měsíčník :: číslo 10 / 2006 :: vychází 29. 9. 2006
říjen 2006
neprodejné
Komunální volby 2006 Již popáté v porevoluční historii se v České republice uskuteční volby do zastupitelstev měst a obcí. Ty letošní prezident republiky vyhlásil podle zákona číslo 491 z roku 2001 na pátek 20. a sobotu 21. října 2006. V pátek se hlasuje od 14.00 hod. do 22.00 hod., v sobotu pak od 8.00 hod. do 14.00 hod. Jak hlasovat? Zákon 491/2001 Sb., také v paragrafu 34 přesně stanoví způsob hlasování. 1. Po obdržení hlasovacích lístků a úřední obálky vstoupí volič do prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků (§ 31 odst. 3). 2. Volič může volit nejvýše tolik kandidátů, kolik členů zastupitelstva obce má být zvoleno. (Pozn. red.: v Kutné Hoře se v letošním roce volí 27 zastupitelů). 3. Volič může na hlasovacím líst-
Listujeme: na straně 2
Zprávy z rady města na straně 3
Zprávy ze zastupitelstva na straně 4
Korfbal na straně 5
Kulturní pozvánka na straně 6
DDM Dominik na straně 7
Městská knihovna
ku označit v rámečku před jménem kandidáta křížkem toho kandidáta, pro kterého hlasuje, a to v kterémkoliv ze sloupců, v nichž jsou uvedeni kandidáti jednotlivých volebních stran. 4. Volič může na hlasovacím lístku označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce s kandidáty volební strany nejvýše jednu volební stranu. Zároveň může označit v rámečku před jménem kandidáta křížkem další kandidáty, pro které hlasuje, a to v libovolných samostatných sloupcích, ve kterých jsou uvedeny ostatní volební strany. Takto volí předně jednotlivě označené kandidáty, dále tolik kandidátů označené volební strany, kolik činí rozdíl počtu členů zastupitelstva, kteří mají být zvoleni, a označených jednotlivých kandidátů, a to v pořadí, v němž jsou kandidáti označené volební strany uvedeni v jejím sloupci. 5. Po úpravě hlasovacího lístku podle odstavců 3 a 4 jej volič vloží do úřední obálky, kterou obdržel od okrskové volební komise. 6. Volič po opuštění prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků vloží úřední obálku před okrskovou volební komisí do volební schránky. Voliči, který se neodebral do tohoto prostoru, komise hlasování neumožní. Paragraf 41 stejného zákona přináší důležitou informaci o tom, že je-li na hlasovacím lístku označena volební strana křížkem ve čtverečku v záhlaví jejího sloupce a současně jsou označeni kandidáti této volební strany křížkem v rámečku
před svým jménem, k označení kandidátů se nepřihlíží. Podrobné informace budou uvedeny na Informačním letáku, který bude přiložen k hlasovacímu lístku zaslanému voličům před volbami. Co bude po volbách? Do 15 dnů po vyhlášení výsledků voleb svolá dosavadní starosta první jednání nově zvoleného zastupitelstva. To zvolí starostu, jeho zástupce (jednoho či více) a radu města. Prvním demokraticky zvoleným starostou Kutné Hory po více než čtyřicetileté pauze byl
v roce 1990 Jaroslav Benada, roku 1994 se starostou stal Ivo Šanc, který byl znovu zvolen v roce 1998, ale po roce ho vystřídal Květoslav Hlavatý. Od komunálních voleb 2002 tuto funkci vykonává Ivo Šalátek. O přízeň voličů se letos v Kutné Hoře uchází následující volební uskupení (v abecedním pořadí): ČSSD, KDU-ČSL, KSČM, Kutnohorská liga, sdružení Strany pro otevřenou společnost a nezávislých kandidátů, ODS, Strana zelených, SNK-ED, Nezávislí demokraté (předseda V. Železný), Volba pro město. jb
Oznámení občanům Městský úřad Kutná Hora oznamuje, že v sobotu dne 7. 10. 2006 v rámci rozšíření služeb pro občany, bude zajišťovat v době od 7.30 do 11.30 hodin agendu na těchto odborech: - odbor dopravy a silničního hospodářství – Benešova ul. 237, Kutná Hora (registr vozidel a řidičů, řidičské průkazy) - odbor správní – Benešova ul. 237, Kutná Hora (evidence obyva-
tel, občanské průkazy, cestovní doklady) - obecní živnostenský úřad – Radnická ul. 178, Kutná Hora - městský stavební úřad – Havlíčkovo nám. 552, Kutná Hora - kancelář tajemníka – podatelna – Havlíčkovo nám. 552, Kutná Hora (ověřování listin a podpisů). Tomáš Hobl tajemník MěÚ
Koncert pro Veroniku Dobrovolnické centrum při Oblastní charitě v Kutné Hoře Vás zve na „Koncert pro Veroniku“ v neděli 22. října v 18.00 hod., chrám sv. Barbory v Kutné Hoře. Na programu bude varhanní a flétnová hudba od doby baroka do počátku 20. století. Účinkují Maurice Clement, profesor Conservatoire du Nord v Lucembursku – varhany, Jan Ostrý, profesor
Pražské konzervatoře a konzervatoře Plzeň – flétna, studenti Pražské konzervatoře. Výtěžek tohoto benefičního koncertu bude použit na nákup časopisů, hraček, audiotechniky a knih pro pacienty a klienty LDN a dětského odd. nemocnice, domova důchodců a pečovatelské služby v Kutné Hoře.
říjen 2006
strana 2
Zprávy z jednání rady města - 1. 8. a 23. 8. První srpnový den bylo svoláno mimořádné 17. zasedání rady města. Hlavním důvodem byla potřeba odsou h lasit rozpočtové změny a další kroky nutné pro koordinaci prací na výstavbě chodníků a veřejného osvětlení na Kaňku. Tato investice města byla radou doporučena k realizaci v souběhu s rekonstrukcí silnice, kterou realizuje Středočeský kraj s přispěním Evropské Unie. O realizaci rekonstrukce bylo rozhodnuto v jarních měsících, je proto třeba, ve velice krátké době, i za město realizovat části přináležející městu. 18. jednání rady proběhlo 23. srpna. V úvodním bodu různé rada odsouhlasila mimořádné prostředky ve výši 1 mil. Kč na opravu rybníku Vidlák, prostředky na mimořádnou katalogizaci 2500 svazků anglické knihovny, uložila projednat možnost vymalování podloubí s vlastníky, jednala
o možnostech zateplování objektů a využití dotačních titulů. Nemocnice Kutná Hora s.r.o. Ředitel Ing. Karel Malý okomentoval hospodaření Nemocnice Kutná Hora s.r.o. za měsíc červen 2006 v porovnání s plánem pro I. pololetí, oproti plánu bylo dosaženo o 800 tis. Kč menší ztráty. Dále ředitel informoval o vývoji úhrad za vyšetření CT, změně sazebníku a vývoji obložnosti. Rada také rozhodla o svěšení záměru na prodej podílů společnosti, prodeji brání platný zákon. Záležitosti ekonomického odboru Byla odsouhlasena 12. rozpočtová změna, vyhlášen záměr prodeje domu č. p. 182, Václavské náměstí. Starosta okomentoval důvod, přihlásil se totiž podílový spoluvlastník, který vyzval město k řešení vzájemných vztahů. Za svoji část však požaduje vysokou cenu, proto se rada přiklonila k nabídce odprodeje. Rada doporučila zastupitelstvu projednat směnu arciděkanství za pozemky v Kutné Hoře. Rada města vzala na vědomí harmonogram přípravy rozpočtu Města Kutná Hora na rok 2007.
Rada uložila připravit návrh rozpočtu pro nově zvolenou radu tak, aby mohla učinit případné změny a poté předložit novému zastupitelstvu ještě v roce 2006. Odsouhlasila termín 18. 10. 2006, kdy se koná poslední zasedání této rady města. Záležitosti odboru správy majetku Rada odsouhlasila přidělení bytu kazašské rodině s českým původem v rámci dotačního programu. Starosta okomentoval svůj návrh nabídnout jedné krajanské rodině z Kazachstánu byt o velikosti 2+1 v programu „Zabezpečení integrace azylantů“. Od ministerstva vnitra město obdrží neinvestiční dotace na opravy bytového fondu a zkvalitnění místní infrastruktury. Bylo odsouhlaseno navýšení regulovaných nájmů, záměr prodeje dalších domů formou privatizace jednotlivých bytů, budoucí změna ubytovny Přístav v azylový dům, který by provozovala Charita. Odsouhlasen zápis dozorčí rady a valné hromady společnosti MVE PLUS s.r.o.včetně výroční zprávy. Byla odsouhlasena oprava opěrné zdi u vchodu do kostela sv. Jakuba. Také byla vzata na vědomí nabídka
Záměry prodeje majetku města
2. Výběrové řízení č. M 8/06 na prodej domu č. p. 343, Vocelova ul. s pozemkem p. č. 1391 v k.ú. Kutná Hora. Čtyři byty, všechny obsazené nájemníky. Vyvolávací cena je 2.000.000,- Kč. Uzávěrka VŘ je dne 9. října 2006 v 16.00 hodin. Prohlídka nemovitosti bude možná po dohodě na majetkovém oddělení (tel. 327 710 181, Vlašský dvůr, přízemí dveře č. 15).
Záležitosti odboru regionálního rozvoje, ÚP a investic Rada města projednala celou řadu bodů, například další upřesnění rozpočtu chodníku a opěrné zdi na Kaňku, zápis poradního orgánu pro rozvojové aktivity města, poskytnutí příspěvku na kanalizační přípojky, poskytnutí mimořádné půjčky z FRB, zadání změn územního plánu, úpravu chodníku před vstupem do církevního gymnázia, generel odvodnění města, program realizace investic do školství, realizaci 1. etapy dopravního generelu sídliště Šipší, zadání výběrového řízení na podlimitní veřejnou zakázku na prodloužení dvoutrubního rozvodu tepla CZT a napojení novostaveb lokality Lidka. V závěru jednání navštívil jednání rady pan Bažata, aby seznámil radní s připomínkami k provozu střelnice, rada uložila útvaru interního auditu posouzení jejich opodstatněnosti. Bohumil Dvořák zástupce starosty
Život bez bariér
Z ÚŘEDNÍ DESKY Prodej: Kontakt: Ekonomický odbor – majetkové oddělení MěÚ Kutná Hora, tel.: 327 710 180 1. Výběrové řízení č. M 9/06 na prodej domu č. p. 393, Havířská ul. s pozemky p. č. 1301 a p. č. 1302 v k.ú. Kutná Hora. Pět bytů je obsazených nájemníky, jeden je volný. Vyvolávací cena je 1.950.000,- Kč. Uzávěrka VŘ je dne 9. října 2006 v 16.00 hodin. Prohlídka nemovitosti bude možná po dohodě na majetkovém oddělení (tel. 327 710 180, Vlašský dvůr, přízemí dveře č. 15).
pana Horáka na ruční úklid města. Rada uložila porovnání nabídky se současným stavem.
3. Záměr na prodej spoluvlastnického podílu id. 7/10 domu č. p. 182, Václavské nám. s pozemky p. č. 1089 a 1090 v k.ú. Kutná Hora. Vyvolávací cena je 6.650.000,- Kč. Spoluvlastnický podíl ve výši id. 3/10 vlastní fyzické osoby. Město Kutná Hora i fyzické osoby prodávají své podíly společně za celkovou cenu 9.500.000,- Kč. Věcné břemeno chůze průchodem domu č. p. 182 pro dům č. p. 181. Uzávěrka záměru je dne 30. října 2006 v 11.00 hodin. Prohlídka nemovitosti bude možná po dohodě na majetkovém oddělení (tel. 327 710 180, Vlašský dvůr, přízemí dveře č. 15).
Prodej: Kontakt: Odbor správy majetku – oddělení správy nemovitostí MěÚ Kutná Hora, tel.: 327 710 170 4. Výběrové řízení č. SN 21/06, Šandova ul. č. p. 146 v Kutné Hoře. Byt o velikosti 3+1 v 1 NP, celková
plocha jednotky s příslušenstvím je 68,69 m2. Vyhlašovací cena nemovitosti je 890.000,- Kč. Prohlídky jsou možné dne 4. 10. 2006, 18. 10. 2006 a 15. 11. 2006 v 16.00 hod. Uzávěrka výběrového řízení je dne 30. 11. 2006 v 11.00 hodin. 5. Výběrové řízení č. SN 22/06, ul. 17. listopadu č. p. 105 v Kutné Hoře. Byt o velikosti 3+1 v 5 NP, celková plocha jednotky s příslušenstvím je 66,8 m 2 . Vyhlašovací cena nemovitosti je 850.000,- Kč. Prohlídky jsou možné dne 9. 10. 2006, 23. 10. 2006 a 8. 11. 2006 v 16.00 hodin. Uzávěrka výběrového řízení je dne 30. 11. 2006 v 11.00 hodin. 6. Výběrové řízení č. SN 23/06, ul. Jana Zajíce č. p. 123 v Kutné Hoře. Nebytový prostor o výměře 14,39 m 2 . Vyhlašovací cena nemovitosti je 99.000,- Kč. Prohlídky jsou možné dne 11. 10. 2006, 25. 10. 2006 a 13. 11. 2006 v 16.00 hod. Uzávěrka výběrového řízení je dne 30. 11. 2006 v 11.00 hodin.
Klub ŽIVOT BEZ BARIÉR vznikl v červnu roku 2006 jako reakce na nutnost plnění přísných hygienických podmínek EU týkajících se bezbariérových přístupů. V Kutné Hoře tyto podmínky nesplňuje žádná ze základních škol. Vzdělávací zařízení v ulici J. Palacha již handicapované žáky integruje a zařazuje učitele do vzdělávacích programů. Také po technické stránce je bezbariérové řešení nejjednodušší, bez velkých stavebních úprav a zásahů. Z výše uvedených důvodů se škola jeví jako nejvhodnější pro realizaci projektu Život bez bariér. Město Kutná Hora, jako zřizovatel školy, by se mělo podílet na plnění hygienických podmínek. Chápeme, že požadované částky převyšují plánovaný rozpočet města, proto přicházíme s návrhem pomoci. Rozpočet na splnění podmínek bezbariérovosti základní školy činí 2 891 800 Kč. Klub ŽIVOT BEZ BARIÉR jako občanské sdružení může podávat granty a žádat nadace o finanční příspěvek. Oslovujeme také firmy v okrese Kutná Hora. Petra Hnátová
říjen 2006
strana 3
Zprávy ze 8. zasedání zastupitelstva města 5. září se sešlo 20 zastupitelů z celkového počtu 27 členů zastupitelstva. V čase v y mezeném na připomínky občanů vystoupil pan Lhoťan, který se zhrozil, že byla kopána nově vybudovaná asfaltová cesta k zimnímu stadionu. Místostarosta Vančura odpověděl, že vícenáklady bude hradit subdodavatelská firma, která byla vyzvána, aby napravila stav, kdy asfalt byl až u kmenů stromů. Pan Bernard se zeptal, jak to vypadá s pozemky u Lidky, kdy se začne stavět a zda bude dostatečné parkoviště. Starosta Šalátek reagoval, že stavět by se mělo začít v září a že s parkovišti je počítáno, projektová studie je u starosty v kanceláři. Další dotaz pana Bernarda směřoval k průmyslové zóně. Upozornil, že zóna vypadá strašně, proč pokuta firmě byla poloviční, jaká byla prodejní cena a za jakou cenu prodává II. a.s. Liberec pozemky, neboť podobné pozemky prodává Czech Invest za 180,-Kč. Místostarosta Dvořák uvedl, že nebyl uzavřen dodatek ke smlouvě a proto byla pokuta vyměřena dle základní smlouvy. Město nadále
trvá na zainvestování pozemků, ale nejsou investoři. Jsou tam i pozemky města a ČKD a ani o ně není zájem. Developerovi město prodávalo cca za 20,-Kč a nabídka je 400,- až 500,- Kč, ale ten musí připravit investorům sítě a komunikace. Starosta doplnil, že jde o nerovnou soutěž, protože Czech Invest prodává pozemky, na které získal dotace a jejich převod byl bezplatný. V připomínkách zastupitelů Mgr. Klečák řekl, že jeho návrh na vytvoření přehledných jízdních řádů nebyl realizován, proto jej vytvořil se skupinou sám, ale lze jej vyvěsit na autobusovém nádraží pouze se souhlasem Connexu a za úplatu. Bylo doporučeno tento přehledný řád uveřejnit v Kutnohorských listech a na internetu. Z. Dvořák požádal o zveřejnění rozhodnutí o možnostech podání žádostí o kompenzační dávky vzhledem k navýšení nájemného. Proč došlo v našem městě k maximálnímu navýšení nájemného (30%). Starosta vysvětlil, že se 4 roky nájemné nezvyšovalo a jde tedy o necelých 8% za rok, což není tak hrozné a jen se dohání to, co bylo dlouhá léta zanedbáváno a je potřeba, aby domy byly také opravovány. M. Krčík upozornil, že chodník na Kaňk je znečištěn padajícím ovocem a je zde plno vos. Lidé se
vyhýbají chůzí po silnici, což znehodnocuje toto dílo. Místostarosta tuto situaci projednával s Technickými službami, které jeden den zametou a druhý den je situace stejná. V době vegetačního klidu proto dojde k ořezu ovocných stromů v okolí chodníku. J. Bartoň upozornil, že z budovy staré hasičárny v Lierově ul. padají tašky a je třeba je zabezpečit. M. Suchánek za technické oddělení MěÚ reagoval, že se již dělají opatření. O. Bauer pochválil stavbu chodníku na hlavní nádraží a připomenul, že je potřeba náležitě označit cestu do centra města, neboť turisté v tomto místě tápou. Zprůjezdněním Zámecké ulice se uvolní situace u Kostnice, kde ve špičce, kdy bylo více autobusů bylo toto místo zcela zablokováno. Nemělo by se zde zapomenout na vodní prvek, když byla zrušena studna. Starosta uvedl, že Zámecká ulice by měla být do konce roku dodělána a že na vodu bude pamatováno. V majetkové části stojí za zdůraznění, že zastupitelé souhlasili s darováním budovy arciděkanství za účelem vytvoření kapituly při katedrále sv. Barbory, o kterou požádala Římskokatolická farnost – arciděkanství Kutná Hora a ta nabídla pozemky na hřbitově, pod skleníky, za hřbitovem a dům č. p.
99. Budou uzavřeny dvě darovací smlouvy, což je výhodné pro obě strany z hlediska daně z převodu nemovitostí. V rozpočtové části byly schváleny rozpočtové změny číslo 10, 11 a 12 pro rok 2006. Z. Dvořák se zeptal proč u rekonstrukce škvárového fotbalového hřiště jdou prostředky přes městský rozpočet. Místostarosta Vančura vysvětlil, že hřiště je majetkem města a město je příjemcem dotace. SK Sparta v tom vůbec nefiguruje. Vysvětlil zároveň postup stavby. Bude se jednat o fotbalový stadion 3. generace, bude celý oplocený včetně osvětlení a chodníků z obou stran. Dopoledne bude využíván ZŠ J. Palacha, dvakrát týdně pro veřejnost. Realizován bude i chodník pro zahrádkáře a na zbytkovém pozemku dětské hřiště. Další přijatá usnesení: Byli zvoleni noví přísedící Okresního soudu. Byl přijat závazný dokument pro generel odvodnění města Kutná Hora. Rada města dostala uloženo zpracovat nová pravidla pro přidělování bytů v domech s pečovatelskou službou (DPS). Příští zasedání zastupitelstva města se uskuteční 10. října v 16 hodin v Rytířském sále Vlašského dvora. Miroslav Franc, zastupitel
Jak to vidí primář MUDr. Milan Klumpar Od září nastoupil do funkce primáře gyn. por. oddělení nemocnice v Kutné Hoře zkušený gynekolog MUDr. Milan Klumpar. Není to jméno kutnohorským, především ženám, neznámé, působil zde již koncem 80. let ve funkci zástupce primáře. Kutnohorské listy požádaly primáře Klumpara o rozhovor. Můžete nám prozradit vaše profesní curriculum vitae? Po fakultě jsem nastoupil na gyn. por. oddělení nemocnice do Kolína, kde jsem pracoval dvanáct let, posledních šest let jako ordinář pro patolog. těhotenství. Po dvou letech v Kutné Hoře jsem, ještě před revolucí, vyhrál konkurz na primáře gyn. por. oddělení v nemocnici Nymburk, kde jsem působil sedmnáct let. Vedl jsem prosperující oddělení se 640 porody ročně, 550 velkými operacemi, 650 malými gyn. výkony. Proč jste odtamtud odešel? Dal jsem výpověď na protest
proti znásilňování nemocniční péče organizátory středočeského zdravotnictví, nuceným fusím konkurenčních nemocnic, nekorektnímu jednání protektorské kolínské nemocnice proti nemocnici Nymburk. Byl jste informován o stavu gyn. por. oddělení v Kutné Hoře? Povšechně ano. Znám se osobně s většinou nemocničních i ambulantních kolegů zde působících, pamatuji si i nejméně na víc než polovinu středního personálu. Při první návštěvě na oddělení jsem poznával jednotlivé předměty (věšáky, zrcadla, apod.) Nezapírám, že na mě oddělení působilo poněkud skanzenoidně. Přesto jste se do konkurzu přihlásil? Spíše právě proto. Tým sester je skvělý a i kolegové lékaři dokážou odvádět tak kvalitní práci, jako kolegové v okolních ústavech. Obyvatelé tohoto města si zaslouží gyn. por. oddělení s dobrou péčí, dob-
rým jménem. Pan starosta města nás ujistil, že žádné zrušení gyn. por. oddělení se nechystá a má osoba má být předzvěstí budoucí prosperity. Jak to chcete dokázat? Mám dostatek zkušeností s vedením „okresního“ oddělení. Chci zde aplikovat úspěšné nápady ze svého předchozího působiště. Chci odstranit byrokratické překážky při vstupu pacientek na oddělení, chci prosazovat moderní miniinvazivní metody většinou prováděné semiambulantně. Otevřu oddělení všem spolupracujícím ambulantním gynekologům, a to i těm, kteří zde pracovali a nyní využívají služeb okolních ústavů. Znám dobře východní část Středočeského kraje (Kolínsko, Českobrodsko, Městecko, Nymbursko, Milovicko, potažmo i Kutnohorsko) a mé jméno zde není neznámé. Rád bych vrátil kutnohorské porodnici množství porodů z osmdesátých let a výrazně navýšil počty malých i velkých gynekologických operací.
Nejste náhodou snílek? Máte vedle sebe dvě nemocnice s takovým lůžkovým fondem, kterému přeci nemůžete konkurovat. Máte pravdu a „změna hotelových služeb“ je jednou z podmínek úspěchu. Vše ale v hotelových službách netkví. Jedná se i o přístup, zacházení, kvalitu ošetření, servis. Bude-li většina výkonů prováděna semiambulantně, či s minimální hospitalizací, ztrácí hotelové služby jaksi na významu. Co vzkážete svým potencionálním pacientkám? Žádám je o důvěru a doufám, že je budu moci brzy přesvědčit o tom, že moje vize jsou reálné a že moje snaha nebude marná. Dále bych chtěl upozornit ty pacientky, které nemohou najít gynekologa, který by je zaregistroval, že se mohou obrátit na nemocniční ambulanci, kde se o ně osobně postarám. Redakce děkuje primářovi MUDr. Milanu Klumparovi za rozhovor a přeje mu hodně štěstí
říjen 2006
strana 4
AXIS4 - pomocná ruka podnikatelům Axis4, projekt zaměřený na podporu podnikatelů a probíhající pod záštitou Hospodářské komory ČR, rozšířil působnost i do našeho regionu. Projekt Axis4 se velice úspěšně rozvíjí již řadu let a do dnešního dne se do něj zapojily desítky tisíc podnikatelských subjektů. Vzhledem k přínosům v oblasti podpory podnikání, dosavadním úspěchům a důvěryhodnosti můžeme podnikatelům účast v tomto projektu doporučit. Co je Axis4? Centrální registr Axis4 je aktivita Hospodářské komory ČR, cílem které je vybudování celorepublikového internetového katalogu výrobků a činností pod-
nikatelských subjektů a institucí ze všech oborů průmyslu, obchodu a služeb. Podrobné údaje o Vaší firmě jsou tak k dispozici Vašim potencionálním zákazníkům nebo partnerům. Účastí v projektu tak podnikatel získá možnost široké propagace, na kterou by musel jinak vynaložit značné finanční prostředky. Co konkrétně přináší projekt Axis4 Vaší firmě: 1. Vstupem do registru podnikatelských subjektů Axis4 se údaje o Vaší firmě a nabízeném sortimentu stávají součástí informací, které Hospodářská komora ČR spolu s regionální samosprávou krajů a měst
prezentují v tuzemsku i v zahraničí. 2. Vstupem do registru umožníte Vašim stávajícím i potencionálním zákazníkům získávat aktuální informace o Vašich produktech a službách. Jak vyplývá z údajů Hospodářské komory ČR, stále více podnikatelů používá k vyhledávání svých dodavatelů právě systém Axis4. 3. Axis4 není pouze seznamem. Vstupem do registru získáte také možnost své údaje kdykoli upravovat nebo doplňovat. Tyto informace o Vás můžete využít i jako plnohodnotnou internetovou stránku, která slouží k prezentaci Vaší společnosti. 4. Axis4 umožňuje rychlé získá-
Regionální muzeum v Kolíně Každé první úterý v měsíci vstup pro všechny zdarma v těchto objektech RMK: - Dějiny královského města Kolína, Brandlova č. p. 27 - Stará škola – Macharova knihovna Kolín, Brandlova č. p. 24 - Dvořákovo muzeum Kolínska v pravěku, Brandlova č. p. 35 - Podlipanské muzeum v Českém Brodě, Žitomířská ul. 761 - Muzeum Kouřimska v Kouřimi, Mírové nám. 1 (zástupce hromadných skupin prosíme, aby se na návštěvu v muzeích předem telefonicky objednali.) Změny otevírací doby 28. 10. 2006 - státní svátek - otevřeno - objekty v Kolíně: 9.00 - 15.00 hod. - Č. Brod a Kouřim: 12.00 - 16.00 hod. - MLS: 10.00 - 16.00 hod. Stará škola – Macharova knihovna Kolín, Brandlova č. p. 24 EXPOZICE: - Knihovna a rekonstrukce pokoje básníka, novináře a politika J. S. Machara, rodáka z Kolína - Objekt nejstarší kolínské školy VÝSTAVY: 29. srpen – 22. říjen PODZIMNÍ VÝSTAVA MŠ KLUBÍČKO Dějiny královského města Kolína, Brandlova č.p. 27 EXPOZICE: - Historický vývoj města Kolína od jeho založení až po 19. století - Unikátní záklopové stropy v suterénních prostorách - Model podoby města v 15. století - Expozice bitvy u Kolína se situačním plánem, uniformy a zbraně obou armád
VÝSTAVY: Velký výstavní sál 16. září - 28. říjen KELTOVÉ A STŘEDNÍ ČECHY Kremličkova síň 13. září - 29. říjen PIVOVARNICTVÍ NA KOLÍNSKU PŘEDNÁŠKY: 3. října 2006 v 16.00 hod. ZÁHADY INDIÁNSKÉHO ŠAMANISMU 10. října 2006 v 16.00 hod. MINCOVNICTVÍ ČESKÝCH KELTŮ 14. listopadu 2006 v 17.00 hod. LÁSKA A EROTIKA VE STŘEDOVĚKU Dvořákovo muzeum Kolínska v pravěku, Brandlova č.p. 35 EXPOZICE: - Archeologické nálezy z regionu od příchodu prvních lidí na území Kolín až po slovanskou epochu - Unikátní předválečná archeologická sbírka MUDr. Františka Dvořáka - Rekonstrukce keltské chaty, pece na vypalování keramiky a komorového hrobu s vozem - Kovem zdobená koňská jha VÝSTAVY: 16. září - 5. listopad POSLEDNÍ GERMÁNI V ČECHÁCH Podlipanské muzeum v Českém Brodě, Žitomířská ul. 761, Český Brod EXPOZICE: - Bitva u Lipan a ohlasy husitství ve středních Čechách - Antické starožitnosti Josefa Zounka - Slovanská hradiště v Pošembeří
VÝSTAVY: Výstavní sál v přízemí 6. září - 26. říjen ZINA KOULOVÁ - SOCHY A OBRAZY Zounkova síň 15. září - 26. říjen POKLADY ZE SBÍREK PODLIPANSKÉHO MUZEA V Č. BRODĚ Muzeum Kouřimska v Kouřimi, Mírové náměstí 1, Kouřim EXPOZICE: - Významné hradiště Stará Kouřim: modely opevnění, bran, terénní situace - Vývoj osídlení a historie území města Kouřimi ve středověku Výstavní sál v přízemí 17. září - 31. říjen JAN ČART - KOLÍNSKÝ MALÍŘ Muzeum lidových staveb v Kouřimi, areál Na hrázce, Kouřim EXPOZICE: - Objekty lidového stavitelství z oblasti celých Čech - Roubená polygonální stodola z Durdic (Benešov) z roku 1648 - Roubená kovárna za Starého Bydžova (Hradec Králové) z poslední čtvrtiny 18. stol. - Polohrázděný dům z Jílového u Děčína ze začátku 18. století - Boží muka sv. Prokopa z Kostelce nad Černými lesy (Kolín) NÁRODOPISNÉ POŘADY: 14. říjen SVATOHAVELSKÉ CÍSAŘSKÉ POSVÍCENÍ VÝSTAVY 1. srpen – 29. říjen DOKUMENTÁRNÍ KRESBA LIDOVÉHO STAVITELSTVÍ
vání informací o Vašich zákaznících, dodavatelích i konkurentech. Vzhledem k přínosům k rozvoji podnikání v regionu se město Kutná Hora rozhodlo projekt Axis4 podpořit. Informace obsažené v katalogu budou propojené na internetové stránky regionu. Toto propojení přinese další výhody: Vaše společnost se zařazením do registru a zobrazením sídla v podrobných mapách stane součástí podnikatelského prostředí a celkové infrastruktury v našem městě. Více informací o projektu Axis4 získáte v informačních centrech Hospodářské komory nebo na zelené lince Axis4 tel.: 800 900 501.
Nový sport korfbal Ahoj kluci a holky! Je začátek školního roku a vy jistě přemýšlíte, co budete dělat ve svém volném čase. Pokud by jste rádi sportovali, zkuste s námi KORFBAL. Jedná se o míčovou hru podobnou basketu, kterou ale hrají kluci a holky dohromady. Vznikla v Holandsku a počátkem 90. let se rozšířila i k nám. Chcete zkusit něco nového, seznámit se s novými kamarády a zažít hodně legrace? Pokud jste narozeni v období od 1.7.1997 do 30.6.1999, přijďte se na nás podívat každé úterý do haly BIOS u kláštera Voršilek v době od 16.15 do 17.30 hodin, sportovní oblečení a obuv s sebou. Informace na tel. č.: 723 323 485, 602 214 296. Jaroslav Paďouk
Utkání žáků Kutné Hory s holandským týmem EKVA Almere na korfbalovém turnaji v Holandsku. Foto: J. Baláková
Změna sídla Klubu důchodců Oznamujeme občanům změnu sídla Klubu důchodců v Kutné Hoře z adresy: Jakubská 83, Kutná Hora na adresu: Sokolská 573, Kutná Hora.
říjen 2006
strana 5
POZVÁNKA KUTNOHORSKÝCH LISTŮ České muzeum stříbra
Tylovo divadlo
Kino Svět
HRÁDEK otevřeno Út – Ne 9.00 – 17.00 hod. expozice 1. OKRUH MĚSTO STŘÍBRA geologický vývoj kutnohorského regionu, předhistorické osídlení, objev stříbra, vznik města, svět stříbrné šlechty, mincovní pokladnice, kaple 2. OKRUH CESTA STŘÍBRA technologie dolování – model štoly, velký důlní stroj – trejv, stříbrný důl
6. 10., 19.00 hod. MISS KUTNOHORSKA Finálový večer soutěže o nejkrásnější dívku Kurtnohorska.
3., 4. 10., 19.30 hod. PÉČKO PRO ZAČÁTEČNÍKY USA – teenagerovská komedie
18. 10., 19.30 hod. ANGEL A Francie – komedie
5. 10., 17.00 hod. KOUZELNÁ CHŮVA NANNY MCPHEE USA – komedie
19. 10., 17.00 hod. AUTA USA – animovaný rodinný film
výstava 7. 9. – 31. 10. MINCE ANTICKÉHO ŘECKA KAMENNÝ DŮM otevřeno Út – Ne 9.00 – 17. 00 hod. expozice KRÁLOVSKÉ HORNÍ MĚSTO Měšťanská kultura a život v 17. - 19. st. výstavy 1. 4. – 30. 11. KUTNÁ HORA MĚSTO NEŘESTI! Přijďte se podívat na pranýř s odsouzenou a poznejte druhou tvář Kutné Hory. 19. 5. – 30. 11. FRANTIŠEK JOSEF I. V KUTNÉ HOŘE Výstava u příležitosti 100. výročí návštěvy města císaře Františka Josefa I. v Kutné Hoře
12. 10., 10.00 hod. 13. 10., 8.00 hod. OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKÉHO KRÁLE B. Hrabal Dramatizace románu, který vznikl z osobního, hrabalovského přemýšlení o smyslu života. 16. 10., 19.30 hod. Z VÍDNĚ NA BRODWAY Večer muzikálových a operetních melodií. 18. 10., 19.30 hod. Knížecí dům ve Vladislavově ul. JAROSLAVA PĚCHOČOVÁ KLAVÍR Klavírní recitál talentované pianistky, která se umístila na předních místech v mezinárodních klavírních soutěžích. 22. 10. v 15.00 hod. SNY SKŘÍTKA SMÍTKA Představení pro nejmenší, které se odehrává ve skladišti snů. 25. 10., 19.30 hod. JAKUB SMOLÍK A ZLATÍ PAROHÁČI
TYLŮV PAMÁTNÍK otevřeno Út – So 10.00 – 16.00 hod. expozice JOSEF KAJETÁN TYL
30. 10., 19.30 hod. CIZINEC – L. Shue Situační bezmála detektivní komedie.
výstava 14. 9. – 31. 10. UŽITÁ GRAFIKA Z PROPAGACE ČMS
31. 10., 19.30 hod. TRAVESTI SCREAMERS Vystoupení populární skupiny, jejíž členové imitují slavné zpěváky.
7. 10., 19.30 hod. DOBROU NOC A HODNĚ ŠTĚSTÍ USA - drama 10. 10., 19.30 hod. DŮM U JEZERA USA – romantický 12., 13. 10., 19.30 hod. KRÁSKA V NESNÁZÍCH ČR – tragikomedie 15. 10., 19.30 hod. TOMMYHO PEKLO Norsko – komedie 17. 10., 19.30 hod. SKY FIGHTERS: AKCE V OBLACÍCH Francie – akční
21. 10., 19.30 hod. V ZAJETÍ RYCHLOSTI USA 24. 10., 19.30 hod. MIAMI VICE USA – akční thriller 26. 10., 19.30 hod. VĚJÍŘ LADY WINDERMEROVÉ romantická komedie 28. 10., 19.30 hod. NOVÁ FRANCIE V NOVÉM SVĚTĚ USA/Francie/Kanada – historický koprodukční film 31. 10., 19.30 hod. COMANDANTE filmový portrét
Česká 1 7. 10., 21.00 hod. VOTCHI 11. 10., 20.00 hod. IRSKO ČR 12. 10., 19.00 hod. COUNTRY VEČER 15. 9., 21.00 hod. BENEFIT
20. 10., 21.00 hod. ROCKPOPOVÁ PAVLA BEČÁNA
DISKOTÉKA
26. 10., 20.00 hod. ZDENĚK VŘEŠŤÁL UVÁDÍ: OSKAR PETR 27. 10., 21.00 hod. KISS REVIVAL + DOPROVODNÁ SHOW
Alfa Club (bývalý Divadelní klub) 4. 10., 19.30 hod. MIŠPACHA židovské lidové písně duchovní 6. 10., 20.30 hod. TRILOBEAT koncert mladého rock&pop bandu 18. 10., 14.00 hod. KAVÁRNIČKA DŘÍVE NAROZENÝCH tradiční pořad pro seniory 20. 10., 20.30 hod. DOUBLE BUBBLE+MAGDALE NA ŠALAMOUNOVÁ & PHO TOLAB Double Bubble – vynikající funkyrocková kapela M. Šlamounová & Photolab - jak zni, když se ve společném projektu
sejde semifinalistka Superstar 2005 Magdalena Šalamounová a kytarista kapely Ecstasy of st. Theresa a.m.almela? 23. 10., 19.07 hod. SETKÁNÍ S OPEROU tradiční pořad Karla Bicana pro milovníky opery 27. 10., 20.30 hod. ESCAPE23 + 111 dvojkoncert mladých progresivních crossoverových kapel
Podrobnější informace o kulturních akcích v Kutné Hoře naleznete v říjnovém čísle KULTURNÍHO ZPRAVODAJE.
říjen 2006
strana 6
Dům dětí a mládeže DOMINIK Kutná Hora Nabídka výchovně vzdělávací a zájmové činnosti na školní rok 2006 – 2007 věk
příspěvek na rok
vedoucí
Sportovní: aerobic Hip, hop tanec
8 – 15 let 500,-Kč Krulišová pohyb, který „letí“ 500,- Kč Ždímalová standardní latinskoamerické párové tance Novák 8 a více 900,- 1x v týdnu (nájem) 1800,- 2x v týdnu 2700,- 3x v týdnu clogging (americký step) 8 a více 500,Verebová břišní tance 15 a více 500,Rychlá mažoretky 7-9 500,Puchoňová 9 - 11 500,Jonáková, Horáková 11 - 13 1000,- 2 x v týdnu (nájem) 13 let, nad 165 cm 1200,- 2 x v týdnu Pekárková cvičení dětí a rodičů dopolední cvičení pro rodiny, upevňování rodin. vazeb, cvičení, tanec, hry 500,Pecinová stolní tenis základy hry, soutěže, turnaje 7 a více 500,Jílek bruslení krasobruslení lední hokej Estetické: výtvarný Šikulka paličkování keramický
dramatický Jazykové: angličtina angličtina němčina francouzština Hudební: flétny
5 a více pro pokročilé 8 a více
500,-/ kurz 500,-/ kurz 500,-/ kurz
Štěpán
nejen kreslení, techniky známe i netradiční, prostorové výrobky od 8 let 1200,Smrkovský pro děti, které rády tvoří od 6 let 1200,Smrkovský začátečníci, mírně pokročilí 500,- vlastní materiál Krištofová pokročilí 500,- vlastní materiál Kořínková začátečníci 1200,Smrkovský pokročilí 1600,Malinová dospělí a mládež 2400,Pellerová rodič a dítě do 6 let 2700,- (500,- za další dítě) 10 – 15 let 500,Sloupová
od 7 let předškolní děti od 7 let dospělí od 7 let
500,500,500,500,500,-
Dandová Hrišková Puchoňová Holá Pilařová
sborový zpěv
od 6 let 500,skupinová výuka hry na sopránovou flétnu od 9 let začátečníci 500,pokročilí 500,skupinová výuka od 6 let, národní písně
Sloupová
Přírodovědné: rybářský
od 7 let
Buriánek
kytara
Ostatní: sběratelský šachy
vaření kouzelník klub Hra klub Kuřátka
400,- + povolenka
od 7 let 400,základy a rozvíjení šachové hry, soutěže od 6 let začátečníci 400,pokročilí 400,kroužek pro mlsaly a nemusí to být jen dívky od 7 let 400,od 7 let 400,dopolední kroužek pro předškolní děti od 3 let 800,dopolední kroužek pro matky na mateřské dovolené děti společně s maminkami 800,-
Pilařová Krištofová Dolejší Smrkovský
Jilek Stehlík Buňka Pilařová Pecinová Pilařová Pecinová
Říjen s DDM 4. 10., DDM 15.00 hod. HRAJEME SI NA POHÁDKU - pro děti i dospělé. Povídání o pohádkách, společná dramatizace a hlavně hodně zábavy. 7. 10. VÝLET DO ZOO V JIHLAVĚ - pro rodiče s dětmi. Cena: děti 150,- Kč, dospělí 200,- Kč (doprava, vstupné do ZOO a Katakomb). Odjezd v sobotu 7. 10. v 9.00 hodin od DDM. Návrat do 16.00 hodin k DDM. S sebou: dobrou svačinu, pití, kartičku zdrav. pojišťovny, vhodnou obuv a raději teplé oblečení 7. 10. TVOŘÍME Z PEDIGU PLETENÍ OŠATKY Sraz v 9.00 hod., konec ve13.00 hod. Cena 170,- Kč. 14. 10. POCHOD ZA MALÍNSKÝM KŘENEM Přijďte se zúčastnit pochodu, který organizuje KČT Kutná Hora. S sebou: sváču, pití, pláštěnku, oblečení podle počasí a 50,- Kč. Sraz v 9.00 hodin u autobusové zastávky „U Potravin“ - Masarykova ul. Návrat mezi 15.00 - 17.00 „hala Bios“. 26. 10. PODZIMNÍ TURISTICKÝ TÁ BOR ZAMĚŘENÝ NA OCHRA NU PŘÍRODY Kam: Adršpašsko Teplické skalní město. Kdy: 26. 10. - 28. 10. 2006. Cena 700,- Kč. Co uvidíte: skalní město, překrásnou přírodu, bunkry. V ceně: vlak, jídlo, vstup, pedagogický dozor, odměny, ubytování. 26. 10. - 27. 10. STRAŠIDELNÁ NOC - pro děti od 7 let Sraz v 17.00 hod. v DDM. Rozchod druhý den: 27. 10. ve 14.00 hod. Cena 120,- Kč (snídaně, oběd, večeře). Co nás čeká: opékání vuřtů, výroba strašidel, malá diskotéka a mnoho dalšího. Druhý den, výroba strašidelných triček. 26. 10. ZNÁTE NAŠE POVĚSTI - povídání a prohlídka města. Seznámení s pověstmi a procházka po městě. Sraz v 9.00 hod. DDM. Pokračování akce 27. 10. - ztvárnění pověstí a kreslení památek. Dům dětí a mládeže Kremnická 32, Kutná Hora tel.: 327 512 089, 327 511 797 www.ddm.kh.cz
říjen 2006
strana 7
Mezinárodní kemp v Maďarsku EGER/KUTNÁ HORA - Ve dnech 11. - 19. 8. 2006 se v maďarském Egeru konal mezinárodní tábor. Za přispění Evropské Unie se mohly v kempu Imőkő u města Eger setkat děti z několika států. Českou republiku reprezentovali žáci ZŠ Jana Palacha z Kutné Hory. Dále zde byly děti z Ruska (Čeboksari) a domácího Maďarska (Eger). Téma, provázející žáky celých 9 dnů, znělo: „Setkávání kultur“. Eger, kouzelné město s historickou atmosférou, ležící mezi pohořím Mátra a vrchovinou Bükku ve vzdálenosti 120 km od Budapešti, je dobře známý jako lázeňské středisko a skutečné turistické centrum, turistický ráj. A tento ráj byl na krátkou dobu i naším přechodným domovem. Práce probíhala v kombinovaných (tedy mezinárodních) skupinkách, a proto byla jediným doro-
zumívacím jazykem angličtina. Po počátečním ostychu a prolamování ledů se skupiny snažily o vytvoření vlastního erbu, zpívání písniček či luštění kvizů o EU a Velké Británii. Jedním úkolem také bylo vytvořit plakáty s námětem - „ŽIJEME VE SVĚTĚ SPOLEČNĚ“. Další zábava, kromě manuální zručnosti, prověřila děti i v cítění dramatické. Přečtené pohádky měly být následně zformovány do podoby divadelní, a to i za použití vlastnoručně vyrobených maňásků. Dalším bodem programu se stala prohlídka nám neznámého maďarského kraje. Eger se dočkal dokonce dvou návštěv, které se skládaly z prohlídky památek, ukázky historických zbraní používaných v boji proti tureckým utlačovatelům nebo návštěvy radnice, nakupování a především koupání v místních lázních. Zpestřením programu byla túra pohořím Bükk, na jehož sva-
zích se pěstuje typické maďarské víno. Cílem túry byl léčivý pramen. Kutná Hora byla představena koláží kutnohorských památek a sportovně-rekreačním areálem Klimeška. Všichni zúčastnění obdrželi na památku stříbrné kutnohorské groše. Jeden z večerů byl rozezněn polkou. Maďarské vedoucí nadchla natolik, že v jejím víru strávili celý zbytek táborových diskoték. Součástí seznámení s místem, kde žijeme, bylo i naučení písničky „ Já jsem z Kutné Hory“ a ochutnávka pravého českého chleba.
Tento prodloužený prázdninový týden utekl jako voda. Zůstala nám však spousta vzpomínek na sportovní a dovednostní soutěže, karneval, diskotéky a především nová přátelství. Jak se nám nyní může zdát nedocenitelná tato možnost cestovat a zdokonalovat se v cizím jazyce nenásilnou cestou. Nezbývá než překlenout jeden školní rok a za rok nashledanou, Maďarsko! Darja Musilová a žáci ZŠ Jana Palacha
Městská knihovna KH představuje... Oddělení pro děti a mládež V oddělení pro děti a mládež máme za sebou velké prázdninové stěhování. Nové prostory nám umožnily rozdělit celé oddělení na tři místnosti. Jejich vybavení je tak přímo šité na míru čtenářům určitého věku. Ti nejmenší, kteří k nám většinou chodí v doprovodu maminek a tatínků nebo prarodičů, si mohou polenošit s knížkou v ruce na pódiu plném polštářů a hraček v místnosti nazvané Vodní svět, jejichž stěny zdobí motivy mořské fauny a flóry. Místnost pro dobrodruhy je určena dětem ve věku 9-11 let a najdou zde nejen knihy a časopisy s tématikou záhad, napětí a odvahy, ale také počítač pro surfování internetem. Nezapomněli jsme ani na naše teenagery. V „jejich“ království, vybaveném tříposchoďovým podiem s nezbytnými polštáři pro pohodlnější lenošení s knížkou přímo v knihovně, nabízíme kompletní naučnou literaturu a třeba i tolik oblíbenou literaturu pro dospívající dívky. V souvislosti s knihovnickými poznávacími lekcemi, které pořádáme pro žáky kutnohorských škol, je místnost doplněna o DVD přehrávač a video s televizí. U příležitosti otevření nových prostor dětského oddělení jsme během celého měsíce připravili nejrůznější akce pro všechny naše malé i větší čtenáře a samozřejmě i pro širokou veřejnost. V rámci exkurzí se v knihovně vystřídají žáci skoro ze všech kutnorských mateřských, základních a středních škol
a navštíví nás také klienti z Ústavu sociální péče Barbora, s kterými jsme spolupracovali už v loňském školním roce. Čeká nás beseda se spisovatelkou Martinou Drijverovou a nezapomněli jsme ani na „nepořádné“ čtenáře. V týdnu knihoven od 2. 10. - 8. 10. 2006 pro ně vyhlašujeme amnestii... Přijdte se také podívat. Zveme všechny malé i velké čtenáře! Oddělení cizojazyčné literatury Spolu s oddělením pro děti byly připraveny a zpřístupněny také prostory pro nové oddělení, a to oddělení cizojazyčné literatury. Knihy, které tvoří základ tohoto fondu, jsme pro naše čtenáře získali odkoupením tzv. Anglické knihovny (dříve v budově Městského Tylova divadla) v létě tohoto roku. Nabízíme tak nyní našim uživatelům cca 2500 knih v angličtině, v dalších desítkách svazků pak také knihy v dalších světových jazycích. Jde samozřejmě o pestrou paletu témat a žánrů, od soudobé literatury přes klasiku, slovníky až třeba po kuchařky. Provoz tohoto oddělení byl zahájen 20. 9. 2006. Naším cílem nyní je urychleně soustředěný knižní fond uceleně a plnohodnotně zpracovat a včlenit do běžného knihovního fondu.Věříme, že do konce tohoto roku kteroukoliv z knih nového oddělení běžně vyhledáte nejen v knihovně, ale i prostřednictvím internetových on-line katalogů na naší webové stránce. Gabriela Jarkulišová
Foto: archiv ZŠ J. Palacha
Parkoviště u Klimešky dokončeno
Projekt „Areál Klimeška – příjezdová komunikace a parkoviště“ úspěšně dokončen. Dne 28. 8. 2006 bylo dokončeno nové parkoviště Sportovně-rekreačního areálu Klimeška v Kutné Hoře. Již 21. 6. 2006 byl zahájen zkušební provoz části parkoviště před plaveckým bazénem, v rámci projektu byly rovněž zrekonstruovány přilehlé komunikace, komunikace vedoucí k zimnímu stadionu a vznikla nová parkovací plocha v jeho bezprostředním okolí,
sloužící zejména obsluze zimního stadionu. Návštěvníci sportovního areálu Klimeška mohou využít 236 nových parkovacích míst pro osobní automobily, 13 parkovacích míst pro tělesně postižené a 4 parkovací místa pro autobusy. Nové řešení dotčeného území přispívá k významnému zlepšení dopravní a technické infrastruktury sportovního areálu a jeho bezprostředního okolí. Projekt byl spolufinancován Evropskou unií prostřednictvím programu Národní program Phare 2003 (část II.). Dagmar Civišová
Foto: archiv MěÚ Kutná Hora
říjen 2006
Straka Cup 2006 Populární seriál cyklistických závodů Straka Cup, který pořádal Bike Club Kutná Hora a Obec Miskovice, se v letošním roce skládal ze čtyř bodovacích a jednoho finálového závodu. V deseti kategoriích se prezentovalo celkem 154 účastníků. Kutnohorské listy dnes přinášejí přehled těch, kteří se v celkovém hodnocení umístili na medailových pozicích.
JUNIOŘI (ročník 1988 – 1992, 16 účastníků) 1. Ondřej Merenus 2. Lukáš Poříz 3. Pavel Hájek
MUŽI ELITE (7 účastníků) 1. Vojtěch Merenus 2. Matěj Čepička 3. Jan Kunta
CHLAPCI II (ročník 1993 – 1995, 15 účastníků) 1. Tomáš Bohata 2. Jakub Marek 3. Jakub Kavalír
MUŽI I (ročník 1966 - 1987, 43 účastníků) 1. Ondřej Johannis 2. Petr Gondek 3. Miroslav Živný
DÍVKY I (ročník 1996 – 1998, 3 účastnice) 1. Daniela Březinová 2. Gabriela Tichá 3. Jana Šmejkalová
MUŽI II (ročník 1965 a starší, 17 účastníků) 1. Karel Peking 2. Pavel Prchal 3. Michal Čepička
DÍVKY II (ročník 1993 – 1995, 3 účastnice) 1. Markéta Drahovzalová 2. Karolína Novotná 3. Zuzana Morkesová
ŽENY (7 účastnic) 1. Petra Nešporová 2. Radka Králová 3. Jana Ferdinandová
DĚTI (ročník 1999 – 2002, 26 účastníků) 1. Vít Junek 2. Jiří Klíma 3. Filip Wagenknecht
CHLAPCI I (ročník 1996 – 1998, 17 účastníků) 1. Michal Zápotocký 2. Josef Jelínek 3. Jiří Sechovec
Úřad práce informuje Na konci měsíce srpna evidoval Úřad práce v Kutné Hoře celkem 3257 osob, což bylo stejně jako na konci předchozího měsíce a o 405 méně než před rokem. Míra registrované nezaměstnanosti činila 8,27 % (před rokem 9,19 %). Evidováno bylo 409 volných míst. V průběhu měsíce srpna bylo vyplaceno 21,2 mil. Kč na dávkách státní sociální podpory. V našem městě bylo evidováno 1010 uchazečů, (před rokem o 138 více). Veletrh učebních a studijních oborů Tak jako každoročně již několik let organizuje Úřad práce v Kutné Hoře
ve spolupráci s LANETE, spol. s r.o. Veletrh učebních a studijních oborů. Akce letos proběhne 1.11. 2006 v prostorách OK Club Lorec v Kutné Hoře. Akce je určena především vycházejícím žákům základních škol v rámci volby povolání. Pracovníci úřadu práce budou tradičně poskytovat poradenské informace pro žáky i rodiče. Nebude chybět ani Linka důvěry a Pedagogicko psychologická poradna. Prezentovat se na akci mohou i zaměstnavatelé. Vloni to bylo – ČKD K. Hora, a. s., ASMO Czech s. r. o. ze Zruče nad Sázavou. vh
strana 8
V Kutné Hoře dne 11. září 2006. VŘ REF/PAM/15/06. Město Kutná Hora, Městský úřad Kutná Hora, Havlíčkovo nám. 552, 284 24 Kutná Hora vyhlašuje dle zákona č. 312/2002 Sb. o úřednících územních samosprávných celků výběrové řízení na obsazení funkce referent památkové péče - oddělení regenerace památek odboru památkové péče, kultury, školství a tělovýchovy Městského úřadu Kutná Hora s místem výkonu práce v Kutné Hoře. Hlavní pracovní náplň: realizace Programu regenerace městské památkové rezervace Kutná Hora, stavební dozor nad obnovami kulturních památek ve vlastnictví Města. Pracovní poměr bude uzavřen na dobu NEURČITOU s možností od 1. 12. 2006. Uchazeč musí splňovat následující podmínky: - je státním občanem České republiky - dosáhl věku 18 let - je způsobilý k právním úkonům, je bezúhonný, ovládá jednací jazyk - má trvalý pobyt v ČR, cizí státní příslušník splňuje podmínky zák. č. 326/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů Městský úřad požaduje splnění následujících podmínek: - ke dni nástupu ukončené středoškolské vzdělání s maturitou, vítán obor stavební nebo ekonomický - znalost práce na PC – excel, word, řidičský průkaz skupiny „B“ - vítán - praxe ve státní správě a samosprávě – vítána, - nástup do zaměstnání možný od: 1. 12. 2006 Platové zařazení: - platová třída 8 - dle zákona č. 143/1992 Sb., o platu a odměně za pracovní pohotovost v rozpočtových a v některých dalších organizacích a orgánech + nařízení vlády č. 330/2003 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě + nařízení vlády č. 469/2002 katalog prací a kvalifikační předpoklady vše v platném znění Uchazeč dále doloží k přihlášce tyto doklady: - životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zaměstnáních a o odborných znalostech a dovednostech - výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, cizí státní příslušník obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem, popř. čestné prohlášení - ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Náležitosti přihlášky: - jméno, příjmení popř. titul uchazeče - datum a místo narození uchazeče, státní příslušnost, místo trvalého pobytu - číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního příslušníka, datum a podpis uchazeče Přihlášky zasílejte v zapečetěné obálce, označené „NEOTVÍRAT– Výběrové řízení na funkci referent památkové péče REF/PAM/15/06 odboru památkové péče, kultury, školství a tělovýchovy MěÚ Kutná Hora“ na adresu Městský úřad Kutná Hora, kancelář tajemníka, personální oddělení, Havlíčkovo nám. 552, 284 24 Kutná Hora, v termínu do 20. 10. 2006 včetně. Kontakt telefon: 327 710 212, 210, 107. Tomáš Hobl tajemník MěÚ Kutná Hora
Nová šatna v mateřské škole je od sponzorů Od 1. září 2006 došlo v mateřské škole na Dačického nám. v Kutné Hoře k organizačním změnám. Z prostorových důvodů je zrušeno jedno oddělení a v provozu bude jen jedna třída s 28 dětmi. Zařízení bylo vybaveno o letních prázdninách novými šatnovými bloky, které nahradily stávající těžké, vysouvací. Manipulace s nimi byla obtížná pro dospělé, natož pro děti. Šatnové skříňky byly po-
řízeny z finančního daru od sponzorů, kteří v loňském roce přispěli osmi mateřským školám ve městě. Poděkování patří těmto firmám: Knihkupectví U Stříbrného groše, STAVEX Kutná Hora s. r. o., paní Dr. Jaroslavě Sobotkové, panu Pavlu Furkovi, Ing. Petru Srpovi, Zdenku Rajchmanovi a panu Pavlu Turkovi. Jana Procházková ředitelka organizace
Blahopřejeme V měsíci září 2006 oslavily svá životní jubilea naše spoluobčanky paní Štěpánka Komárková, Věra Němcová, Lidmila Nováková, Ludmila Moravová, Jaroslava Dobřanská, Vlasta Štrálová, Lud-
mila Nováková, Hedvika Lenková, Miroslava Zalužanská, Marie Kastnerová, Jaroslava Zelená, Božena Kavanová, Božena Novotná, Ilona Mazačová a pánové Miroslav Sklenička, Jaroslav Berka, Miroslav Perný a Jan Kolár. Do dalších let jim přejeme zejména pevné zdraví, spokojenost, životní optimismus a alespoň trochu toho vrtkavého štěstí.
