Gratis infozine | editie oktober 2012 | nr 5
Alles over badkamers, verwarming en keukens Uniek in België pag 2
Nieuw & exclusief regendouches in de praktijk pag 23
Win
Ongekend
een VIP-pakket (2 pers.) voor een Super Prestige Cyclocross-wedstrijd pag 18
douchewelzijn!
1
herbron 5
Welkom.
www.stercknv.be
Inhoud Uw sanitaire regiospecialist pag 1-2 en 23-24 Douchespecialist Hansgrohe Uitgelicht Soorten douches
pag 4-7 pag 8 pag 10-12
Sterck zwart op wit... in cijfers: 10 highlights
Accessoires voor de douche
pag 13
Ontdek
pag 14
Wist je dat?
1
pag 16
Trendy
2
pag 17
Vragen staat vrij
3
pag 18
4
Renovatieproject in de kijker pag 20-21 Herbron is een uitgave van Alsan. V.U.: Erwin Vermeiren, Atealaan 20, 2270 Herenthout. Niets uit deze uitgave mag zonder schriftelijke toestemming van de uitgever gebruikt worden. De uitgever is niet verantwoordelijk voor eventuele fouten, kleurafwijkingen en informatie van derden in deze uitgave. Realisatie & productie: Reclame-adviesbureau Liebens bvba www.liebens.be Wenst u meer info? www.alsan.be - www.herbron.be Alle aanbiedingen zijn enkel geldig conform de omschrijvingen in dit magazine. Voor woningen ouder dan 5 jaar blijft de huidige BTW-besparing zoals wettelijk vastgelegd onbeperkt geldig. Een besparing van 15% aangezien het BTW-tarief slechts 6% is ipv 21%! Geldig bij plaatsing door vakman.
2
5
én wellnesstoepassingen 6 7 8
164 badkamer- en 30 keukenopstellingen 9.000m2 voorraadmagazijn 16 interieurarchitecten en 4 deskundigen in alternatieve energie
9 10
55 medewerkers dagelijks voor u in de weer méér dan 50 jaar ervaring ten dienste van u 9.000m2 toonzaal 200m2 ‘technische toonzaal’ trendsettend in de nieuwste verwarmingstechnologieën
gratis 3d-ontwerp én conceptpresentatie Kortom, een unieke persoonlijke totaalservice en -aanbod in sanitair, verwarming en keukens
Sterck is lid van de aankoopgroepering Alsan: uw garantie voor continuïteit & betrouwbaarheid!
FILIA XP
FILIA
Filia & Filia xp Trendy stijlvolle transparantie, top in functionaliteit en prijs-kwaliteit. Individueel op maat gemaakt geheel naar persoonlijke wens. Hoogwaardig en strak scharnier- en greepdesign. Betrouwbaar draaideurcomfort met liftsysteem. Beschikbaar mét (Filia XP) of zonder (Filia) muurprofiel.
Raya Slank, trendy design en topkwaliteit ontmoeten elkaar. Helder, rechtlijnig design. Biedt alle comfort. Het liftsysteem maakt plaatsing op getegelde douches en zachte sluiting van de deuren mogelijk. De deuren openen gemakkelijk naar binnen en buiten. Dankzij een intelligent verstel- en maatsysteem passend voor getegelde douches en quasi alle douchebakken.
herbron 5
hansgrohe
Een magazine waar het thema ‘douches’ centraal staat kan niet zonder een voorstelling van Hansgrohe. Als dé marktleider in douches die kwaliteit, design én innovatie verenigen is deze producent trendsettend in dit segment van sanitairtechnologie. Als je ervan uitgaat dat een douche altijd gewoon een douche is en blijft, dan neem je best maar eens een douche met Hansgrohe… Want met de Showerpipes van Hansgrohe haal je groots doucheplezier in huis. De regendouches van dit premium merk zijn dan ook dé trend in de badkamer. Zowel voor douche als bad én…dankzij slimme opbouw- en inbouwtechnieken ook ideaal voor badkamerrenovatie. Kortom, XXL doucheplezier in een klik met hoofd- en handdouches die zich kenmerken door een wonderlijk design in combinatie met een eenvoudig, compact en comfortabel design. Je kan alle mogelijkheden en opstellingen ontdekken in de toonzaal bij je groothandel…
De Hansgrohe Raindance Select Air 150 Een chroomkleurige exclusieve handdouche met drie ingebouwde jets. Kenmerken: • XL shower head 15 cm • Select button voor 3 stralen • Airpower technologie • Quick-clean anti-limescale system • Renseable dirt filter • 9l/min 4
Prijs vanaf e124,75 (incl. BTW 21%)
de douchespecialist
Unieke showerpipes Complete douchesystemen voor elk budget
Ook een renovatietopper: Perfect integreerbaar in uw bestaande douche...
Prijzen vanaf e603,79 (incl. BTW 21%)
5
herbron 5
Bespaar. Hansgrohe’s unieke waterspaartechnologieën Water is een kostbaar goed. Daarom ontwikkelde Hansgrohe enkele unieke technologieën om uw water- en energiekosten te verminderen…én dit zonder aan comfort in te boeten.
Airpower technologie AIR
AIR
Via een luchtinfusie wordt op één liter water drie liter lucht bijgemengd. Het resultaat is vollere, lichtere en zachtere waterdruppels of méér (4 liter !) doucheplezier met minder water(kosten). Bekijk hier een illustratie-video
Ecosmart technologie Deze douche- en kraantechnologie, bestaande uit een uitgekiende doorstroombegrenzing, speciale jets én het bijmengen van lucht, zorgt er voor dat je tot maar liefst 60% minder water verbruikt dan bij gelijkaardige douches en kranen. Bekijk hier een illustratie-video
Well certificatie Het Europese label WELL duidt met een lettercode (klasse A-D) aan hoe spaarzaam een mengkraan en een douche omgaan met water en energie. Hansgrohe heeft ondertussen al 4 producten in de topklasse staan. Naast de wastafelmengkranen Talis, Focus en Metris ook de handdouche Crometta 85 Green.
Hansgrohe bespaarcalculator Ontdek in enkele muisklikken hoe u uw water- en energiekosten kan doen dalen door de Ecosmart check van Hansgrohe op pro.hansgrohe.be/calculator. U zal eerst versteld staan én dan overtuigd zijn…. Praktijkvoorbeeld: Duitslands grootste attractiepark, het Europa-Park in het Zwarte Woud koos voor haar 4sterren hotel Santa Isabel met 66 kamers voor de Ecosmart-technologie voor haar douches en kraanwerk. Het resultaat: een daling van ±32% van het waterverbruik per overnachting of een kosten-terugverdientijd van 2,5 jaar. 6
herbron 5
Interview. “Meer dan enkel een ‘groen’ logo...” Philippe Harinck, Managing Director Hansgrohe
Moet Hansgrohe nog voorgesteld worden? Waarschijnlijk niet, want met een omzetcijfer van 764.000.000 euro en om en bij de 3.000 werknemers wereldwijd is de ontwikkelaar in douches en kranen één van de topspelers op de sanitaire markt. “Daar zijn we best trots op”, zo stelt dhr. Harinck, “maar wat voor ons nog veel belangrijker is, zijn onze voortdurende ecologische innovaties om water en verwarming te besparen.” Twintig jaar geleden had huidige bestuurder Klaus Grohe het al over de klimaatverandering én de nood aan reductie van co2-uitstoot en waterbesparing.
Dhr. Klaus Grohe en zonen
“Ons bedrijf haar bewuste innovatieve ecologische voetafdruk wordt dan ook consequent doorgetrokken in de productie, de producten, de fabriek én de mensen. Wij ontvingen voor onze inspanningen ondertussen al diverse wereldwijde certificaten (Well, DGNB…) die wij graag als adelbrieven voorleggen..”aldus dhr. Harinck.
Zo ligt bijvoorbeeld de laagste flow rate van Hansgrohes douches op +/- 5 liter water per minuut ipv de courante 12 liter per minuut. Ofwel een besparing van 35000 liter water/jaar/gezin. Niet alleen interessant natuurlijk voor de eindconsument maar ook voor hotels, rusthuizen, appartementsblokken, kortom projectontwikkelaars”.
Deze laatste professionele doelgroep kan dan ook vrijblijvend een ecosmart testcase aanvragen op
[email protected] om hun immense besparingen te meten. Het online meten van mogelijke besparingen met Hansgrohe producten kan op: http://www.hansgrohe.be/nl/1870.htm 7
herbron 5
Uitgelicht.
Douche-toppers
Een uniek sfeer- en ruimtegevoel met de vrijstaande glazen douchewand van Ideal Standard Prijs vanaf e455,28 (incl. BTW 21%)
Luxueuze of budgetvriendelijke onderhoudsvrije douchecabines? Kies dan voor de Italiaanse finesse van Novellini... Prijs vanaf e877 (incl. BTW 21%)
Douchekoppen met kleurentherapie... en je waant je een ander mens.
8
Synergy douchepanelen gestroomlijnde look voor inloopdouches
De Synergy glazen douchepanelen zonder kader zijn gemaakt uit 8 mm transparant veiligheidsglas en werden behandeld met Ideal Clean, voor een gemakkelijk onderhoud. Dit innovatieve ontwerp, waarbij de bevestiging in de voegen gebeurt, zorgt voor een gesofisticeerde look voor de badkamer. Deze reeks is beschikbaar in verschillende afmetingen, en dus inzetbaar in elke badkamer.
Actie
van 1 oktober t.e.m. 31 december
Bij elke aankoop van een Synergy douchewand ontvangt u een gratis
stabilisatorstang t.w.v. e95,60!
(art code L6229EO)
herbron 5
Kies. Soorten douches Er zijn net zoveel soorten douches als badkamers. Dit komt omdat iedereen zijn wensen heeft. Grosso modo zijn er echter drie types:
De douchecabine
Een afgesloten ruimte waarbinnen u doucht (of een stoombad neemt) en waarbij de douchebak en het scherm meestal één geheel vormen.
De stoomdouche ‘s Morgens een douche, ‘s avonds hete waterdamp... Altijd verkwikkend!
De inloopdouche Een inloopdouche heeft geen douchedeur en wordt meestal in combinatie met een tegelvloer uitgevoerd. Combineren met een beton-, natuursteen- of gietvloer is echter ook perfect mogelijk. De douchegoot van CarroDrain biedt u voor al deze uitvoeringen een makkelijke oplossing. CarroDrain is dan ook de meest verkochte douchegoot in België. Nieuw : CarroDrain biedt u 10 jaar garantie op waterdichtheid, een wereldprimeur! Meer info: www.carrodrain.be Prijs vanaf e373,89 (incl. BTW 21%) 10
Soorten douches
Verder kan u kiezen uit:
Handdouches Beschikbaar in designs voor alle stijlen van interieur, groot of minimalistisch... maar altijd handig in gebruik.
Hoofddouches
15%ring
BTW-bespa
or een bij uitvoering do uw woning ien ind ur te lla insta jaar ouder is dan 5
Rond of vierkant? Groot of klein? Aan de muur of het plafond? Alles kan, alle vormen, maten en designs. Zelfs retro...
Ook kan u kiezen uit diverse straalpatronen passend bij uw stemming: masserend of verkwikkend, normale of volle of regen of een krachtige straal, pulserende waterstoten of zacht parelend.
Zijdouches Kleine douches aan één of meerdere muren bevestigd, zelf te richten op de gewenste plaats op het lichaam.
Wat u ook kiest en wat u ook wenst voor uw badkamer: bij de professionele groothandel kan u zich eenvoudig oriënteren op alle mogelijkheden. 11
herbron 5
Kies.
soorten douches
Andere innovaties in het assortiment
Artweger Twinline Douche en bad in één
Kies weldoordacht voor een inbouw- of opbouwkraan
Plezier met twee...
12
Badschermen Novellini voor elke toepassing
Steek uw licht zeker op in onze toonzaal!
herbron 5
Accessoires.
voor de douche
HSK introduceert een handige voetensteun voor plaatsing in de hoek van de douche.
Functioneel, veilig én budgetvriendelijk.... Douchestoeltje Alsan
Erger je niet langer in je douche dankzij onze handige doucherekjes, -houders, -bakjes, -planken, ... Ontdek het ruime gamma in onze toonzaal!
Wist u dat er douchehandgrepen bestaan die een ‘warm’ gevoel geven? Een innovatie in kunststof met chromélook van Hewi.
13
herbron5
Ontdek. Sphinx Rimfree WC
Nieuwkomers
Je hebt hem misschien al gezien? De Sphinx wandcloset zonder spoelrand… die zich in een groeiende populariteit mag verheugen. Niet onlogisch natuurlijk aangezien dit toilet uitermate geschikt is voor ruimten waar men de hoogste hygiënische eisen stelt. De Sphinx wandcloset heeft geen spoelrand (dus ook geen verborgen plekken voor vuil of andere dingen -drugs bijvoorbeeld-) én een innovatieve spoeltechniek met een effectieve symmetrische watergeleiding. Dit toilet is ideaal voor ziekenhuizen, revalidatiecentra, verzorgingshuizen, luchthavens of om het even welke openbare ruimte. Maar ook voor particulieren, want het supereenvoudige onderhoud én reinigingsmogelijkheid is hier natuurlijk niet vreemd aan.
Sunshower Dhr Peeters: “Wat een geweldig hebbeding. Iedereen die in onze badkamer komt denkt WAUW. Ik was direct verkocht: de infrarood is heilzaam voor mijn reuma én mijn vrouw geniet van haar bruine kleurtje…” Met het revolutionaire product ‘Sunshower’ breng je dan ook al het positieve van de zon in je badkamer. Je bruint terwijl je doucht, je krijgt de nodige dosis vitamine D binnen en verhoogt daardoor je weerstand en met de combi-uitgave heb je door de infrarood-straling een helende werking op je spieren en gewrichten in je lichaam. Kortom, elke morgen een mini wellness-behandeling. En dan spreken we nog niet over het mooie design…. Prijs vanaf e841 (incl. BTW 21%) 14
Itho Daalderop Solior
De zon was nog nooit zo goedkoop •
Plug en play
•
Collector en zonneboiler in één
•
Bespaart 50 % van het energieverbruik
•
Eenvoudig en snel te installeren
•
Onderhoudsarm
•
Geen antivriesmiddel nodig
•
Geen elektrische aansluiting (thermosifonwerking)
•
Enkel voor plat dak opstelling
e 1.813,79 - e 1.017
brutoprijs subsidie
!!
= e 796,7219%)
(incl. BTW
Verhoogde premie van de netbeheerder, goedgekeurd door de Vlaamse regering (Voor bestaande woningen = aangesloten op het distributienet vóór 01/01/2006)
Itho Daalderop België Industriepark-West 43 9100 Sint-Niklaas
T 03 780 30 90 F 03 780 30 91 I www.ithodaalderop.be
herbron 5
Wist je dat? Is douchen eigenlijk wel gezond? Een overdreven hygiëne (lees: te vaak douchen) werkt net het ontstaan van allergieën in de hand. Ook zal het laagje op je huid, dat beschermt tegen infecties, verdwijnen. Bovendien is er kans op huidbeschadiging bij het te vaak afdrogen van de huid. Kortom, een beetje vuil is goed voor je gezondheid. Geniet van je douche, maar met mate.
Douchen met koorts? Mag dat? Bij koorts probeert je lichaam net warmte kwijt te raken. Dus dan neem je best geen te hete douche. Maar ook een koude douche is niet aangewezen want door de koude vernauwen je bloedvaten én koel je juist niet af. Dus... douchen met koorts: enkel met een lauwe douche.
Goedkoop douchen? Ja hoor, dat kan! Want met een zonneboiler verwarmt u uw water door het gratis zonlicht. En met de premies van de Vlaamse regering bespaart u nog eens extra. Informeer u over de diverse systemen in onze toonzaal.
Onweer + douche? Fataal? Ons land telt +/- 80 onweerdagen op een jaar. Is douchen tijdens een onweer gevaarlijk? Het antwoord is dubbel… ja, want de bliksem kan via de waterleiding geleid worden... en nee, want de kans dat de bliksem in je huis slaat is vrij klein, en nog kleiner dat je dan net onder de douche staat.
Jouw douche en je gasverbruik? We douchen wat af met z’n allen. Wist je dat ongeveer 1/3 van je gasverbruik gerelateerd is aan het douchen? Kosten besparen kan door minder lang te douchen, want als je 5 min doucht ipv het gemiddelde van 8,5 min bespaar je 35 liter aan water (en gas). Een waterbesparende douchekop kan je ook ruim 75 euro aan water- en gasbesparing per jaar opleveren. Iets ruimer is een zonneboiler of een douche-afvoer warmtewisselaar natuurlijk ook positief voor je douchekosten. 16
Of was het ‘warm’ links en ‘koud’ rechts?
herbron 5
Trendy. De trend anno 2013?
Inloopdouches met vlakke douchebakken
Vergeet het vastgeroeste beeld dat u heeft van een douchebak… En stel u in de plaats een beeld voor waarbij uw badkamervloer naadloos overloopt in uw douchevloer… Vlakke douchebakken werpen zich dan ook meer en meer op tot hét pronkstuk van uw badkamer. De talloze materialen in diverse kleuren en texturen, de steeds grotere afmetingen én de geringere inbouwdieptes zorgen ervoor dat de trend van de vlakke douchebakken niet te stoppen is. Bovendien nemen de innovatieve toepassingen dagelijks toe en dit zowel op het vlak van inbouw of opbouw, waterafvoer tot zelfs maatwerk… met steeds één constante : een stijlvaste vormgeving voor tijdloos moderne badkamers. Kies voor de badkamer van morgen en steek alvast bij uw groothandel uw licht op over alle mogelijkheden en toepassingen…
17
herbron 5
Vragen staat vrij. We kregen een mailtje van Jos uit Herselt: hij wil in zijn badkamer zijn bad laten vervangen door een inloopdouche... Waar moet hij (en zijn installateur) dan vooral op letten? De inloopdouche wordt vanwege zijn strakke vormgeving steeds vaker geplaatst in de huidige badkamers. De combinatie van alle mogelijkheden (doucheplaten, -wanden, -kranen en -systemen) zorgt er zelfs voor dat bij renovaties bijna altijd voor een inloopdouche wordt gekozen!
gelijkheden van Hansgrohe’s showerpipes. En zo is het zéker geen probleem om de gewenste douchewanden en/of -deuren te vinden door het enorme aanbod.
Zo is het geen probleem om doucheplaten op maat van je oude douche of bad (!) te vinden (er zijn inderdaad doucheplaten van 180cm!). Zo is het ook geen probleem om een regendouche te installeren door de inbouw- en opbouwmo-
Kortom, opnieuw tegelen is niet meer nodig als u dat liever niet wenst. En ook eventuele vochtproblemen door de douchegoot is uit den boze door het systeem van Carrodrain.
Proficiat! Mevrouw Barbara Heysse is de gelukkige winnaar van onze wedstrijd die liep van februari tot 30 juni laatstleden. Zij kan zich verheugen op twee overnachtingen in het Strandhotel van Cadzand. Bovendien mét diner in het sterrenrestaurant Pure C!
En bij renovatie/plaatsing door een installateur kan u al helemaal op uw beide oren slapen. En geniet u bovendien een forse BTW-besparing als uw woning ouder dan 5 jaar is.
Win! een VIP-pakket* voor 2 personen t.w.v. 300e/ stuk** voor de Super Prestige Cyclocross te Hoogstraten op 10/02/2013! Hoe deelnemen? Surf naar www.herbron.be en vul het deelnameformulier met uw antwoorden in: 1 Welke kranen- en douchefabrikant is hoofdsponsor van de Super Prestige Cyclocross? 2 Hoeveel correct ingevulde (mail)formulieren gaan wij krijgen? Geen computer? U kan uw gegevens en antwoorden ook per post sturen naar Herbron, Atealaan 20, 2270 Herenthout
Van harte proficiat vanwege aankoopgroepering Alsan en haar 10 sanitaire groothandels 18
* Inkom, diner aan tafel in de VIP-room ** 3 pakketten in totaal De wedstrijd loopt tot en met 31/12/2012
DE MEEST VERKOCHTE DOUCHEGOOT IN BELGIË !
waterdicht
De CarroDrain douchegoot blinkt uit door z’n eenvoud in plaatsing en waterdichting. Maar ook de inbouwdiepte van slechts 75 mm is de laagste op de markt! De CarroDrain kan makkelijk een debiet van 28 liter per minuut verwerken, hetgeen ruim voldoende is voor een forse regendouche met zijsproeiers. De CarroDrain 700mm en 900mm zijn bovendien altijd uit voorraad leverbaar bij uw Alsan dealer !
[email protected] • www.carrodrain.be
herbron 5
Functioneel. 15%ring
BTW-bespa
VOOR
NA
20
or een bij uitvoering do ien uw woning installateur ind jaar ouder is dan 5
Een uniekE oplossing in een handomdraai
“We hadden nood aan een gemakkelijke douche”
De familie Closset-Lenaerts uit Bitsingen is tevreden. Héél tevreden. Want zelf hadden ze niet durven hopen dat op enkele dagen tijd hun probleem zou opgelost zijn. “Als ouder wordende senioren is het niet meer zo evident om fluks en zonder risico in bad te stappen. Kortom, we hadden nood aan een gemakkelijke douche” zo stelt mevrouw Lenaerts. “En liefst geplaatst op korte termijn en zonder overmatig breek- en renovatiewerk” zo voegt ze er nog aan toe…. Een wens die uiteraard geen utopie meer is door alle eigentijdse badkamerelementen momenteel verkrijgbaar op de markt. Zo werd op twee dagen tijd een ruime douchecel van 120x90 cm geïnstalleerd bestaande uit het unieke ‘voorwandsysteem’ van Artissan: een hoogwaardig, kleur- en vormvast waterdicht acrylpaneel dat zonder breek- en voegwerk tegen de bestaande tegels kan geplaatst worden. Verder werd de functionaliteit geoptimaliseerd met een douchedeur en zijwand van HSK (de serie Atelier met chroomprofielen en mat glas). Het comfort werd gegarandeerd door een waterbesparende regendouche van Hansgrohe én een douchezitje van Alsan.
Ook een badkamerrenovatie gepland? Aarzel niet om ons te contacteren voor alle info.
21
PLURIEL de doucheruimte van Leda “alles in één”: perfecte dichtheid én makkelijke plaatsing!
w w w. s p h i n x . b e
De Pluriel-doucheruimte stelt zich open en ontpopt zich tot een elegante plaats voor ontspanning die design paart aan functionaliteit. De inloopdouches van Pluriel kunnen in een hoek worden geïnstalleerd en zijn makkelijk toegankelijk. Een doordachte mobiele wand scheidt het natte van het droge gedeelte, zodat er geen water rondspat in de badkamer. Pluriel biedt ook gesloten doucheruimtes voor alle soorten installaties (in een hoek, in het midden van de muur, in een nis). Met de volledige Hydro-uitrusting van de laatste generatie, onderscheidt Pluriel zich door zijn technisch vernuft: de glijstangen van het Hydro-systeem zijn uiterst mobiel. Dankzij een vernuftig montagesysteem is de Pluriel doucheruimte makkelijk en snel te installeren en is de dichtheid gegarandeerd zonder siliconen.
herbron 5
Ervaar.
Nieuw in de aal! toonz
Kom het aan ‘den lijve’ ervaren!
Een magazine bijna volledig gewijd aan douches en toebehoren? Allemaal goed en wel, maar u wenst dit uiteraard ook te zien, te voelen, te ervaren. Dat kan bij Sterck! Want sinds kort kan u er exclusief zo’n 25 regendouche-varianten ontdekken. Méér zelfs, in deze ‘werkende’ opstellingen ervaart u als geen ander dat een regendouche extreem genieten is... Aarzel niet en overtuig uzelf in dit gloednieuwe gedeelte van onze showroom. Waarbij uw gedetailleerd ‘badkamerconcept’ in samenspraak met u weer een stapje dichter komt... 23
Wenst u
gratis
een unieke badkamergids van Hansgrohe?
Unieke eenmalige
actie!
Vul onderstaande bon in en breng deze mee naar onze showroom. Per ingevulde bon ontvangt u 1 badkamergids.
Zolang de voorraad strekt.
Naam: .................................................................................................. Adres: .................................................................................................. Mailadres: ........................................................................................
HSK douchewisser verchroomd met bevestiging
e27,60 nu slechts e9,99/stuk Zolang de voorraad strekt - Actie geldig tot 31/12/2012
Toonzaal Pierre Corneliskaai 40 9300 Aalst Sanitair Tel. 053 215 440 Fax 053 785 600 Keukens Tel. 053 701 005 Fax 053 701 197
Openingsuren dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 en 13.30 - 18.00 uur donderdagavond tot 20.00 uur zaterdag: 09.00 - 17.00 uur zondag en maandag gesloten
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.stercknv.be
