěr do výše 8 mil.Kč poskytnutý od ČS společnosti Nemocnice KH, především na pokrytí pohledávek za VZP a dále se uvolní zdroje na splácení půjčky poskytnuté městem.
Z dalších přijatých usnesení Obecně závazná vyhláška o zachování nočního klidu nebyla zrušena a půjde tak k ústavnímu soudu. Zachování nočního klidu je upraveno zákonem a vyhláška tedy nemá být. V případě rušení nočního klidu se tedy občané musejí obracet na Městskou policii nebo Policii ČR, aby okamžitě zasáhla. Uhrazeno bude odklizení komunálního odpadu z areálu Lidky, které provedly Technické služby KH, ale technické oddělení odboru správy majetku města nedalo na tuto akci objednávku. Navezený komunální odpad ale nelze považovat za ekologickou zátěž. Z odboru regionálního rozvoje, územního plánování a investic byla Ing. Bártou předložena zpráva o naplňování projektů Strategického rozvoje města. Různé Místostarosta Vančura slíbil panu Hlavatému odpověď na možné navýšení podílu města na krytém plaveckém bazénu (uhrazení opravy). Výkonný výbor Sparty schválil navýšení majetku
města na tomto objektu a darovací smlouva bude k nahlédnutí na MěÚ. MVDr.Vančura dále poděkoval Technickým službám za opravu hřbitovní zdi v České ulici, která byla provedena v rekordním čase. M. Hlavatý se vrátil k dopisu Ing. Suchánka (vedoucí odboru správy majetku), který byl zaslán všem zastupitelům. Ti byli osloveni a vedení města bylo napadeno a vždy by se měli vyjádřit ti, kterých se to týká. Požadoval vyjádření rady. Starosta uvedl, že není k čemu se vyjadřovat, s dopisem nesouhlasí celá rada a spíše by doporučil diskuzi nad prací jednoho úředníka, kam až se odváží zajít. Jeho názory a domněnky jsou „plivancem“ do tváře rady a vedení města a nad tím nehodlá diskutovat. Ing. Benada uvedl, že dopis je nepřístojností a ta by neměla být přecházena a měla by se řešit. Příští zasedání zastupitelstva se uskuteční 24. ledna 2006 v 16.00 hodin ve Vlašském dvoře. Miroslav Franc
Rada města v Kutné Hoře, s cílem podpořit kulturní a společenský život města, přijímá prostřednictvím odboru kultury, školství a tělovýchovy MěÚ žádosti o finanční prostředky z PŘÍSPĚVKOVÉHO PROGRAMU MĚSTA KUTNÉ HORY PRO ROK 2006 (granty) Příspěvky na podporu projektů budou udělovány v následujících oblastech: 1) Výstavní a přednášková činnost 2) Pořádání kulturních přehlídek, festivalů a obdobných kulturních akcí 3) Neprofesionální umělecké aktivity 4) Kulturní akce určené pro děti a mládež 5) Projekty škol a školských zařízení se vzdělávacím programem zaměřeným především na oblast umělecké a estetické výchovy (podpora talentované mládeže) 6) Projekty na rozvoj vzdělávacích, metodických a osvětových programů v oblasti kultury a vzdělávání 7) Sociální programy a projekty Žadatel podává žádost písemně na předepsaných formulářích nejpozději do 15. 2. 2006 (první kolo) nebo 15. 6. 2006 (druhé kolo) na podatelnu MěÚ Kutná Hora ve Vlašském dvoře, Havlíčkovo náměstí 552. Formulář přihlášky je k dispozici na podatelně MěÚ ve Vlašském dvoře nebo je možné přihlášku zkopírovat z internetových stránek města Kutné Hory (www.mu.kutnahora.cz). Podrobné informace o příspěvkovém programu lze získat na oboru kultury, školství a tělovýchovy MěÚ nebo na internetové adrese www.mu.kutnahora.cz.
leden 2006
strana 4
Z ÚŘEDNÍ DESKY Záměry prodeje a pronájmu majetku města Odbor správy majetku – oddělení správy nemovitostí, MěÚ Kutná Hora tel.: 327 710 170 Pronájem: 1. Výběrové řízení č. SN 35/05 na pronájem bytové jednotky v domě čp. 34, Barborská ul. v Kutné Hoře o velikosti 2+1, celkové výměře 80,15 m2 + zahrada o výměře cca 60 m2. Cena minimálního měsíčního nájemného je 7.000,- Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 9. 1. 2006 v 11.00 hod. 2. Výběrové řízení č. SN 36/05 na pronájem bytové jednotky v domě čp. 34, Barborská ul. v Kutné Hoře o velikosti 2+1, celkové výměře 62,59 m2. Cena minimálního měsíčního nájemného je 6.000,- Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 9. 1. 2006 v 11.00 hod. 3. Výběrové řízení č. SN 37/05 na pronájem bytové jednotky v domě čp. 34, Barborská ul. v Kutné Hoře o velikosti 1+1, celkové výměře 94,30 m2. Cena minimálního měsíčního nájemného je 7.500,- Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 9. 1. 2006 v 11.00 hod. 4. Výběrové řízení č. SN 38/05 na pronájem bytové jednotky v domě čp. 34, Barborská ul. v Kut-
né Hoře o velikosti 2+1, celkové výměře 80,05 m2. Cena minimálního měsíčního nájemného je 6.500,- Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 9. 1. 2006 v 11.00 hod. 5. Výběrové řízení č. SN 39/05 o nájmu nebytových prostorů o celkové výměře 59,84 m2 v Barborské ul. čp. 34, Kutná Hora. Prostory jsou vhodné ke zřízení prodejny či kanceláře. Min. roční nájemné činí 100.350, Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 9. 1. 2006 v 11.00 hod.
5.000,- Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 23. 1. 2006 v 11.00 hod. 8. Výběrové řízení č. SN 41/05 na pronájem bytové jednotky v domě čp. 343, Masarykova ul. v Kutné Hoře o velikosti 3 + 1, celkové výměře 126,04 m2. Cena minimálního měsíčního nájemného je 7.500,- Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 9. 1. 2006 v 11.00 hod.
Prodej: 1. Výběrové řízení č. SN 42/05 na odprodej bytu č.14 v Masarykově ul. č. p. 599 v Kutné Hoře. Byt o velikosti 1+1 v 4. NP, celková plocha jednotky s příslušenstvím je 30,8 m2. Vyhlašovací cena je 450.000,- Kč. Uzávěrka výběrového řízení je dne 9. 1. 2006 v 11.00 hod.
6. Výběrové řízení č. SN 40/05 o nájmu nebytových prostorů o celkové výměře 34,15 m2 v Benešově ul. čp. 647, Kutná Hora. Prostory jsou vhodné ke zřízení prodejny, služeb pro občany či kanceláře. Min. roční nájemné činí 31.705,- Kč. Uzávěrka přihlášek do tohoto výběrového řízení je dne 20. 1. 2006 v 11.00 hod. 7. Výběrové řízení č. SN 43/05 na pronájem bytové jednotky v domě čp. 107, Mincířská ul. v Kutné Hoře o velikosti 3 + kk, celkové výměře 71,65 m2. Cena minimálního měsíčního nájemného je
Foto: Lepor studio
Dům č. p. 34 v Barborské ulici
Vyhodnocení ankety - sběr dat k POH Na tomto místě vyšla před časem anketa, v níž jsme se Vás dotazovali na třídění odpadů. Dotazník byl dobrovolný a každý z nás mohl vyjádřit svůj názor na to, jakému způsobu třídění dává přednost u jednotlivých skupin odpadů: plastu, papíru, skla, objemného odpadu a rostlinného odpadu. Popřípadě navrhnout změnu či vlastní návrh řešení a pomoci městu i spoluobčanům usnadnit třídění a ukázat směr, jakým by se měl ubírat budoucí plán odpadového hospodářství obce. Je tak veliká škoda, že na předložený dotazník přišlo pouze 19 odpovědí, neboť správné třídění odpadu se týká nás všech. Přesto i tak málo odpovědí poskytlo cenné informace, užitečné rady i připomínky a všem občanům, kteří si našli čas a dotazník vyplnili tímto děkujeme. A jak anketa dopadla? Co se týče plastu, nejvíce respondentů (celých 79%) upřednostňuje třídění pomocí kontejneru ve vybrané ulici s pravidelným svozem. Naopak nejmenšího ohlasu se dočkala vlastní nádoba svážená v určený den. Pouze 10,5% občanů by zvolilo tuto alternativu.
Plastový pytel svážený z ulice v určený den má zastání u 21 % odpovídajících. U papíru je situace obdobná. Opět nejvíce odpovědí preferuje sběr pomocí kontejneru umístěného ve vybrané ulici (73,7%). Na druhém místě je stejně tak plastový pytel svážený jen v určený den (21,1%). Nejméně oblíbeným druhem třídění je vlastní nádoba (10,5%). U skla opět s výraznou převahou vyhrál kontejner na sklo. Tuto možnost by zvolilo přes 84 procent občanů. Na druhém místě skončil opět plastový pytel (15,8%). Zde je však na místě připomínka jednoho respondenta týkající se možnosti protržení pytle ostrým sklem. Vlastní nádobu by přivítalo jen 10,5% odpovídajících. Pokud jde o objemný odpad, tak se nakonec na prvním místě umístil svoz z ulice 10krát do roka s 47,4 procenty. O něco menšího ohlasu se dočkal sběrný dvůr (42,1%). Na třetím místě skončil odvoz z domu za úhradu za svoz (26,3%). Překvapivě nejhůře se umístil dříve hojně využívaný kontejner v ulici svážený v určený den. Tuto možnost zvolil
pouze jeden odpovídající. Za nejlepší způsob odstranění rostlinného odpadu byl vybrán svoz z ulice 8krát za rok (58%). Sběrný dvůr skončil na druhém místě s 26,3%. Opět nejméně preferovaným řešením se stal kontejner ve vybrané ulici. Získal necelých 13% hlasů. Jeden respondent uvedl, že používá vlastní komposter. V anketě byl zohledněn i způsob bydlení a čtvrť ve které odpovídající žijí. Z 19 došlých odpovědí 12 respondentů bydlí v rodinném domě
se zahradou, 5 v činžovním domě a 2 v bytě na sídlišti. Přesto však anketa ukázala, že rozdílný způsob bydlení ani různá čtvrť města nemá výraznější vliv na preference občanů co se třídění odpadů týče. Zdají se vám výsledky ankety neodpovídající vašim představám a preferencím k třídění odpadů? Pokud ano, pak příště odpovězte na dotazník i vy a podílejte se na spoluutváření našeho prostředí, ve kterém žijeme všichni společně. Pomůžete tím nejen nám.
druh bydlení rodinný dům + zahrada činžovní dům byt na sídlišti celkem odpovědí
počet z došlých odpovědí 12 5 2 19
% 63,2 26,3 10,5 100
místo bydlení Hlouška Horní Žižkov Dolní Žižkov Vnitřní město Sedlec Šipší neuvedeno
počet z došlých odpovědí 5 4 1 2 4 2 1
% 26,3 21,1 5,3 10,5 21,1 10,5 5,3
Anketu zpracoval a článek napsal Tomáš Pokorný, student České zemědělské university v Praze.
leden 2006
strana 5
POZVÁNKA KUTNOHORSKÝCH LISTŮ Tylovo divadlo 15. 1. v 15.00 hod. - česká verze v 18.30 hod. - anglická verze TICHO A HLUK Muzikál, který má premiéru v Čechách právě v našem divadle. Pochází z dílny kutnohorského Gymnazia Jiřího Ortena a jak sám název napovídá, řeší otázku dvou protikladných veličin. Co je lepší? Ticho nebo hluk - těžká odpověď, záleží na okolnostech. Jsou chvíle, kdy má vládnout ticho, jsou situace, kdy hluk baví diskotékovou společnost, ale ruší sousedy... Těžko si představit potřebu něco závažného sdělit - třeba vyznání lásky v hluku... Jak najít rovnováhu v době zamořené hlukem snad pomůže jen zázrak... S anglickou verzí tohoto muzikálu uskutečnil soubor tři úspěšná představení v Anglii. Hrají a zpívají: studenti C2C, C2B. Scénář a režie: Vladimír Císař Hudba: Zdeněk Licek Pořad je vhodný pro mládež od 12 let a dospělé. Vstupné: 30,- Kč
Česká 1 18. 1. v 19.30 hod. KDYŽ TANČILA M. Sherman Divadlo na předplatné 2006 Životní příběh slavné americké tanečnice Isadory Duncenové a ruského básníka Sergeje Jesenina z Paříže 1923. Uvádí Divadlo Bez zábradlí Praha Hrají: Zuzana Bydžovská, Adrian Jastraban, Lenka Vlasáková / Martha Issová, Filip Čapka, Lenka Termerová, Bohumil Klepl, Klára Lidová, Adéla Kačerová / Jana Tabrea. Režie: Alice Nellis Vstupné: 220,- / 200,- Kč 19. 1. v 10.00 hod. - česká verze v 11.00 hod. - anglická verze TICHO A HLUK Reprízy muzikálu jsou určené pro školy i veřejnost. 22. 1. v 15.00 hod. KOUZELNÁ ŠKOLKA S MA JDOU A FRANTIŠKEM Kouzelná školka na cestách - jediné živé vystoupení Františka mimo obrazovku Čs. televize
Účinkují: Magdalena Rajfová a František / Tomáš Juřička a Jaroslav Vidlař. Uvádí: Pragokoncert Bohemia a. s. Praha. První představení Dětské divadelní přehlídky 2006 na slosovatelné legitimace. Vstupné: 150,- / 100,-Kč 27. 1. v 19.30 hod. Knížecí dům ve Vladislavově ul. IVO KAHÁNEK KLAVÍR Koncert z cyklu „Salon umělců 2006“ Klavírní recitál mladého talentovaného 26 letého klavíristy, který jako třetí Čech v historii Pražských jar získal titul „Absolutní vítěz Mezinárodní soutěže Pražské jaro 2004“. Na programu: J. S. Bach, D. Scarlatti, F. Chopin, V. Novák, L. Janáček. Vstupné: 80,- Kč
13. 1. ve 20.00 hod. EXPERIMENT 01 Premiéra filmu o skateboardingu + hiphop večer. Vstupné: 50,20. 1. ve 21.00 hod. JUNGLE/D´N´B´ NIGHT party of TELE2BEATZ (Praha) Vstupné: 60,26. 1. v 18.00 hod. KEŇA + COUNTRY VEČER Cestopisné povídání Olana Bubáka – zahrají Brzdaři Vstupné: 40,27. 1. ve 21.00 hod. VOTCHI Hard rock. Vstupné: 60,-
Upozornění pro majitele divadelního předplatného na rok 2005: Neodehrané představení „Maska a tvář“, bude uvedeno pravděpodobně až v měsíci březnu, vzhledem k přeobsazení jedné z hereckých rolí. Předplatitele budeme o termínu informovat.
3. 2. ve 21.00 hod. FOLIMANKA BLUES PRAHA + BLUESTONES KOLÍN Vstupné: 60,Bluesrockový večírek.
Strhující souboj mladé dívky se samotným ďáblem. Příběh filmu je založen na skutečných událostech a pojednává o dramatickém soudním líčení s farářem, odsouzeným za nedbalost, která vyústila ve smrt mladé údajně posedlé dívky.
z anonymního dopisu dozvídá, že je otcem syna, o kterém nevěděl.
Kino Svět 5. 1. v 19.30 hod. DOOM USA/ČR – akční horor s titulky Peklo už není hra. Nastal čas, aby ve šlépějích legendární počítačové hry vykročilo její filmové zpracování. 7. 1. v 19.30 hod. DĚJINY NÁSILÍ USA – thriller s titulky Tom Stall si poklidně žije se svou manželkou, právničkou Edie a dvěma malými dětmi na malém městě ve státě Indiana. Jediná noc však navždy změní jejich životy. 8. 1. v 16.00 hod. ANDĚL PÁNĚ ČR – pohádka Je ráno, Štědrý den. Celé nebe se chystá na oslavu Ježíškových narozenin. Jen anděl Petronel na co sáhne to zkazí, ale nikdy nepřizná svou chybu. Za trest je poslán na pozemský svět, aby napravil jednoho hříšníka, jinak skončí v pekle. 10. 1. v 19.30 hod. NOC S NABROUŠENOU BŘI TVOU Francie – klasický horor s titulky Děsivý příběh dvou dívek, které
bojují o přežití s šíleným psychopatem. 11. 1. v 19.30 hod. ZNÁ JI JAKO SVÝ BOTY USA – komedie s titulky Sestry Maggie a Rose Fellerovy nemají kromě velikosti bot 81/2 zdánlivě vůbec nic společného. Jsou sice nejlepší kamarádky, ale zároveň absolutní protipóly, když přijde na hodnoty, cíle a životní styl… 12. 1. v 19.30 hod. ZEMĚ MRTVÝCH USA/Kanada/Fr. – horor s titulky Úsvit mrtvých skončil. Nastal čas jejich nadvlády. 15. 1. v 17.00 hod. WALLACE A GROMIT PROKLETÍ KRÁLÍKODRAKA USA – komedie s titulky Walaceův vynález na účinné hubení všech myslitelných škůdců, získává v městečku zasloužený úspěch. Záhadná zeleninožravá příšera, je však pro ně rovnocenným soupeřem. 17. 1. v 19.30 hod. V MOCI ĎÁBLA USA – thriller/horor s titulky
18. 1. v 19.30 hod. TAJEMNÝ LET USA – akční drama s titulky Noční můra tisíce metrů nad zemí. Na cestě z Berlína do New Yorku potká Kyle Pratt ta nejhorší noční můra každé matky – v rozlehlých prostorách moderního Boeingu 474 se beze stopy ztratí její šestiletá dcera. 21. 1. v 19.30 hod. LOVCI DINOSAURŮ USA/Německo – akční dobrodružné sci-fi s titulky Cestovní kancelář Time Safari nabízí lákavou atrakci – cestování v čase a lov dinosaurů. 24. 1. v 19.30 hod. ZLOMENÉ KVĚTINY USA – komedie s titulky Příběh o muži, kterému je cizí dlouhodobý vztah a rodinný život. Vše se změní ve chvíli, kdy se
26. 1. v 19.30 hod. LÁSKA NA INZERÁT USA – komedie s titulky Zachovalá pětatřicátnice, učitelka, se před osmi měsíci rozvedla. Pro její rodinu je to nekonečně dlouhá doba, rozjedou plán, jak ji opět udat... 27. - 29. 1. - v pátek a v sobotu v 17.00 hod., v neděli v 16.00 hod. HARRY POTTER A OHNIVÝ POHÁR Dobrodružný v českém znění. Další pokračování dobrodružství žáka školy čar a kouzel v Bradavicích Harryho Pottera. 31. 1. v 19.30 hod. ŠÍLENÍ ČR – horor Scénář filmu volně vychází z motivů dvou povídek Edgara Allana Poea – Zaživa pohřben a Šílený psychiatr. Podrobnější informace o kulturních akcích v Kutné Hoře naleznete v lednovém čísle KULTURNÍHO ZPRAVODAJE.
leden 2006
strana 6
Úřady reagovaly na stížnost města Jako odezvu na zdražení plynu zaslalo Město, na návrh dozorčí rady společnosti KH Tebis, s.r.o., stížnost na zdražení plynu pro zásobování domácností na Úřad pro ochranu hospodářské soutěže a Energetický regulační úřad – jejich odpovědi čtenářům předkládáme bez komentáře. Sdělení Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen „Úřad“) obdržel dne 7. listopadu 2005 Vaše podání, v němž žádáte Úřad o prošetření navýšení ceny zemního plynu pro chráněné zákazníky ze strany společnosti Středočeská plynárenská a.s. V této věci Vám Úřad sděluje, že působnost a rozsah pravomocí Úřadu v oblasti hospodářské soutěže jsou specifikovány v zákoně č. 273/1996 Sb., o působnosti Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, ve znění pozdějších předpisů, a zejména v zákoně č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů, v platném znění (dále jen „zákon“). Z těchto právních předpisů vyplývá povinnost Úřadu vytvářet podmínky pro podporu a ochranu hospodářské soutěže. Tato podpora a ochrana je zajišťována prostřednictvím zákona, který v § 1 odst. 1 upravuje
ochranu hospodářské soutěže proti jejímu vyloučení, omezení, jinému narušení nebo, za podmínek stanovených tímto zákonem, jejímu ohrožení dohodami soutěžitelů, zneužitím dominantního postavení nebo spojením soutěžitelů. Dle ustanovení § 1 odst. 7 zákona se tento zákon nevztahuje na ochranu hospodářské proti nekalé soutěži. Problematika související s dodávkami zemního plynuje v České republice upravena zákonem č. 458/2001 Sb.. o podmínkách podnikání a výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), v platném znění, přičemž chránění zákazníci mají podle ustanovení § 63 odst. 1 písm. b) právo na dodávku zemního plynu za regulované ceny. Orgánem zmocněným k regulaci cen zemního plynu je pak Energetický regulační Úřad; který v souladu s § 17 odst. 10 energetického zákona vydává Energetický regulační věstník, v němž zveřejňuje mimo jiné vydaná cenová rozhodnutí. Naopak obchodníci se zemním plynem, tj. společnosti dodávající zemní plyn konečným zákazníkům, jsou povinni dodávat elektřinu chráněným zákazníkům za regulované ceny. Z výše uvedeného vyplývá, že ceny za dodávky zemního plynu
chráněným zákazníkům jsou nadále předmětem regulace ze strany státu a nejedná se tedy o ceny tržní. S ohledem na uvedené skutečnosti Vám Úřad sděluje, že prošetřením Vaší stížnosti nebylo zjištěno porušení zákona. Současně Vám oznamujeme, že předáváme Vaši stížnost Energetickému regulačnímu orgánu, jakožto instituci oprávněné k řešení problému vzniklých v souvislosti s dodávkami zemního plynu pro chráněné zákazníky, k přímému vyřízení. JUDr. Luděk Svoboda, ředitel sektoru ochrany hospodářské soutěže I Sdělení Energetického regulačního úřadu Energetický regulační úřad obdržel dne 7. listopadu 2005 Váš dopis, týkající se navýšení ceny zemního plynu ze strany společnosti Středočeská plynárenská, a.s. pro Vaši společnost KH TEBIS s.r.o. - výrobce a rozvodce tepelné energie. Společnost KH TEBIS s.r.o. je dosud podle energetického zákona č. 458/2000 Sb. chráněným zákazníkem. Pro dodávky plynu chráněným zákazníkům stanovuje Energetický regulační úřad ceny dodávky plynu formou maximálních cen. Ceny dodávky plynu chráněným zákazníkům jsou diferencovány podle velikosti odběru. Nemožno však
diferencovat ceny dodávky plynu chráněným zákazníkům dle Vámi navrženého principu. Vámi přiložené ceníky společnosti Středočeská plynárenská, a.s. jsou v souladu s cenovými rozhodnutími, uvedenými v cenících. Společnost Středočeská plynárenská, a.s. tedy svým postupem neporušuje platnou legislativu. Jelikož se jedná o ceny, které jsou Energetickým regulačním úřadem stanovené jako ceny maximální, máte možnost jednat s Vaším dodavatelem o možnostech snížení těchto cen. Jedná se však o dohodu obou smluvních stran, do níž Energetický regulační úřad nemůže jakkoliv zasahovat. Ing. Sylva Škrdlová, pověřena vedením odboru plynárenství
Vánoční nadělování Vánoční nadílky pro děti v mateřské škole Pohádka se zúčastnil 19. prosince její patron zpěvák Michal David. Vzhledem ke své štědrosti, kterou Pohádce projevuje, byl korunován na krále Pohádky. Po společném zpívání přišly na řadu dárky, dražba vánočních kaprů a vánoční jarmark. Výtěžek z celé akce bude použit pro děti z mateřinky Pohádka. Zdena Slavíčková
POZVÁNKA KUTNOHORSKÝCH LISTŮ Dům dětí a mládeže DDM Dominik Kutná Hora, Kremnická 32, tel.: 327 512 089 10. 1. KERAMICKÝ PODVEČER – pro děti i dospělé. Další příjemné tvoření v naší keramické dílně, cena: dospělí 65,-Kč, děti 35,- Kč. Pracovat budeme od 18.00 – 20.00 hodin. S sebou: pracovní oděv a dobrou náladu. 11. 1. SJEZD NA ČEMKOLIV - závody (dle sněhových podmínek), s sebou vhodné oblečení, sraz před DDM ve 14.00 hod., zápisné 5,- Kč. Návrat k DDM v 16.00 hodin. 25. 1. SOUTĚŽ O NEJLEPŠÍHO BÁSNÍKA – děti od 8 let přijďte si vyzkoušet své básnické střevo od 13.30 do 15.00 hodin v sále DDM. Zápisné 5,- Kč.
21. 1. DÁMSKÝ KLUBÍK ANEB „TVOŘIVÁ SOBOTA“ Malujeme na hedvábí od 9.00 – 11.00 hodin (šátky, polštáře, šály). Materiál si u nás můžete předem objednat telefonicky. Cena podle vybraného materiálu. 21. 1. UBROUSKOVÁ TECHNIKA (na květináče – nebo prkénko) Cena: 50,- Kč, akce od 11.00 do 13.00 hodin. S sebou: 2 květináče - prkénko, rozměr dle vlastního uvážení. 25. 1. KERAMICKÝ PODVEČER pro dospělé, od 19.00 do 21.00 hodin. Zápisné: 65 Kč, téma „Maják“, s sebou pracovní oděv. 22. 1. KARNEVAL PRO DĚTI – přijďte si zatančit a pobavit se s kamarády v maskách do Domini-
ka ve 14.00 hod. Masky vstup zdarma, ostatní vstup 20 Kč, lístky do tomboly 5,-Kč. Konec v 16.30 hod. 28. 1. DRÁTOVÁNÍ od 9.00 – 12.00 hodin. Malé děti a začátečníci – kamínek, pokročilí a starší hrneček, nebo skleničku. S sebou: kamínek, hrneček nebo skleničku zůženou do obruby nebo hrany. VYHLAŠUJEME NOVOU VÝ TVARNOU SOUTĚŽ PRO DĚTI „ZIMNÍ SPORTY“ Pro mateřské školy, základní školy a školní družiny. Výtvarné práce označené jménem, věkem (třídou) a ZŠ přijímáme do 20. 1. 2005 v DDM. Vyhodnocení proběhne v Domě dětí a mládeže 26. 1. 2005.
Blahopřejeme V měsíci prosinci 2005 oslavily svá životní jubilea naše spoluobčanky – Bohuslava Šulcová, Zdenka Vosyková, Anna Mikulášová, Ludmila Klimecká, Elsa Honcová, Zdeňka Korejsová, Libuše Hamanová, Marie Vlčková, Božena Krausová, Božena Vojtová, Emilie Kolínská, Eva Jeřábková, Anna Beranová, Božena Mouchová, Marie Svašková, Emilie Řechková, Albína Olivová, Bedřiška Tvrdíková a pan Jan Jahoda. Do dalších let jim přejeme zejména pevné zdraví, spokojenost, životní optimismus a alespoň trochu toho vrtkavého štěstí.
leden 2006
strana 7
Areál Klimeška V současnosti areál Klimeška nabízí krytý plavecký bazén, venkovní koupaliště s vodními atrakcemi, hřiště na plážový volejbal (vše v majetku Města) a bobovou dráhu v soukromém vlastnictví. Byla zahájena stavba venkovního parkoviště a příjezdové komunikace. Dlouhodobým záměrem Města Kutná Hora je postupná dostavba, modernizace a rozšíření sportovně rekreačního areálu, v jehož rámci je rovněž opláštění v současné době fungujícího, ale nedobudovaného zimního stadionu a výstavba letní scény (amfiteátru), která nahradí stávající, z mnoha hledisek nevyhovující, letní scénu v parku pod Vlašským dvorem. V roce 2004 a 2005 byla z dotací MMR připravena projektová dokumentace pro obě tyto stavby. Zároveň byla podána žádost o finanční podporu projektu v rámci grantového programu SROP, CZ.04.1.05, opatření 4.2 Rozvoj infrastruktury pro cestovní ruch. Dosud bylo získáno na rozvoj areálu 35 mil. Kč ze státních i evropských dotací. Realizace projektu tak obohatí nabídku služeb z hlediska sportovního i kulturního vyžití a zlepší též nezbytnou technickou infrastrukturu turisticko sportovního areálu Klimeška, v němž se následně počítá se vzni-
kem dalších hřišť, sportovišť a rovněž s možností ubytování. Vlastní návrh amfiteátru a dostavby zimního stadionu byl zpracován architektonickou kanceláří Ivan Kroupa architekti. Důležitost plánovaných dostaveb vedla k oslovení renomovaného architekta. Ivan Kroupa, rodák z Kolína, je jednou z nejvýznamnější osobností evropské architektury. Získal řadu ocenění, zejména prestižní Berliner Kunstpreis, která je udělována architektům v celosvětovém měřítku. V současnosti se např. dokončuje dle jeho návrhu největší soukromá galerie moderního umění v Praze. Amfiteátr Cílem návrhu je začlenit do struktury města amfiteátr. Klidnou, neagresivní architekturou docílit funkční a hmotové kompaktnosti. Vytvořit architekturu sounáležící s místem a v souvislosti s celým sportovně rekreačním areálem. Architekturou amfiteátru (společně se zimním stadionem) vytvořit ukončující prvek zástavby a její přechod do zeleně. Zajistit kvalitní akustické podmínky pro amfiteátr i město s možností konání širokého spektra kulturních akcí (divadlo, hudební festivaly, kino, taneční párty apod.). Obvodová konstrukce je tvořena z přírodního
materiálu - kamenných gabionů, které časem porostou zelení. Klidný exteriér stavby je proražen pouze otvory nezbytnými pro přístup do zázemí, pro zásobování a pro kontakt s venkovním korzem. Hledištěm je dřevěná paluba na ocelové konstrukci. Lze ji užít v několika polohách - šikmá plocha pro instalaci sedaček, rovná plocha taneční a nebo obrácená do svahu pro speciální divadelní představení. Hlediště se základní kapacitou 625 diváků je variabilně rozšiřitelné o další stovky míst v přiléhajícím svahu. Zimní stadion Stávající zimní stadion je mimo měřítko městské zástavby. Hmotová a funkční nesourodost jednotlivých stavebních částí vizuálně zneklidňuje strukturu města a provozně komplikuje užití zimního stadionu i celého areálu. Zimní stadion má nyní podobu a charakter technického díla, ale ne takové kvality, aby byla opodstatněna jeho svébytnost. Jednotlivé stavební celky jsou v prostorové nelogičnosti v souvislosti s podstatou zimního stadionu - s hrací plochou. Zimní stadion nemá vyřešen koncept vazeb na celý sportovní areál. Vytvoření těchto vazeb je, spolu se sjednocením všech různorodých stavebních článků stadionu v jeden
logicky fungující, hlavním cílem projektu. Nový šedý „obal“ zimního stadionu rámuje v porovnání se strukturou města obrovský objem jeho vnitřního prostoru. Stávající zastřešení v novém obalu jakoby zaniká, je v druhém plánu. Nový obal (plášť) se pak svou tloušťkou dostává do měřítka s městskou strukturou, to je patrné z nadhledů důležitých pro město. Druhým důležitým prvkem pro zjemnění objemu je přeložení přes terénní hranu, překonzolování více související s parterem, které má i své provozní výhody. Komunikační vazby byly vytvořeny dvě - pěší od městského parku a částečně pěší od plaveckého bazénu novou cestou. Návrh předpokládá vytvoření korsa před zimním stadionem a amfiteátrem plnící komunikační, nástupní a společenskou funkci. V interieru se provozně dispoziční řešení soustředilo na symetrizaci (dnes posunutou) tribun, zastřešení a související architektury s hrací plochou, na vybudování vnitřních komunikačních vazeb kontrolovaných z jednoho bodu - recepce. Provozní budova je začleněna do objemu stadionu, resp. do jeho opláštění jako integrovaná část. Martin Kremla
evropské zemi. Rok 2006 bude pro Českou republiku především rokem dvojích voleb. V červnu budeme volit své zástupce do Poslanecké sněmovny PČR, na podzim do zastupitelstev měst a obcí. Je to příležitost vystavit vysvědčení „těm nahoře“, v parlamentu i na radnici. My všichni bychom měli využít svého práva a voleb se účastnit. Protože,
ať smýšlíme levicově, pravicově či jinak, jedno je jisté. Pokud k volbám nepřijdeme a další čtyři roky budeme nadávat na „ty nahoře“, měli bychom nadávat především sami na sebe. Vše dobré do roku 2006 Vám za redakci přeje
Na prahu roku 2006 pokračování ze str. 1
ohledu jiný. Právě proto je konec kalendářního roku příležitostí k tomu, abychom se alespoň na chvilku zastavili a ohlédli zpět. Abychom si uvědomili, že navzdory všem hádkám politiků, aférám a skandálům můžeme být hrdí na to, co Česká republika v uplynulých šestnácti letech dokázala. Abychom si vzpomněli,
jak se změnila tvář našich měst a obcí, jaké možnosti se otevřely před mladou generací. Abychom nebrali jako odvěkou samozřejmost, že čeští fanoušci mohou v hojném počtu povzbudit svůj fotbalový tým na zápasech v Nizozemsku, Norsku nebo Německu. Abychom alespoň na chvíli plně docenili skutečnost, že již šestnáct let žijeme v téměř normální
Jindřich Bartoň ml.
leden 2006
strana 8
Mikulášský turnaj minižáků v házené Oddíl házené TJ Sparta Kutná Hora byl pořadatelem Mikulášského turnaje minižáků, kterého se zúčastnilo 7 týmů téměř z celé republiky. Střední Čechy zastupovala družstva Jiskra Zruč nad Sázavou, Sokol Úvaly a domácí Sparta Kutná Hora, východní Čechy SKP Pardubice, jižní Moravu Sokol Nové Veselí a Prahu družstva Astra a Dukla. Minižáci Sparty Kutná Hora si vedli v turnaji se střídavými úspěchy. Odehráli šest utkání, ve kterých dokázali 3 krát vyhrát a 3 krát prohrát a v konečném pořadí obsadili 4. místo. Jednotlivé výsledky Sparty: Sparta - Jiskra Zruč n. S. - HC Dukla Praha - Sokol Nové Veselí - Astra Praha - SKP Pardubice - Sokol Úvaly
2:6 2:6 6:7 5:7 8:2 7:2
Sestava a branky Sparty na turnaji: Karlovský Michal (br) v posledním utkání nastoupil v poli a dal 3 branky, Kačerovský Ondřej (br), Koriťák Pavel 9, Pícha Jiří 8, Truhlářová Michaela 5, Truhlářová Alena 2, Janoušek Jan 1, Píchová Lenka 1, Klečák Filip, Petránek Jan, Sedlák Ondřej, Šimůnková Martina a Žáčková Šárka. Trenéři: Čeloud Karel, Bielický Igor Na závěr turnaje byli vyhlášeni a odměněni také nejlepší brankář, hráč, střelec a nejmladší hráč turnaje. Michal Karlovský z domácí Sparty Kutná Hora byl vyhlášen nejlepším brankářem, Lucie Kopřivová z Astry Praha nejlepší hráčkou. Nejlepší střelec byl Robert Novotný ze Sokola Nové Veselí a nejmladší hráč turnaje byl Aleš Dolejší z Jiskry Zruč n. Sázavou (ročník narození 2002).
Nábor do družstva minižáků a mladších žáků TJ Sparta Kutná Hora – oddíl házené pořádá ve sportovní hale BIOS v Puškinské ulici (pod Tylovým divadlem) nábor do družstva minižáků (ročník narození 1995 - 1997) a mladších žáků (ročník narození 1993 a 1994). Nábor i tréninky probíhají od začátku listopadu vždy každý pátek od 14.15 hodin do 16.15 hodin pod vedením zkušených trenérů mládeže.
Bližší informace získáte na tel. čísle 327 512 711 – sportovní hala BIOS, mobil 723 266 082 – Vobořil Petr, nebo v uvedený den přímo ve sportovní hale BIOS, případně na: e-mailu: sajp@centrum. cz, či internetových stránkách http://hazena.sajp.cz. Petr Vobořil
Vyhodnocena soutěž „Barbora k nakousnutí“ U příležitosti oslav 10. výročí zápisu Kutné Hory na Seznam světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO byla vyhlášena i soutěž „Barbora k nakousnutí, aneb o nejkrásnější jedlou podobu Chrámu sv. Barbory v Kutné Hoře“. Obeslali jsme několik desítek učilišť a škol s obory kuchař – cukrář s nabídkou možnosti zúčastnit se této soutěže. Zájem však nebyl zdaleka takový, jaký jsme předpokládali a po uzávěrce, která byla ještě prodloužena, jsme hodnotili pouze 5 výrobků. Bylo to určité zklamání, ale předané výrobky nám náladu opět zvedly – byly krásné, jak se sami můžete přesvědčit na fotografiích. Hodnotící komise (Ing. Hasík, MVDr. Vančura, Ing. Vopálková, Mgr. Ladra, E. Hnátková) měla nelehkou práci, i když po shlédnutí doručených prací bylo všem jasné první místo – jako jediný trojrozměrný perníkový model Barbory do soutěže přihlásila paní Jana Da-
sová a právem jí náleží první místo s finanční odměnou 5.000,- Kč. Na druhém místě se umístila paní Soňa Urbanová a obdržela od města odměnu ve výši 3.000,- Kč. Třetí místo patří týmu ve složení Lenka Fišerová, Veronika Marušáková, Zdeněk Myslivec a Jan Urban s finanční odměnou 1.000,- Kč. Další dva výrobky byly také velmi pěkné a porota se rozhodla ocenit každý finanční částkou 500,- Kč – skončily oba na 4. – 5. místě - vyrobili jej Lukáš Winter a žáci Základní školy – Praktické školy v Kutné Hoře. Děkujeme všem přihlášeným za jejich účast v soutěži a za práci, kterou věnovali zhotovení svých výrobků. Přejeme jim do nadcházejícího nového roku hlavně pevné zdraví, mnoho pracovních i osobních úspěchů a hlavně „sladkých“ nápadů, kterými potěší oko i mlsné jazýčky nás všech. Eva Hnátková Fotografie oceněných výrobků >>
Konečná tabulka: 1. Jiskra Zruč n. S. 2. HC Dukla Praha 3. Sokol Nové Veselí 4. Sparta Kutná Hora 5. Astra Praha 6. SKP Pardubice 7. Sokol Úvaly
6 6 6 6 6 6 6
5 5 4 3 2 1 0
1 0 1 0 0 0 0
0 1 1 3 4 5 6
45:23 36:23 61:40 33:24 34:35 17:36 10:52
11 10 9 6 4 2 0
Foto: Alois Salák Minižáci TJ Sparta Kutná Hora. Nahoře zleva: Filip Klečák, Šárka Žáčková, Michal Karlovský, Lenka Píchová, Alena Truhlářová, Jan Petránek, Pavel Koriťák, trenér Igor Bielický, Jan Janoušek, dole zleva: Jiří Pícha, Martina Šimůnková, Michaela Truhlářová.
Zlatá křída do Německa Počátkem prosince se v tělocvičně kutnohorského Gymnázia Jiřího Ortena již pošesté uskutečnil volejbalový turnaj O zlatou křídu. Tato trofej se letos poprvé stěhovala do zahraničí. Z vítězství se totiž radovali hráči německého SV Pädagogik Rathenow, kteří ve finále po velkém boji zdolali obhájce prvenství, pořádající GJO Kutná Hora 2:0 (25:23, 25:22). Třetí příčku obsadilo První obnovené reálné
gymnázium Praha, čtvrté skončilo Dvořákovo Gymnázium Kralupy. Turnaj byl zakončen vydařeným společenským večerem. jb
Foto: Tomáš Kadečka
3. místo
1. místo 4.- 5. místo
2. místo
4. - 5. místo
