měsíčník :: číslo 9 / 2006 :: vychází 31. 8. 2006
září 2006
neprodejné
Konec prázdnin… Tak už nám to zase začalo. Touto větou často uzavíráme období prázdnin i dovolených a zároveň bereme na vědomí nejen zahájení školního roku, ale i vrácení se v zaměstnání do normálního chodu v plném obsazení všech pracovišť. Časy našeho volna si dovedeme pečlivě naplánovat a připravit do detailů co, kdy, kde, s kým, jak a také za kolik. Nic neponecháváme náhodě, abychom si to co nejlépe nejen užili, byli spokojení, měli dobrou náladu, ale také, abychom něco nového poznali a třeba se
Listujeme: na straně 2
Zprávy z rady města na straně 3
Návštěva ze Stamfordu na straně 4
i něco nového naučili. Zkrátka poctivý výkon pro důležitou věc. Že to leckdy nevyjde do nejmenších detailů, to k prázdninám prostě patří. S odstupem času pak vzpomínáme s chutí a někdy s velkou radostí, právě na nechtěné náhody, šílené situace i různé formy komplikací, pravda, když vše dobře skončí. A co náš nástup do dalších stupňů vzdělávání? A jak jsme na tom s přístupem po dovolené k zaměstnání? Plánujeme důležité kroky zodpovědněji a důsledněji? Nastavujeme si cíle, kterých chceme dosáhnout, abychom byli více spokojeni a měli lepší výsledky než doposud? Určitě musíme, protože zde si již nemůžeme dovolit, aby něco nevyšlo nebo nechat věci
náhodě. Ono ani s odstupem času bychom na tuto etapu nemuseli vzpomínat rádi, tím méně s úsměvem a s chutí.
Foto: archiv KHL
Plovárna trhá rekordy Během letošního července stoupala rtuť teploměru do rekordních výšek. Rekordy návštěvnosti tak logicky trhala i Městská plovárna v Kutné Hoře, která právě oslavila své první narozeniny. Kutnohor-
ským listům to potvrdil vedoucí Kutnohorské plovárny a krytého plaveckého bazénu Zdeněk Hadrovský. „Máme otevřeno od 12. června, krátká přestávka byla pouze 30. června a 1. července.
Navštivte památky na straně 5
Kulturní pozvánka na straně 6
160 let sborového zpěvu na straně 7
Miss Kutnohorska na straně 8
Kutnohorák v Lize mistrů?
Mnoho úspěchů při realizaci smělých plánů přeje Ivo Šalátek starosta města
Foto: archiv plovárny
Do 2. srpna prošlo branami plovárny 39946 návštěvníků, pět dnů byla návštěvnost přes 1500 osob, dalších dvanáct pak přes tisíc“, uvedl Zdeněk Hadrovský s tím, že uvedená čísla se týkají pouze platících návštěvníků. Nezahrnují tedy děti do jednoho metru, které mají vstup zdarma a majitele volných vstupenek. „První srpnová dekáda bude kvůli počasí v návštěvnosti pochopitelně slabší, ale již dnes můžeme říci, že pro naši plovárnu to bude velmi podařené léto“, zakončil Zdeněk Hadrovský. jb
září 2006
strana 2
Zprávy z jednání rady města - 12. 7. Rada města o prázdn i n á c h zasedala 12. července, dva radní byli omluveni z důvodu dovolené. Jednání bylo uvedeno bodem různé. Informoval jsem o své účasti na valné hromadě společnosti MVE Plus, s. r. o. konané dne 29. 6. 2006, okomentoval závěrečnou zprávu a výrok auditora, který je bez výhrad. Předložil jsem zprávu o potřebných investicích do kutnohorských škol, další postup přípravy programu oprav a investic bude zpracovávat úřad pod vedením zástupce starosty Václava Vančury. Radní Karel Ptáček požádal o zvýšený dohled na hřišti v Opletalově ulici. Starosta Ivo Šalátek informoval o přípravě databáze informací
o kutnohorských podnikatelských subjektech, kterou, jako jednu z priorit strategického plánu, připravuje hospodářská komora. Ve spolupráci se soukromou firmou bude veřejnosti přístupný centrální registr produktů, služeb a činností firem a institucí. Nemocnice Kutná Hora s. r. o. Rada byla ředitelem seznámena s předběžnými výsledky hospodaření za první pololetí, které slibují dodržení rozpočtu a další snížení ztráty. Byly projednány úkoly ředitele pro další období, prioritou je příprava dalších kroků vedoucích ke snížení ztráty. V jedné variantě musí město počítat i s možností přechodu na příspěvkovou organizaci ze zákona. Záležitosti ekonomického odboru Rada odsouhlasila čtyři věcná břemena, záměr směny pozemků
v rozvojové lokalitě U Všech svatých, doporučila zastupitelstvu k odsouhlasení darování pozemku pod chodníkem na Kaňku. Záležitosti odboru správy majetku Upravená pravidla o přidělování obecních bytů odsouhlasila rada na doporučení Ing. Suchánka, byly změněny a doplněny části pravidel, které byly v rozporu s legislativou přejatou z EU. Dalším bylo rozhodnutí o pravidlech rozhodování a financování oprav a rekonstrukcí městských bytů v privatizovaných domech. Pravidla dostanou k projednání i zastupitelé. Další usnesení 642/06 až 665/06 se týkají především prodlužování nájemních smluv a běžného provozu odboru správy majetku.
ky na základě doporučení jednotlivých komisí, a to pro oblast kultury, sociální a zdravotnictví a výchovu a vzdělávání. Pověřila Technické služby Kutná Hora, s.r.o. realizací a koordinací akce Zelené město, realizované v letošním roce díky finanční podpoře společnosti Philip Morris ČR, a. s.. Dále projednala zápisy z komise pro rozvoj turistického ruchu, bytové komise, komise pro rozvoj a investiční aktivity města a komise pro revitalizaci sídliště Šipší. Rada také vyslovila poděkování odcházejícímu řediteli Základní školy T. G. Masaryka panu Mgr. Václavu Klečkovi za jeho celoživotní práci v kutnohorském školství. Přeji Vám příjemný a pokud možno slunný závěr prázdnin a nashledanou v příštím pokračování zpráv z rady.
Ostatní přijatá usnesení RM Rada rozdělila grantové prostřed-
Bohumil Dvořák zástupce starosty
Mozaika po roce MOZAIKA – centrum pro volný čas - byla před rokem 9. září slavnostně otevřena v budově právě zrušené základní školy na Kaňku. Díky nadšení a zápalu obyvatel této městské části a významné podpoře Města Kutné Hory se z ní stala součást života na Kaňku. Nemalým dílem přispěli také partneři – Městská knihovna v Kutné Hoře zde zřídila svoji pobočku, ve spolupráci s Domem dětí DOMINIK zde po celý školní rok probíhaly kroužky pro děti. Díky daru z Dobročinného fondu Philip Morris ČR jsme pořídili řadu vybavení pro činnost centra (stoly pro stolní tenis, počítače pro připojení internetu, řadu deskových her, várnice a ohřívací vanu do jídelny). Co zde tedy po roce najdete? Od září bude opět pokračovat činnost kroužků pro děti: kroužek výtvarný, taneční, stolní tenis, počítačový kroužek, dramatický kroužek a možná i další, objeví-li se zájem. Přesná nabídka je k dispozici v MOZAICE (tel.č. 728080794) a na plakátkách ve vývěsce na Kaňku. V nabídce jsou také jazykové kurzy pro dospělé (angličtina, němčina) a v případě zájmu bude po předchozím velkém úspěchu opět otevřen kurz snižování nadváhy. Knihovna je otevřena každé pondělí a středu od 15,00 do 18,00 hod. V jejích prostorách jsou dva veřejně přístupné počítače s připojením na internet a je zde také k dispozici několik velmi pěkných deskových her. Hry si může přijít zahrát zcela zdarma
kdokoli. Maminky s dětmi (a nejen z Kaňku!) se zde schází každé pondělí odpoledne v mateřském centru Kaňka pro velký zájem i nyní o prázdninách a ve své činnosti budou pokračovat i cvičením pro děti každou středu odpoledne. V tělocvičně bude také cvičení pro děti Sokola Kaňk a cvičení pro ženy – vhodné i pro dříve narozené (vede paní Ledvinová – Sokol Kaňk). Kondiční cvičení bude každé pondělí večer (vede Vladimíra Jansová). Zájemci z řad dospělých si chodí pravidelně zahrát stolní tenis. Vždy jednou za čtrnáct dní se ve čtvrtek odpoledne schází senioři ve svém klubu. Klub je otevřený dalším zájemcům a nemusí se třeba cítit jako senioři. Stačí chuť zajít a popovídat si. Kromě pravidelných setkání si občas připraví i slavnostnější – například pozvou harmonikáře, nebo přichystají zajímavou besedu. Každý všední den je ve škole možnost stravování v době oběda. Obědy vaří restaurace Česká 1 a cena oběda včetně polévky je 44,- Kč. V MOZAICE bylo otevřeno kadeřnictví a jednou za čtrnáct dní – v pondělí je zde masérka. Stále se nám ještě nepodařilo zajistit provoz pedikúry. Doufáme však, že nyní na podzim se to ve spolupráci s Pečovatelskou službou již povede. V prostorách školy našlo zázemí také občanské sdružení Hornicko historický spolek Barbora, které zde zřídilo zajímavou miniexpozici o své činnosti a malou výstavku minerálů.
Anonym Myslím, že můžeme s potěšením konstatovat, že MOZAIKA „žije naplno“. Velké díky patří obětavé paní správcové Jaroslavě Veselé, která nad provozem MOZAIKY bedlivě bdí a udržuje ji ve vzorném pořádku a čistotě. Posekanou zahradu během letní sezóny ocenily nejen maminky z mateřského centra, ale i žáci ZŠ Jana Palacha, kteří zde byli na malém výletě koncem školního roku. Zahráli si hry a opekli buřty. Zveme všechny, kdo jste u nás v MOZAICE ještě nebyli a máte chuť třeba se jen podívat, přijďte. Rádi vás zde provedeme a nemusíte být právě obyvateli Kaňku – i když „kaňkováky“ kteří zde ještě nebyli zveme především! Máme radost, že se nám činnost v MOZAICE daří a věříme, že tomu bude tak i nadále. Všem nám tedy přeji hodně úspěchů a ještě jednou velké díky všem za pomoc a podporu. Malvína Krepsová Občanské sdružení Kaňk
Čas od času přijde poštou anonym. Většinou se moc nedá číst. Ale tenhle mě zaujal a musím říci, že po přečtení jsem moc chtěl té paní odepsat a tak s dovolením využívám tuto netradiční možnost. Vážená bezejmenná 80letá paní odněkud z Barborské ulice. Ve svém dopise upozorňujete na problém parkujících automobilů v Barborské ulici. Městská policie se bude tomuto problému věnovat, bohužel asi se nevyřeší úplně, jelikož tam parkují především automobily dopravní obsluhy provozoven tam umístěných. Přesto budeme dělat vše pro to, aby se ten problém alespoň zmírnil. Co se týče parčíku před muzeem Hrádek, osobně jsem zadal Technickým službám města Kutné Hory, aby tento parčík uklidily. Mimochodem Vaše písmo na Váš věk je velice pěkné, přeji Vám hodně zdraví a příště se můžete bez obav podepsat. Určitě jsme vděčni za všechny věcné připomínky k problematice města. Václav Vančura zástupce starosty
Výběrové řízení Město Kutná Hora vyhlašuje podle zák.č.312/2002 Sb., o úřednících ÚSC výběrové řízení na obsazení pozice „vedoucí oddělení sociálních dávek, služeb a zdravotnictví“ Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MěÚ Kutná Hora.
Požadujeme ukončené vysokoškolské vzdělání (Bc+výše) ekonomického zaměření. Nástup možný od 1. 10. 2006. Bližší informace naleznete na www.mu.kutnahora.cz.
září 2006
strana 3
Kutnou Horu navštívili přátelé ze Stamfordu V rámci vzájemné partnerské spolupráce navštívilo Kutnou Horu dvacet osm občanů z partnerského města Stamford v Anglii. Pravidelný výměnný pobyt se uskutečnil ve dnech 17. – 22. 8. 2006. Je již dobrým zvykem, že pro přátele, kteří jsou ubytováni v rodinách, připravuje radnice v pracovních dnech takový program, aby poznali nejen krásu Kutné Hory, ale i její blízké okolí. V letošním roce se páteční program soustředil na lázeňské město
Poděbrady, kde kromě prohlídky města byla podniknuta plavba výletní lodí „Král Jiří“ na soutok Labe s Cidlinou a odtud pak vycházka podél Cidliny do Libice nad Cidlinou prohlédnout si národní kulturní památku – hradiště Slavníkovců z 10. stol. Zpět od soutoku nás pak odvezl výletní vláček opět do Poděbrad, kde si naši přátelé mohli užít uvolněné lázeňské atmosféry a nakoupit nějaký ten skleněný dáreček. Víkendové programy již tradičně připravují hostitelské rodiny a z ohlasů našich hostů je jasné, že všem víkendové zážitky zůstanou ještě dlouho v paměti. Pondělní den byl věnován dopoledne návštěvě skanzenu v Kouřimi a poté krátce i prohlídce centra a muzea města Kolína. V podvečer pak již byla pro hosty připravena rozlučková večeře v restauraci Dačický, kde jsme opět měli možnost zažít ten skvělý pocit odměny - poděkování našich přátel za příjemně strávené chvíle v partnerském městě Kutná Hora. Následující úterní poledne bylo již časem rozloučení a odjezdu na Ruzyňské letiště a návratu zpět do Stamfordu. Eva Hnátková
Úřad práce informuje Na konci měsíce července evidoval Úřad práce v Kutné Hoře celkem 3257 osob, což bylo o 42 více než ke konci předchozího měsíce a o 422 méně než před rokem. Míra registrované nezaměstnanosti činila 8,3 % (před rokem 9,2 %). Evidováno bylo 386 volných míst. V průběhu měsíce července bylo vyplaceno na dávkách státní sociální podpory 21 mil. Kč. Z našeho města bylo evidováno 1028 osob, z toho 589 žen. Míra nezaměstnanosti 8,96 %. Nejvíce uchazečů bylo ve městě evidováno ve věkové skupině od 20 – 24 let (celkem 150) a 50 – 54 let (129). Žen bylo nejvíce evidováno ve věku 30 – 34 let (92) a 50 – 54 let (83). hu
září 2006
strana 4
Navštivte kutnohorské památky Jako každoročně, tak i letos se budou konat v polovině září Dny evropského dědictví (European Heritage Days = EHD). Tato kulturní akce se koná v České republice již patnáctým rokem. Cílem je zpřístupnit, zdarma či za zvýhodněné vstupné, co nejvíce zajímavých a výjimečných památek, budov a objektu včetně těch, které jsou jinak nepřístupné jako například historické budovy radnic, soudů, firem, škol. V objektech, které jsou běžně přístupné a je v nich vybíráno vstupné, bývá v tyto dny nabízen speciální program jako je koncert, výstava. Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska Hlavním garantem Dnů evropského dědictví je Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska (SHS ČMS). Mezi nejvýznamnější činnosti a aktivity SHS ČMS patří péče o Program regenerace městských památkových rezervací a zón, podle jehož pravidel probíhá pravidelná a úspěšná regenerace památkově chráněných území. Národní zahájení v Jičíně Letošní termín konání je v rozmezí mezi 9. a 17. září, to znamená, že jednotliví vlastníci si zvolí den či dny, ve kterých se rozhodnout prezentovat své objekty v rámci této akce. Kutnohorské památky budou zpřístupněny v sobotu 16. a v neděli 17. září. Hostitelem národního zahájení EHD 2006 bude 9. září město Jičín, které slavnostně zahájí čtrnáctidenní kulturní svátek věnovaný hlavně obdivovatelům památek a kulturního dědictví.
vstupné 15,- Kč. Dále budou zdarma otevřeny objekty: Kamenný dům jeden z nejcennějších měšťanských domů z 15. století v Čechách s bohatě zdobeným průčelím, barokní kostel sv. Jana Nepomuckého, kaple Božího těla - nedokončená gotická stavba z přelomu 14. a 15. století. Sankturinovský dům na Palackého náměstí, kde sídlí Informační centrum, Galerie Felixe Jeneweina (výstava Martina Kuriše - Malba) a Muzeum alchymie (unikátní ve světě). Tento původně gotický dům po barokní přestavbě s překrásnou síťovou gotickou klenbou si mohou návštěvníci prohlédnout, aniž sáhnou do svých peněženek. V objektu Hrádek – gotickém patrovém paláci s věží a dvěma arkýři (současné sídlo Českého muzea stříbra) mohou návštěvníci shlédnout 1. prohlídkový okruh, který se honosí názvem „Město stříbra“, zdarma. „Cestou stříbra“ se mohou obdivovatelé historie projít po velice atraktivním 2. muzejním okruhu (prohlídka originálního důlního díla) za zvýhodněné snížené vstupné. Otisk slavných jmen Národní téma pro Českou republiku zní: Otisk slavných jmen – historické objekty v nichž žili slavní lidé. Samozřejmě, že Kutná Hora má co nabídnout. Pořadatelé akce zvolili k tomuto tématu rodný dům Josefa Kajetána Tyla v Tylově ulici č. p. 507, tzv. Tylův památník. Výběr nebyl náhodný, tento průkopník českého divadla, populární spisovatel, režisér a herec zemřel
Refektář sedleckého kláštera
v naprosté bídě právě před 150 lety (11. července 1856 v Plzni). Při prohlídce expozice Josef Kajetán Tyl v jeho rodném domě můžeme shlédnout přebaly jeho nezapomenutelných děl jako jsou Kutnohorští havíři, Paličova dcera, Strakonický dudák či Fidlovačka, kde poprvé zazněl Škroupův nápěv Kde domov můj. A takto uctíme památku výročí jeho úmrtí. Běžně nepřístupný skvost V Sedlci, v areálu tabákové firmy Philip Morris a. s. ČR, se nachází objekt bývalého cisterciáckého kláštera. Zde je zájemcům během EHD umožněna zdarma prohlídka refektáře (jídelny) sedleckého kláštera. Nejcennější částí interiéru je monumentální fresková malba cisterciáckých světců a patronů od Judy Tadeáše Suppera. Prohlídka těchto unikátních prostor je běžně nemožná, jelikož se nachází v prostorách soukromé firmy.
Jeden z nejstarších kostelů Nedaleko Kutné Hory v Jakubu stojí tribunový kostel sv. Jakuba, který náleží k nejvýznamnějším románským stavbám v Čechách. Svěcený byl roku 1165, průčelí jižní lodi je zdobeno sochařskou výzdobou s reliéfně pojatými figurami. Tato památka patří k nejstarším a nejvzácnějším na území republiky, dobrovolným vstupným můžeme vyjádřit vlastníku dík za jeho zpřístupnění. Garantem Město Kutná Hora Lokálním garantem Dnů evropského dědictví je Město Kutná Hora. Vybírá objekty, které budou reprezentovat Město ve dnech otevřených dveří památek, návštěvníci je snadno objeví podle vyvěšené modré vlajky, v jejím středu svítí kruh ze žlutých hvězd a v něm bílé obrysy věží. Podrobné informace jsou k dispozici v Informačním centru v Sankturinovském domě na Palackého náměstí v Kutné Hoře nebo na http://www.ehd.cz. Věra Žáčková
Doprovodné akce EHD Kam se můžeme podívat? Naše město je proslavené hlavně gotickými památkami, ale nejen ty budou pro milovníky historie zpřístupněny zdarma nebo za zvýhodněné vstupné. Za toto vstřícné gesto musíme poděkovat vlastníkům a nájemcům těchto objektů. Z největších a tradičních lákadel jmenujme chrám sv. Barbory, kde se bude vybírat zvýhodněné jednotné
Sankturinovský dům 16. a 17. 9. Galerie Felixe Jeneweina Martin Kuriš - Malba - vstupné zdarma 16. a 17. 9. Muzeum alchymie - vstupné běžné Kostel sv. Jakuba v Jakubu
Přihlášené památky Sankturinovský dům Kaple Božího těla Kostel sv. Jana Nepomuckého Refektář Sedleckého kláštera – v Sedlci Chrám sv. Barbory Kamenný dům Hrádek Tylův památník, č. p. 507, Tylova ulice kostel sv. Jakuba – v Jakubu
datum 16. a 17. 9. 16. a 17. 9. 16. a 17. 9. 16. a 17. 9. 16. a 17. 9. 16. a 17. 9. 16. 9. 16. 9. 16. a 17. 9.
vstupné zdarma zdarma zdarma zdarma jednotné zvýhodněné 15,- Kč zdarma 1. okruh zdarma, 2. okruh snížené zdarma dobrovolné
Tylův památník 16. 9. „Můj dům, můj hrad“ - vyhlášená dětská výtvarná soutěž Akce celoměstského charakteru: 16. a 17. 9. - „Historická procházka městem“ – procházka městem Kutná Hora s průvodcem a odborným výkladem. Sraz zájemců je u kaple Božího těla u chrámu sv. Barbory v 11.00 a 14.00 hodin.
září 2006
strana 5
POZVÁNKA KUTNOHORSKÝCH LISTŮ Tylovo divadlo 8. 9., 19.30 hod. chrám sv. Barbory Hudební festival Kutná Hora 2006 VIVA! MOZART Společný kocert Hudebního festivalu Kutná Hora a Mezinárodního hudebního festivalu Pontes 2006 Účinkují: Virtuosi di Praga - dirigent: Oldřich Vlček. Canti di Praga - dirigent: Jiří Chvála, Sólisté: Marie Fajtová - soprán, Naďja Latkani - alt, Aleš Briscein - tenor, Jiří Sulženko - bas. Program byl připraven u příležitosti 250. výročí narození W. A.Mozarta. 9. 9., 19.30 hod. ŽIVOT JE NÁHODA V OBNOŠENÝ VESTĚ Tento titul byl v r. 2003 uveden v obnovené premiéře, aby diváci mohli znovu vychutnat písně dvou geniálních skladatelů J. Ježka a J. Šlitra. Inscenace by měla i té nejmladší generaci přiblížit písně, které v době pro ní již historické skládala nepřekonatelná trojice - Ježek - Voskovec - Werich, ale také ty, které o několik let později vytvořila dvojice jejich nadšených obdivovatelů a více než pilných žáků - Jiří Šlitr a Jiří Suchý. Uvádí: Divadlo Semafor Praha Účinkují:V. Kopta, J. Štědroň, M. Stejskal, O. Patková, J. Smyčková, V. Hauserová, Jana Fabiánová, D. Zázvůrková / I. Pospíšilová, Jitka Molavcová a Jiří Suchý Hraje: Orchestr divadla Semafor 16. 9., 18.00 hod. Tylovo divadlo Hudební festival Kutná Hora 2006 VEČER OPERNÍCH DUET A ÁRIÍ Účinkují: Eva Mirgová - Štruplová- soprán, Svatopluk Sem - baryton, Tomáš Kořínek - tenor. Komorní orchestr – dirigent Martin Peschík. Na programu: W. A. Mozart - Don Giovanni, G. Verdi – La Traviata, G. Rossini - Lazebník Sevillský. 18. 9., 9.00 a 11.00 hod. HODINA ZPÍVÁNÍ VE ZVĚŘIN CI JAROSLAV UHLÍŘ Hodinový pořad J. Uhlíře je určený pro děti ve věku od 5 do 12 let, při kterém si děti mohou se samotným autorem za jeho klavírního doprovodu zazpívat známé písně s texty Zdenka Svěráka, jako jsou skladby: Není nutno, Holubí dům, Dělání, Severní vítr, ale i písně novější, které jsou známé pře-
Kino Svět devším z populárního televizního pořadu „Hodina zpěvu“. Pořad je určený školám, ale i veřejnosti.
5. 9., 19.30 hod. HORY MAJÍ OČI USA – horor
20. 9., 19.30 hod. TRISTAN A ISOLDA Anglie / USA – romantické drama
21. 9., 19.30 hod. VYPRÁVĚNÍ ZDĚNKA TROŠKY Jeden z nejpopulárnějších českých režisérů Zdeněk Troška je i výborný vypravěč. V jeho podání uslyší diváci „veselé historky z natáčení“ filmů - série Slunce, seno... Z pekla štěstí a samozřejmě Kameňáků a také o jejich protagonistech - H. Růžičkové, K. Gottovi, D. Hůlkovi, V. Vydrovi aj. a v neposlední řadě o skvělých obyvatelích Hoštic. Uvádí: Michal Herzán. Přeložený pořad z února t. r.
6. 9., 19.30 hod. SNÍDANĚ NA PLUTU Anglie – komediální drama
21. 9., 19.30 hod. ŠIFRA MISTRA LEONARDA USA – drama
7. 9., 19.30 hod. VŠECHNO NEJLEPŠÍ! ČR – komedie
24. 9., 16.00 hod. ZA PLOTEM USA – rodinná anim. komedie
12. 9., 18.00 hod., 13. 9., 19.30 hod. PIRÁTI Z KARIBIKU TRUHLA MRTVÉHO MUŽE USA - dobrodružný
26. 9., 20.30 hod. POSEIDON USA – katastrofický
24. 9., 19.30 hod. kostel sv. Jana Nepomuckého Hudební festival Kutná Hora 2006 KONCERT ALENA ČECHOVÁ - housle PETR ČECH - varhany Koncert mladých mimořádně talentovaných umělců, držitelů několika cen z prestižních mez. soutěží (Pražské jaro, Concertino Praga, Bonn, Luxemburg, Gdaňsk...) Na programu: J. S. Bach, A. Vivaldi, W. A. Mozart..... 25. 9., 19.30 hod. KEAN - A. Dumas - J. P. Sartr Představení Divadla pod Palmovkou v titulní roli s Jiřím Langmajerem. Životní osudy legendárního shakespearovského herce Edmunda Keana (1787 - 1833) - představitele romantického herectví v Anglii, se staly předlohou ke hře, která se s vtipným nadhledem zabývá otázkami lidské svobody, důstojnosti a předurčenosti osudu. Neusiluje o historicky věrný portrét herecké legendy, ale podává obraz výjimečného člověka, geniálního a extrémně rozporuplného, který se postupně stává obětí vztahů, intrik a falešných her, před jejichž divadelností bledne i samotné divadlo. Několikrát musel opustit Londýn, v Paříži hrál v květnu 1828, a přestože byl už spíše troskou legendy, vryl se do paměti účastníků představení, mezi kterými byl i Alexander Uvádí: Divadlo Pod palmovkou. Účinkují: J. Langmajer j. h., D. Suchařípa j. h., R. Přibil, S. Vrbická, A. Černá j. h. (K. Issová j. h., K. Hlušička, J. Sedláčková) M. Nohýnková aj... Režie: Petr Hruška
14. 9., 19.30 hod. SATAN PŘICHÁZÍ USA – horor
27. 9., 19.30 hod. RYCHLE A ZBĚSILE: TOKIJSKÁ JÍZDA USA – akční
14 .9.,, 19.30 hod. ZEPTEJ SE PRACHU USA – drama
28. 9., 19.30 hod. BÍLÁ MASAJKA SRN – drama
19. 9., 19.30 hod. SUPERMAN SE VRACÍ USA – komiksový příběh
30. 9., 19.30 hod. KRAJINA PŘÍLIVU UK / Kanada – drama
Česká 1 2. 9., 20.00 hod. ČR WALES velkoplošná projekce kvalifikace na fotbalové ME 2008 6. 9., 20.00 hod. SLOVENSKO ČR velkoplošná projekce kvalifikace na fotbalové ME 2008 15. 9., 21.00 hod. MARKÝZ JOHN koncert legendární rock. skupiny
21. 9., 20.00 V ZEMI POD KANCENDZON GOU + COUNTRY VEČER cestopisné vyprávění Olana Bubáka, zahrají Brzdaři 27. 9., 20.00 hod. LUBOŠ POSPÍŠIL UVÁDÍ: VÁCLAV KOUBEK při prvním večeru nového cyklu pravidelných pořadů vystoupí skvělý písničkář s harmonikou a vtipný vypravěč
Alfa Club (bývalý Divadelní klub) 8. 9., 20.30 hod. JETHRO TULL TRIBUTE BAND zajímavá revivalová kapela 13. 9., 14.00 hod. KAVÁRNIČKA DŘÍVE NAROZENÝCH tradiční pořad pro seniory 15. 9., 20.30 hod. HIGHER GROUND koncert vynikající funkyrockové kapely 23. 9., 18.00 hod. POKRAČOVACÍ TANEČNÍ taneční kurzy pro manželské i jiné páry pod vedením tanečního mistra Jiřího Trešla
25. 9., 19.07 hod. SETKÁNÍ S OPEROU tradiční pořad Karla Bicana pro milovníky opery 29. 9., 20.30 hod. PSYCHOCLUB AND THE TRIPPERS koncert kapely, která se orientuje na psychedelickou kytarovou hudbu s prvky taneční hudby, dub, reggae, jungle a dalších stylů
Podrobnější informace o kulturních akcích v Kutné Hoře naleznete v zářijovém čísle KULTURNÍHO ZPRAVODAJE.
září 2006
strana 6
160 let sborového zpěvu v Kutné Hoře Nominační výstava českých vín v Kutné Hoře
Učitelský smíšený pěvecký sbor Tyl, člen Unie českých pěveckých sborů, je nositelem nejdelší tradice česky zpívajících pěveckých sborů v Čechách. První Zpěvácký spolek – mužský – byl v Kutné Hoře zalo-
žen už na podzim roku 1846 a záhy pod vedením ředitele chrámové hudby Petra Miloslava Veselského uskutečnil několik veřejných produkcí. V roce 1862 pak přijal název Tyl a přihlásil se tak k odkazu našeho významného rodáka a národního buditele Josefa Kajetána Tyla. Toto jsou úvodní slova publikace, kterou vydal USPS Tyl ke stošedesátému výročí, a kterou si můžete zakoupit při všech našich letošních koncertech. Jiří Kopecký
REFEKTÁŘ SEDLECKÉHO KLÁŠTERA KUTNÁ HORA sobota 9. září 2006 v 19.00 hodin
ANTONÍN DVOŘÁK
STABAT MATER Účinkují: Filharmonie Hradec Králové Dirigent Jan Šrámek Učitelský smíšený pěvecký sbor Tyl Kutná Hora Pěvecký Sbor Smetana Hradec Králové Hana Škvařilová - Soprán Markéta Kubínová - Alt Zdeněk Licek - Tenor Pavel Vančura - Bas Alfréd Strejček - průvodní slovo Autobus pro účastníky koncertu jede ze všech zastávek MHD s odjezdem od stanice poliklinika v 18.20 hod. Vstupné: 150 Kč a 100 Kč Pořádá USPS Tyl Kutná Hora a Nadace Ortenovy Kutné Hory s finanční pomocí města Kutná Hora a Středovy pekárny, Elektro Ťoupalík - Dvořák
Cech českých vinařů a Vinné sklepy Kutná Hora jsou pořadateli největší a nejprestižnější soutěžní výstavy vín z vinařské oblasti Čechy. Výstava je to putovní a zároveň nominační pro Salon vín ČR ve Valticích (jediná v Čechách). Pro Kutnou Horu, kutnohorské vinaře i zdejší milovníky vína je to velké ocenění. Výstava českých vín se uskuteční v Kutné Hoře poprvé. Dne 30. srpna se v Klášteru svatých Voršilek sešlo dvacet profesionálních degustátorů, aby ohodnotili jednotlivá vína stobodovou škálou Mezinárodní unie enologů.
Slavnostní vyhlášení výsledků se uskuteční 22. září ve Vlašském dvoře a 23. září při příležitosti 14. ročníku Svatováclavských slavností budou moci ochutnat soutěžní vína včetně Championa výstavy všichni zájemci. Mezi soutěžními víny jsou i vína z Kutné Hory a tak jsme právem zvědavi, jak mezi českou elitou obstojí. Přijďte si vína ochutnat i Vy dne 23. září do Sankturinovského domu. Zájemce o podrobnější informace odkazujeme na www.vinokutnahora.cz a manažerku akce slečnu Stanislavu Rudolfskou, tel.: 736 536 489.
září 2006
strana 7
V jídelně mateřské školy konečně hotovo Dne 28. 7. 2006 proběhlo kolaudační řízení ve školní jídelně Benešova 149 v Kutné Hoře za přítomnosti zástupců stavebního úřadu, hygieny, majetkového odboru a investičního odboru, hasičského sboru, dodavatele, kterým byla firma Klimafil s.r.o. a investora, organizace Mateřské školy Kutná Hora. Byla zkolaudována nově vybudovaná vzduchotechnika ve školní jídelně, která odpovídá požadavkům hygienických vyhlášek. Investice ve výši 1,4 mil. Kč. byla přidělena zřizovatelem, tedy městem Kutná Hora.
Ve školní jídelně bylo také dobudováno zázemí pro kuchařky a byly provedeny rekonstrukce i v přilehlých skladech. Všechny prostory budou maximálně efektivně využívány ke svému účelu, protože školní jídelna zajišťuje ve školním roce stravování dětí 4 mateřských škol – Benešova 149/I, Benešova 149/II, Benešova 7 a Malín. Poděkování patří dodavateli, firmě Klimafil s. r. o., zřizovateli a v neposlední řadě i sponzorovi, který se na financování podílel, firmě Středočeská plynárenská. Jana Procházková
Foto: archiv KHL
Novou Miss Kutnohorska budeme znát 6. října
Přehlídka českých vín
2. ročník soutěže Miss Kutnohorska vyvrcholí v pátek 6. října 2006 v Městském Tylově divadle. Program začíná v 19 hodin a vystoupí v něm Julián Záhorovský, Klára Kolomazníková a skupina In
Při příležitosti 14. ročníku Svatováclavských slavností, konaných pravidelně ve starobylé Kutné Hoře, si Vás dovolujeme pozvat na odborný program a následující ochutnávku vín z vinařské oblasti Čechy. Program 23. 9. 2006: I. část pouze pro odbornou veřejnost – Vlašský Dvůr: 10.00 hod.: Slavnostní zahájení – místostarosta Města Kutná Hora V. Vančura a komorní pěvecké sdružení Cantica 10.15 hod.: Novinky ve vinohradnické a vinařské legislativě - Ing. A. Králíček, vedoucí oddělení pro víno, MZe 10.30 hod.: Význam našeho vinařského regionu v kontextu světové globalizace – prof. V. Kraus 10.50 hod.: Duchovní rozměr vína – B. Vurm 11.10 hod.: Víno a zdraví, MUDr. J. Wáclav 11.30 hod.: Degustace vín II. část pro nejširší veřejnost – Sankturinovský dům, Palackého náměstí: 14.00 hod.: Slavnostní zahájení 14.10 hod.: Vinařství a vinohradnictví v českém vinařském regionu – prof. V. Kraus 14.30 hod.: Ochutnávka vín za účasti vinařů a zkušených sommelierů 18.00 hod.: Slosování vstupenek a předání výher. Chutnat se budou vína ze všech významných podniků vinařské oblasti Čechy včetně vín z Kutné Hory. Bude i burčák z kutnohorských hroznů. Vstup: I. část 500,- Kč, v ceně občerstvení, II. část 100,- Kč, v ceně je zahrnut katalog vystavených vín (úvod prof. V. Kraus), sklenička OIV s logem a deset kuponů na odběr vína, každý další kupon za 10,- Kč. Vstupenky jsou slosovatelné. Případní zájemci o první část programu nechť laskavě kontaktují organizátory. Počet míst je omezen. S. Rudolfská 736 536 489, e-mail:
[email protected], www.vinokutnahora.cz
Flagranti. Vstupenky jsou k dispozici v předprodejích MTD, již dnes se ovšem můžete účastnit hlasování o Miss sympatie Kutnohorska 2006. Hlasuje se pomocí SMS ve tvaru MKH(mezera)(číslo dívky),
kterou pošlete na tel. číslo 9000606 (pro všechny operátory). Například: Pro dívku č. 10 pošlete SMS ve tvaru MKH 10. Cena odesílané SMS je 6,- Kč včetně DPH.
MKH 1 - Lucie Pfeilerová, 17 let
MKH 2 - Soňa Tomanová, 17 let
MKH 3 - Michaela Zikmundová, 20 let
MKH 4 - Iveta Pavlovská, 17 let
MKH 6 - Kateřina Ludvíková, 16 let
MKH 6 -Denisa Humpolcová, 18 let
MKH 7 - Renata Boumová, 16 let
MKH 8 - Monika Petrásková, 17 let
MKH 9 - Michaela Paštyková, 16 let
MKH 10 - Tereza Doležalová, 16 let
MKH 11 - Kristýna Johanová, 16 let
MKH 12 - Monika Rigová, 16 let
září 2006
Pokračovací taneční Pokračovací taneční zařadil od září do své nabídky kutnohorský Alfa Club. Zdokonalit se v klasických tancích mohou přihlášené páry (manželské i jiné) v kurzu, který potrvá od 23. 9. až do 2. 12. 2006. Tančit se bude vždy v sobotu a průvodcem a učitelem bude tanečníkům zkušený taneční mistr Jiří Trešl. Hudbou kurzy doprovo-
dí muzikant Jiří Koten. Předprodej kurzových průkazek zajišťuje pro Alfa Club Městské Tylovo divadlo a zájemci o kurzy tance se mohou registrovat až do 15. 9. 2006. Provozovatelé klubu nabízí navíc každému předplatiteli bonus v podobě dvou volných vstupenek na jakýkoliv pořad z produkce klubu podle vlastního výběru.
Blahopřejeme V měsíci srpnu 2006 oslavily svá životní jubilea naše spoluobčanky paní Jarmila Wagenk nechtová, Anna Němčíková, Libuše Veselá, Růžena Kopecká, Libuše
Černíková, Jarmila Dytrychová, Marie Francová, Marie Vojáčková, Vlasta Volavková, Marie Kalašová, Ludmila Debutová a pánové Miloslav Smrkovský a Vladimír Krátký. Do dalších let jim přejeme zejména pevné zdraví, spokojenost, životní optimismus a alespoň trochu toho vrtkavého štěstí.
strana 8
Kutnohorák v Lize mistrů? Zatímco věrní příznivci kutnohorského fotbalu stále ještě nevydýchali ostudu v podobě sestupu „áčka“ do I. A třídy, mohou s hrdostí sledovat odchovance Kutné Hory, který se postupně prosazuje v nejvyšších fotbalových sférách. Pokračovatel slavného fotbalového rodu Tomáš Frejlach (1985) začínal s fotbalem právě v kutnohorském Lorci. Jednu sezónu si zahrál za ligové žáky Čáslavi, později jeho kroky zamířily do dorostu v Kolíně. Zde již v necelých sedmnácti letech začal hrát za první tým mužů ČFL. Před sezónou 2005-06 přestoupil do Marily Příbram, za kterou v I. lize odehrál sedmnáct zápasů, ve kterých vstřelil čtyři branky. Jeho výkony neunikly pozornosti mistrovského Slovanu Liberec a tak se v létě Tomáš znovu stěhoval – tentokrát pod Ještěd. Začátek v novém působišti se mu vydařil na výtečnou: v prvních
dvou mistrovských zápasech dokázal skórovat. V základní sestavě Slovanu nastoupil i v utkání 3. předkola Ligy mistrů proti Spartaku Moskva. „Tomáše Frejlacha jsme sledovali delší dobu a za poslední dobu udělal výrazný výkonnostní posun. Po svém letním příchodu z Příbrami se okamžitě integroval do nového prostředí a jeho dosavadní výkony, ať v lize nebo i v dnešním zápase se Spartakem Moskva, jsou velkým příslibem. Tomáš bude hodně platný pro náš tým,” řekl trenér Vítězslav Lavička v rozhovoru pro server www.svoboda.info po závěrečném hvizdu zápasu, který skončil remízou 0:0. Tomáš Frejlach tak v době uzávěrky tohoto čísla měl stále reálnou šanci, že se stane prvním Kutnohorákem, který okusí atmosféru nejprestižnější klubové soutěže starého kontinentu. jb
Momentka ze zápasu Slovan Liberec – Spartak Moskva 0:0. Vepředu Tomáš Frejlach, za ním brazilský fotbalista v ruských službách Clemente Rodriquez. Foto: www.svoboda.info
