1 December 2009 Rev: 00

MANUAL FALCON DISPLAY D1000

1 December 2009 Rev: 00 All information, pictures, drawings and technical schematics are the property of Radio Zeeland DMP. Unauthorized copying is prohibited. The content of this manual is subject to change without prior notice.

VERSION 00

DATE 01-12-2009

AUTHOR RME

DESCRIPTION Concept

Waarschuwing: In het product bevinden zich glazen onderdelen. Indien deze defect raken kunnen deze ernstige verwondingen veroorzaken. Bij defect dient u het apparaat spanningsloos te stellen en het ter reparatie aan te bieden bij uw dealer. Dit product werkt op een elektrische spanning, voor uw eigen veiligheid adviseren wij het product nimmer te openen. Wanneer het product niet meer naar behoren functioneert dient u ten allen tijden het product ter reparatie aan te bieden bij een erkende dealer. De garantie vervalt wanneer er door derden aan het product gewerkt is. Het product functioneert middels capacitieve toetsen. Deze zullen schakelen bij aanraking. Let op dat u het product schoon en droog houdt, dit bevordert de werking en de levensduur.

Warning: This product houses glass components. If these get broken they can inflict major injuries. If this situation occurs, disconnect the unit from the power supply and offer it to you reseller for repair. The product operates by means of an electric current, for your own safety you should never open the product. If the product does not operate as normal, disconnect it from the power supply and offer it for repair to one of our dealers. Warranty void, if the product is opened by any third-party. This product operates thru capacitive switches, these will switch upon contact. Take care of the cleanliness of the product, this will affect the functionality and lifespan of the product. Never apply abundant fluid onto the product.

Achtung: Die Produktkomponenten sind aus Glas. Im Falle eines Defekts kann das zu schweren Verletzungen führen. Wenn das Gerät defekt ist, sollten Sie die Stromzufuhr des Geräts unterbrechen und die Reparatur von Ihrem Fachhändler durchführen lassen. Dieses Produkt arbeitet mit Netzspannung, zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir, das Produkt niemals zu öffnen. Wenn das Produkt nicht mehr einwandfrei funktioniert, sollten Sie das Produkt immer von einem autorisierten Händler reparieren lassen. Die Garantie erlischt, wenn das Produkt von Dritten modifiziert wurde. Das Produkt arbeitet mit kapazitiven Tasten. Diese schalten bei Kontakt. Achten Sie darauf, dass das Produkt sauber und trocken bleibt, damit der Betrieb und die Lebensdauer gewährleistet bleiben.

Page 2 of 56

Subject: D1000 – Falcon Display - Manual Date & Revision: December 2009 Rev 00

E C D E C L A R AT I O N O F C O N F O R M I T Y We, RADIO ZEELAND DMP B.V. Industrieweg 17, 4538 AG Terneuzen NL P.O. Box 1070, 4530 GB Terneuzen NL declare under our sole responsibility that the product,

FALCON D1000 to which this declaration relates. Is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s). EN 60945 (IEC 945 Third edition: 1996-11) Chapters 9, 10, 11 and 12.

This declaration is issued according to the European Community Directive on Electromagnetic Compatibility (89/336/EEC).

On behalf of Radio Zeeland DMP B.V.

Terneuzen, the Netherlands 09-06-2009

Page 3 of 56


Technical Manager

Nederlands 1. Algemene beschrijving & technische gegevens......................................................... 6 1.1. Leveringsomvang ................................................................................................ 6 1.2. Beschrijving van meegeleverde items ................................................................ 6 1.2.1. Manual ........................................................................................................ 6 1.2.2. Falcon D1000 .............................................................................................. 6 1.3. Algemene beschrijving ........................................................................................ 7 2. Installatie voorschrift .................................................................................................. 8 2.1. Montage .............................................................................................................. 8 3. Aansluitingen .............................................................................................................. 9 3.1. Elektrische aansluitingen D1000 ........................................................................ 9 4. Instellingen ............................................................................................................... 11 4.1. IP Adres ............................................................................................................ 11 4.2. Taal ................................................................................................................... 11 4.3. Kleurpaletten ..................................................................................................... 11 4.4. DIM groepen ..................................................................................................... 11 4.5. Achtergrondverlichting ...................................................................................... 11 5. Bediening ................................................................................................................. 12 5.1. Falcon F-100 Roerstandgever .......................................................................... 12 5.2. Falcon F-120 Dieptemeter ................................................................................ 13 5.3. Falcon F-130 Windstation ................................................................................. 14 5.4. Falcon F-300 Bochtsnelheid indicator .............................................................. 15 5.5. Falcon F-345 Kompas....................................................................................... 17 5.6. Falcon F-500/F-560 Piloot ................................................................................ 18 English 1. General information & technical data ....................................................................... 20 1.1. Scope of delivery .............................................................................................. 20 1.2. Description supplied items ................................................................................ 20 1.2.1. Manual ...................................................................................................... 20 1.2.2. Falcon D1000 ............................................................................................ 20 1.3. General description ........................................................................................... 21 2. Installation instructions ............................................................................................. 22 2.1. Mounting instruction .......................................................................................... 22 3. Connections ............................................................................................................. 23 3.1. Electrical connections D1000 ........................................................................... 23 4. Adjustments.............................................................................................................. 25 4.1. IP Address ........................................................................................................ 25 4.2. Language .......................................................................................................... 25 4.3. Color schemes .................................................................................................. 25 4.4. DIM groups ....................................................................................................... 25 4.5. Background lighting .......................................................................................... 25 5. User control .............................................................................................................. 26 5.1. Falcon F-100 Rudder angle indicator ............................................................... 26 5.2. Falcon F-120 Echo sounder ............................................................................. 27 5.3. Falcon F-130 Wind station ................................................................................ 29 5.4. Falcon F-300 Rate of turn indicator .................................................................. 30 5.5. Falcon F-345 Compass..................................................................................... 31 5.6. Falcon F-500/F-560 Pilot .................................................................................. 32

Page 4 of 56


Deutsch 1. Allgemeine Beschreibung & Technische Daten ....................................................... 34 1.1. Lieferumfang ..................................................................................................... 34 1.2. Beschreibung des mitgelieferten Zubehörs ...................................................... 34 1.2.1. Handbuch .................................................................................................. 34 1.2.2. Falcon D1000 ............................................................................................ 34 1.3. Allgemeine Beschreibung ................................................................................. 35 2. Installationsvorschrift ................................................................................................ 36 2.1. Montage ............................................................................................................ 36 3. Anschlüsse ............................................................................................................... 37 3.1. Elektrische Anschlüsse D1000 ......................................................................... 37 4. Einstellungen ............................................................................................................ 39 4.1. IP Adresse ........................................................................................................ 39 4.2. Sprache ............................................................................................................. 39 4.3. Farbgestaltung .................................................................................................. 39 4.4. DIMM-Gruppen ................................................................................................. 39 4.5. Hintergrundbeleuchtung.................................................................................... 39 5. Bedienung ................................................................................................................ 40 5.1. Falcon-D 1000 Ruderlageanzeiger .................................................................. 40 5.2. Falcon F-120 Tiefenmesser .............................................................................. 41 5.3. Falcon F-130 Windstation ................................................................................. 42 5.4. Falcon F-300 Wendeanzeiger........................................................................... 43 5.5. Falcon F-345 Kompass ..................................................................................... 45 5.6. Falcon F-500/F-560 Pilot .................................................................................. 46 Appendix 1. Appendix .................................................................................................................. 48 1.1. Dimensions D1000 ............................................................................................ 48 1.2. Dimensions Frame ............................................................................................ 49 1.3. Print lay-out P2103/A3 ...................................................................................... 50 1.4. F-100 button mapping ....................................................................................... 51 1.5. F-120 button mapping ....................................................................................... 52 1.6. F-130 button mapping ....................................................................................... 53 1.7. F-300 button mapping ....................................................................................... 54 1.8. F-345 button mapping ....................................................................................... 55 1.9. F-500/F560 button mapping.............................................................................. 56

Page 5 of 56


1. Algemene beschrijving & technische gegevens 1.1. Leveringsomvang In de verpakking treft u de volgende zaken aan: - Manual - Falcon D1000 display - Aansluit connectoren voor voeding en NMEA Controleer of de bovengenoemde items allemaal aanwezig zijn. Wanneer een van deze items ontbreekt adviseren wij u direct contact op te nemen met uw verkooppunt. Lees voor het installeren van de D1000 deze manual aandachtig door. Tevens adviseren wij u ook de manuals van de aangesloten apparatuur aandachtig door te lezen. 1.2. Beschrijving van meegeleverde items 1.2.1. Manual Hierin zijn de leert u de functionaliteit van de D1000 alsmede hoe u deze dient aan te sluiten. 1.2.2. Falcon D1000 -

Page 6 of 56

Voedingsspanning: 18-36V DC. Stroomopname: minder dan 500mA. 1 x NMEA 0183 ingang. 1 x NMEA 0183 uitgang. 1 x RJ-45 Ethernet aansluiting. 1 x Relaiscontact uitgang. 1 x Digitale ingang. 1 x Seriële aansluiting. 1 x USB aansluiting


1.3. Algemene beschrijving Het Falcon D1000 display is een multifunctioneel display waarin de software zit voor diverse navigatie instrumenten ten behoeve van de commerciële scheepvaart. De volgende sensorpagina’s zullen standaard in een D1000 geprogrammeerd zitten bij levering: F-100 Roerstand aangever. F-120 Diepte meter. F-130 Windsensor. F-300 Bochtsnelheid sensor. F-345 Kompas. F-500 Piloot. In de toekomst is het mogelijk dat er meerdere functies zijn toegevoegd aan de standaard leveringsomvang. Verder beschikt de D1000 over een zestal capacitieve toetsen, waarvan één vaste aan/uit toets. De andere toetsen veranderen van functie naar gelang welke functionaliteit u kiest voor het display. Alle bediening van het instrument zal via deze toetsen worden gedaan. De Falcon D1000 is op twee manieren aan te sluiten binnen een navigatie installatie aan boord van het schip. Zo kan op het zichtinstrument rechtstreeks één van de Radio Zeeland DMP sensoren worden aangesloten, deze zal dan de informatie van de aangesloten sensor doorgeven aan het eventueel aanwezige netwerk. Ofwel kunnen deze sensoren via een MultiHUB in een netwerkconfiguratie worden aangesloten. Wanneer u gebruik maakt van de configuratie via een netwerkopstelling dan is het mogelijk om elke, in het netwerk aangesloten sensor, weer te geven op het display. Tevens beschikt de Falcon D1000 over de mogelijkheid om meerdere kleurenpaletten te kiezen. Het Falcon display beschikt ook over de mogelijkheid om dimgroepen aan te maken en middels hiermee meerdere displays tegelijk te laten dimmen. Ook zal er een alarmmelding worden weergegeven en klinkt er een audiosignaal wanneer er enige foutieve, of geen informatie van de ingestelde sensor wordt ontvangen. Zo zult u in het display de melding “NO DATA” te zien krijgen en zal de indicatie LED rood gaan knipperen. Deze meldingen worden ook gegeven wanneer een van de MultiHUB’s defect is. U krijgt in dat geval een melding te zien waarin het IP-adres van de betreffende MultiHUB te zien is, inclusief de aard van de fout. Wanneer u een foutmelding van een MultiHUB te zien krijgt is het van groot belang dat u zo spoedig mogelijk contact opneemt met uw leverancier.

Page 7 of 56


2. Installatie voorschrift 2.1. Montage De Falcon D1000 dient op een, voor de gebruiker, duidelijke en makkelijke plaats te worden gemonteerd. Plaats het display dusdanig dat de gebruiker, vanuit de werkpositie, in een rechte lijn op het scherm kan kijken. Tevens dient u er zorg voor te dragen dat ongewenste lichtinval op de display zo veel mogelijk wordt tegen gegaan. Bij montage is het belangrijk dat u er voor zorgt dat de inbouwdiepte voldoende is. Dit in verband met de bekabeling aan de achterzijde van het apparaat. Ook dient u er voor te zorgen dat er een goede trekontlasting is voor de aangesloten bekabeling. Opdat er geen ongewenste trekkrachten op de connectoren en bekabeling komt te staan. Controleer ten alle tijden de borgclip van uw RJ-45 aansluiting, wanneer u de D1000 gebruikt in een netwerkopstelling.

Page 8 of 56


3. Aansluitingen 3.1. Elektrische aansluitingen D1000 K1: Voeding

Via deze connector sluit men de ingaande en uitgaande voeding aan op de Falcon D1000. De D1000 behoeft een voeding van 18-36V DC en stelt u in staat om deze direct door te lussen naar een volgend apparaat. K2: NMEA

Middels deze aansluiting sluit u rechtstreeks één van onze sensoren aan op het zichtinstrument. Tevens kunt u hier ook de NMEA uitgang aansluiten.

Page 9 of 56


K3: Relaiscontact

Het K3 contact is een potentiaalvrij relaiscontact. Tijdens de werking van de Falcon D1000 zal dit contact geopend zijn. In alle andere gevallen is dit contact gesloten. K4: Digitale ingang

Deze digitale ingang is bestemd voor toekomstige ontwikkelingen. U kunt hier nog niets op aansluiten. USB De USB aansluiting van het product wordt gebruikt tijdens de installatie van de D1000. Hierop kunt u een USB muis aansluiten. Ethernet Op de D1000 vindt u een RJ-45 Ethernet aansluiting. Deze dient voor het aansluiten van het Falcon zichtinstrument op een MultiHUB wanneer u het Falcon display aansluit in een netwerk. Seriële poort Tevens beschikt het Falcon display over een 9-polige sub D aansluiting. Deze stelt u in staat om een vorig model Radio Zeeland DMP junctionbox aan te sluiten. Voor meer informatie hierover kunt u contact opnemen met uw dealer.

Page 10 of 56


4. Instellingen Voordat u het product volledig in gebruik kunt nemen dient u een aantal stappen te doorlopen om het display en de functionaliteit juist in te stellen. In het setup menu kunt u onderstaande wijzigingen doorvoeren, om deze op te slaan dient u na het maken van enige wijzigingen op save te drukken. Wanneer u de door u gemaakte wijzigingen kenbaar wilt maken aan de andere zichtinstrumenten in het netwerk, dient u op deploy te drukken. Indien u terug wilt keren naar de sensorpagina klikt u op ok. Tevens vindt u op deze pagina rechtsonder de softwareversie, het IP adres en de registratiecode. 4.1. IP Adres Wanneer u de Falcon D1000 wilt gebruiken in een netwerk configuratie dient u het zichtinstrument een uniek IP adres te geven. Dit om enige conflicten te voorkomen. Wanneer u het display voor de eerste maal aanzet zult u zien dat het IP adres standaard staat ingesteld op het volgende adres: 192.168.1.128. Wij adviseren u om voor de D1000 een IP aders te kiezen welke tussen 192.168.1.128 en 192.168.1.253 ligt. U dient het IP adres in te stellen alvorens u de D1000 op het netwerk aansluit. 4.2. Taal De D1000 stelt u in staat om te kiezen tussen verschillende talen. Zo kunt u kiezen tussen Nederlands, Engels & Duits. Wanneer u één van deze talen kiest zal het gehele apparaat deze taal overnemen. Dit met uitzondering van het setup menu. Deze zal ten allen tijden in het Engels zijn. 4.3. Kleurpaletten Het software uiterlijk van het zichtinstrument is in te stellen op een drietal voorgeprogrammeerde kleurpaletten. U kunt kiezen tussen de volgende stijlen: Metal, Black & SIGMA. Wanneer u een van deze stijlen instelt zullen alle indicatoren weergegeven worden in de gekozen stijl, dit met uitzondering van het setup menu. Deze zal ten allen tijden een zijn vaste stijl behouden. 4.4. DIM groepen Het is mogelijk om verschillende D1000 zichtinstrumenten in een DIM groep aan te melden. Dit creëert de mogelijkheid om verschillende Falcon D1000 displays tegelijk te dimmen of in nachtmodus te zetten, simpelweg door het bedienen van één van de displays. U kunt maximaal 4 dimgroepen instellen. 4.5. Achtergrondverlichting Ook wel de toetsverlichting. U kunt middels deze functie de kleur van de toetsverlichting instellen. U kunt hiervoor uit de volgende kleuren kiezen: rood, groen, blauw, geel, paars, lichtblauw & wit.

Page 11 of 56


5. Bediening De Falcon D1000 is een multifunctioneel platform, dat wil zeggen dat er meerdere functionaliteiten schuilgaan in het zichtinstrument. De gebruiker kan via de menu toets eenvoudig schakelen tussen de verschillende functionaliteiten. Ook kun u kiezen voor een ander kleurpalet of eenvoudig de taal wijzigen. Dit alles kunt u doen door gebruik te maken van de multifunctionele toetsen onder het scherm. Op het display wordt elke functie van de toets aangegeven. 5.1. Falcon F-100 Roerstandgever De Falcon F-100 is de roerstand aanwijzer van de Falcon lijn. Wanneer u één of meerdere S-100 roerstand sensoren heeft aangesloten aan het Falcon netwerk kunt u deze middels deze pagina weergeven. In het setup menu kunt u aangeven of u beschikt over een enkel of dubbel roerwerk. Wanneer u beschikt over een dubbel roerwerk en twee S-100 sensoren is het mogelijk om te kiezen voor de weergave van twee roerwerk indicatoren. Opdat u beide in één scherm kunt zien. Alleen de informatie van de S-100 sensor wordt door de F-100 ondersteund. Specificatie F-100 roerstand aanwijzer: - Keuze uit één of twee roerwerken - Keuze uit meerdere schaalverdelingen, nl.: 30°, 4 5°, 60°, 75°, 90° of 360° (±180°). - Weergave van datum en tijd informatie, dit alleen wanneer u heeft gekozen voor één roerwerk en er een NMEA-ZDA signaal in het netwerk beschikbaar is. - Het doorgeven van NMEA-RSA gegevens, dit indien een S-100 roerstandgever rechtstreeks op de D1000 aangesloten is. En de D1000 middels de netwerkaansluiting aan een MultiHUB is aangesloten.

De volgende toetsen vindt u op de F-100: - On/Off/Dim, Middels deze toets kunt u de Falcon D1000 aan of uit schakelen, u dient hiervoor deze toets enkele seconden ingedrukt te houden. Wanneer kort op deze toets drukt kunt u stapsgewijs het display en de toetsverlichting dimmen. Tevens zullen alle in de dimgroep aanwezige D1000’s mee dimmen. Page 12 of 56


- Menu, De mentoets roept het keuzemenu op waarin u de functionaliteit van de Falcon D1000 kunt kiezen. - Nightview, Met deze sneltoets schakelt het zichtinstrument direct over naar de dag- of nachtmodus. Alle in de dimgroep aanwezige D1000’s zullen dezelfde keuze overnemen. - Reset, Via deze toets kunt u, in geval van een alarmmelding, het toestel resetten. Dit schakelt het alarmsignaal uit. Wanneer de storing niet verholpen wordt zal deze, bij het opnieuw opstarten van de D1000, opnieuw een alarmmelding geven. 5.2. Falcon F-120 Dieptemeter De Falcon F-120 is de dieptemeter van de Falcon lijn. Wanneer u één of meerdere S-120 dieptesensoren heeft aangesloten aan het Falcon netwerk kunt u deze middels deze pagina weergeven. In het setup menu kunt u aangeven of u beschikt over één of twee dieptesensoren, bijvoorbeeld voorschip en achterschip. Wanneer u beschikt over een tweetal S-120 dieptesensoren is het mogelijk om te kiezen voor de weergave van twee diepte indicatoren. Opdat u beide in één scherm kunt zien. Bij weergave van één sensor zal er tevens een grafische weergave zijn van de alarmdiepte instelling en het diepteverloop. Alleen de informatie van de S-120 sensor wordt door de F-120 ondersteund. Specificatie F-120 diepte meter: - Keuze uit de weergave van één of twee sensoren, wanneer u kiest voor de weergave van twee sensoren vervalt de weergave van de alarmdiepte instelling en het diepteverloop. - Keuze uit meerdere schaalverdelingen, nl: 4m of 40m. - Weergave van datum en tijd informatie, dit alleen wanneer u heeft gekozen voor één dieptemeter en er een NMEA-ZDA signaal in het netwerk beschikbaar is. - Het doorgeven van NMEA-DPT gegevens, dit indien een S-120 dieptesensor rechtstreeks op de D1000 aangesloten is. En de D1000 middels de netwerkaansluiting aan een MultiHUB is aangesloten.

Page 13 of 56


De volgende toetsen vindt u op de F-120: - On/Off/Dim, Middels deze toets kunt u de Falcon D1000 aan of uit schakelen, u dient hiervoor deze toets enkele seconden ingedrukt te houden. Wanneer kort op deze toets drukt kunt u stapsgewijs het display en de toetsverlichting dimmen. Tevens zullen alle in de dimgroep aanwezige D1000’s mee dimmen. - Menu, De mentoets roept het keuzemenu op waarin u de functionaliteit van de Falcon D1000 kunt kiezen. - Nightview, Met deze sneltoets schakelt het zichtinstrument direct over naar de dag- of nachtmodus. Alle in de dimgroep aanwezige D1000’s zullen dezelfde keuze overnemen. - Reset, Via deze toets kunt u, in geval van een alarmmelding, het toestel resetten. Dit schakelt het alarmsignaal uit. Wanneer de storing niet verholpen wordt zal deze, bij het opnieuw opstarten van de D1000, opnieuw een alarmmelding geven. - Range, Deze toets stelt u in staat het gewenste meetbereik te kiezen. - Select, Wanneer u op de select toets drukt opent zich de functionaliteit om een dieptealarm in te stellen. Bij beschikbaarheid van meerdere sensoren kunt u ook kiezen voor welke sensor een diepte alarm in wilt stellen. De ingestelde alarmdiepte wordt zichtbaar als een groene stip op de rand van de schaalverdeling. 5.3. Falcon F-130 Windstation De Falcon F-130 is de windmeter van de Falcon lijn. Wanneer u een S-130 windsensor heeft aangesloten aan het Falcon netwerk kunt u deze middels deze pagina weergeven. Alleen de informatie van de S-130 sensor wordt door de F130 ondersteund. Specificatie F-130 windstation: - Weergave van windrichting, windsnelheid, buitentemperatuur en luchtdruk. - Keuze uit relatieve en werkelijke windrichting. - Keuze tussen weergave in Beaufort of meter per seconde. - Het doorgeven van NMEA-MWV gegevens, dit indien een S-130 roerstandgever rechtstreeks op de D1000 aangesloten is. En de D1000 middels de netwerkaansluiting aan een MultiHUB is aangesloten.

Page 14 of 56


De volgende toetsen vindt u op de F-130: - On/Off/Dim, Middels deze toets kunt u de Falcon D1000 aan of uit schakelen, u dient hiervoor deze toets enkele seconden ingedrukt te houden. Wanneer kort op deze toets drukt kunt u stapsgewijs het display en de toetsverlichting dimmen. Tevens zullen alle in de dimgroep aanwezige D1000’s mee dimmen. - Menu, De mentoets roept het keuzemenu op waarin u de functionaliteit van de Falcon D1000 kunt kiezen. - Nightview, Met deze sneltoets schakelt het zichtinstrument direct over naar de dag- of nachtmodus. Alle in de dimgroep aanwezige D1000’s zullen dezelfde keuze overnemen. - Reset, Via deze toets kunt u, in geval van een alarmmelding, het toestel resetten. Dit schakelt het alarmsignaal uit. Wanneer de storing niet verholpen wordt zal deze, bij het opnieuw opstarten van de D1000, opnieuw een alarmmelding geven. - True/Relative, Deze toets stelt u in staat om te schakelen tussen werkelijke en relatieve windrichting en snelheid. Wanneer u kiest voor de relatieve indicatie zal er een scheepsomtrek verschijnen in beeld. De S-130 windsensor beschikt over een ingebouwde GPS ontvanger en behoeft geen verdere informatie om en relatieve weergave te creëren. - Beaufort/ m/s, Hiermee kunt u kiezen tussen een weergave van de windsnelheid in Beaufort of meter per seconde. 5.4. Falcon F-300 Bochtsnelheid indicator De Falcon F-300 is de bochtsnelheid indicator van de Falcon lijn. Wanneer u een S-300 bochtsnelheid sensor heeft aangesloten aan het Falcon netwerk kunt u deze middels deze pagina weergeven. Alleen de informatie van de S-300 sensor wordt door de F-300 ondersteund. Specificatie F-300 bochtsnelheid indicator:

Page 15 of 56


- Weergave van bochtsnelheid in °/min. - Keuze uit meerdere schaalverdelingen, nl: 30°/min , 30/90°/min, 90°/min, 90/300°/min en 300°/min. - Demping. - Het doorgeven van NMEA-ROT gegevens, dit indien een S-300 roerstandgever rechtstreeks op de D1000 aangesloten is. En de D1000 middels de netwerkaansluiting aan een MultiHUB is aangesloten.

De volgende toetsen vindt u op de F-300: - On/Off/Dim, Middels deze toets kunt u de Falcon D1000 aan of uit schakelen, u dient hiervoor deze toets enkele seconden ingedrukt te houden. Wanneer kort op deze toets drukt kunt u stapsgewijs het display en de toetsverlichting dimmen. Tevens zullen alle in de dimgroep aanwezige D1000’s mee dimmen. - Menu, De mentoets roept het keuzemenu op waarin u de functionaliteit van de Falcon D1000 kunt kiezen. - Nightview, Met deze sneltoets schakelt het zichtinstrument direct over naar de dag- of nachtmodus. Alle in de dimgroep aanwezige D1000’s zullen dezelfde keuze overnemen. - Reset, Via deze toets kunt u, in geval van een alarmmelding, het toestel resetten. Dit schakelt het alarmsignaal uit. Wanneer de storing niet verholpen wordt zal deze, bij het opnieuw opstarten van de D1000, opnieuw een alarmmelding geven. - Range, Hiermee stelt u het meetbereik in. Wanneer men geen omschakelbaar meetbereik heeft ontbreekt deze toets. - Test, Hier vindt u de mogelijkheid om het test stuurboord en test bakboord signaal te geven en zo de S-300 op het juist functioneren te testen.

Page 16 of 56


5.5. Falcon F-345 Kompas De Falcon F-345 is het kompas van de Falcon lijn. Wanneer u een S-345 kompas sensor heeft aangesloten aan het Falcon netwerk kunt u deze middels deze pagina weergeven. Alleen de informatie van de S-345 sensor wordt door de F-345 ondersteund. Specificatie F-345 kompas: - Weergave van koers in °. - Keuze uit magnetic of werkelijke koers. - Het doorgeven van NMEA-HDG, HDT en HDM gegevens, dit indien een S-345 kompas rechtstreeks op de D1000 aangesloten is. En de D1000 middels de netwerkaansluiting aan een MultiHUB is aangesloten.

De volgende toetsen vindt u op de F-345: - On/Off/Dim, Middels deze toets kunt u de Falcon D1000 aan of uit schakelen, u dient hiervoor deze toets enkele seconden ingedrukt te houden. Wanneer kort op deze toets drukt kunt u stapsgewijs het display en de toetsverlichting dimmen. Tevens zullen alle in de dimgroep aanwezige D1000’s mee dimmen. - Menu, De mentoets roept het keuzemenu op waarin u de functionaliteit van de Falcon D1000 kunt kiezen. - Nightview, Met deze sneltoets schakelt het zichtinstrument direct over naar de dag- of nachtmodus. Alle in de dimgroep aanwezige D1000’s zullen dezelfde keuze overnemen. - Reset, Via deze toets kunt u, in geval van een alarmmelding, het toestel resetten. Dit schakelt het alarmsignaal uit. Wanneer de storing niet verholpen wordt zal deze, bij het opnieuw opstarten van de D1000, opnieuw een alarmmelding geven. - Magnetic/True, Hiermee schakelt u tussen magnetische koers en werkelijke koers. De laatste wordt alleen weergegeven wanneer alle juiste informatie beschikbaar is.

Page 17 of 56


5.6. Falcon F-500/F-560

Piloot

De Falcon F-500 en F-560 zijn zichtgedeelte van de piloot van de Falcon lijn. Deze geeft de informatie weer van de S-100 roerstandgever en S-300 bochtsnelheid indicator. Alsmede informatie over de gekozen pilootfunctie en eventuele bijbehorende alarmen. Alleen de informatie van de S-100 en S-300 sensoren worden door de F-500 en F-560 ondersteund. Specificatie F-500 en F-560: - Keuze uit meerdere schaalverdelingen roerstandgever, nl.: 30°, 45°, 60°, 75°, 90° of 360°. - Keuze uit meerdere schaalverdelingen bochtsnelheid indicator, nl: 30°/min, 30/90°/min, 90°/min, 90/300°/min en 300°/m in. - Demping - Het doorgeven van NMEA-RSA, ROT, FPI en HTD gegevens, deze worden middels de bijbehorende junctionbox aan het netwerk doorgegeven.

De volgende toetsen vindt u op de F-500 en F-560: - On/Off/Dim, Middels deze toets kunt u de Falcon D1000 aan of uit schakelen, u dient hiervoor deze toets enkele seconden ingedrukt te houden. De D1000 zal alleen uitschakelen wanneer het zichtinstrument zich in de roerstand modus bevindt. In elke andere modus zal het apparaat niet uitgaan. Wanneer kort op deze toets drukt kunt u stapsgewijs het display en de toetsverlichting dimmen. Tevens zullen alle in de dimgroep aanwezige D1000’s mee dimmen. - Menu, De mentoets roept het keuzemenu op waarin u de functionaliteit van de Falcon D1000 kunt kiezen. - Nightview, Met deze sneltoets schakelt het zichtinstrument direct over naar de dag- of nachtmodus. Alle in de dimgroep aanwezige D1000’s zullen dezelfde keuze overnemen.

Page 18 of 56


- Reset, Via deze toets kunt u, in geval van een alarmmelding, het toestel resetten. Dit schakelt het alarmsignaal uit. Wanneer de storing niet verholpen wordt zal deze, bij het opnieuw opstarten van de D1000, opnieuw een alarmmelding geven. - Range, Hiermee stelt u het meetbereik in. Wanneer men geen omschakelbaar meetbereik heeft ontbreekt deze toets. - Test, Hier vindt u de mogelijkheid om het test Stbd en test port signaal te geven en zo de S-300 op het juist functioneren te testen. Wanneer de piloot actief is, is het niet mogelijk om het meetbereik van de S-300 bochtsnelheid indicator om te schakelen. Indien de piloot actief is wordt tevens aangeraden om de D1000 niet naar een andere functionaliteit te schakelen. Op het display van de F-500 en F-560 zullen aan de rechterzijde in het groen de gekozen actieve pilootfuncties worden weergegeven. Aan de linkerzijde zult u in het rood actieve alarmmelding oplichten. De stuurcommando’s verschijnen tevens in het display, een rode pijl voor bakboord en een groene pijl voor stuurboord. Betekenis van de gebruikte symbolen:

Page 19 of 56

Gyro alarm

Stand by

Koers alarm

Weg afhankelijk

Roerwerk alarm

Gyro piloot

Spanning alarm

Aux piloot

Sturing bakboord

Sturing stuurboord


1. General information & technical data 1.1. Scope of delivery Within the box the following contents could be found: - Manual - Falcon D1000 display - Connectors for power supply and NMEA Make sure all of the above items are present. In case of an incomplete delivery, please contact your dealer as soon as possible. Before installation of the S-120 we advise you to carefully read this instruction manual as well as all other manuals which come with the additional equipment connected to this sensor. 1.2. Description supplied items 1.2.1. Manual Within this manual you will learn the functions and how to connect and install the Falcon D1000 display. 1.2.2. Falcon D1000 -

Page 20 of 56

Supply voltage: 18-36V DC. Current consumption: less than 500mA. 1 x NMEA 0183 input. 1 x NMEA 0183 output. 1 x RJ-45 Ethernet connection. 1 x Relay contact. 1 x Digital input. 1 x Serial connection. 1 x USB port.


1.3. General description The Falcon D1000 unit is a multifunctional display which embeds software for various types of navigation equipment for the commercial shipping industry. The following software indicator pages will be programmed by standard in a D1000: F-100 Rudder angle indicator. F-120 Echo sounder. F-130 Wind station. F-300 Rate of turn indicator. F-345 Compass. F-500 Pilot. It will be possible that new models of the D1000 will embed more software indicator pages. The D1000 display houses a total of six multifunctional capacitive switches, one of them is a dedicated on/off/dim switch. The other switches will change function upon the choosing of an indicator page. All control of the D1000 will be done by these switches. There are two ways to connect the Falcon D1000 unit to your navigation installation onboard of the vessel. The D1000 can be connected directly to one of the Radio Zeeland DMP sensors, the D1000 will feed thru the NMEA signals of the connected sensor to network, if available. Or the display can be connected to a MultiHUB within a network configuration. The D1000 can display different sensors, if available within the network. The D1000 display unit allows the user to choose between multiple display styles. Within the Falcon unit lays the possibility to issue multiple dim groups, which allows the user to dim multiple displays at the touch of one button, or put them into the nightview mode. Upon loss of signal or corrupt signals from one of the sensors connected to the Falcon network, the D1000 display panel will generate an audio and visual alarm. The unit will display “NO DATA” and the indicator LED will be flashing red. These same signals will be issued if there is a failure of one of the MultiHUB’s within the network. In that case the display will also inform you with the IP-address of the corrupt MultiHUB as well as the nature of the failure. Please contact your dealer if any of these messages occurs.

Page 21 of 56


2. Installation instructions 2.1. Mounting instruction The Falcon D1000 display is recommended to be placed on a user friendly position. To assure a perfect line of sight upon the display, the position must be chosen so that the user can look directly at the screen. Please also position the display in such a way that the reflection of sunlight is brought to a minimum. Upon installation also consider the presence of sufficient depth within in the desk, this to ensure enough room for all the cables connected to the D1000. Make sure there is a good strain relief on the cables as well, this to ensure a good functioning of the unit. Always check the locking clip of the RJ-45 connector, if the display will be used in a network configuration.

Page 22 of 56


3. Connections 3.1. Electrical connections D1000 K1: Power supply

Thru this connection the incoming and outgoing power supply will be connected to the D1000. The D1000 needs a voltage of 18-36V DC and allows you to feed the power supply thru to a next device. K2: NMEA

This connection allows you to connect one of the Radio Zeeland DMP sensors to the device. It also provides outgoing NMEA signals necessary for some sensors.

Page 23 of 56


K3: Relays contact

The K3 connector allows you to use the potential free relays contact of the D1000. During normal operation of the Falcon D1000 the contact will be opened. In all other operation states the contact will be closed. K4: Digital input

The digital input is dedicated for future developments. This is not available for connection. USB The USB port of the device is used during set up of the D1000, it allows you to connect an USB Mouse. Ethernet The Ethernet connection of the device is used to connect the D1000 to a MultiHUB if the unit will be placed within a network set up. Serial port The Falcon display houses a 9-pole sub D connection, this allows the D1000 to be connected to one of the former junction boxes of Radio Zeeland DMP. For more information please contact you dealer.

Page 24 of 56


4. Adjustments Before complete use of the unit there has to been made some settings into the D1000, to assure the right functioning of the device. Within the setup menu below settings has to be set. To save any changes in this menu, you will have to click the save button before leaving this menu. If you would like to share the settings made in this device to other D1000 displays in the network click deploy. Once all settings has been made and you choose to return to the indicator pages choose the ok button. The setup menu also displays the current software version, IP address and registration code in the lower right corner. 4.1. IP Address Before usage of the Falcon D1000 in a network set up, the unit has to been given a unique IP address. This will prevent any conflicts with other devices. Upon first use of the display you will see the standard IP address: 192.168.1.128. We advise you to change the IP address to another address within the range of 192.168.1.128 and 192.168.1.253. This setting has to be made before connecting the D1000 to the network. 4.2. Language There are multiple languages available for the D1000 unit. The user can switch between: Dutch, English & German. All software indicator pages will switch to the chosen language with exception of the set up menu. This will remain to be in English at all times 4.3. Color schemes The software appearance of the D1000 can be set to one of the three preprogrammed color schemes. The following schemes are available: Metal, Black & SIGMA. All software indicator pages will switch to the chosen scheme with exception of the set up menu. This will remain in it standard scheme at all times. 4.4. DIM groups The different DIM groups can be set by this setting. This houses the possibility to dim, or switch multiple Falcon D1000 displays to night mode by means of one button on one of the units. There can be a maximum of 4 groups. 4.5. Background lighting This function allows the user to choose the color of the background lighting of the six keys. The following colors are available: red, green, blue, yellow, purple, light blue & white.

Page 25 of 56


5. User control The Falcon D1000 is a multifunctional platform, which means there are more than one functions in the device. The user easily choose one of these functions by means of the menu key. This menu also allows the user to change the language or the color scheme of the D1000. All settings can be made by means of the six multifunctional keys below the screen. The function of the key is displayed on the screen above the corresponding key. 5.1. Falcon F-100 Rudder angle indicator The Falcon F-100 is the rudder angle indicator page of the Falcon Series. This page allows you to display one or more S-100 sensors, if available within the Falcon network. In the setup menu the user is allowed to choose between single or a master – slave configuration of the rudder angle sensors. If you have a master – slave configuration, two S-100 sensors, available. Then you are able to choose a dual view page of these sensors. So the user is able to see both rudder angle indicators on one screen. Only the S-100 sensor will be supported by the F-100 page. Specification F-100 rudder angle indicator: - Choose between single- or a master – slave rudder. - Choose between multiple scales, namely: 30°, 45°, 60°, 75°, 90° of 360° (±180°). - Display of time and date information, this is only possible when you have chosen the option to display only one rudder angle indicator and the NMEA-ZDA signal is available within the network. - The feed thru of NMEA-RSA data to the network, this solely when a S-100 sensor is connected to the D1000 display and the D1000 is part of a network configuration via a MultiHUB.

The following keys are available on the Falcon F-100: - On/Off/Dim, This allows you to turn the Falcon D1000 on or off, in order to achieve the desired state you have to press and hold this key for several seconds. If you shortly touch this key unit and all other units present in the dim group, will dim accordingly.

Page 26 of 56


- Menu, The menu key enters the functions menu of the D1000. - Nightview, This button allows the user to quickly switch the D1000 and all other units present in the dim group to day- or night mode. - Reset, By means of this function you can reset the D1000 in case of an alarm. If the fault will not be solved the alarm will return upon the next boot of the device. 5.2. Falcon F-120 Echo sounder The Falcon F-120 is the echo sounder indicator page of the Falcon Series. This page allows you to display one or more S-120 sensors, if available within the Falcon network. In the setup menu the user is allowed to choose between one or two installed echo sounders. For example bow and aft echo sounder. If you have a dual echo sounder configuration, two S-120 sensors, available. Then you are able to choose a dual view page of these sensors. So the user is able to see both depth gauges on one screen. If you choose to display only one depth gauge there will automatically be an additional graphic display of the depth alarm and the depth alteration. Only the S-120 sensor will be supported by the F-120 page. Specification F-120 echo sounder: - Choose between single and dual view, the graphic display of the depth alarm and depth alteration is only available in single view. - Choose between multiple scales, namely: 4m or 40m. - Display of time and date information, this is only possible when you have chosen the option to display only one depth gauge and the NMEA-ZDA signal is available within the network. - The feed thru of NMEA-DPT data to the network, this solely when a S-120 sensor is connected to the D1000 display and the D1000 is part of a network configuration via a MultiHUB.

Page 27 of 56


The following keys are available on the Falcon F-120: - On/Off/Dim, This allows you to turn the Falcon D1000 on or off, in order to achieve the desired state you have to press and hold this key for several seconds. If you shortly touch this key unit and all other units present in the dim group, will dim accordingly. - Menu, The menu key enters the functions menu of the D1000. - Nightview, This button allows the user to quickly switch the D1000 and all other units present in the dim group to day- or night mode. - Reset, By means of this function you can reset the D1000 in case of an alarm. If the fault will not be solved the alarm will return upon the next boot of the device. - Range, This allows you to choose the preferred scale and range for the gauges. - Select, The select key gives you the possibility to set a depth alarm. You can choose between sensors at the availability of multiple sensors. The set depth alarm will become visible as a green dot on the border of the scale.

Page 28 of 56


5.3. Falcon F-130 Wind station The Falcon F-130 is the wind station page of the Falcon Series. When there is a S-130 wind sensor available within the Falcon configuration, the data will be displayed by this page. Only the S-130 sensor will be supported by the F-130 page. Specification F-130 wind station: - Display of wind direction, wind speed, outside temperature and air pressure. - Choose between relative and true wind direction. - Choose between display in Beaufort or meters per second. - The feed thru of NMEA-MWV data to the network, this solely when a S-130 sensor is connected to the D1000 display and the D1000 is part of a network configuration via a MultiHUB.

The following keys are available on the Falcon F-130: - On/Off/Dim, This allows you to turn the Falcon D1000 on or off, in order to achieve the desired state you have to press and hold this key for several seconds. If you shortly touch this key unit and all other units present in the dim group, will dim accordingly. - Menu, The menu key enters the functions menu of the D1000. - Nightview, This button allows the user to quickly switch the D1000 and all other units present in the dim group today- or night mode. - Reset, By means of this function you can reset the D1000 in case of an alarm. If the fault will not be solved the alarm will return upon the next boot of the device. - True/Relative, This function allows the user to choose between true and relative wind display. If you choose relative mode, a ship circumference will be drawn in the display. The S-130 wind sensor has a built-in GPS receiver and does not need any further information to create a relative view. - Beaufort/ m/s, Allows the user to choose for display of wind speed in Beaufort or meters per second. Page 29 of 56


5.4. Falcon F-300 Rate of turn indicator The Falcon F-300 is the rate of turn indicator page of the Falcon Series. When there is a S-300 rate of turn sensor available within the Falcon configuration, the data will be displayed by this page. Only the S-300 sensor will be supported by the F-300 page. Specification F-300 rate of turn indicator: - Display of rate of turn in °/min. - Choose between multiple scales, namely: 30°/min, 30/90°/min, 90°/min, 90/300°/min and 300°/min. - Damping. - The feed thru of NMEA-ROT data to the network, this solely when a S-300 sensor is connected to the D1000 display and the D1000 is part of a network configuration via a MultiHUB.

The following keys are available on the Falcon F-300: - On/Off/Dim, This allows you to turn the Falcon D1000 on or off, in order to achieve the desired state you have to press and hold this key for several seconds. If you shortly touch this key unit and all other units present in the dim group, will dim accordingly. - Menu, The menu key enters the functions menu of the D1000. - Nightview, This button allows the user to quickly switch the D1000 and all other units present in the dim group to day- or night mode. - Reset, By means of this function you can reset the D1000 in case of an alarm. If the fault will not be solved the alarm will return upon the next boot of the device. - Range, This allows you to choose the preferred scale and range for the gauge. If there is no possibility to choose scale this option will not be available. - Test, Sends a test starboard or test port signal to the S-300 which allows you to test the senor on good functionality.

Page 30 of 56


5.5. Falcon F-345 Compass The Falcon F-345 is the heading indicator page of the Falcon Series. When there is a S-345 compass available within the Falcon configuration, the data will be displayed by this page. Only the S-345 sensor will be supported by the F-345 page. Specification F-345 compass: - Display of heading in °. - Choose between magnetic or true heading. - The feed thru of NMEA-HDG, HDT and HDM data to the network, this solely when a S-345 sensor is connected to the D1000 display and the D1000 is part of a network configuration via a MultiHUB.

The following keys are available on the Falcon F-345: - On/Off/Dim, This allows you to turn the Falcon D1000 on or off, in order to achieve the desired state you have to press and hold this key for several seconds. If you shortly touch this key unit and all other units present in the dim group, will dim accordingly. - Menu, The menu key enters the functions menu of the D1000. - Nightview, This button allows the user to quickly switch the D1000 and all other units present in the dim group to day- or night mode. - Reset, By means of this function you can reset the D1000 in case of an alarm. If the fault will not be solved the alarm will return upon the next boot of the device. - Magnetic/True, Switches between the display of magnetic or true heading. True heading will only be displayed if all necessary information is available within the Falcon network.

Page 31 of 56


5.6. Falcon F-500/F-560

Pilot

The Falcon F-500 and F-560 pages are the display unit of the corresponding pilot. It displays the information of the S-100 rudder angle indicator and S-300 rate of turn indicator. As well as the chosen pilot function and corresponding alarm signals. Only the S-100 and S-300 sensors will be supported by the F-500 and F-560 page. Specification F-500 and F-560 pilot: - Choose between multiple scales rudder angle indicator, namely: 30°, 45°, 60°, 75°, 90° of 360°. - Choose between multiple scales rate of turn indicator, namely: 30°/min, 30/90°/min, 90°/min, 90/300°/min en 300°/min. - Damping - The feed thru of NMEA-RSA, ROT, FPI en HTD data, these will be passed thru via the dedicated junctionbox to the Falcon network.

The following keys are available on the Falcon F-500: - On/Off/Dim, This allows you to turn the Falcon D1000 on or off, in order to achieve the desired state you have to press and hold this key for several seconds. If you shortly touch this key unit and all other units present in the dim group, will dim accordingly. - Menu, The menu key enters the functions menu of the D1000. - Nightview, This button allows the user to quickly switch the D1000 and all other units present in the dim group to day- or night mode. - Reset, By means of this function you can reset the D1000 in case of an alarm. If the fault will not be solved the alarm will return upon the next boot of the device. - Range, This allows you to choose the preferred scale and range for the gauge. If there is no possibility to choose scale this option will not be available.

Page 32 of 56


- Test, Sends a test starboard or test port signal to the S-300 which allows you to test the senor on good functionality. When the pilot function is active, there will be no possibility to change the scale of the S300 rate of turn indicator. When the pilot is active it is strongly recommended to NOT change functionality of the D1000. Various active pilot functions and alarms will be display on the right and left side in the display of the F-500 and F-560 pilot. Active pilot functions will be displayed in green, alarm messages will be red. The steering commands will also be displayed, a red arrow for port and a green arrow for starboard. Explanation of used symbols:

Page 33 of 56

Gyro alarm

Stand by

Heading alarm

Route dependent

Rudder alarm

Gyro pilot

Power alarm

Aux pilot

Control to portside

Control to starboard


1. Allgemeine Beschreibung & Technische Daten 1.1. Lieferumfang In der Verpackung finden Sie die folgenden Artikel: - Handbuch - Falcon D1000 Display - Anschlüsse für die Netzspannung und NMEA Stellen Sie sicher, dass alle oben genannten Elemente vorhanden sind. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich bitte so bald wie möglich an Ihren Händler. Lesen Sie vor der Installation der D1000 dieses Handbuch und die diesbezüglichen Handbücher der zusätzlichen Ausrüstung sorgfältig durch. Wenn es Fragen oder Unklarheiten gibt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. 1.2. Beschreibung des mitgelieferten Zubehörs 1.2.1. Handbuch Hier finden Sie Anweisungen in Bezug auf den Anschluss, die Funktionsweise und die Bedienung des D1000. 1.2.2. Falcon D1000 -

Page 34 of 56

Netzspannung: 18-36V DC. Stromaufnahme: weniger als 500mA. 1 x NMEA 0183 Eingang. 1 x NMEA 0183 Ausgang. 1 x RJ-45 Ethernet Anschluss. 1 x Relaiskontakt Ausgang. 1 x Digitaler Eingang. 1 x Serieller Anschluss. 1 x USB-Anschluss.


1.3. Allgemeine Beschreibung Das Falcon D1000 Display ist ein multifunktionales Display mit integrierter Software für diverse Navigationsinstrumente für die Handelsschifffahrt. Die folgenden Sensoren sind standardmäßig in einem D1000 vorprogrammiert. F-100 Ruderlageanzeiger. F-120 Tiefenmesser. F-130 Windsensoren. F-300 Wendeanzeiger. F-345 Kompasse. F-500 Piloten. Eventuell werden dem standardmäßigen Lieferumfang weitere Funktionen zugefügt. Darüber hinaus verfügt das D1000 über sechs kapazitive Tasten, davon eine feste An/Aus-Taste. Die anderen Tasten verändern die Funktion, je nachdem, welche Funktionen Sie für das Display selektieren. Jegliche Bedienung des Instruments erfolgt über diese Tasten. Das Falcon D1000 lässt sich auf zwei Methoden an eine Navigationsanlage an Bord des Schiffes anschließen. Es kann entweder direkt an das Sichtinstrument der Radio Zeeland DMP Sensoren angeschlossen werden, das die Informationen des angeschlossenen Sensors an ein eventuell bestehendes Netzwerk weitergibt oder über ein MultiHUB in einer Netzwerkkonfiguration. Wenn die Konfiguration über ein Netzwerk angewandt wird, kann jeder dem Netzwerk angeschlossene Sensor auf dem Display angezeigt werden. Mit dem Falcon D1000 haben Sie die Möglichkeit die Wiedergabe farblich zu gestalten. Zudem können Sie mit dem Falcon Display Dimmungsgruppen erstellen, die Sie mithilfe mehrerer Displays gleichzeitig dimmen lassen. Wenn von den eingestellten Sensoren fehlerhafte oder keine Informationen empfangen werden, wird eine Alarmmeldung gegeben und es ertönt ein Audiosignal. Auf dem Display erscheint die Meldung “NO DATA” und gleichzeitig blinkt die rote LED-Anzeige. Diese Meldungen erscheinen auch, wenn eine des MultiHubs defekt ist. Sollte dies der Fall sein, erhalten Sie eine Meldung, in der die IP-Adresse des betreffenden MultiHub zu sehen ist, inklusive der Fehlerart. Wenn Sie eine Fehlermeldung bzgl. eines MultiHubs sehen, ist es von großer Bedeutung, dass Sie schnellstmöglich Kontakt mit Ihrem Lieferanten aufnehmen.

Page 35 of 56


2. Installationsvorschrift 2.1. Montage Das Falcon D1000 muss an einem für den Benutzer deutlichen und einfach zugänglichen Ort montiert werden. Platzieren Sie das Display so, dass der Benutzer aus der Arbeitsposition heraus gerade auf den Bildschirm schauen kann. Achten Sie außerdem darauf, dass unerwünschter Lichteinfall auf das Display so weit wie möglich vermieden wird. Bei der Montage achten Sie bitte auf ausreichende Einbautiefe. Dies ist für die Verkabelung an der Rückseite des Geräts sehr wichtig. Zudem müssen Sie dafür sorgen, dass in Bezug auf die angeschlossene Verkabelung eine gute Zugentlastung besteht, damit keine unerwünschten Zugkräfte auf die Steckverbindungen und auf die Verkabelung ausgeübt werden. Kontrollieren Sie immer die Sicherungsklemme Ihres RJ-45-Anschlusses, wenn Sie das D1000 in einem Netzwerksystem benutzen.

Page 36 of 56


3. Anschlüsse 3.1. Elektrische Anschlüsse D1000 K1: Stromversorgung

Über diese Verbindungen wird die eingehende und ausgehende Netzspannung an das Falcon D1000 angeschlossen. Das D1000 benötigt eine Spannung von 18-36V DC und ermöglicht Ihnen, diese direkt an ein nächstes Gerät zu übertragen. K2: NMEA

Mit diesem Anschluss verbinden Sie einen unserer Sensoren direkt an das Sichtinstrument. Außerdem können Sie hier auch den NMEA-Ausgang anschließen.

Page 37 of 56


K3: Relaiskontakt

Der K3-Kontakt ist ein potentialfreier Relaiskontakt. Während des Betriebs des Falcon D1000 ist dieser Kontakt offen. In allen anderen Fällen ist dieser Kontakt geschlossen. K4: Digitaler Eingang

Dieser digitale Eingang ist für zukünftige Entwicklungen bestimmt. Sie können hier noch nichts anschließen. USB Der USB-Anschluss des Produkts wird bei der Installation des D1000 verwendet. Sie können hier eine USB-Maus anschließen. Ethernet Am D1000 befindet sich ein RJ-45 Ethernet-Anschluss. Dieser muss vor dem Anschließen des Falcon Sichtinstruments mit einem MultiHUB verbunden werden, wenn Sie das Falcon Display an ein Netzwerk anschließen. Serielle Anschlussstelle Zusätzlich verfügt das Falcon Display über einen 9-poligen Sub-D-Anschluss. Dieser ermöglicht Ihnen, das Display an eine ältere Verteilerdose von Radio Zeeland DMP anzuschließen. Weitere diesbezügliche Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.

Page 38 of 56


4. Einstellungen Bevor Sie das Produkt vollständig in Gebrauch nehmen, müssen Sie einige Schritte durchführen, um das Display und die Funktionen richtig einzustellen. Im Setup-Menü können Sie die unten stehenden Änderungen ausführen. Um diese zu speichern, müssen Sie nach der Durchführung jeder Änderung auf Save drücken. Wenn Sie die von Ihnen durchgeführten Änderungen den anderen Sichtinstrumenten im Netzwerk sichtbar machen wollen, müssen Sie auf Diploy drücken. Wenn Sie zum Sensor zurück gelangen möchten, klicken Sie auf OK. Außerdem sehen Sie rechts unten auf dieser Seite die Softwareversion, die IP-Adresse und den Registriercode. 4.1. IP Adresse Wenn Sie das Falcon D1000 in einer Netzwerkkonfiguration benutzen möchten, müssen Sie dem Sichtinstrument, um Konflikte zu vermeiden, eine einzigartige IP-Adresse geben. Wenn Sie das Display zum ersten Mal einschalten, sehen Sie, dass die IP-Adresse standardmäßig auf die folgende Adresse eingestellt ist: 192.168.1.128. Wir empfehlen Ihnen für das D1000 eine IP-Adresse zu wählen, die zwischen 192.168.1.128 und 192.168.1.253 liegt. Sie müssen die IP-Adresse einstellen, bevor Sie das D1000 an das Netzwerk anschließen. 4.2. Sprache Das D1000 ermöglicht Ihnen zwischen verschiedenen Sprachen zu wählen. Sie haben die Auswahl aus Niederländisch, Englisch & Deutsch. Wenn Sie eine Sprache wählen, übernimmt das gesamte Gerät, mit Ausnahme des SetupMenüs, diese Sprache. Das Setup-Menü bleibt immer englischsprachig. 4.3. Farbgestaltung Das Software-Aussehen des Sichtinstruments lässt sich in drei vorprogrammierte Farbpaletten einstellen. Sie können zwischen den folgenden Farbmodi wählen: Metal, Black & SIGMA. Wenn Sie eine dieser Farben einstellen, werden alle Anzeigen in dem selektierten Modus angezeigt, mit Ausnahme des Setup-Menüs. Dieses behält immer sein Standardaussehen. 4.4. DIMM-Gruppen Sie können verschiedene D1000 Sichtinstrumente einer DIMM-Gruppe zuordnen. Dies ermöglicht Ihnen, verschiedene Falcon D1000 Displays gleichzeitig zu dimmen oder in den Nachtmodus zu versetzen, und zwar einfach durch Bedienung eines der Displays. Sie können maximal 4 Dimm-Gruppen einstellen. 4.5. Hintergrundbeleuchtung Oder auch Drückbeleuchtung genannt. Sie können mithilfe dieser Funktion die Farbe der Drückbeleuchtung einstellen. Dazu stehen Ihnen die folgenden Farben zur Verfügung: rot, grün, blau, gelb, lila, hellblau & weiß.

Page 39 of 56


5. Bedienung Das Falcon D1000 ist eine multifunktionelle Plattform, was bedeutet, dass sich mehrere Funktionen im Sichtinstrument verbergen. Der Benutzer kann über die Menütaste einfach zwischen den verschiedenen Funktionen schalten. Zusätzlich können Sie eine andere Farbgestaltung auswählen oder einfach die Sprache ändern. Dies alles können Sie über die Multifunktionstasten unter dem Bildschirm einstellen. Auf dem Display wird die Funktion jeder Taste angezeigt. 5.1. Falcon-D 1000 Ruderlageanzeiger Das Falcon F-100 ist die Ruderlageanzeige der Falcon-Serie. Wenn Sie einen oder mehrere S-100- Rudersensoren an das Falcon-Netzwerk angeschlossen haben, können Sie diese mit dieser Seite anzeigen. Im Setup-Menü können Sie angeben, ob Sie über ein einzelnes oder ein doppeltes Ruder verfügen. Wenn Sie über ein doppeltes Ruder und zwei S-100-Sensoren verfügen, können Sie die Anzeige von zwei Ruderanzeigen selektieren. Auf diese Weise können Sie beide in einem Bildschirm sehen. Nur die Information des S-100-Sensors wird durch das F-100 unterstützt. Spezifikation F-100 Ruderlageanzeiger: - Auswahl aus einem oder zwei Rudern - Auswahl aus mehreren Skalen, und zwar: 30°, 45°, 60°, 75°, 90° oder 360° (±180°). - Anzeige von Datum und Zeit, dies nur, wenn Sie ein Ruder selektiert haben und ein NMES-ZDA-Signal im Netzwerk verfügbar ist. - Übertragung von NMEA-RSA-Daten, wenn ein S-100-Ruderlageanzeiger direkt an den D1000 angeschlossen ist und das D1000 mithilfe eines Netzwerks an ein MultiHUB angeschlossen ist.

Die folgenden Tasten finden Sie auf dem F-100: - On/Off/Dim. Mithilfe dieser Taste können Sie das Falcon D1000 an- oder ausschalten. Sie müssen dazu diese Taste einige Sekunden gedrückt halten. Wenn Sie kurz auf diese Taste drücken, können Sie schrittweise das Display und die Tastenbeleuchtung dimmen. Außerdem dimmen alle zu dieser Dimmgruppe gehörenden D1000 mit.

Page 40 of 56


- Menü, Die Menütaste ruft das Menü auf, in dem Sie die Funktionen des Falcon D1000 wählen können. - Nightview, Mit dieser Schnelltaste schaltet sich das Sichtinstrument direkt in den Tag- oder Nachtmodus. Alle in der Dimmgruppe vorhandenen D1000 übernehmen die gleiche Auswahl. - Reset, Über diese Taste können Sie nach einer Alarmmeldung das Gerät auf Reset stellen. Dies schaltet das Alarmsignal aus. Wenn die Störung nicht behoben wird, wird beim erneuten Starten des D1000 erneut ein Alarm gegeben. 5.2. Falcon F-120 Tiefenmesser Das Falcon F-120 ist der Tiefenmesser der Falcon-Serie. Wenn Sie einen oder mehrere S-120- Tiefesensoren an das Falcon-Netzwerk angeschlossen haben, lassen sich die mit dieser Seite anzeigen. Im Setup-Menü können Sie angeben, ob Sie über einen oder zwei Tiefensensoren verfügen, zum Beispiel Heck und Bug. Wenn Sie über zwei S-120-Tiefensensoren verfügen, können Sie die Anzeige von zwei Tiefenanzeigen selektieren, damit Sie beide in einem Bildschirm sehen können. Bei der Anzeige eines Sensors steht Ihnen zudem eine grafische Anzeige der Alarmtiefeneinstellung und des Tiefenverlaufs zur Verfügung. Nur die Information des S-120-Sensors wird durch das F-120 unterstützt. Spezifikation F-120 Tiefenmesser: - Option der Anzeige eines oder zwei Sensoren. Wenn Sie sich für die Wiedergabe von zwei Sensoren entscheiden, verfällt die Anzeige der Alarmtiefeneinstellung und des Tiefenverlaufs. - Auswahl aus mehreren Skalen, und zwar: 4 m oder 40 m. - Anzeige von Datum und Zeit; aber nur, wenn Sie ein Ruder selektiert haben und ein NMES-ZDA-Signal im Netzwerk verfügbar ist. - Die Übertragung von NMEA-DPT-Daten; aber nur, wenn ein S-120Tiefesensor direkt an das D1000 angeschlossen ist und das D1000 mittels Netzwerkanschluss an ein MultiHUB angeschlossen ist.

Page 41 of 56


Die folgenden Tasten finden Sie auf dem F-120: - On/Off/Dim. Mithilfe dieser Taste können Sie das Falcon D1000 an- oder ausschalten. Sie müssen dazu diese Taste einige Sekunden gedrückt halten. Wenn Sie kurz auf diese Taste drücken, können Sie schrittweise das Display und die Tastenbeleuchtung dimmen. Außerdem dimmen alle zu dieser Dimmgruppe gehörenden D1000 mit. - Menü, Die Menütaste ruft das Menü auf, in dem Sie die Funktionen des Falcon D1000 wählen können. - Nightview, Mit dieser Schnelltaste schaltet sich das Sichtinstrument direkt in den Tag- oder Nachtmodus. Alle in der Dimmgruppe vorhandenen D1000 übernehmen die gleiche Auswahl. - Reset, Über diese Taste können Sie das Gerät nach einer Alarmmeldung auf Reset stellen. Dies schaltet das Alarmsignal aus. Wenn die Störung nicht behoben wird, wird beim erneuten Starten des D1000 erneut ein Alarm gegeben. - Range, Diese Taste ermöglicht Ihnen den gewünschten Messbereich zu wählen. - Select, Wenn Sie die Select-Taste drücken, gelangen Sie zur Einstellung des Tiefenalarms. Bei Verfügbarkeit mehrerer Sensoren können Sie wählen, für welchen Sensor Sie einen Tiefenalarm einstellen möchten. Die eingestellte Alarmtiefe wird sichtbar, wenn ein grüner Punkt am Rand der Skalenverteilung zu sehen ist. 5.3. Falcon F-130 Windstation Das Falcon F-130 ist der Windmesser der Falcon-Serie. Wenn Sie einen S-130Windsensor an das Falcon-Netzwerk angeschlossen haben, können Sie diesen mit dieser Seite anzeigen. Nur die Information des S-130-Sensors wird durch das F-130 unterstützt. Spezifikation F-130 Windstation: - Anzeige der Windrichtung, Windgeschwindigkeit, Außentemperatur und Luftdruck. - Auswahl aus relativer und tatsächlicher Windrichtung. - Auswahl zwischen Anzeige in Beaufort oder m/s. - Die Übertragung von NMEA-MWV-Daten, aber nur, wenn ein S-130Ruderlageanzeiger direkt an das D1000 angeschlossen ist und das das D1000 mittels Netzwerkanschluss an ein MultiHUB angeschlossen ist.

Page 42 of 56


Die folgenden Tasten finden Sie auf dem F-130: - On/Off/Dim. Mithilfe dieser Taste können Sie das Falcon D1000 an- oder ausschalten, Sie müssen dazu diese Taste einige Sekunden gedrückt halten. Wenn Sie kurz auf diese Taste drücken, können Sie schrittweise das Display und die Tastenbeleuchtung dimmen. Außerdem dimmen alle zu dieser Dimmgruppe gehörenden D1000 mit. - Menü, Die Menütaste ruft das Menü auf, in dem Sie die Funktionen des Falcon D1000 wählen können. - Nightview, Mit dieser Schnelltaste schaltet sich das Sichtinstrument direkt um in den Tag- oder Nachtmodus. Alle in der Dimmgruppe vorhandenen D1000 übernehmen die gleiche Auswahl. - Reset, Über diese Taste können Sie das Gerät nach einer Alarmmeldung auf Reset stellen. Dies schaltet das Alarmsignal aus. Wenn die Störung nicht behoben wird, wird beim erneuten Starten des D1000 erneut ein Alarm gegeben. - True (relative), Diese Taste ermöglicht Ihnen zwischen tatsächlicher und relativer Windrichtung und Geschwindigkeit umzuschalten. Wenn Sie die relative Indikation selektieren, erscheint auf dem Bildschirm ein Schiffsumriss. Der S-130 Windsensor verfügt über einen integrierten GPS-Empfänger und bedarf keiner weiteren Information, um eine relative Anzeige zu kreieren. - Beaufort (m/s), Damit können Sie zwischen einer Wiedergabe der Windgeschwindigkeit in Beaufort oder m/s wählen. 5.4. Falcon F-300 Wendeanzeiger Das Falcon F-300 ist die Wendeanzeiger der Falcon-Serie. Wenn Sie einen S300- Webdeabzeiger an das Falcon-Netzwerk angeschlossen haben, können Sie diesen mit dieser Seite anzeigen. Nur die Information des S-300-Sensors wird durch das F-300 unterstützt.

Page 43 of 56


Spezifikation F-300 Wendeanzeiger: - Anzeige der Wende in °/min. - Auswahl aus mehreren Skalen, und zwar: 30°/min, 3 0/90°/min, 90°/min, 90/300°/min und 300°/min. - Unterdrückung. - Übertragung von NMEA-ROT-Daten; aber nur, wenn ein S-300Ruderlageanzeiger direkt an das D1000 angeschlossen ist und das D1000 mittels Netzwerkanschluss an ein MultiHUB angeschlossen ist.

Die folgenden Tasten finden Sie auf dem F-300: - On/Off/Dim. Mithilfe dieser Taste können Sie das Falcon D1000 an- oder ausschalten. Sie müssen dazu diese Taste einige Sekunden gedrückt halten. Wenn Sie kurz auf diese Taste drücken, können Sie schrittweise das Display und die Tastenbeleuchtung dimmen. Außerdem dimmen alle zu dieser Dimmgruppe gehörenden D1000 mit. - Menü, Die Menütaste ruft das Menü auf, in dem Sie die Funktionen des Falcon D1000 wählen können. - Nightview, Mit dieser Schnelltaste schaltet sich das Sichtinstrument direkt um in den Tag- oder Nachtmodus. Alle in der Dimmgruppe vorhandenen D1000 übernehmen die gleiche Auswahl. - Reset, Über diese Taste können Sie das Gerät nach einer Alarmmeldung auf Reset stellen. Dies schaltet das Alarmsignal aus. Wenn die Störung nicht behoben wird, wird beim erneuten Starten des D1000 erneut ein Alarm gegeben. - Range, Hiermit stellen Sie den Messbereich ein. Wenn man keinen schaltbaren Messbereich hat, unterdrückt man diese Taste. - Test, Hier können Sie das Steuerbord- und Backbordsignal geben, um so das S-300 auf ordnungsgemäße Funktion zu testen.

Page 44 of 56


5.5. Falcon F-345 Kompass Das Falcon F-345 ist der Kompass der Falcon-Serie. Wenn Sie einen S-345Kompasssensor an das Falcon-Netzwerk angeschlossen haben, können Sie diesen mit dieser Seite anzeigen. Nur die Information des S-345-Sensors wird durch das F-345 unterstützt. Spezifikation F-345 Kompass. - Anzeige des Kurses in °. - Auswahl aus magnetischem oder tatsächlichem Kurs. - Die Übertragung von NMEA-HDG, HDT und HDM-Daten, aber nur, wenn ein S-345-Kompass direkt an das D1000 angeschlossen ist und das D1000 mittels Netzwerkanschluss an ein MultiHUB angeschlossen ist.

Die folgenden Tasten finden Sie auf dem F-345: - On/Off/Dim. Mithilfe dieser Taste können Sie das Falcon D1000 an- oder ausschalten, Sie müssen dazu diese Taste einige Sekunden gedrückt halten. Wenn Sie kurz auf diese Taste drücken, können Sie schrittweise das Display und die Tastenbeleuchtung dimmen. Außerdem dimmen alle zu dieser Dimmgruppe gehörenden D1000 mit. - Menü, Die Menütaste ruft das Menü auf, in dem Sie die Funktionen des Falcon D1000 wählen können. - Nightview, Mit dieser Schnelltaste schaltet sich das Sichtinstrument direkt um in den Tag- oder Nachtmodus. Alle in der Dimmgruppe vorhandenen D1000 übernehmen die gleiche Auswahl. - Reset, Über diese Taste können Sie das Gerät nach einem Alarm auf Reset stellen. Dies schaltet das Alarmsignal aus. Wenn die Störung nicht behoben wird, wird beim erneuten Starten des D1000 erneut ein Alarm gegeben. - Magnetic (true), Hiermit schalten Sie zwischen magnetischem und tatsächlichem Kurs. Der letzte wird nur angezeigt, wenn alle korrekten Informationen verfügbar sind.

Page 45 of 56


5.6. Falcon F-500/F-560

Pilot

Falcon F-500 und F-560 sind Sichtbereiche des Piloten der Falcon-Serie. Dieser gibt die Informationen des S-100 Ruderlageanzeigers und des S-300 Wendeanzeigerss wieder, sowie Informationen über die gewählte Pilotfunktion und eventuell diesbezügliche Alarmmeldungen. Nur die Informationen der S-100 und S-300 Sensoren werden durch das F-500 und F-560 unterstützt. Spezifikation F-500 und F-560 Ruderlageanzeiger: - Auswahl aus mehreren Skalen des Ruderlageanzeigers, und zwar: 30°, 45°, 60°, 75°, 90° oder 360°. - Auswahl aus mehreren Skalen des Wendeanzeigers, und zwar: 30°/min, 30/90°/min, 90°/min, 90/300°/min und 300°/min. - Unterbrechung. - Übertragung von NMEA-RSA, ROT, FPI und HTD Daten. Diese werden mittels der dementsprechenden Verteilerdose an das Netzwerk übertragen.

Die folgenden Tasten finden Sie auf dem F-500 und F-560: - On/Off/Dim. Mithilfe dieser Taste können Sie das Falcon D1000 an- oder ausschalten, Sie müssen dazu diese Taste einige Sekunden gedrückt halten. Das D1000 schaltet sich nur aus, wenn sich das Sichtinstrument im Ruderlagemodus befindet. In jedem anderen Modus schaltet sich das Gerät nicht aus. Wenn Sie kurz auf diese Taste drücken, können Sie schrittweise das Display und die Tastenbeleuchtung dimmen. Außerdem dimmen alle zu dieser Dimmgruppe gehörenden D1000 mit. - Menü, Die Menütaste ruft das Menü auf, in dem Sie die Funktionen des Falcon D1000 wählen können. - Nightview, Mit dieser Schnelltaste schaltet sich das Sichtinstrument direkt in den Tag- oder Nachtmodus. Alle in der Dimmgruppe vorhandenen D1000 übernehmen die gleiche Auswahl.

Page 46 of 56


- Reset, Über diese Taste können Sie das Gerät nach einem Alarm auf Reset stellen. Dies schaltet das Alarmsignal aus. Wenn die Störung nicht behoben wird, wird beim erneuten Starten des D1000 erneut ein Alarm gegeben. - Range, Hiermit stellen Sie den Messbereich ein. Wenn man keinen schaltbaren Messbereich hat, unterbricht man diese Taste. - Test, Hier können Sie das Steuerbordsignal und das Backbordsignal geben, und so das S-300 auf ordnungsgemäße Funktion zu testen. Wenn der Pilot aktiv ist, ist es nicht möglich, den Messbereich des S-300 Wendeanzeiger. Wenn der Pilot aktiv ist, wird zudem empfohlen, das D1000 nicht in eine andere Funktion zu schalten. Auf dem Display von F-500 und F-560 werden an der rechten Seite in grüner Farbe die selektierten aktiven Pilotfunktionen angezeigt. An der linken Seite leuchtet in roter Farbe die aktive Alarmmeldung auf. Zudem erscheinen die Steuerkommandos im Display, ein roter Pfeil für Backbord und ein grüner Pfeil für Steuerbord. Bedeutung der benutzten Symbole:

Page 47 of 56

Gyro-Alarm

Stand by

Kursalarm

Wegabhängig

Ruderalarm

Gyro-Pilot

Spannungsalarm

Aux-Pilot

Steuerung Backbord

Steuerung Steuerbord


1. Appendix 1.1. Dimensions D1000

Page 48 of 56


1.2. Dimensions Frame

Page 49 of 56


1.3. Print lay-out P2103/A3

Page 50 of 56


1.4. F-100 button mapping

Page 51 of 56



Page 52 of 56



Page 53 of 56



Page 54 of 56



Page 55 of 56


1.9. F-500/F560 button mapping

Page 56 of 56


1 December 2009 Rev: 00

Recommend Documents