OSCILOSKOP DIGITÁLNÍ SDS1022DL
Všeobecní bezpečnost Pro zachování bezpečnosti při práci s přístrojem aby nedošlo k zranění, poškození měřícího přístroje nebo měřeného objektu, k vyloučení potenciálního nebezpečí si přečtěte podmínky bezpečného používaní a dodržujte specifikované podmínky dané výrobcem. Doporučuje se práci s přístrojem provádět jen osobám s příslušnou kvalifikací... Pro zachování bezpečnosti před úrazem nebo požárem. Pro napájení přístroje používejte přiloženou síťovou šňůru Používejte jen originální nebo přesný ekvivalent síťové šňůry. Zemnění přístroje Zem přístroje pomocí zemnícího vodiče propojte se zemí napájecí soustavy pro vyloučení úrazu elektrickým proudem. Ujistěte se o správném připojení země před připájením měřících vodičů. Měřící vodiče připojujte správně Potenciál měřících vodičů je různý od země, nepřipojujte měřící vodiče pod proudem. Nedotýkejte se exponovaných kontaktů nebo součástek. Zkontrolujte vhodnost všech prostředků Pro vyloučení nebezpečí ohně a nebo úrazu el.proudem, zkotrolujte si vlastnosti a relevantní instrukce ohledně tohoto zařízení. Před připojením zařízení pozorně čtěte návod k použití kvůli získaní dostatku informací.
Nepracujte se zařízením při podezření na jeho poruchu Jestli je podezření na poškození zařízení,odešlete jej do příslušného servisu. Vyhněte se obvodům a součástkám …v zařízení v zapnutém stavu. Nepracujte ve vlhkém nebo mokrém prostředí Nepracujte v prostředí s nebezpečím výbuchu Udržujte povrch zařízení čistý a suchý Bezpečnostní podmínky a symboly Podmínky
Tyto podmínky se můžou vyskytnout:
Nebezpečí
Signalizuje přímé nebezpečí úrazu nebo risku,které můžou vzniknout
Varování
dtto potenciální
Upozornění
Signalizuje potenciální poškození přístroje anebo jiné okolnosti které můžou vzniknout
Bezpečnostní symboly na přístroji
Pozor el.zařízení
Kostra přístroje
Svorka pro přip. k ochrannému obvodu
Spínač napájení
Použi návod
Všeobecná péče a čištění Pozor: Pozn. Čištění 1.) 2.)
Nevystavujte přístroj na delší dobu přímému slunečnímu světlu Aby nedošlo k poškození přístroje nebo sondy, nenechávejte je v aerosolu, tekutinách nebo rozpouštědlech Před čištěním přístroje a sondy pravidelně podle svých provozních podmínek proveďte následující kroky.
Odpojte přístroj od všech zdrojů el.energie a přístroj vyčistěte měkkým, suchým hadříkem Čistěte od prachu povrch přístroje a sondy měkkým hadříkem. Dejte obzvlášť pozor při čištění LCD na jeho poškození.
Pozn. Aby jste nepoškodili porch přístroje,nepoužívejte k čištění korozivní kapaliny a nebo chemické čističe Ujistěte se, že přístroj je zcela suchý, aby opětovným zapnutími nedošlo ke zkratu nebo zranění Zapnutí přístroje Všeobecná kontrola 1.) Kontrola přepravního obalu - zkontrolujte nepoškozenost celého obalu, kompletnost příslušenství, otestování elektromechanickými a mechanických parametrů. Odesílatel nebo dopravce bude odpovědný za škody na přístroji, který vzniknou vlivem přepravy. Výrobce v takovém případě nebude poskytovat bezplatnou údržbu nebo výměnu. 2.) Kontrola přístroje - je-li přístroj poškozený, má defekty z výroby, je nefunkční, vlastnosti neodpovídají udávaným v dokumentaci, kontaktujte výrobce. 3.) Kontrola příslušenství - prověřte kompletnost příslušenství v obalu, je-li nekompletní nebo poškozeno, kontaktujte prodejce.
Vzhled a rozměry Uvedeno na str.2 orig.návodu.
Vysunutí podpůrných noh Ty nalezneme na spodní straně přístroje,slouží pro jeho nadzvednutí z roviny. Na horní straně je madlo k přenášení. Na straně 3. originálního návodu.
Zapojení síťové šňúry Osciloskop můžeme napájet stř.napětím 100V až 240V s frekvencí 45Hz až 440Hz. Konektor na připojení je na pravé straně přístroje viz. I str.4. originál návodu. Pozn. V případě výměny pojistky zašlete přístroj do opravy výrobci Zapnutí přístroje Je-li síťová šňůra správně zapojena,stlačte síťový spínač vlevo nahoře u madla. Po prezentaci výrobce a samo testu přejde osciloskop do pracovního režimu. Zapojení sond SIGLENT dodává pasivní sondy pro řadu osciloskopů SDS1000CML/CNL/DL Typy sond pro ně jsou uvedeny v tab.na str.6.orig.návodu. Zapojují sa na vstupy pomocí konektorů BNC na předním panelu, kde vedle na 2 fastonech nalezneme zdroj zkušebního signálu viz. str.6 originál návodu. Kontrola funkčnosti 1 tímto tlačítkem uvedeme osciloskop do základního nastavení
2 Krokosvorku sondy připojte vpravo na faston uzemnění 3 Sondu zapojenou v CH1 připojte na faston zkušebního signálu
4 Stlačte
5 Prohlédněte oscilogram, jestli je všechno v pořádku, odpovídá obr.str.7 v originálním návodu. 6 Test CH2 provedeme obdobně. Pozn. Pro bezpečné použití sond zkontrolujte neporušenost jejich izolací. Kompenzace sond Operaci proveďte minimálně před prvním měřením. Nevykompenzované sondy vnesou do měření velkou chybu a oscilogram pak neodpovídá skutečnému průběhu měřeného signálu. 1.Připravte přístroj k měření dle předešlého 2.Pokud průběh na displejí není obdélnikový, str.8 originální návod, je příslušná sonda nedokompenzovná nebo překopmenzovaná 3.Kompenzaci provádějte nekovovým nástrojem, opatrně otáčejte na sondě kompenzačním prvkem, až bude průběh obdelníkový
Čelní panel
Popis pozic panelu nalezneme na str.9 orig.návodu : 1 Síťový spínač 2 Menu zapnuto/vypnuto 3 Vícefunkční knoflík 4 Menu funkcí 5 Výchozí nastavení 6 Nápověda 7 Jednorázové spuštění ČZ 8 Stop tlačítko 9 AUTO optim.nastavení 10 Ovládaní trigera ČZ 11 Kalibrační signál 12 Ovládaní časové základny 13 Vstup externího spouštění ČZ 14 Ovládaní vertikálních zesilovačů 15 Vstupy vertikálů CH1,CH2 16 Tlačítko pro tisk 17 Tlačítko ovládaní menu 18 USB port Zadní panel Popis pozic panelu nalezneme na str.10 originálním návodu : 1. Rukojeť výklopná pro přenášení přístroje 2. Napájecí konektor, napájení 100 až 240V, 45 až 440Hz
3. Možnost připojení tiskárny PictBridge a nebo počítače PC pro ovládaní osciloskopu 4. RS-232 interface pro připojení počítače PC pro upgrade software nebo pro ovládaní osciloskopu 5. Pass/Fail výstup testovacích impulsů 6. Uzamknutí přístroje Úvod k ovládaní z předního panelu Vertikální zesilovače
Vstupy...jsou rozlišeny barevně i pro výběr zobrazených průběhů. Příslušným tlačítkem se volí odpovídající kanál a menu k němu. Vypnutí se provede opětovným stlačením příslušného tlačítka. Oba kanály průběžně postupným stlačením tlačítek.
Tlačítkem se aktivují matematické funkce: součet signálů, rozdíl, součin, rozdíl a rychlá Fourierova transformace.
Stlačením tlačítka zafixujeme právě zobrazený průběh. Po vyvolání tohoto nahraného průběhu můžeme provést porovnání s právě měřeným průběhem.
Knoflíkem se nařizuje vertikální poloha stopy příslušného kanálu. Pro rychlé vrácení stopy do nulové polohy stlačte tento knoflík.
Ovládaní citlivosti vertik. zesilovače příslušného kanálu. Otáčením doleva se citlivost zmenšuje. Stlačením knoflíku volíme hrubší “Coarse“ a jemnější “Fine“ režim regulace, tuto volbu nalezneme taky v menu příslušného kanálu. Indikaci nalezneme vlevo dolů na displeji jako údaj ve [V] na díl displeje. Ovládaní horizontálu
Stlačením tlačítka se dostaneme do menu ovládaní horizontálu,kde můžeme zapnout funkci lupy
Ovládaní spouštění trigera v časové oblasti. Stlačením knoflíku vrátíme bod
spouštění do středu displeje.
Ovládaní rychlosti časové základny. Otáčením doleva se ČZ zpomaluje. Indikace rychlosti ČZ je dolů uprostřed displeje. Stlačením knoflíku se dostaneme do režimu Lupa, tam pak jeho otáčením ovládáme časovou selekci detailu měřeného průběhu. Ovládaní trigera
Stlačením se dostaneme do hlavního menu trigera
Stlačením nastavíme spouštěcí úroveň na polovinu amplitudy měřeného signálu
Nucené spuštění trigera
Knoflíkem se ovládá úroveň spouštění trigera. Tato je indikována na displeji vlevo kurzorem “T“ a vlevo dolů se vypisuje číselně ve [V]. Stlačením knoflíku se nastaví úroveň na 0V od příslušného spouštěcího signálu
Zastavení měření na displeji,tlačidlo při činnosti osciloskopu svítí zeleně jako i status vlevo nahoře na displeji. Po zastavení se rozsvítí červeně, na displeji se objeví červeně “Stop“
V módu spouštění trigera “Single“ slouží pro jednorázové spuštění ČZ
Stlačením se provede automatické nastavení ČZ, vertikální citlivosti, úrovně a činnosti spouštění trigeru pro optimální zobrazení signálu Vícefunkční knoflík
Nastavení jasu stopy,kontrolka nad knoflíkem nesvítí a můžeme nastavovat jas stopy v rozmezí 30% až 100%. Toto je možné provést taky přes menu “DISPLAY“ Jako vícefunkční ovladač knoflík funguje, když nad ním svítí kontrolka. Je možné tehdy s ním nastavovat parametry v submenu pod vybraným menu. Funkční menu
Stlačením se dostaneme do menu kurzorů ,jsou k výběru měřící módy Manual, Track a Auto
Stlačením se dostaneme do menu Acquire, možno vybrat režim vzorkování, detekce špiček a průměrná hodnota signálu.
Stlačením se dostaneme do menu nahrávaní a přehrávaní. Je možné ukládat do souborů nebo vyvolat tovární nastavení. Ukládat se dá do pamětí No.1 až No.10.Uložit se dá průběh, obraz, CSV.
Stlačením se dostaneme do menu měření,kde se v okénkách zobrazují měřené hodnoty. Tlačítky vpravo od displeje můžeme pak v podmenu navolit, jaký parametr se v konkrétním okénku objeví.
Stlačením se dostaneme do menu nastavení zobrazení displeje, nastavení jasu, mřížky, typu vykreslení, režim čas.zobrazení nebo amplitud z CH1 a CH2 (Format YT nebo XY) apod.
Stlačením se dostaneme do menu utilit, možno zobrazit status
přístroje,
zapnout/vypnout zvuk, aktivovat zobrazení frekvenčního čítače, nastavit jazyk, interface, samotest, update firmware apod.
Nastavení výchozí,citlivost na 1V/div, ČZ 500us/div
Stlačením se dostaneme do úvodu nápovědy, postupujeme dle následného textu
Stlačením se aktivuje funkce tisku, musí být připojena tiskárna Obrazovka Popis zákl.zobrazení nalezneme na str.19 originálního návodu. 1 2 3 4 5
Logo výrobce Režim spuštění...Ready, Auto, Trig'd, Scan, Stop Paměť průběhu, indikuje obsazení paměti zobrazeným průběhem Pozice trigeru, zobrazuje bod spouštění Tisk, status “Print Key“ pod menu “Print Setup“ P: “Print Key“ nastavený na “Print Picture“ S: “Print Key“ nastavený na “Save Picture“ 6 USB zařízení, jsou indikovány 2 typy zařízení, USBTMC a Printer 7 Čítač frekvence, měření frekvence vstupního signálu. Nastavuje se v menu “UTILITY“ položka “Counter“ 8 Nastavení trigera, zobrazuje kanál, odkud se podává signál pro triger, typ spouštění, úroveň spouštění ve [V] 9 Pozice trigera, knoflíkem Horizontal Position Knob můžeme tento parametr měnit. Jeho zmáčknutím resetujeme změnu 10 Horizontální časová základna, udáva čas přeběhu dílem mřížky který možno nastavit v rozmezí 2,5ns až 50s knoflíkem Horizontal 11 BW limit, jestli je tento zapnutý “On”, indikuje se písmenem B. Při vertik. 2mV/div se táto funkce zapíná automaticky 12 Napěťový rozsah, indikuje citlivost příslušného kanálu, mění se knoflíky Vertical v rozsahu 2mV až 10V 13 Vazba, jak jsou vstupy vertik.zesilovačů vázány na BNC, DC, AC nebo jsou změněny 14 Základní zobrazovaný kanál, jestli jsou v činnosti součastně, je toto
indikováno dalším nápisem 15 Rozsah trigera, indikuje napěťovou úroveň spouštění ČZ, možno měnit knoflíkem Level Bezpečnostní zámek Není součástí příslušenství Odstranění možných závad Obecné závady s kterými se můžete nejčastěji setkat a jejich odstranění níže. Při závadě, kterou nemůžete napravit svépomocně, kontaktujte co nejdřív výrobce nebo dodavatele. 1. Po zapnutí zůstáva displej tmavý 1 Zkontrolujte zasunutí napájecího konektoru 2 Při spálení pojistky v přístroji kontaktujte výrobce 3 Proveďte kontrolu přístroje a opětovně zkuste přístroj zapnout 4 Pokud přístroj neustále nefunguje, kontaktujte výrobce 2. Neobjevuje se korektní zobrazení 1 Měřící sonda musí mít spolehlivý dotyk s něřeným objektem 2 Konetory BNC musí být spolehlivě zasunuty a zajištěny 3 Připojte sondu na zapnutý generátor kalibračního kmitočtu 4 Zkuste obě sondy na oba kanály 5 Znovu převzorkujte signál 3. Měřená amplituda neodpovídá aktuální hodnotě Zkontrolujte nastavení koeficientu zeslabení pro daný kanál a koeficient nastavený na sondě 4. Zobrazený průběh je nestabilní 1 Zkontrolujte jakým signálem je spouštěná ČZ v menu “Trig“,nutno spouštět od základního kanálu 2 Špatné zobrazení průběhu: je pro nás snadné považovat špatný průběh jako reálný, když je na vstupu vysokofrekvenční signál...ujistěte se, že máte správně nastavenou ČZ 3 Zkontrolujte triger ČZ...při měření obecně periodického signálu použijte spouštění “Edge“, při měření videosignálu zas “Video“, jinak bude zobrazení na displeji nestabilní 4 Změňte nastavení spouštění trigeru “holdoff“
5. Nezobrazuje průběh po stlačení
Zkontrolujte spouštění “Normal“ anebo “Single“ a jestli není úroveň spouštění mimo rozsahu průběhu. Jestli ano, snižte tuto úroveň do rozsahu signálu anebo zvolte mód činnosti ČZ “Auto“ Pozn. Tlačítko přestaví celý přístroj na optimální zobrazení.
6. Průběh je hustý bez detailů 1 Nastavte rychlejší ČZ 2 Špatné zobrazení může taky způsobit nastavení displeje v menu “DISPLAY“ pod položkou “Type“ změňte “Vectors“ a “Dots“ 7. USB zařízení nemůže být nalezeno 1 Ověřte, že U disk pracuje normálně 2 Ujistěte se, že použitý disk je typ flash, přístroj nepodporuje hardware typu USB 3 Ujistěte se, že disk není příliš veliký, max.4G 4 Restartujte zařízení a znova vložte U disk 5 Jestli činnost není normální, kontaktujte výrobce
