Dossier Fashion. Wees modieus, draag PVC! PVDC PVDC-Cellofaan, een alliantie om van te snoepen

H e t m a g a z i n e v a n S o l Vi n - 4 e j a a r g a n g – n r. 8 – m a a r t 2 0 0 4

Dossier Fashion Wees modieus, draag PVC!

PVDC PVDC-Cellofaan, een alliantie om van te snoepen

Organisatie Het departement Customer Technical Services plaatst nieuwe toepassingen centraal

Wave 8

3

Editoriaal

4

Producten, markten

8

Zoom op SolVin

10 11

2

Inhoud

• Vooruitzichten

• Dossier Fashion : wees modieus, draag PVC!

• Customer Technical Services : plaats voor nieuwe toepassingen Portret van het departement technische hulp aan de klanten van suspensie-PVC. • Communicatie Wie doet wat bij SolVin?

• Zoet en hartig PVDC levert ruggensteun aan Cellofaan voor de verpakking van voedselproducten.

12

PVC-Promotie

13

• Wie zijn ze? De SolVin Pretzel neemt deel aan studie van het insectenleven in het regenwoud van Panama.

14

• Nieuwe lasten voor verwerkende sector? Voorstel tot modernisering van de Europese wetgeving op chemische producten.

Harskorrels • Korte berichten

Wave 8

Editoriaal Vooruitzichten 2

003 was een moeilijk jaar voor de hele PVC-sector, vooral tijdens de zomer toen de verkoopprijzen voor PVC een ongebruikelijke daling kenden.

Naar het einde van het jaar toe verbeterde de situatie echter en we hopen dat deze trend zich in 2004 zal doorzetten. Hoewel SolVin minder getroffen werd dan gemiddeld, neemt de onderneming een hele reeks maatregelen om zich voor te bereiden op de uitdagingen van de toekomst en zich te positioneren als beste PVC-producent in Europa : • aanpassing en modernisering van onze productie-installaties; • lancering van een ambitieus maar realistisch kostenverlagingsplan; • versterking van onze depar tementen Marketing and Customer Technical Services, om beter te beantwoorden aan de behoeften van onze klanten; • invoering van een krachtig ERP-systeem (Enterprise Resources Planning) om ons productie- en logistiek beheer te optimaliseren; • verbetering van onze externe en interne communicatie. Ik dank nu reeds al onze par tners, zowel intern als extern, voor hun efficiënte medewerking die ons, daar ben ik zeker van, in staat zal stellen onze ontwikkeling samen voor t te zetten op een duurzame manier. Nicolas-Paul NEU Harald Schwager, Managing Director “Business Management”, heeft SolVin eind 2003 verlaten om terug te keren naar zijn moederbedrijf, BASF. Wij willen hem nogmaals al onze dank betuigen voor zijn efficiënte en kostbare hulp in de uitbouw van SolVin, en we wensen hem veel succes en voldoening in zijn nieuwe verantwoordelijkheden.

De diverse activiteiten van Harald Schwager zijn verdeeld binnen ons Management Team. Meer specifiek zijn de taak om SolVin naar buitenuit te vertegenwoordigen – het Vinyls Committee van de ECVM en Vinyl 2010 – evenals de relaties met de hoofdaandeelhouders en belangrijkste partners overgenomen door Nicolas-Paul Neu, onze Managing Director-President (CEO), bijgestaan door Bruno Vanderwielen en Michel Tchapian, respectievelijk Business Managers PVC Suspension en PVC Emulsion.

Bewaar uw Wavemagazines en u verzamelt met de tijd een schat aan informatie over uw favoriete kunststof.

Alle exemplaren van Wave en de inhoudstafels van alle nummers zijn beschikbaar in het Engels op www.solvinpvc.com/ News/Magazine SolVin Wave

Maart 2004 - N°8 Gepubliceerd door SolVin Ransbeekstraat, 310 B-1120 Brussel Tel. : (32) (0) 2 264 28 22 www.solvinpvc.com www.solvay.com/pvc/index.htm Verantwoordelijke uitgever Nicolas-Paul Neu Hoofdredacteur Joseph Dumoulin [email protected]

Redactiecomité Philippe Burgaud, Joseph Dumoulin, Raimon Pique, Reinhard Saffert Redactie, uitgave, productie en coördinatie Comfi&Publishing Laure-Eve Monfort [email protected] Foto’s SolVin, Philippe D., Aigle, Griffine, Grendene, Plasticana, Freitag, InnovationsUK.com, Roger Le Guen, Van Parys Media, Zefa, Reuters, Gamma, Getty, S. Krasemann/ Wildlife Pictures. Couverture : Reuters, Gamma, Griffine.

Voor elke reproductie moet toelating worden gevraagd. Wettelijk depot bij de nationale bibliotheek: Maart 2004

3

Producten, markten

Griffine

Wees modieus : draag PVC!

Een korte blik op de herfst- en wintermode 2003-2004 leert ons dat PVC zichtbaar populair is bij de ontwerpers van kleding en accessoires.Wie dacht dat PVC enkel diende voor ouderwetse regenjassen en luchtig uitgevallen zomerkleding, mag zijn kleerkast beginnen aan te vullen.

P

VC valt niet onmiddellijk op in de modewereld, waar een zeer groot aantal materialen elkaar de ereplaats betwisten. En het is nog minder gemakkelijk om textielcoatingbedrijven en fabrikanten van modeartikelen uit PVC op het spoor te komen.Vooral in ons deel van de wereld waar de crisis in de textielsector en de scherpe concurrentie uit Azië

hun sporen hebben nagelaten. Deze gespecialiseerde markt, die hoofdzakelijk imitatieleer vervaardigt, verbruikt momenteel zo'n 50 kt/jaar aan PVC1 in Europa.Toch hebben we door goed te zoeken een aantal vondsten gedaan : jassen, handtassen, sandalen (ook voor heren), visserskleding... allemaal op basis van PVC.

Textiel gecoat naar onze smaak Deze herfst en winter was er een sterke trend naar leder, metaal en latex : een kolfje naar de hand van PVC, dat perfect in staat is het uitzicht van deze materialen aan te nemen.

kunnen we bijvoorbeeld jassen, rokken, inzetstukken, slobkousen en regenkleding maken. Soms combineren we PVC met een oppervlaktelaag uit PU om de stof meer soepelheid te geven."

Wat kleding betreft, concurreert PVC soms met polyurethaan (PU) dat duurder maar soepeler is dan PVC, en daardoor aangenamer om dragen voor kleding zoals broeken die nauw om het lichaam sluiten. “Wij kiezen het een of het ander naargelang het beoogde doel", zegt Product Manager Textile Liliane Szado. “Met PVC

4

Reuters

Reuters

Het bedrijf Griffine, nabij Parijs, is gespecialiseerd in het coaten van textieldragers voor kleding, tassen en schoenen2. In de branche van de lederwaren gebruiken de fabrikanten van luxetassen bijna allemaal leer met PVC-coating. Maar onder ons gezegd, in de chique modezaken zult u met een vergrootglas moeten zoeken om een etiket te vinden waarop staat dat er PVC gebruikt is. De grote merken blijven zeer discreet over de samenstelling van hun creaties. Ze gebruiken meestal termen als "synthetische materialen" of zelfs "gemonogrammeerde stof" en benadrukken alleen dat de versiersels in echt leer zijn. De modewereld spreekt nooit over PVC maar over vinyl of imitatieleer.

1 2

Raming SolVin. Griffine, een vroeger Solvay-filiaal dat sinds 1997 tot de groep Mecaseat behoort, coat ook stoffen voor meubelbekleding en autointerieurs.

Een jas in imitatieleer heeft het voordeel gemakkelijk in onderhoud te zijn. Bovendien is de prijs van PVC sowieso zeer concurrerend. De Europese coatingbedrijven ondervinden echter de concurrentie van leer van lage kwaliteit uit het Oosten, dat soms goedkoper is dan PVC en verleidelijk voor de grote distributieketens.

Gebruiksaanwijzing Griffine past coating door overdracht toe : het PVC wordt uitgespreid over een glad of korrelig papier volgens het gewenste effect. De dragende stof waarop het PVC moet worden aangebracht, wordt vervolgens over de nog vloeibare coating uitgerold, waarna het geheel in de oven wordt gebakken om te verharden. Daarna komt de "ontvorming", waarbij de gecoate stof wordt gescheiden van het papier en beide opgerold. Indien nodig kan nog een afwerking worden aangebracht : korreling, opdruk van motieven, vernislaag, gewassen effect, enz. Het resultaat is een zeer overtuigende imitatie van dierenhuiden : leer, slang of krokodil. De imitaties zijn soms zo natuurgetrouw dat de klanten moeite hebben om te weten welk materiaal gebruikt is.

“We produceren twee collecties per jaar volgens de trends die de modehuizen bepalen”, aldus Liliane Szado. “Natuurlijk wordt het voor ons een stuk moeilijker wanneer leer en vinyl uit de mode zijn. Gelukkig hebben vele fabrikanten van gecoat textiel lijnen 'basisproducten' die niet modegevoelig zijn, want in de mode kun je nooit voorspellen wat er volgend jaar zal komen. Deze winter bijvoorbeeld zien we veel zwarte vinyleffecten – wat dus relatief veel PVC betekent.” Voor de zomer 2004 zal er dan weer weinig PVC te zien zijn, omdat de mode kiest voor extreem soepele stoffen en zeer 'blote' outfits. Maar ook doorzichtige kleding zal mode zijn, wat gunstig is voor PVC. Zo hebben meerdere couturiers doorzichtige jassen in PVC in hun collectie zitten (cfr coverfoto). ■

Italië : creativiteit aanmoedigen Meerdere SolVin-klanten in Italië (SPAC, Sovere, Finproject) produceren PVC-korrels voor de schoenensector. Het PVC dient voornamelijk om schachten van schoenen te vervaardigen, onder meer voor skiboots. Als land dat bekend staat om zijn creatieve design, moedigt Italië ook het gebruik aan van kunststoffen voor kledingontwerpen. Het bedrijf Crespi bijvoorbeeld (producent van imitatieleer en geperste bladen in PVC voor accessoires zoals tassen, riemen, ...) organiseert een tweejaarlijkse wedstrijd die openstaat voor scholen uit de hele wereld. Een andere wedstrijd is de “Plastic Experience in Fashion Design”. De gepresenteerde modellen van de editie 2003 werden vorig najaar tentoongesteld in een boekhandel in Milaan. Creaties van de designers Raju Panna (India) en Megan Huntz (USA).

Gamma

Griffine

Gamma

Teenslippers voor deze zomer In Brazilië zijn plastic teenslippers, sandalen en gympen de max! De Braziliaanse groep Grendene, wereldleider op deze markt (19.000 werknemers), verkoopt elk jaar bijna 120 miljoen paar, waarvan 15% in het buitenland. De voornaamste grondstoffen zijn PVC en EVA (ethyleen-vinyl copolymeer). Grendene spant zich in om het sexy imago van zijn tiental merken hoog

te houden door een beroep te doen op bekende kunstenaars of couturiers om bepaalde modellen te ontwerpen en op filmsterren om zijn reclamecampagnes te presenteren. Nieuwigheid voor de zomer 2004 is onder meer het model Parfum met gearomatiseerde zolen in zes verschillende geuren www.grendene.com.br

Grendene heeft modellen voor heren, dames en kinderen in klassieke, fantasierijke, sportieve of geraffineerde stijl : hierin vindt u zeker een model naar uw smaak.

5

Producten, markten

Aigle, goed schoeisel sinds 150 jaar Naast zijn beroemde laarzen in natuurlijk rubber, vervaardigt Aigle, dat onlangs zijn 150ste verjaardag heeft gevierd, sinds 1973 ook ruiterlaarzen uit PVC. De populariteit van deze laarzen bij de meeste ruiters (ongeveer 100.000 verkochte paren per jaar) maakt Aigle tot de wereldleider op deze markt. Productkwaliteit staat hoog in het vaandel geschreven en het bedrijf maakt gebruik van het Slush®-vormproces waarvoor het de exclusieve rechten in Europa bezit. “Met dit procédé kunnen we laarzen vervaardigen die het uitzicht van leer perfect imiteren, die volkomen waterdicht zijn en zeer soepel, maar een stuk minder kosten dan leer", zegt Patrick Mainguené, Shoe Product Manager. Om alle details van een leren laars (naden, plooien, ...) te reproduceren, worden de vormen door meester-laarzenmakers vervaardigd op basis van houten maquettes die met leer worden overtrokken. Men vervaardigt een eerste vorm in silicone, daarna een "mastervorm" en tenslotte een aluminium mal die een exacte kopie is van de maquette. Om aan alle wensen tegemoet te komen heeft Aigle vormen in verschillende schoenmaten, maar ook in

diverse hoogtes en kuitomtrekken. In de fabriek van Aigle in Châtelleraut (Frankrijk) wordt emulsie-PVC van SolVin vermengd met additieven (weekmakers, kleurstoffen, ...) en daarna tot laarzen verwerkt. Eerst wordt er PVC in de bodem van de vorm (de zool) gegoten en verhit om te verharden. Daarna wordt de rest van de vorm gevuld en opnieuw verhit tot de PVC verhardt langs de zijkanten van de vorm. De kunst bestaat erin de juiste temperatuur en baktijd te kiezen om de goede laarsdikte te verkrijgen. De overtollige PVC wordt verwijderd alvorens de laars uit de vorm te halen. De binnenkant wordt bekleed met een voering en de buitenkant krijgt een glanzende vernislaag. ■

"L'Ecuyer", de meest verkochte rijlaars ter wereld. Een paar jaar geleden veroorzaakte dit model een ware rage in Japan waar het 'hot' was om ze als dagelijks schoeisel te dragen.

Plasticana, PVC voor milieuliefhebbers Bekijk goed het korrelige uitzicht van deze klompen en hun caramelkleur. Om dat resultaat te verkrijgen voegt André Ravachol, de ontwerper van het materiaal en het merk Plasticana, een zeer speciaal additief toe aan het PVC : hennepvezels.“Ik ben ervan overtuigd dat PVC een materiaal is dat zich leent voor duurzame ontwikkeling, aangezien het zeer lang meegaat en recycleerbaar is", legt hij uit. "Door PVC met hennep te vermengen wordt het schoeisel (tuinklompen, sandalen en teenslippers) comfortabeler : hennep vermindert de statische elektriciteit en het isolerend vermogen van PVC, wat tot oververhitting van de voeten kan leiden.” Om zijn creaties beter bekend te maken, neemt André Ravachol deel aan diverse milieubeurzen. www.plasticana.com

6

Plasticana: een merk van schoeisel uit PVC-hennep, geliefd bij milieuliefhebbers met gevoelige voeten.

Couturier voor zeelui Wave reisde naar Concarneau, de bekende vissershaven in Bretagne en thuisbasis van de fabriek voor visserskleding van Guy Cotten. Wie heeft nog nooit een visser gezien in oliejekker of in knalgele of oranje overall met daarop het logo van het mannetje met gestrekte armen? U kunt ze tegenkomen in tal van Europese, Afrikaanse of Amerikaanse havens, want Cotten is een van de marktleiders in professionele visserskleding. Daarnaast maken ze ook kleding voor pleziervaarders en vrijetijdskleding. Aan de basis van het succes ligt de waterdichtheid en stevigheid van de PVC bekleed met een dun laagje polyester jersey. Toen Guy Cotten in het begin van de jaren '60 dit materiaal ontdekte in een coatingbedrijf, kreeg hij het idee om dit te gebruiken in plaats van het zware en kwetsbare katoen met PVC-coating dat in die tijd gebruikt werd voor visserskleding. Samen met zijn vrouw ontwierp hij zijn eerste modellen. Hij stelde ze voor aan de lokale vissers die eerst vrij wantrouwig stonden tegenover zulke lichte en dunne kleding. Hij kon ze echter snel overtuigen door zijn modellen te verbeteren op basis van de zwakke plekken in de oliejekkers van concurrerende merken. Vandaag vertegenwoordigt de kleding in PVC (voor vissers, naast enkele oliejekkers voor het grote publiek) nog

De visserskleding uit PVC is ontworpen om te beschermen tegen water. Ze zijn ruim gesneden zodat ze boven andere kleding kunnen worden gedragen, en licht of warm volgens het klimaat. Men vindt ze zowel in Senegal als in Alaska.

steeds 50% van de activiteiten van het bedrijf waar 200 mensen werken. De rest van het gamma wordt vervaardigd uit polarvezel en ademende stoffen. Lekker droog onder de oliejekker “We lassen de verschillende stukken PVCkleding aan elkaar met hoge frequentie (de twee lagen versmelten tot één enkele laag), waardoor de naden volledig waterdicht en scheurvrij worden. Sommige stukken worden ook gestikt om de kleding te versterken”, zegt Guy Cotten terwijl hij ons rondleidt in het confectieatelier waar de naaimachines gonzen. Achteraan staan de lasmachines, die door de technici van het bedrijf zijn aangepast voor deze productie. Ze maken het mogelijk snel te werken en zijn zeer voordelig op het gebied van fabricagekosten.

twee weken opgerold blijven liggen zonder schade te lijden. Als je dat doet met polyurethaan (PU), dat we gebruiken voor pleziervaartjackets, brokkelt het PU af en komt het los van de textieldrager. Voor hoogwaardige kleding gebruiken we enkel PVC en zuivere weekmakers, zonder toeslagstoffen.” ■

“Een ander groot voordeel van PVC is dat het rotvrij is. Een vochtige overall kan

Van vrachtwagen naar tas! Wat zou u zeggen om zelf (of toch bijna) uw eigen rugzak of handtas te maken op basis van een vrachtwagendekzeil met PVCcoating? Op een dag kregen de gebroeders Freitag, die toen langs een autoweg in Zwitserland woonden, het idee om de dekzeilen te recupereren van de vrachtwagens die ze elke dag voor hun huis zagen passeren. Ze begonnen met de kleinschalige productie van tassen. Tien jaar later verzamelt hun bedrijf 140 ton versleten dekzeilen per jaar en verkoopt zijn creaties in een dozijn landen. De “must” is uw eigen dekzeil en model

van tas te kiezen op de bedrijfswebsite (www.freitag.ch). U kunt zich amuseren door de stukken van de toekomstige tas te schikken zoals u wenst en direct op het scherm zien wat het geeft. Als u tevreden bent met het resultaat, vult u een bestelbon in en Freitag realiseert uw ontwerp. Eén dekzeil is goed voor 30 tassen.Van vrachtwagen naar tas, een mooie vorm van recyclage! ■

Heren, wees cool en ontwerp uw eigen tas op het Internet!

7

Zoom op SolVin

Customer Technical Services Plaats voor nieuwe toepassingen Met de 2de editie van "The SolVin Award for PVC Innovation" in aantocht, is het departement CTS PVC Suspension (Customer Technical Services) gereorganiseerd om een centrale plaats toe te kennen aan innovatie. Een uitstekende gelegenheid om iets meer te weten te komen over de activiteiten van zijn leden…

C

TS PVC Suspension is kort gezegd een expertisecentrum dat SolVin ter beschikking stelt van zijn klanten en productie-eenheden. De bijstand aan de klanten heeft doorgaans betrekking op PVC-toepassingen, en aan de SolVin-fabrieken op de fabricage van harsen. Tot het najaar 2003 was dit departement verspreid over twee plaatsen : het researchcentrum in Neder-over-Heembeek (NOH) en daarnaast Ludwigshafen. Er waren dus twee teams en twee laboratoria. En dan opeens – bij wijze van spreken, want alles was grondig voorbereid – was daar een nieuwe eengemaakte structuur (zie hiernaast)!

ger verdeeld, waardoor iedereen verantwoordelijk is voor een of meer specifieke domeinen. Daarnaast zullen we ook het labpersoneel in NOH versterken.” Regionale CTS's De technici van de ondernemingen die klant zijn bij SolVin doen vooral een beroep op de regionale CTS's voor

Door de reorganisatie is het laboratoriumteam van NOH versterkt en beschikt het over meer materiaal.

advies. Als hij niet bij een van de klanten op bezoek is, beantwoordt Luc Matthysen, CTS Benelux en Export, de vragen die hij krijgt.“Een bedrijf hier heeft me gebeld om te weten of we een hars hebben ter vervanging van dat wat ze nu gebruiken. Een andere klant is ontevreden over de schokvastheid van zijn profielen en stuurt me een staal om te onderzoeken waar het probleem ligt. Ik zal dit staal dus naar het lab sturen”, legt hij uit. “We krijgen ook alsmaar meer vragen over milieuaspecten. Zo hebben we onlangs een analyse uitgevoerd voor een klant die zich zorgen maakte of de stoom die vrijkwam tij-

“De grote vernieuwing is dat we naast regionale CTS's die rechtstreeks in contact staan met de klanten, voortaan een departement Technical Marketing & Development (TM&D) hebben dat drie opdrachten vervult”, zegt Dirk Dompas, de nieuwe CTS PVC Suspension Manager :“normalisatie, innovatie en harsexpertise. De taken worden nu zorgvuldi-

Normalisatie Om succes te hebben op de markt moeten de producten vervaardigd uit suspensie-PVC vaak beantwoorden aan strikte kwaliteits- en veiligheidsnormen : vuurvastheid, drukweerstand, enz. Daarom is het essentieel de evolutie van de regelgevingen te volgen, of beter nog, zelf deel te nemen aan de uitwerking ervan. Op Europees niveau is het Roland Dewitt, belast met de Technische Normalisatie en Reglementering in het Competentiecentrum voor Polymeertechnologieën (DCRT-POLYM) van Solvay, die deze taak voor SolVin waarneemt, samen met de

8

TM&D'ers die hem de noodzakelijke informatie bezorgen. “Mijn werk bestaat erin aanwezig of vertegenwoordigd te zijn in de werkgroepen van de Europese beroepsverenigingen en in de technische comités die rapporteren aan normalisatieorganismen of aan de Directoraten-generaal van de Europese Commissie (met name de comités voor PVC, kunststoffen in het algemeen en bredere thema's zoals verpakking). Op die manier kunnen wij de voordelen van PVC laten gelden en ons verzetten tegen nietwetenschappelijk gegronde beslissingen die deze kunststof schade toebrengen”, legt hij uit.

In het kader van het ontwerp van de Europese richtlijn voor verpakkingen en hun afval, is door deze inspanningen bijvoorbeeld vermeden dat het afval van PVC-verpakkingen niet mag worden verbrand in ovens met warmteterugwinning. “Het komt erop aan de diepere beweegredenen van de lobby's uit het andere kamp te begrijpen en dan goed onderbouwde technische dossiers en studies te leveren die onze argumenten kracht bijzetten.”

Roland Dewitt

Het laboratoriumteam, dat ten dienste staat van de in NOH gevestigde regionale CTS's en van het departement Technical Marketing & Development, besteedt voortaan meer tijd aan de ontwikkeling van nieuwe toepassingen.

dens de verwerking van zijn product schadelijk was voor zijn werknemers. Natuurlijk behandelen we ook klachten, maar dat zijn er maar weinig.” De regionale CTS's, die in meerdere landen gevestigd zijn, luisteren ook naar de klanten om in te spelen op de evolutie van hun behoeften. Als ze een idee voor een nieuwe toepassing horen, brengen ze de klanten in contact met hun collega's van het departement Technical Marketing & Development. Technical Marketing & Development “Onze nieuwe functie heeft ons meer gevarieerde verantwoordelijkheden gegeven. Persoonlijk had ik me nog nooit beziggehouden met normalisatie”, zegt Harald

Stockmann, specialist in technische bijstand voor films, folies en flacons. Elke “TM&D"-er volgt namelijk de evolutie van de normen in zijn domein (profielen, buizen, medische toepassingen, enz.). Claudine Bloyaert, een andere "TM&D"er, geeft ons een overzicht van haar activiteiten.“Ik zetel in diverse technische normalisatiecomités. Ik heb bijvoorbeeld de Belgische PVC-sector vertegenwoordigd tijdens de ontwikkeling van de Europese norm voor profielen, die gepubliceerd werd in 2003. Ik werk ook met de producenten van additieven, meer bepaald om de nieuwigheden die klanten van SolVin kunnen interesseren te evalueren", vertelt ze. Als experte in PVC-harsformuleringen is ze ook de verbindingspersoon tussen de

klanten en de SolVin-fabrieken voor vragen over de "fabricagerecepten". En tenslotte volgt ze samen met haar collega Alain Wyart een aantal innovatieprojecten rond profielen en platen. Joël Fumire heeft dan weer gekozen voor de rol van “Mister TM&D Buizen en Koppelingen”. “Deze producten bevallen me vooral omdat er heel wat technische berekeningen aan te pas komen om de gewenste eigenschappen te bereiken voor een zo laag mogelijke productiekostprijs”, legt hij uit.“Op het gebied van innovatie bijvoorbeeld proberen we samen met een partner-buizenfabrikant stillere afvoerbuizen te ontwikkelen om het lawaai van de leidingen in hotels te verminderen."

CTS Manger : Dirk Dompas Regionale CTS's • Duitsland, Scandinavië, Verenigd Koninkrijk, Centraal-Europa (gevestigd in Rheinberg) Uwe Lieber, Stefan Ganslmeier • Benelux en Uitvoer (gevestigd in NOH) Luc Matthysen • Spanje, Portugal (gevestigd in Barcelona) Xavier Catalá

Technical Marketing & Development • Buizen en Koppelingen Joël Fumire • Profielen en platen (evenals vuurvastheid en mengsels PVC-verbindingen) Claudine Bloyaert,

NOH laboratorium

• Brigitte Lekeu

• Marc Maenhout

Alain Wyart • Floriane Hooreman • Films, folies en flacons Harald Stockmann • David Dobbelaere

• Frankrijk (gevestigd in NOH) Fabrice De-Guide

• Formuleringen (additieven) Claudine Bloyaert

• Italië (gevestigd in Ferrara) Giovanni Piras, Luigi Intorre

• Medische toepassingen Luc Matthysen

• Sébastien Poncelet

9

Zoom op SolVin

Laboratorium In het lab zijn Brigitte Lekeu (die onlangs Fabrice De-Guide heeft opgevolgd) en haar team opgetogen meer tijd te kunnen spenderen aan de ontwikkeling van nieuwe toepassingen en nieuwe markten, meestal in partnership met SolVinklanten. “Het is zeer motiverend! Op vraag van de mensen van Technical Marketing & Development testen we bijvoorbeeld de verbinding PVC-hout voor de fabricage van plinten en decoratieve balken. We bieden ook technische steun aan een klant bij de ontwikkeling van dakpannen", legt ze uit.

Het lab werkt ook voor de regionale CTS's die in NOH gevestigd zijn. Wat zal er bijvoorbeeld gebeuren met het profielmonster waarover we het hierboven hadden? “We zullen nagaan of het gebrek aan weerstand te wijten is aan het PVC zelf of aan de toegevoegde additieven”, zegt Brigitte. “Voor een andere klant onderzoeken we de oorsprong van de verontreiniging van een hars waardoor de folie die ermee geproduceerd wordt zwarte puntjes vertoont. We zullen eerst een monster sturen naar het analyselaboratorium van Solvay om te zien of het hars metaaldeeltjes bevat afkomstig van het

vervoer. Als dat niet zo is, gaan we stap voor stap terug tot aan de bron van het probleem, samen met onze collega's van de productiefabriek waarvan het hars afkomstig is.” De CTS PVC Suspension heeft zichzelf tot doel gesteld een innoverend idee productierijp te maken tegen eind dit jaar... Misschien iets voor “The SolVin Award for PVC Innovation”? ■

SolVin communiceert De uitwerking van een communicatiestrategie was een van de thema's van het seminarie van mei 20031, waarop de SolVin-managers nieuwe strategische doelstellingen hebben voorgesteld.

Muriel Van Schoelandt, SolVin’s communicatiecoördinator.

W

at de communicatie betreft, was de wens geuit om de bestaande organisatie beter te structureren.Wat is er sindsdien gebeurd? • Er is een audit uitgevoerd om een stand van zaken op te maken en een ontwerp voor een communicatie-

structuur op papier te zetten. • Er is een stuurcomité (COPIL) opgericht waarvan de leden collectief verantwoordelijk zijn voor de communicatie van SolVin. Elk lid staat in voor een specifiek aspect (zie onder). “De communicatie bij SolVin werd tot dusver op een nogal geïmproviseerde manier verzorgd door de verschillende departementen”, zegt communicatie-coördinator Muriel Van Schoelandt. “Vandaag zijn de verantwoordelijkheden duidelijk afgebakend en bestaat er een echt plan voor interne en externe communicatie. Daardoor zijn de boodschappen en acties beter op elkaar afgestemd. De informatie

lijkt ook efficiënter te circuleren tussen onze interne communicatienetwerken (commerciële diensten, CTS, logistiek, PVCpromotie, enz)." ■

1

Zie Wave nr. 7, blz. 8-9. Ter herinnering, vorige nummers van Wave kunt u vinden op www.solvinpvc.com.

Stuurcomité • Algemene coördinatie: Muriel Van Schoelandt, tevens Communications Manager van de SolVin-vestiging in Jemeppe. • Strategische en organisatorische communicatie: Nicolas Neu, Managing DirectorPresident. • Commerciële communicatie: Richard Thommeret, Marketing Manager. • Promotie en beveiliging van PVC: Helmuth Leitner, PVC Promotion Manager.

10

• Interne communicatie: Michel Frasca, HR Manager en Joseph Dumoulin, TQM & Business Processes Improvement Manager Het stuurcomité wordt ondersteund door een netwerk van thematische aanspreekpunten geleid door : Michel Frasca (HR, en strategie & organisatie), Bruno van der Wielen (Business PVC-S), Richard Thommeret (marketing), Michel Tchapian (Business PVC-E en e-business), André Petit (CTS/PVC-E), Dirk Dompas (CTS/PVC-S), Erwin Tauber (Supply Network), Helmuth Leitner

(Promotie en beveiliging van PVC), Joseph Dumoulin (SolVin Wave), Michel Defourny (Communicatie Solvay) en Muriel Van Schoelandt (aanspreekpunt communicatieverantwoordelijken van de productiefabrieken). Specifieke communicatie betreffende PVDC wordt verzekerd door Diego Lancksweert, PVDC Business Manager. Crisiscommunicatie en financiële communicatie worden verzekerd door het departement Corporate Communications van Solvay.

PVDC: Zoet en hartig PVDC levert ruggensteun aan het CellofaanTM waarmee voedingsproducten worden verpakt. Zoet of hartig, sommige ervan zijn bijzonder in trek bij zowel klein als groot.

O

m het knisperende geluid te horen van met PVDCgecoat Cellofaan™ moet u zich voorstellen dat u het papiertje rond een bonbon verwijdert. Wij moeten wel zoetekauwen zijn want in Europa zijn snoepwikkels de meest courante toepassing voor deze blinkende en doorschijnende film. Andere regio's, andere voedingsgewoonten : in de Verenigde Staten treffen we het duo cellofaan-PVDC vooral aan in de vorm van zakjes voor ketchup, mosterd en andere sausen, die massaal worden gebruikt in de fastfoodketens. De verpakking bestaat in dat geval uit een met PVDC gecoate cellofaanfilm, aluminiumfolie en een binnenlaag uit polyethyleen. Gecoate cellofaan, een markt die ongeveer 5% uitmaakt van de PVDC-productie van SolVin, dient ook voor de verpakking van vlees, gebak en sommige kazen. “We gebruiken PVDC om cellofaan te beschermen tegen vochtigheid en gassen", zegt Andy Sweetman, Market Manager Packaging bij UCB, 's werelds grootste cellofaanproducent.“Soms maken we het echter iets meer doorlatend, omdat anders van nature vochtige producten zoals gebak zouden beschimmelen." PVDC

PVDC zorgt voor een makkelijk af te pellen verpakking en vergemakkelijkt het bedrukken van de cellofaanfilm.

maakt het ook mogelijk om verpakkingen op basis van cellofaan te bedrukken en thermisch te sluiten. "In tegenstelling tot de films uit kunststof die gelast worden, wordt met PVDC gecoat cellofaan thermisch gesloten waardoor de verpakking gemakkelijk te openen is. Dat is belangrijk voor producten die vooral bestemd zijn voor kinderen, zoals de Babybel-kaasjes." Geschiedenis en toekomst Cellofaan werd in 1908 uitgevonden door Jacques Brandenberger, een Zwitsers textielingenieur die in feite een ondoorlatende stof wou ontwikkelen door ze te bekleden met een film van viscose. Het wordt verkregen uit houtpulp dat ontbonden wordt door het chemische viscoseproces (afbraak van de moleculeketens van de cellulose). Daarna regenereert men de cellulose (heropbouw van

andere ketens) door ze door een verdund zuurbad te laten gaan. Het resultaat is een transparante film die men kan kleuren en bekleden met nitrocellulose, vinylacetaat of PVDC naargelang de toepassing. De complexiteit van het procédé maakt dat de fabricage van cellofaan duurder is dan van kunststoffilms. Als gevolg daarvan is het gebruik van cellofaan, na meerdere jaren hét verpakkingsmateriaal bij uitstek te zijn geweest, sinds de jaren '70 gedaald ten voordele van nieuwe, concurrerende verpakkingsmaterialen (polypropyleenfilms, enz.). “Vandaag is het gebruik van cellofaan op de markt van voedselverpakkingen zich aan het stabiliseren. Dat geeft ons vertrouwen voor de toekomst”, zegt Andy Sweetman. “Wij mikken op de ontwikkeling van technische toepassingen1 en op de bioafbreekbaarheid van cellofaan, wat een groot milieuvoordeel is. Ons merk NatureFlex™ is al gekozen door de groep Carrefour, die er een volledig bioafbreekbare verpakking voor fruit en groenten mee heeft ontwikkeld. Het enige probleem van met PVDC gecoat cellofaan is dat het nog niet recycleerbaar is. We hopen dus dat SolVin snel met een oplossing komt om dit product een duurzame toekomst te geven.” ■

Zonder PVDC (aangebracht aan weerskanten van de cellofaanfilm) zou deze bonbon zacht worden.

1

Cellofaan (zonder PVDC) wordt gebruikt als membraan in batterijen en ook voor de productie van kleefband.

11

PVC-Promotie

Nieuwe lasten voor de verwerkende sector? Eind oktober 2003 heeft de Europese Commissie een voorstel ingediend voor de modernisering van de wetgeving op chemische producten.

D

e nieuwe wetgeving moet meer dan 40 richtlijnen en reglementen vervangen die momenteel van kracht zijn. Deze wetgeving, kor tweg REACH genaamd (Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals), zou de chemische sector een zeer grote verantwoordelijkheid opleggen in het beheer van de gezondheids- en milieurisico's en voor de communicatie van de veiligheidsgegevens. Hoeksteen van het nieuwe systeem is een centrale database. Alle ondernemingen die meer dan een ton per jaar van een chemische stof produceren of invoeren, zouden er zich moeten registreren en informatie verstrekken over de eigenschappen, het gebruik en de te nemen voorzorgsmaatregelen bij de verwerking van de stof. Een nieuw Europees agentschap voor chemische producten zou de registratiedossiers behandelen en instaan voor het beheer van de database. Hoewel SolVin geen direct betrokken partij is, aangezien PVC en de andere polymeren geen deel uitmaken van REACH, volgt het dit dossier op de voet via de European Chemical Industry

Council (Cefic). “Ook al is de basistekst reeds verbeterd om de administratieve en financiële lasten voor de ondernemingen te verlichten, toch blijven er nog onduidelijkheden die zeer nadelig kunnen zijn voor de verwerkende sector", zegt SolVin PVC Promotion Manager Helmuth Leitner. “Zo is de vertrouwelijkheid van de gegevens die zullen worden geregistreerd onvoldoende verzekerd, met het risico dat er fabricagegeheimen uitlekken. Een tweede voorbeeld : de producenten zullen de effecten moeten meten van de chemische stoffen (toxiciteittests, enz.) waarvan ze meer dan een ton per jaar fabriceren. Om die kosten te vermijden zullen ze geneigd zijn de productie van minder rendabele stoffen stop te zetten. Hoe moet het dan met de verwerkende bedrijven die hierdoor niet meer aan de stoffen zullen geraken die ze absoluut nodig hebben? " REACH moet nu worden goedgekeurd door het Europees Parlement en de Europese Raad, wat nog een zekere tijd zal duren. Intussen zullen de beroepsverenigingen er alles aan doen om hun argumenten te laten horen. ■

Goed nieuws! In het eindverslag van het "European Chemicals Bureau" over de weekmakers di-“isodecyl”-ftalaat (DIDP) en di-“isononyl”-ftalaat (DINP) komt men tot het besluit dat het niet nodig is het onderzoek naar de risico's van deze producten voort te zetten. Uit de huidige studies blijkt immers dat hun productie en gebruik geen risico vormen voor de gezondheid of het leefmilieu. Hiermee komt een eind aan de aanslepende discussies die de toekomst van de betrokken toepassingen van geplastificeerd PVC (vloerbekledingen, imitatieleer, enz.) bedreigden. Voor een samenvatting van het verslag surft u naar http://ecb.jrc.it/QSAR/, waar u klikt op What’s new, Risk Assessment Summary Vol 40 (January 2004), en tenslotte op di''isodecyl'' phthalate en di-''isononyl'' phthalate.

12

Nieuwe gesprekspartner

Xavier van Kesteren, SolVin PVC Promotion Belgium, is ook voorzitter van de onafhankelijke vereniging “PVC-INFO” (www.pvcinfo.be), opgericht in 2002. Deze vereniging fungeert als spreekbuis van de Belgische PVC-sector bij de overheid, de pers en de PVC-wereld. Xavier van Kesteren is bij SolVin de nieuwe verantwoordelijke voor de promotie van PVC in België. Hij volgt in deze functie Renaud Louwagie op die met welverdiende rust is gegaan. Na 17 jaar bij de chemische sector van Solvay, waar hij onder meer gewerkt heeft op de technische klantendienst en in de marktontwikkeling, was Xavier op zoek naar nieuwe horizonten.Welnu, zijn wens is vervuld! “Ik zal uiteraard het werk van Renaud voortzetten”, zegt hij. “Zo zal ik grote aandacht blijven schenken aan contacten met leerkrachten. Ik sta ook ter beschikking van de SolVinpartners om uitleg te geven over de sterke punten van PVC en zijn bijdrage aan duurzame ontwikkeling, zodat zij kunnen antwoorden op de vragen van hun eigen klanten.” Sinds zijn komst heeft Xavier ook de “SolVin Envi Post” gelanceerd : korte berichten over evenementen in verband met PVC die via e-mail naar de contacten van SolVin in de Benelux worden gestuurd.

Wie zijn ze? Herfst 2003 in het natuurpark San Lorenzo in Panama. De SolVin Pretzel neemt deel aan een groot onderzoek naar de insecten die leven in het tropische regenwoud.

W

etenschappers ramen dat de insecten 80% vertegenwoordigen van alle soorten op aarde, maar de meeste ervan zijn nog nooit verzameld of beschreven. "En dan?", zult u misschien vragen. "Waar is het goed voor ze te kennen, behalve voor het plezier van een paar entomologen?" Dan zult u uw mening toch moeten herzien, want insecten spelen een zeer belangrijke rol in de ecosystemen. Meer bepaald zorgen ze voor de noodzakelijke bestuiving voor de productie van een derde van alle oogsten ter wereld een bestuiving die een geraamde waarde heeft van 117 miljard dollar1 ! Ze hebben ook een minder sympathieke kant, als overbrengers van ziekten die elk jaar 200 miljoen mensen aantasten of doden2. Er is dus meer dan één reden om ze te bestuderen en te inventariseren.

Dit vereiste natuurlijk speciale technische middelen gezien de hoogte van de bomen. Hier bewees de SolVin Pretzel uiteraard zijn waarde. Het vlot werd door een Panamese legerhelikopter naar de toppen van de bomen gevlogen en diende als platform van waarop de wetenschappers de insecten konden

bestuderen. Zes weken lang hebben de entomologen op acht verschillende plaatsen en volgens 13 verschillende methoden (diverse soor ten vallen) duizenden insecten verzameld die nu zullen worden geïdentificeerd en geclassificeerd. Dit werk zal meerdere maanden duren want in 2004 en 2005 moeten nog bijkomende monsters worden genomen op verschillende tijdstippen van het jaar. De eerste resultaten worden verwacht tegen eind 2005. Ze moeten duidelijk maken of er een aparte fauna leeft boven en beneden in het woud en of er variaties zijn tussen de diverse plaatsen. Hierdoor zullen we bijvoorbeeld kunnen schatten hoeveel soorten verdwijnen bij het kappen van een woud. ■

Zo'n 35 meter boven de grond konden de wetenschappers dankzij de SolVin Pretzel een groot aantal insecten verzamelen die leven in de toppen van de bomen. Welk gevoel geeft de Pretzel? “Het wiebelt nogal, dus je moet langzaam bewegen om de fauna niet te verstoren”, aldus een van de deelnemers.

1 2

Costanza en al., 1997. Cf. The Smithsonian Tropical Research Institute, www.entomology.si.edu

Roger Le Guen

Roger Le Guen

In september-oktober vorig jaar heeft de SolVin Pretzel (een net gespannen over een opblaasbare PVC-structuur) geholpen om informatie te verzamelen

over zo veel mogelijk insecten die leven in het regenwoud van Panama. De IBISCA 2003-missie, voor het grootste deel gefinancierd door SolVin/Solvay en het Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) dat een permanent onderzoekscentrum in dit woud heeft, bestond uit 45 personen, onder wie zo'n 30 eminente entomologen. Doel was de verticale stratificatie van de insecten te bestuderen (wie leeft op welke hoogte?) en de biodiversiteit van de insecten op de bodem van het woud te vergelijken met die van de insecten die in de toppen van de bomen leven.

Een van de doelen van de IBISCA 2003-expeditie is een referentieverzameling aan te leggen van insecten die leven in het regenwoud van Panama.

13

Harskorrels

K04

"The SolVin Award for PVC Innovation"

O

pgelet, u hebt nog tijd tot 30 april 2004 om uw deelnamedossier voor de 2de editie van de "SolVin Award for PVC Innovation" in te dienen. De PVC-sector onderstreept hiermee zijn dynamisme en zijn bijdrage aan duurzame ontwikkeling! Een onafhankelijke jury zal in totaal 100.000 euro aan prijzen toekennen –

drie eerste prijzen en drie speciale prijzen – aan de auteurs van de bekroonde innovaties. De prijsuitreiking vindt plaats op 25 oktober 2004 tijdens de beurs "Kunststoffe 2004" in Düsseldorf. Aarzel niet langer, SolVin rekent op uw deelname!

Voor meer informatie over de wedstrijd: www.solvinpvc.com/innovation Contact : [email protected]

Verenigd Koninkrijk

Een "luchtige" kerk!

“W

e zijn vandaag bijeengekomen in onze kerk van PVC om het huwelijk te vieren van ...” Neen, u droomt niet : dankzij de opblaasbare kerk ontwikkeld door het bedrijf InnovationsUK.com Ltd., is het nu mogelijk een kerkelijk huwelijk te sluiten op een plaats naar keuze - op voorwaarde echter dat men een priester vindt die in deze ongewone ruimte de plechtigheid wil leiden. Volgens de ontwerpers is het helemaal geen gadget voor attractieparken, maar heeft dit "gebouw" uit nylon bekleed met PVC een interessante economische toekomst en kan het over de hele wereld worden uitgevoerd. De kerk biedt plaats aan een vijftigtal personen en beschikt over alle nodige (opblaasbare!) benodigdheden : altaar, stoelen, glasramen, kaarsen, orgel en zelfs een verguld kruisbeeld. De eerste twee exemplaren zijn verkocht aan de protestantse kerk in Duitsland en aan een Japanse hotelketen die zijn klanten huwelijken in "Europese stijl" aanbiedt.

Om potentiële klanten aan te trekken, stelt InnovationsUK.com Ltd de kerk ook voor om trouwgeloften te hernieuwen. Misschien iets voor u? www.inflatablechurch.com

Verenigd Koninkrijk

Seminarie

B

ijna 70 vertegenwoordigers van de Britse PVC-sector hebben op 10 september 2003 deelgenomen aan een seminarie in de buurt van de Solvayfabriek van Lostock. Acht SolVin-managers spraken er om beurt over de PVC-markten en het toenemend belang van een gegarandeerde aanvoer van grondstoffen voor de producenten (een zorg die SolVin niet heeft dankzij de goed geïntegreerde grondstoffenbevoorrading door zijn moederbedrijven), over e-business, innovatie, de

14

Vinyloop®-recyclage, de inbreng van SolVin in de vereniging Vinyl 2010 en zijn bijdrage aan de uitwerking van de Europese regelgeving in alle domeinen die met PVC te maken hebben.

Het seminarie werd bijgewoond door vertegenwoordigers van verwerkende bedrijven, door producenten van additieven, stabilisatoren en weekmakers, en door organisaties uit de kunststoffensector en milieubewegingen.

Een kerk nodig? Deze hier kan in 3 uur worden opgeblazen (opgelet, priester niet inbegrepen).

Spanje

Special Quality Price voor

I

n oktober 2003 heeft de European Foundation for Quality Management (EFQM) zijn "Special Quality Price 2003" in de categorie "Corporate Social Responsibility" toegekend aan de fabriek van Martorell. De nieuw gecreëerde speciale prijzen bekronen bedrijven die uitblinken in een of meerdere domeinen en die bovendien goede algemene resultaten behalen volgens het EFQM Excellence-model gebaseerd op voortdurende verbetering. De opzet is om via de speciale prijzen modelbedrijven in de kijker te plaatsen die andere bedrijven kunnen tonen hoe ze hun resultaten in een specifiek domein kunnen verbeteren. De SolVin/Hispavic-vestiging in Martorell is beloond voor de uitstekende relaties die ze heeft opgebouwd met haar sociale omgeving (omwonenden, lokale over-

Spanje

heden, academische wereld), en ook voor haar inspanningen voor duurzame ontwikkeling. Gedurende 2004 zal de fabriek als na te volgen model fungeren en bedrijven ontvangen die hun eigen prestaties op dit gebied willen verbeteren.

De “European Quality Prices" werden uitgereikt op het EFQM-Forum in Helsinki, in aanwezigheid van de Finse presidente Tarja Halonen. Op de foto overhandigt Erkki Liikanen, Europees commissaris voor ondernemingen en de informatiemaatschappij de speciale kwaliteitsprijs aan Rafael Truan Silva, fabrieksdirecteur van Martorell.

De beste manier om de zwemmers van dichtbij in actie te zien : een waterdicht PVC-membraan zijn.

Abracadabra

B

asket- en tennisvelden en andere terreinen voor niet-watersporten kunnen tegenwoordig allemaal worden omgevormd in tijdelijke zwembaden! Dat is bewezen in het sportpaleis van San Jordi, dat gebouwd werd voor de Olympische Spelen van Barcelona in

1992. De magische formule? Een waterdicht PVC-membraan waardoor men in een recordtijd (minder dan drie weken) een Olympisch zwembad heeft kunnen bouwen voor de Wereldkampioenschappen Watersporten 2003.

België

Valken tegen duiven!

A

ls een nest van duiven een fabriek als woonplaats kiest, ontstaat er een ernstig hygiënisch probleem! Hoe kan men op een efficiënte en natuurlijke manier hun uitwerpselen bestrijden? In samenwerking met het "Fonds ter bescherming van Roofdieren" heeft de SolVin-vestiging in Jemeppe onlangs een nestkast geïnstalleerd als verblijf voor een familie slechtvalken. De plaats heeft alles om het deze prachtige roofvogels, die zich stilaan weer verspreiden in de Benelux, naar de zin te maken : een open jachtterrein (valken voeden zich enkel met vogels die ze in volle vlucht

vangen) en op slechts enkele kilometers afstand twee andere bewoonde nestkasten. In afwachting dat er wilde valken boven de fabriek vliegen en zo de ongebreidelde vermenigvuldiging van de duiven tegengaan, komt een valkenier ze geregeld verjagen met behulp van zijn afgerichte valken. Aan de top van deze 50 meter hoge koeltoren in de VCM-DCE-zone is een nestkast geplaatst, in de hoop binnen drie jaar slechtvalken aan te trekken de tijd die nodig is om het nieuws in de kleine gemeenschap van deze roofvogels te verspreiden. Als er jongen in het nest zijn, voedt een familie valken zich met vijf duiven per dag.

15

www.

.be