DOKUMENTÁCIÓ HÍDFENNTARTÁS TERVEZÉSE 2016

DOKUMENTÁCIÓ „HÍDFENNTARTÁS TERVEZÉSE 2016.” A KBT. MÁSODIK RÉSZ SZERINTI, NYÍLT KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSBAN

2016.

TARTALOM I.

FEJEZET

ALAPVETŐ INFORMÁCIÓK

II.

FEJEZET

AZ AJÁNLATTÉTELLEL ÉS AZ ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK

III. FEJEZET

MŰSZAKI LEÍRÁS (SPECIFIKÁCIÓ)

IV. FEJEZET

SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK (SZERZŐDÉS TERVEZET)

V.

IRATMINTÁK

FEJEZET

2

I.

FEJEZET

ALAPVETŐ INFORMÁCIÓK I.1. A beszerzés tárgya Az Ajánlatkérő (Magyar Közút Nonprofit Zrt. – 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13.), mint az országos közutak kezelője a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) Második rész XV. fejezet alapján, a Kbt. 81. § szerinti nyílt közbeszerzési eljárást indít „Hídfenntartás tervezés 2016.” tárgyában. A beszerzés tárgyának meghatározása során megadott SAP szolgáltatástörzsszám kizárólag az Ajánlatkérő saját "technikai jellegű" azonosítója, melyeknek - az eljárás lefolytatása alatti, vagy szerződés hatálya alatti - esetleges változása, nem érinti a szerződés tárgyát/tárgyait. Az SAP szolgáltatástörzsszám a számlázás vonatkozásában van kiemelt jelentőségük, így azok esetleges - időközbeni változásáról Ajánlattevők minden esetben írásban tájékoztatást kapnak. Ajánlattevőnek ajánlata kidolgozásakor figyelembe kell vennie azokat a követelményeket, feltételeket, amelyeket az eljárást megindító felhívás és a jelen ajánlati dokumentáció (továbbiakban: dokumentáció) tartalmaz. I.2. A dokumentáció beszerzésének feltételei Az ajánlatkérő az ajánlatkérési dokumentációt a http://www.kozut.hu, ezen belül a http://internet.kozut.hu/kozbeszerzes/Forms/AllItems.aspx elérhetőség alatt teljes terjedelemben, térítés mentesen, elektronikus úton hozzáférhetővé teszi az eljárást megindító felhívás közzétételének napjától. A dokumentáció, ajánlattételi határidő előtti elektronikus úton történő letöltése az eljárásban való részvétel feltétele. A Kbt. 57. § (2) bekezdése alapján az ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie, le kell töltenie. A dokumentáció letöltésének igazolására a kitöltött és cégszerűen aláírt regisztrációs lap szolgál, amelyben a dokumentáció ajánlattételi határidőt megelőző letöltéséről nyilatkozik a gazdasági szereplő, egyben megadja a cégnevét, székhelyét, kapcsolattartóját, telefonszámát, faxszámát és email címét. A regisztrációs lapot kitöltve és aláírva legkésőbb az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig meg kell küldeni: faxon Dr. Csehi Roland részére címezve a +36 52502557 fax számra vagy elektronikus úton (a Kbt. 41.§ (4) bekezdése szerinti fokozott biztonságú elektronikus aláírással ellátott dokumentumba foglalva e-mail útján) az [email protected] email címre) vagy az Kbt. 41.§ (5) bekezdésre figyelemmel postai vagy közvetlen (személyes) kézbesítéssel vagy az ajánlatban be kell nyújtani. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy a regisztrációs lap ajánlattételi határidő lejárta előtti megküldése azt a célt szolgálja, hogy az Ajánlatkérő az ajánlattételi határidő lejárta előtt alkalmazandó eljárási cselekményekről közvetlen értesítést tudjon küldeni az eljárás iránt érdeklődő gazdasági szereplőnek. (A regisztrációs lap a dokumentáció iratmintái között megtalálható.) A kitöltött és aláírt regisztrációs lap Ajánlatkérőnek fentebbiek szerint történő megküldése vagy az ajánlatban történő benyújtása az ajánlattétel feltétele.

3

I. 3. A közbeszerzési eljárás dokumentumainak használata A közbeszerzési dokumentumokban és a közbeszerzési eljárás dokumentumaiban közölt információkat bizalmas anyagként kell kezelni, az Ajánlattevő azokat nem adhatja tovább, és nem publikálhatja. A közbeszerzési dokumentumokban csak a beszerzés tárgyára vonatkozó ajánlattétel, illetve annak megvalósítása céljából lehet felhasználni. A közbeszerzési dokumentumok részét képező dokumentáció letöltését az ún. regisztrációs lap kitöltésével kell igazolni (A regisztrációs lap a dokumentáció iratmintái között megtalálható.) A kitöltött és aláírt regisztrációs lap Ajánlatkérőnek történő megküldése vagy az ajánlatban történő benyújtása az ajánlattétel feltétele. Az Ajánlatkérő nem vállal felelősséget azon regisztrációs lapok meglétéért, melyeket nem a felhívásban megadott fax számra vagy email címre vagy postacímre küldtek meg az ajánlattevők. I.4. Kapcsolattartás szabályai az eljárás során A Kbt. 41. § (2) bekezdése szerint, Ajánlatkérő az alábbi – joghatás kiváltására alkalmas – kapcsolattartási formákat határozza meg és a (3) bekezdés alapján előírja, az eljárás során valamennyi eljáráscselekmény dokumentálása, írásbeli nyilatkozatok tekintetében: - fax; - az Kbt. 41.§ (5) bekezdésre figyelemmel postai vagy közvetlen (személyes) kézbesítés; - elektronikus út (a Kbt. 41.§ (4) bekezdése szerinti fokozott biztonságú elektronikus aláírással ellátott e-mail). A fentiekre tekintettel nyomatékosan felhívja Ajánlatkérő Ajánlattevő figyelmét arra, hogy azon emailt vagy email útján megküldött dokumentumot/nyilatkozatot/kiegészítő tájékoztatás kérést, mely nincsen fokozott biztonságú elektronikus aláírással ellátva, Ajánlatkérő nem tekinti joghatással bíró dokumentumnak/nyilatkozatnak/ kiegészítő tájékoztatás kérésnek és ezen dokumentumot/nyilatkozatot/ kiegészítő tájékoztatás kérést az eljárás során figyelmen kívül hagyja! Ajánlatkérő nem tekinti joghatással bíró dokumentumnak és nem fogadja el, a kézjeggyel (aláírással) ellátott, majd csatolmányként egyszerű e-mailben megküldött dokumentumot sem. I.5. Közös ajánlattevők Ajánlattevő a Kbt. 35. § (1) bekezdése alapján jogosult más ajánlattevőkkel közös ajánlatot benyújtani. Ebben az esetben a közös ajánlattevők kötelesen maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni. A közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. Tehát valamennyi közös ajánlattevők által tett nyilatkozatnak tartalmazni kell a közös ajánlattevők megnevezését! Közös ajánlattétel esetén a Közös Ajánlattevőknek az ajánlatukban csatolniuk kell a közös ajánlattevők által cégszerűen aláírt Közös Ajánlattevői megállapodást, amely megfelel valamennyi alábbi követelménynek: a) tartalmazza a közös ajánlattevők közös fellépése formájának ismertetését; b) tartalmazza az ajánlat aláírása módjának ismertetését; c) tartalmazza a vezető tag (a képviselő) megjelölését azzal, hogy a képviselő korlátozás nélkül jogosult valamennyi tagot képviselni az ajánlatkérővel 4

d)

szemben a jelen közbeszerzési eljárásban, és az ahhoz kapcsolódó esetleges további Kbt. szerinti eljárásokban az ajánlatkérő által az ajánlattevő, illetve az ajánlattevő által az ajánlatkérő felé megteendő, illetve megtehető jognyilatkozatok tekintetében, és egyebekben is kapcsolatot tartson az ajánlatkérővel; tartalmazza valamennyi tag nyilatkozatát arról, hogy egyetemleges felelősséget vállalnak a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés teljesítéséért.

I.6. Az ajánlati felhívás III. szakasz (Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk) III.1 (Részvételi feltételek) III.1.1 (Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is) Az igazolás módja pontjához az alábbi kiegészítést kérjük figyelembe venni, ami a felhívásban nem szerepel: A magyarországi letelepedésű Ajánlattevőnek az ajánlatban 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8.§ és 9.§- ban foglaltak szerint kell igazolnia a kizáró okok hiányát. A nem magyarországi letelepedésű Ajánlattevőnek az ajánlatban 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10.§ és 11.§- ban foglaltak szerint kell igazolnia a kizáró okok hiányát. A kizáró okok igazolásával kapcsolatban irányadóak továbbá a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 4.§, 6.§ és a 12-16.§-aiban foglaltak. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62.§-ában és a 63. §-ában foglalt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A Kbt. 69.§ (4) - (6) bekezdése szerint az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető Ajánlattevőt - illetve a legkedvezőbb ajánlatot benyújtó ajánlattevőt követő ajánlattevőt - 5 munkanapos határidő tűzésével Ajánlatkérő felhívja a kizáró okok fenn nem állásáról a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 8-11. § szerinti nyilatkozatok illetve igazolások benyújtására. Nem szükséges igazolás benyújtása amennyiben a Kbt. 69. § (11) bekezdésében foglaltak fennállnak. A Kbt. 64. § alapján ajánlattevő élhet az öntisztázás jogintézményével. Ebben az esetben a jogerős határozatot a formanyomtatvánnyal együtt köteles benyújtani. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10.§ apján folyamatban lévő változás bejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben nincs folyamatban változásbejegyzési eljárás az erről szóló nyilatkozatot kell ajánlatába becsatolni Ajánlattevőnek. A kizáró okok tekintetében becsatolt nyilatkozatoknak az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésűnek kell lennie. I.7. Az ajánlati felhívás III. szakasz (Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk), III.1 (Részvételi feltételek), III.1.3 (Műszaki, illetve szakmai alkalmasság) A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése pontjához az alábbi kiegészítést kérjük figyelembe venni, ami a felhívásban nem szerepel: M.1. Ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatásra vonatkozó referencia igazolás, vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével – a szolgáltatás oszthatatlansága miatt, aminek az igazolásból ki kell derülnie - , úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást, vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett szolgáltatás egésze tekintetében köteles elfogadni, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. (Korm. rend. 22. § (5) bekezdés). 5

Ebben az esetben a referencia igazolásból, vagy nyilatkozatból – a kötelező tartalmi elemeken túl a fenti kritériumoknak is (úgy mint, a teljesített szolgáltatásra vonatkozó referencia igazolás, vagy nyilatkozat kiállítható-e az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével; a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt-e; valamint az igazolást, nyilatkozatot benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya) egyértelműen ki kell derülniük! M.2. Amennyiben az alkalmassági követelmény tekintetében megajánlott szakember nem rendelkezik az eljárást megindító felhívásban az alkalmassági követelmény tekintetében ajánlatkérő által szerződéskötési feltételként - előírt szakmagyakorlási jogosultsággal, abban az esetben igazolásként csatolandó a megajánlott szakember előírt szakmagyakorlási jogosultság megszerzéséhez szükséges releváns végzettségét, képzettségét igazoló dokumentum(ok) egyszerű másolata, valamint az előírt szakmagyakorlási jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai gyakorlati idő és az alkalmassági minimumkövetelményként előírt további szakmai tapasztalat meglétét igazoló, a szakember által saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz. Ahol a szakmai gyakorlati idő vonatkozásában, időtartamban került meghatározásra a minimumkövetelmény, ott a szakmai önéletrajznak a szakmai gyakorlat idejét év, hónap megjelöléssel kell tartalmaznia, azzal, hogy a szakmai gyakorlat a felsorolt, a minimumkövetelménynek megfelelő tárgyú korábbi projektek időtartamaiból kerül megállapításra és igazolásra. A minimumkövetelmény szerint időtartamban megállapított szakmai gyakorlat igazolására megjelölt munkák (korábbi projektek) időtartamai esetében fellépő időintervallum átfedés, azaz ugyanazon időszak alatt megszerzett szakmai gyakorlat nem minősíthető többszörös szakmai gyakorlati időként. Az önéletrajzból egyértelműen megállapíthatónak kell lenni az alkalmassági követelményeknek való megfelelés (ajánlatkérő kiemelten felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a projektek ismertetésének szövegszerűen kell tartalmaznia azokat a minimális fordulatokat, melyeket ajánlatkérő az alkalmassági követelmények esetén előír). Amennyiben az alkalmassági követelmény tekintetében megajánlott szakember rendelkezik az eljárást megindító felhívásban az alkalmassági követelmény tekintetében ajánlatkérő által szerződéskötési feltételként - előírt szakmagyakorlási jogosultsággal és az, a kamarai nyilvántartásban (kamarai névjegyzékben) a Kbt. 69. § (11) bekezdés szerint ellenőrizhető, akkor a szakember(ek)ről szóló nyilatkozatban fel kell tüntetni a megajánlott szakember kamarai nyilvántartási számát és névjegyzéki jelét. Ebben az esetben az előírt szakmagyakorlási jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettség, képzettség és szakmai gyakorlati idő igazolása tekintetében egyéb dokumentum csatolása nem szükséges, azokat az érvényes jogosultság igazolja, azonban ebben az esetben is csatolandó az alkalmassági minimumkövetelményként előírt további szakmai tapasztalat meglétét igazoló, a szakember által saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz. Amennyiben az alkalmassági követelmény tekintetében megajánlott szakember rendelkezik az eljárást megindító felhívásban az alkalmassági követelmény tekintetében ajánlatkérő által szerződéskötési feltételként - előírt szakmagyakorlási jogosultsággal, de a szakmagyakorlási jogosultságnak a Kbt. 69. § (11) bekezdés szerinti ellenőrzésére nincsen mód, és a gazdasági szereplő más módon nem igazolta az adott alkalmassági követelmény tekintetében ajánlatkérő által szerződéskötési feltételként előírt szakmagyakorlási jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséget, képzettséget és szakmai gyakorlati időt, akkor a nyilvántartás kivonata, a nyilvántartást vezető szerv által kiállított igazolás vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentum csatolandó egyszerű másolatban. Továbbá, ebben az esetben is csatolandó az alkalmassági minimumkövetelményként előírt további szakmai tapasztalat meglétét igazoló, a szakember által saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz. Az önéletrajznak tartalmaznia kell továbbá az adott szakember rendelkezésre állási nyilatkozatát, melyben nyilatkozik, hogy tárgyi közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítése alatt rendelkezésre fog állni. 6

Ha egy ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön formanyomtatványokat is be kell nyújtania. Ilyen esetben a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, amelyeket az ajánlattevő igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. (Korm. rend. 3.§ (2) bekezdés) I.8. Az ajánlati felhívás III. szakasz (Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk) III.2 (A szerződéssel kapcsolatos feltételek) III.2.2 (A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek pontjához az alábbi kiegészítést kérjük figyelembe venni, ami a felhívásban nem szerepel: Részszámla benyújtására az elvégzendő tervezési feladat típusától függően van lehetőség az alábbiak szerint: A/ Nem engedélyköteles kiviteli tervdokumentáció készítése esetén részszámla benyújtására nincs lehetőség, csak egy végszámla bocsátható ki. • A végszámla benyújtható az egyösszegű ajánlati ár 100%-ának megfelelő összegre a nem engedélyköteles kiviteli tervdokumentáció leszállításakor. B/ Engedélyköteles engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció készítése külön fázisban, kiviteli terv jóváhagyási kötelezettséggel típusú tervezés estén két részszámla és egy végszámla benyújtására van lehetőség: • Az első részszámla benyújtható az egyösszegű ajánlati ár 40%-ának megfelelő összegre az elfogadott engedélyezési tervdokumentáció engedélyezésre történő benyújtásakor. • A második részszámla benyújtható az egyösszegű ajánlati ár 40%-ának megfelelő összegre a jogerős/érvényes építési engedély bemutatása és az elfogadott kiviteli tervdokumentáció engedélyező hatóságnak történő benyújtásakor. • A végszámla benyújtható az egyösszegű ajánlati ár 20%-ának megfelelő összegre a kiviteli terv engedélyező hatóság általi jóváhagyása és a tervdokumentáció leszállításakor. C/ Engedélyköteles egyesített engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció készítése egy fázisban típusú tervezés esetén egy részszámla és egy végszámla benyújtására van lehetőség. • Az első részszámla benyújtható az egyösszegű ajánlati ár 80%-ának megfelelő összegre az elfogadott egyesített tervdokumentáció engedélyezésre történő benyújtásakor. • A végszámla benyújtható az egyösszegű ajánlati ár 20%-ának megfelelő összegre a jogerős/érvényes építési engedély, ill. kiviteli terv jóváhagyó határozat és a tervdokumentáció leszállításakor. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII törvény (Art.) 36/A. § rendelkezéseit mind a Megrendelő, mind az alvállalkozó esetében alkalmazni kell. Amennyiben az Ajánlattevő a fenti jogszabályban foglalt kötelezettségének nem tesz eleget, az ebből adódó késedelmes kifizetésekből eredő jogkövetkezményekért az Ajánlatkérő nem vállal felelősséget. Fizetési késedelem esetén a Ptk. 6:155. § (1) és (3) bekezdése az irányadó. Ajánlattevők kötelesek figyelembe venni az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. tv. 142. § rendelkezéseit. A fizetési feltételek részletes szabályait a Dokumentáció részét képező Szerződéstervezet tartalmazza. 7

I.9. Szakmai felelősségbiztosítás A Tervező köteles a megajánlott részekre vonatkozó egyösszegű ajánlati árának megfelelő tervezői díj értékének 50 %-a/káresemény és a megajánlott részekre vonatkozó egyösszegű ajánlati árának megfelelő tervezői díj értékének 100%-a/ szerződéses időszak kártérítési limitre szóló vagy ilyen mértékig kiegészített, a közbeszerzés tárgya szerinti tervezési szolgáltatásra vonatkozó, érvényes szakmai felelősségbiztosítási szerződéséről szóló fedezetigazolást a szerződéskötés időpontjában bemutatni, a Megrendelő részére átadni. Az előírt tervezői szakmai felelősségbiztosítás megléte a szerződéskötés feltétele a szerződéstervezetnek megfelelően. A biztosítási kötvénynek a következő adatokat kell minimálisan tartalmaznia: a biztosító neve, a biztosítási kötvény száma, a kártérítési limit (HUF/káresemény és HUF/szerződéses időszak) és a felelősségbiztosítással érintett tevékenység megnevezése. I.10. Tájékoztatás a Kbt. 73.§ (5) bekezdése alapján Ajánlatkérő a Kbt. 73. § (5) bekezdése alapján az alábbiak szerint adja meg azoknak a szervezeteknek a nevét, amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat: SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG MEGYE Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Cím: 4400 Nyíregyháza, Hősök tere 9. tel: 06-42-594-015 fax: 06-42-594-011 E-mail: [email protected] Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály Cím: 3527 Miskolc Soltész Nagy Kálmán u. 5. Telefon: (36-46) 503-740 Email: [email protected]

Műszaki

Engedélyezési

és

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály Cím: 4400 Nyíregyháza, Árok u. 41. Tel.: 06-42/501-008 Fax: 06-42/501-007 E-mail: [email protected] Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: [email protected] Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: [email protected] 8

EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36- 1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium CSONGRÁD MEGYE Csongrád Megyei Kormányhivatal Munkaügyi és Munkavédelmi Osztály Postacím: 6726 Szeged, Derkovits fasor 7-11. Telefon: 62/554-080 Fax: 62/554-098 Email: [email protected] Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal, Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály Cím: 5000 Szolnok, Hősök tere 6. Postacím: 5001 Szolnok Pf.: 164 Telefon: (36-56) 512-319 Fax: (36-56) 512-337 Email: [email protected] Csongrád Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály Postacím: 6726 Szeged, Derkovits fasor 7-11. Tel: 62/592-500 Fax: 62/401-091 E-mail: [email protected] Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) 9

E-mail: [email protected] Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: [email protected] EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36- 1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium PEST MEGYE Pest Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Cím:1117 Budapest, Karinthy Frigyes út 3.. Postacím: 1384 Budapest, Pf. 769. tel: (1) 279-4799 fax: (1) 466-5311 E-mail: [email protected] Pest Megyei Kormányhivatal Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály Cím: 1145 Budapest, Columbus u. 17-23. Postacím: 1591 Budapest, Pf. 310. Telefon: (1) 373-1816 Email: [email protected] Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. 10

Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: [email protected] Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: [email protected] EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36- 1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium TOLNA MEGYE Tolna Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály, Munkaügyi Osztály Cím: 7100 Szekszárd, Szent I. tér 11-13. Tel: 06-74-505-672 Fax: 06-74-311-773 E-mail: [email protected] Baranya Megyei Kormányhivatal, Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály Cím: 7623 Pécs József Attila u. 5. Postacím: 7602 Pécs Pf.: 61 Telefon: (36-72) 314-952 Fax:(36-72) 510-366 Email: [email protected] 11

Tolna Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály 7100 Szekszárd, Dr. Szentgáli Gy. u. 2. Tel: 06-74-505-850 Fax: 06-74-512-428 E-mail: [email protected] Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: [email protected] Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: [email protected] EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36- 1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium BÉKÉS MEGYE Békés Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Cím: 5600 Békéscsaba, Árpád sor 2/6. tel: 06-66-444-211 12

fax: 06-66-441-221 E-mail: [email protected] Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal, Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály Cím: 5000 Szolnok, Hősök tere 6. Postacím: 5001 Szolnok Pf.: 164 Telefon: (36-56) 512-319 Fax: (36-56) 512-337 Email: [email protected]

Műszaki

Engedélyezési

és

Békés Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály Cím: 5600 Békéscsaba, Derkovits sor 2. Tel: 06-66-540-690; Fax: 06-66-322-622 E-mail: [email protected] Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: [email protected] Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: [email protected] EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36- 1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest 13

Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYE Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Cím:3530 Miskolc, Mindszent tér 1. Tel: 06-46-513-200 Fax: 06-46-513-214 E-mail: [email protected] Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály Cím: 3527 Miskolc Soltész Nagy Kálmán u. 5. Telefon: (36-46) 503-740 Email: [email protected]

Műszaki

Engedélyezési

és

Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály 3530 Miskolc, Meggyesalja u. 12. Tel.:06-46-354-611 Fax:06-46-358-060 E-mail: [email protected] Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: [email protected] Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: [email protected] EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36- 1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 14

Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium ZALA MEGYE Zala Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály, Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztály Cím: 8900 Zalaegerszeg, Mártírok útja 42-44. Tel: 06-92-549-375 Fax: 06-92-549-278 E-mail: [email protected] Baranya Megyei Kormányhivatal, Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály Cím: 7623 Pécs József Attila u. 5. Postacím: 7602 Pécs Pf.: 61 Telefon: (36-72) 314-952 Fax:(36-72) 510-366 Email: [email protected] Zala Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály Cím: 8900 Zalaegerszeg, Göcseji u. 24. Tel: 06-92-549-190 Fax: 06-92-318-443 E-mail: [email protected] Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: [email protected] Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: [email protected] EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal 15

Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36- 1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK MEGYE Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Cím:5000 Szolnok, Kossuth L.u. 6-8. Tel: 06-56-523-900 E-mail: [email protected] Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály Cím: 5000 Szolnok, Indóház u. 8. Telefon: (36-56) 422-603 Email: [email protected] Szolnok Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály Cím:5000 Szolnok, Ady E. u. 35-37. Tel: 06-56-422-102 E-mail: [email protected] Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: [email protected] Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 16

Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: [email protected] EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36- 1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium GYŐR-MOSON-SOPRON MEGYE Győr-Moson-Sopron Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Postacím: 9021 Győr, Jókai u. 12. tel: (96) 529-910 fax: (96) 814-256 E-mail: [email protected] Győr-Moson-Sopron Megyei Kormányhivatal Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály Postacím: 9028 Győr, Tatai út 3. Telefon: (96) 511-842 Fax: (96) 511-841 Email: [email protected] Győr-Moson-Sopron Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály 9024 Győr, Jósika u. 16. Tel: (96) 418-065 Fax: (96)-418-068 E-mail: [email protected] Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma 17

Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: [email protected] Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: [email protected] EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36- 1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium HAJDÚ-BIHAR MEGYE Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Cím:4024 Debrecen, Piac u. 42-48. Postacím: 4002 Debrecen, Pf. 73. Tel: 06-52-513-000 Fax: 06-52-513-002 E-mail: [email protected] Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal, Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály Cím: 3527 Miskolc Soltész Nagy Kálmán u. 5. Telefon: (36-46) 503-740 Email: [email protected]

Műszaki

Engedélyezési

és

Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály 18

Cím: 4028 Debrecen, Rózsahegy u. 4. Postacím: 4001 Debrecen, Pf. 115. Tel.: 06-52-420-015 Fax: 06-52-420-022 E-mail: [email protected] Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: [email protected] Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: [email protected] EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36- 1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium SOMOGY MEGYE Somogy Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Cím: 7400 Kaposvár, Fő u. 37-39. Tel: 06-82-505-501 19

Fax: 06-82-505-550 E-mail: [email protected] Baranya Megyei Kormányhivatal, Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály Cím: 7623 Pécs József Attila u. 5. Postacím: 7602 Pécs Pf.: 61 Telefon: (36-72) 314-952 Fax:(36-72) 510-366 Email: [email protected] Somogy Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály Cím: 7400 Kaposvár, Fodor József tér 1. Tel: 06-82-528-401 Fax: 06-82-319-444 E-mail: [email protected] Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: [email protected] Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: [email protected] EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36- 1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest 20

Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium VAS MEGYE Vas Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály, Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztály Cím: 9700 Szombathely, Hargita u. 31. Postacím: 9701 Szombathely, Pf. 243. tel: 06-94-513-720 fax: 06-94-513-735 E-mail:[email protected] Veszprém Megyei Kormányhivatal, Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály Cím: 8200 Veszprém Budapest u. 2. Postacím: 8200 Veszprém Budapest u. 2. Telefon: (36-88) 576-630 Fax: (36-88) 576-646 Email: [email protected] Vas Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály Cím: 9700 Szombathely, Sugár út 9. Tel: 06/94/506-315 Fax: 06/94/506-335 E-mail: [email protected] Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: [email protected]

Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: [email protected] EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36- 1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu 21

Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium

22

II. FEJEZET AZ AJÁNLATTÉTELLEL ÉS AZ ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK II.1. Kiegészítő tájékoztatás Bármely gazdasági szereplő, aki az eljárásban ajánlattevő lehet – a megfelelő ajánlattétel érdekében – a közbeszerzési dokumentumokban foglaltakkal kapcsolatban, írásban (a Kbt. 56. § szerint) kiegészítő tájékoztatást kérhet az Ajánlatkérőtől. Felhívjuk a tisztelt gazdasági szereplők figyelmét arra, hogy telefonon, illetve személyes megkeresés útján kiegészítő tájékoztatás nem kérhető. Ajánlatkérő a Kbt. 56.§ (5) bekezdésben foglalt kötelezettségét olyan módon teljesíti, hogy az ajánlattevő által esetlegesen feltett kérdésekre adott kiegészítő tájékoztatást a www.kozut.hu, ezen belül http://internet.kozut.hu/kozbeszerzes/Forms/AllItems.aspx honlapon teszi elérhetővé. Tekintettel erre, kérjük, hogy ajánlattevők folyamatosan kísérjék figyelemmel a honlapon jelen közbeszerzési eljárással összefüggésben fellelhető információkat. Ajánlatkérő külön nem értesíti az ajánlattevőket arról, ha a kiegészítő tájékoztatásra vonatkozó válaszait feltette a honlapra. Az így megadott válaszok, kiegészítő iratok a dokumentáció részévé válnak, így arra tekintettel köteles valamennyi Ajánlattevő ajánlatát elkészíteni. Az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét hogy minden kiegészítő tájékoztatás kérést meg kell küldeni szerkeszthető (Word) formátumban is a [email protected] email címre! (A szerkeszthető formátum megküldését kizárólag ajánlatkérő munkájának elősegítése céljából kéri, joghatás kiváltására nem alkalmas, ezért a szerkeszthető verzió megküldése történhet egyszerű e-mailben is, nem szükséges fokozott biztonságú elektronikus aláírással ellátott e-mailben küldeni). Az Ajánlatkérő nem vállal felelősséget azon kérdések megválaszolásáért, melyeket az ajánlattevők nem a felhívásban megadott elérhetőségekre küldtek meg! II.2. Felhívás, dokumentáció módosítása, ajánlattételi határidő meghosszabbítása Ajánlatkérő az eljárást megindító felhívás, illetve a dokumentáció módosítása során a Kbt. 55.§ szerint jár el. A Kbt. 55.§ (3) bekezdés szerint amennyiben csak a dokumentáció módosul Ajánlatkérő egyidejűleg, közvetlenül is tájékoztatja a gazdasági szereplőket, akik az eljárás iránt érdeklődésüket jelezték. Ajánlatkérő értesítését az ajánlattételi határidő esetleges meghosszabbításáról a Kbt. 52.§ (3) bekezdés szerint a www.kozut.hu honlapon teszi elérhetővé. II.3. Ajánlat elkészítése II.3.1. Az ajánlat részeként benyújtandó dokumentumok és ezzel kapcsolatos előírások Amely nyilatkozatokhoz a dokumentáció mintát tartalmaz, az ajánlattevő ezekkel egyező tartalmú nyilatkozatokat is benyújthat. Az ajánlattevőnek ajánlata benyújtásakor az Egységes európai közbeszerzési dokumentum (formanyomtatvány) benyújtásával kell előzetesen igazolnia az eljárást megindító felhívásban előírt alkalmassági követelményeknek való megfelelést és azt, hogy nem tartozik az előírt kizáró okok hatálya alá. 23

Ennek megfelelően a felhívásban előírt kizáró okok fenn nem állásának igazolására, valamint az alkalmasság igazolására szolgáló egyéb dokumentumokat az ajánlatban nem kell benyújtania a gazdasági szereplőnek. Ajánlatkérő, az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően, Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdése szerint felkéri az ajánlatot benyújtó Ajánlattevőt(ket), 5 munkanapos határidő kitűzésével, a kizáró okok fenn nem állása- és az alkalmassági követelményeknek való megfelelőségük tekintetében, az eljárást megindító felhívásban előírt igazolások benyújtására. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 3.§ (2) bekezdés alapján, ha egy Ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot is be kell nyújtania az ajánlatában. Ilyen esetben a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, amelyeket az ajánlattevő igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban alkalmazza a Kbt. 81.§ (4)-(5) bekezdésében foglaltakat. Minden – az eljárást megindító felhívásban, és jelen segédletben, valamint a Kbt.-ben előírt – igazolást, nyilatkozatot csatolni kell akkor is, ha erre vonatkozó külön mintát vagy útmutatást a jelen segédlet nem tartalmaz. II.3.2. Ajánlati ár megadására vonatkozó előírások Az egyösszegű ajánlati árat részenként, átalányár formájában, általános forgalmi adó (ÁFA) nélkül, magyar FORINTBAN (HUF) kell megadni, s az nem köthető semmilyen más külföldi fizetőeszköz árfolyamához. Az ajánlati árnak maradéktalanul tartalmaznia kell az ajánlati felhívásban és a jelen dokumentációban részletezett tervezési munkákat, és a szerződés teljesítésével kapcsolatban az ajánlattevőnél felmerülő minden költséget. Az ajánlati árnak minden szakági terv költségét is tartalmaznia kell. A teljesség igénye nélkül, ahol szükséges: talajmechanikai szakvélemény, hidrológiai, hidraulikai számítás, közművek kiváltásának, védelembe helyezésének terve, stb. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a kiviteli terv elkészítéséhez szükséges feltárásokat, anyagvizsgálatokat, egyeztetéseket is. Építési engedély köteles tervezéseknél az építésügyi hatóság engedélyezési és esetleges kiviteli terv jóváhagyási díját az ajánlatnak nem kell tartalmaznia, azt a Megrendelő fizeti. Tervező az építési engedélyezési és kiviteli terv jóváhagyási eljárásra vonatkozó hatósági díjak számláit a Megrendelő nevére, címére, ill. számlájára állíttatja ki. Az ajánlattevőnek a felolvasólapon kell megadnia és az adott részajánlatnál feltüntetnie az ajánlati árat. II. 3.3 Ajánlatok értékelése Csak a kizáró okok hatálya alá nem tartozó, pénzügyileg-gazdaságilag és műszakilag-szakmailag alkalmas ajánlattevők érvényes ajánlata kerül értékelésre. Ajánlatkérő az érvényes ajánlatokat az ajánlati felhívásban meghatározott bírálati szempont, az összességében legelőnyösebb ajánlat szempontja alapján értékeli részenként. 24

Értékelési szempont/alszempont 1. Egyösszegű Ajánlati ár [nettó Ft]

Súlyszám 50

2. Szakmai tapasztalat az M.2 35 alkalmassági minimumkövetelménynél előírt 48 hónapon felül [hónap] 3. A vállalt előteljesítés napokban 15 megadva [naptári nap]

Értékelési módszer relatív, fordított arányosítás hasznossági függvény hasznossági függvény

Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok rész-, ill. szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1 - 100 Az ajánlatok értékelésének szempontja: a legjobb ár-érték arány, az alábbi részszempontok és módszerek szerint: 1. rész-szempont: Egyösszegű nettó ajánlati ár (Ft) A módszer meghatározása: A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) III.A fejezet 1. pont ba) alpont szerinti relatív értékelési módszer, a "fordított arányosítás" módszere. Az ajánlattevőknek a Felolvasólapon a fentiek szerint kiszámolt nettó „egyösszegű ajánlati árat” (A) kell megjeleníteniük, s ez kerül felolvasásra. A pénzügyi ajánlatban kell megadniuk az egyösszegű ajánlati ár részletezését (költségvetés beárazásával). A megajánlott legalacsonyabb ellenértékhez viszonyítva fog pontot kapni az adott ajánlat. Ennek megfelelően a legalacsonyabb ellenértéket tartalmazó ajánlat a max. 100 pontot kapja, a többi ajánlattevő pontszáma pedig a következő képlet alapján kerül meghatározásra: A pontszámítás módszere: P = Alegjobb/ Avizsgált x (Pmax –Pmin) + Pmin A képletben alkalmazott jelölések: P = a vizsgált ajánlati elem adott rész-szempontra vonatkozó pontszáma Pmax= a pontskála felső határa Pmin= a pontskála alsó határa Alegjobb= a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált= a vizsgált ajánlat tartalmi eleme 2. rész-szempont: Szakmai tapasztalat az M.2 alkalmassági minimumkövetelménynél előírt 48 hónapon felül [hónap] A módszer meghatározása: A Közbeszerzési Hatóság 2012. június 1.-i útmutatója (KÉ 2012. évi 61. szám) III.B fejezet 2. pontja szerinti abszolút módszer, a „hasznossági függvény” módszere. Az ajánlattevőknek, a Felolvasólapon kell megjelölniük egy (kizárólag egy) a szerződés teljesítésében részt vevő M.2. alkalmassági szempontnál bemutatott szakember alkalmassági követelményében rögzített, 48 hónapon felüli szakmai tapasztalatát a szakember önéletrajza 25

alapján, az összes hídtervezési területen szerzett tervezési gyakorlat hónapokban való megadásával. A teljes munkatapasztalat során szerzett az M.1. alkalmassági feltételhez szükséges 48 hónapon felüli értékelés alá eső gyakorlati hónapok összeadásával meghatározott gyakorlati hónapokat kell figyelembe venni. Tört hónap nem adható meg és a gyakorlati idő számítása szempontjából párhuzamos projekteken szerzett gyakorlati időszak csak egyszer vehető figyelembe. Ha ajánlattevő nem tud az M.1. alkalmasságnál előírt 48 hónapnál több szakmai tapasztalatot bemutatni jelen értékelési szempont vonatkozásában megnevezett szakember vonatkozásában, tehát az értékelt szakmai gyakorlat 0 hónap, akkor 1 pont adható. Az alkalmasságnál előírt 48 hónapon felüli maximális 72 hónap bemutatására 100 pont adható, az e feletti megajánlások is egységesen 100 pontot kapnak. A pontszámítás módszere: ha A = 0 hónap P=1 ha A ≥ 72 hónap P = 100 ha 0 hónap < A< 72 hónap: P= ((A- 1)/(72 - 1)) * (Pmax-Pmin) + 1 ahol: A = a bemutatott szakmai tapasztalat időtartama [hónap] P= a bemutatott szakmai tapasztalat pontértéke Pmax= 100 Pmin= 1

3.) rész-szempont: A vállalt előteljesítés napokban megadva (naptári nap) A módszer meghatározása: A Közbeszerzési Hatóság 2012. június 1.-i útmutatója (KÉ 2012. évi 61. szám) III.B fejezet 2. pontja szerinti abszolút módszer, a „hasznossági függvény” módszere mindhárom al-szempont esetében. 3.1 Az 1., 5., és 15 résznél az ajánlattevőknek a nem engedélyköteles kiviteli tervdokumentáció készítése tervezési feladatok esetében a véghatáridő tekintetében a vállalható előteljesítés mértéke minimum 0 nap, maximum 12 nap lehet, amit a Felolvasólap megfelelő rovatába kell beírnia, az összes vállalt nap megadásával. Felhívjuk ajánlatevő figyelmét, hogy a felolvasólap vállalt előteljesítés rovatában az ajánlatkérő az ajánlati dokumentáció III. kötet (Műszaki leírás) 2. pont (Határidők, tervezési konzultációk minimálisan hidanként) A) típusú ütemterv 4. ütemében előírt véghatáridőhöz (legkésőbb a szerződés aláírásától számított 120. naphoz) képest történő előteljesítést kívánja értékelni. Ha ajánlattevő nem tud előteljesítést vállalni, tehát az értékelt szám 0 nap, akkor 1 pont adható. A maximális 12 napra 100 pont adható, az e feletti megajánlások is egységesen 100 pontot kapnak. A pontszámítás módszere: ha A = 0 nap P=1 ha A ≥ 12 nap P = 100 ha 0 nap < A< 12 nap: P= ((A- 1)/(12 - 1)) * (Pmax-Pmin) + 1 ahol: A = a vállalt előteljesítés mértéke [nap] P= a vállalt előteljesítés pontértéke 26

Pmax= 100 Pmin= 1

3.2 A 2.-4., 6.-14. és a 16.-18. résznél ajánlattevő választása szerint engedélyköteles engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció készítése külön fázisban, kiviteli terv jóváhagyási kötelezettséggel vagy engedélyköteles egyesített engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció készítése egy fázisban feladatok esetében az első kötbérterhes részhatáridő tekintetében a vállalható előteljesítés mértéke minimum 0 nap, maximum 6 nap lehet, amit a Felolvasólap megfelelő rovatába kell beírnia, az összes előteljesítésként vállalt nap megadásával. Felhívjuk ajánlatevő figyelmét, hogy a felolvasólap vállalt előteljesítés rovatába az ajánlatkérő az ajánlati dokumentáció III. kötet (Műszaki leírás) 2. pont (Határidők, tervezési konzultációk minimálisan hidanként) B) és C) típusú ütemterv 4. ütemében előírt első kötbérterhes határidőhöz (legkésőbb a szerződés aláírásától számított 60. naphoz illetve 120. naphoz) képest történő előteljesítést kívánja értékelni. Ha ajánlattevő nem tud előteljesítést vállalni, tehát az értékelt szám 0 nap, akkor 1 pont adható. A maximális 6 napra 100 pont adható, az e feletti vállalás nem kap pontot. A pontszámítás módszere: ha A = 0 nap P=1 ha A ≥ 6 nap P = 100 ha 0 nap < A< 6 nap: P= ((A- 1)/(6 - 1)) * (Pmax-Pmin) + 1 ahol: A = a vállalt előteljesítés mértéke [nap] P= a vállalt előteljesítés pontértéke Pmax= 100 Pmin= 1

A pontozás két tizedesjegy pontossággal történik. Az egyes részszempontokra adott pontszámok súlyszámmal való szorzása és a szempontok szerinti súlyozott pontok összesítése adja az ajánlattevő összesített pontszámát. Az eljárás nyertese a legmagasabb összesített pontszámot elérő ajánlattevő. II.3.4 Formai elvárások Ajánlattevőnek ajánlatát írásban 1 (egy) eredeti papír alapú példányban, zárt csomagolásban, valamint 1 (egy), az eredeti papír alapú példányról készített elektronikus adathordozón (pl. CD vagy DVD) példányban jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .pdf vagy azzal egyenértékű formátumban kell benyújtani a felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton. (Postai feladás esetén postázási késedelem miatti kockázatot az ajánlattevő viseli.) Az elektronikus másolat benyújtása elsődlegesen zöld, környezetvédelmi szempont, amely az Ajánlatkérő értékelő munkájának gyorsítása, könnyítése céljából is szükséges, ugyanakkor a papíralapon az előírt módon benyújtott ajánlat képezi az elbírálás tárgyát. Amennyiben a papír alapú eredeti és az elektronikus adathordozón beadott ajánlat között eltérés van, úgy az ajánlat az eredeti papír alapú példány szerint kerül értékelésre, Ajánlatkérő azt tekinti irányadónak. Ajánlattevőnek nyilatkozatot kell csatolnia arra vonatkozóan, hogy a közbeszerzési eljárásban elektronikus formában benyújtott ajánlat teljes mértékben megegyezik a papír alapon benyújtott ajánlattal. 27

Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. A csomagolásnak biztosítani kell a következőket: - egyértelműen látható legyen, hogy a csomag, doboz sértetlen, annak lezárást követően abból semmit sem vettek ki és/vagy abba semmit sem tettek be, - Az ajánlat csomagolásán az ajánlattételi határidő mellett a következőket kell feltüntetni: - Magyar Közút Nonprofit Zrt. - AJÁNLAT- „Hídfenntartás tervezése 2016.” -„Az ajánlattételi határidő lejártáig felbontani tilos!” Amennyiben a csomagolást nem jelölik meg a fenti előírásnak megfelelően, az Ajánlatkérő nem vállal felelősséget a benyújtott ajánlat elkeveredéséért és idő előtti felbontásáért. A közvetlenül benyújtott csomag átvételéről az Ajánlatkérő átvételi elismervényt ad. Az ajánlat átvétele az ajánlatok felbontását megelőző munkanapokon hétfőtől csütörtökig: 8.0016.00 óra között, pénteken és az esetleges szombati munkanapokon 8.00-14.00 óra között az ajánlatok felbontásának napján 8.00 órától az ajánlatok felbontásának időpontjáig lehetséges. Az ajánlat eredeti papír alapú példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az Ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat, vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az Ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogadja, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható. Az ajánlatban lévő, minden – az Ajánlattevő vagy más szervezet által készített – rá vonatkozó dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. II.4 Eljárás nyelve, fordítás Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű iratok alkalmasak. Nem magyar nyelvű irat (okirat, igazolás, nyilatkozat, dokumentum stb.) benyújtása esetén a nem magyar nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. Ajánlatkérő a Kbt. 47.§ (2) bekezdése alapján az ajánlattevő általi felelős fordítást is elfogadja. Felelős fordítás alatt az Ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az Ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. Ajánlatkérő a fentieken túl elfogadja az eredetileg két nyelven készült iratokat, nyilatkozatokat is. A fordítás tartalmának a helyességéért az Ajánlattevő a felelős. II.5 Árfolyamok

28

Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmazni, árbevétel tekintetében az érintett év, beszámolói évek tekintetében az üzleti év utolsó napján, referenciák tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes devizaárfolyamokat kell alkalmazni. Ha az adott nap nem munkanap, akkor azt megelőző munkanapon meghatározott árfolyamot kell figyelembe venni. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját nemzeti bankja (központi bankja) által az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított EURO ellenérték kerül átváltásra a fentiek szerint. A nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. II.6 Irányadó idő Az ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. Kétség esetén ajánlatkérő a pontos időt a http://pontosido.info/ oldalon ellenőrzi. II.7 Felolvasólap Az Ajánlattevő a Kbt. 66. § (5) bekezdése alapján csatoljon be felolvasólapot a Kbt. 68. § (4) bekezdés szerinti tartalommal, a felolvasólapon valamennyi megajánlott részre vonatkozó megajánlást fel kell tüntetni. Ajánlatkérő valamennyi értesítést a felolvasólapon megadott faxszámra vagy e-mail címre küldi meg az ajánlattevő részére. Ajánlatkérő felhívja T. ajánlattevő figyelmét, hogy ajánlatkérő nem vállal felelősséget azért, ha a megküldött értesítések a címzett oldalán nem jutnak el a megfelelő kapcsolattartóhoz a megadott kapcsolattartási adatok pontatlansága miatt. II.8 Képviseleti jogosultság igazolása Ajánlattevőnek és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni: az ajánlatot illetve az ajánlathoz csatolt nyilatkozatokat aláíró(k) aláírási címpéldányát vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9.§-a szerinti ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintáját; a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást. II.9 Alkalmasságot igazoló más szervezet megjelölése Amennyiben az ajánlattevő valamely megajánlott rész tekintetében alkalmassága igazolásához más szervezet kapacitására támaszkodik, az ajánlatában az érintett rész feltüntetésével együtt meg kell jelölnie azt a szervezetet vagy személyt, akinek a kapacitására az alkalmassági követelményeknek megfelelés végett támaszkodik, valamint meg kell jelölnie azon alkalmassági követelményt, melyet ezen szervezettel vagy személlyel igazol. II.10 Közös ajánlattétel Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35. §-ában foglaltaknak megfelelően kell eljárni. Közös ajánlat benyújtása esetén az ajánlatnak tartalmaznia kell a valamennyi közös ajánlattevő által aláírt Megállapodást. A közös ajánlattevők közötti Megállapodás egyéb tartalmi előírásait a dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a közös ajánlattevők figyelmét a Kbt. 35. § (3) és (7) bekezdésében foglaltakra! Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikének külön-külön szükséges benyújtania az egységes európai közbeszerzési dokumentumot. 29

II.11 Nyilatkozat KKV státuszról Az ajánlatnak tartalmazni kell az ajánlattevő Kbt. 66. § (4) bekezdése szerint nyilatkozatát, melyben nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. II.12 A szerződés teljesítéséhez szükséges szakemberek száma és jogosultsága: A nyertes ajánlattevőnek legkésőbb a szerződéskötéskor rendelkeznie kell az eljárást megindító felhívás III.1.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság M.2.1. és M.2.2 pontjában meghatározottaknak megfelelően a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti hídszerkezeti tervezési szakterület (HT) szakterületű tervezői jogosultságú szakemberrel: 1-3 részre történő szerződéskötés esetén legalább 1 fő, 4-6 részre történő szerződéskötés esetén legalább 2 fő, 7-9 részre történő szerződéskötés esetén legalább 3 fő, 10-12 részre történő szerződéskötés esetén legalább 4 fő, 13-15 részre történő szerződéskötés esetén legalább 5 fő, 16-18 részre történő szerződéskötés esetén legalább 6 fő. A 12. rész esetében az M.2.1. követelményen felül további 1 fő. Ajánlattevő csatolja nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy nyertesség esetén az ajánlatban megjelölt szakemberek az előírt szakmagyakorlási jogosultsága tekintetében a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig, illetve a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fog, valamint hogy a kamarai nyilvántartásba vétel elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépését jelenti a Kbt. 131. § (4) alapján és tudomásul veszi, hogy ebben az esetben Ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtó ajánlattevővel kötheti meg a szerződést. A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőnek – vagy az általa az adott tervezői munka elvégzésére foglalkoztatott szakembernek – nyertessége esetén legkésőbb a szerződés megkötésének időpontjában szerepelnie kell a tervezői szolgáltatás tárgya szerinti illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében. A nem Magyarországon letelepedett Ajánlattevő csatolja nyilatkozatát arra vonatkozóan is, hogy nyertessége esetén Ajánlattevő – vagy az általa az adott tervezői munka elvégzésére foglalkoztatott szakember – legkésőbb a szerződés megkötésének időpontjában szerepelni fog a tervezői szolgáltatás tárgya szerinti illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében valamint hogy a kamarai névjegyzékbe vétel elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépését jelenti a Kbt. 131. § (4) alapján és tudomásul veszi, hogy ebben az esetben Ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtó ajánlattevővel kötheti meg a szerződést. II.13 Egyéb információk 1. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerint a felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. Ezen nyilatkozat eredeti példányban csatolandó az ajánlatba. 2. Az ajánlatban ajánlattevő nyilatkozzon a Kbt. 66. § (4) bekezdésére vonatkozóan. 3. Az egyösszegű ajánlati árat részenként, átalányár formájában, általános forgalmi adó (ÁFA) nélkül, magyar FORINTBAN (HUF) kell megadni. Az ajánlati ár táblázat a szakmai ajánlat része. 4. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség, kockázat az ajánlattevőt terheli. Az eljárás lefolytatásától vagy kimenetelétől függetlenül – a Kbt. 177. § (2) bekezdésében szabályozott eset kivételével – ajánlatkérő semmiféle módon nem tehető felelőssé vagy kötelezetté ezekkel a költségekkel kapcsolatban. 30

5. Az ajánlati árat forintban (HUF) kell megadni. 6. Ajánlatkérő ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását nem kéri. 7. A teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson a Megrendelő területi korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez. A szerződés alapján a Megrendelő jogot szerez az alkotás (terv) átdolgozására. 8. Az eljárást megindító felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.), valamint annak végrehajtási rendeletei szerint kell eljárni. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) rendelkezéseit kell alkalmazni.

31

Az ajánlatnak a következő dokumentumokat kell tartalmaznia: TARTALOMJEGYZÉK I. AZ AJÁNLAT BEADÁSAKOR BENYÚJTANDÓ DOKUMENTUMOK Tartalomjegyzék Regisztrációs lap(adott esetben) (1. sz. iratminta) (Amennyiben ajánlattételi határidőig nem került kitöltve, aláírva megküldésre Ajánlatkérő részére)

Felolvasólap a Kbt. 66. § (5) bekezdése szerint (2. sz. iratminta – kötelező iratminta!) Eredeti példányban kérjük benyújtani

Egységes európai közbeszerzési dokumentum (3. sz. iratminta) Közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő részéről, valamint a kapacitást nyújtó szervezetek részéről is külön-külön csatolandó ezen dokumentum. Eredeti példányban kérjük benyújtani

Ajánlattételi nyilatkozat Kbt. 66.§ (2) bekezdése alapján (4. sz. iratminta) Eredeti példányban kérjük benyújtani

Közös ajánlattevők esetén a közös ajánlattevők jelen közbeszerzési eljárásra tekintettel aláírt hatályos megállapodása (adott esetben) Eredeti példányban kérjük benyújtani

Aláírási címpéldány(ok) vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9.§-a szerinti ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minták Annak igazolására, hogy az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat az ajánlattevő, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő képviseletére jogosult személy írta alá. Adott esetben: A cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás Egyszerű másolati példányban kérjük benyújtani!

Változásbejegyzési kérelem cégbíróságra érkeztetett másolata (adott esetben) (Amennyiben a cég valamely adata módosítás alatt van) Egyszerű másolati példányban kérjük benyújtani!

Változásbejegyzési eljárásról szóló nyilatkozat (5. iratminta) Egyszerű másolati példányban kérjük benyújtani!

Nyilatkozat a Kbt. 67.§ (4) bekezdés tekintetében (6. sz. iratminta) A nyilatkozatot, akkor is be kell nyújtani, ha Ajánlatkérő az eljárásban nem írja elő a már ismert alvállalkozók megnevezését. Egyszerű másolati példányban kérjük benyújtani!

Nyilatkozat az alkalmasság igazolásához igénybe venni kívánt más szervezetről a Kbt. 65.§ (7) bekezdése alapján (adott esetben) (7. sz. iratminta) Egyszerű másolati példányban kérjük benyújtani!

A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okirat (a Kbt. 65.§ (7) bekezdése alapján) (adott esetben) Eredeti vagy hitelesített másolati példányban kérjük benyújtani!

Nyilatkozat felelős fordításról (adott esetben) (8 sz. iratminta) Egyszerű másolati példányban kérjük benyújtani!

Nyilatkozat szakember(ek) kamarai nyilvántartásba vételéről (9. sz. iratminta) Egyszerű másolatban is benyújtható!

Nyilatkozat az értékelés 2. szakemberről (10. sz. iratminta)

rész-szempontjához

megajánlott

egy

fő

Egyszerű másolati példányban kérjük benyújtani!

NYILATKOZAT Az értékelés 2. rész szempontjához megajánlott egy fő szakember szakmai tapasztalatáról az M.2. alkalmassági minimumkövetelménynél előírt 48 hónapon felül (11. sz. iratminta) 32

Szakember sajátkezű aláírásával ellátva kérjük benyújtani! Egyszerű másolatban is benyújtható!

Az ajánlat elektronikus másolati példánya II. AJÁNLATKÉRŐ KBT. 69. § (4) BEKEZDÉSE SZERINTI FELHÍVÁSÁT KÖVETŐEN BENYÚJTANDÓ DOKUMENTUMOK Tartalomjegyzék Magyarországon letelepedett ajánlattevő(k) igazolásai és nyilatkozatai a kizáró okok tekintetében Nyilatkozat kizáró okokról (adott esetben) (12. sz. iratminta) Magyarországon letelepedett természetes személy gazdasági szereplő vonatkozásában. Közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat eredeti vagy másolati példánya.

Nyilatkozat kizáró okokról (adott esetben) (13. sz. iratminta) Magyarországon letelepedett cégnek minősülő ajánlattevő vonatkozásában. Közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat eredeti vagy másolati példánya.

Nyilatkozat kizáró okokról (adott esetben) (14. sz. iratminta) Magyarországon letelepedett olyan nem természetes személy gazdasági szereplő vonatkozásában, aki nem minősül cégnek. Közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat eredeti vagy másolati példánya.

Nyilatkozat kizáró okokról (15. sz. iratminta) Valamennyi ajánlattevő vonatkozásában. Egyszerű másolati példányban kérjük benyújtani!

Illetékes adó- és vámhivatal igazolása vagy együttes adóigazolás amennyiben a gazdasági szereplő a köztartozásmentes adózói adatbázisban nem szerepel. Amennyiben a gazdasági szereplő szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban, akkor ajánlatkérő ellenőrzi a nyilvántartást. egyszerű másolat Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő(k) igazolásai és nyilatkozatai a kizáró okok tekintetében Letelepedése szerinti ország illetékes igazságügyi vagy közigazgatási hatósága által kibocsátott okirat Kbt. 62. § (1) bekezdés a), e)-f) pontjai és Kbt. 62. § (2) bekezdése Egyszerű másolati példányban kérjük benyújtani!

Letelepedése szerinti ország illetékes hatóságainak igazolása (Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pont) A kizáró ok hiányát magyarországi köztartozással kapcsolatban az Art. szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisból az ajánlatkérő is ellenőrzi; ha az ajánlattevő az adatbázisban nem szerepel, az illetékes adó- és vámhivatal igazolását vagy az Art. szerinti együttes adóigazolást is be kell nyújtani; amennyiben a gazdasági szereplő Magyarországon nem végez adóköteles tevékenységet, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal erről szóló igazolását is csatolni kell. Egyszerű másolati példányban kérjük benyújtani!

Letelepedése szerinti ország illetékes hatóságainak igazolása (Kbt. 62. § (1) bekezdés c), d) és g) pont) Egyszerű másolati példányban kérjük benyújtani!

Érintett ország illetékes hatósága által kiállított adóilletőség-igazolás Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka) alpont Egyszerű másolati példányban kérjük benyújtani!

Nyilatkozat kizáró okokról (15. sz. iratminta) valamennyi ajánlattevő vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) és kc) 33

alpontjában, meghatározott kizáró okok tekintetében Egyszerű másolati példányban kérjük benyújtani!

Ha az illetékes bíróság vagy hatóság nem bocsát ki a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdés a-c) pontja, vagy g) pont ga) alpontja szerinti kivonatot vagy igazolást, vagy azok nem terjednek ki az e pontokban hivatkozott esetek mindegyikére, csatolandó az ajánlattevő, eskü alatt tett 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdés a-c) pontja, vagy g) pont ga) alpontjára vonatkozó nyilatkozata, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az ajánlattevő, által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozata. Minden ajánlattevő vonatkozásában az alkalmasság igazolására csatolandó dokumentumok Pénzügyi intézménytől származó nyilatkozat (A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésének a) pontja tekintetében.) Egyszerű másolati példányban kérjük benyújtani!

Referenciaigazolás (A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdésének a) pontja tekintetében.) Egyszerű másolati példányban kérjük benyújtani!

Nyilatkozat a 321/2015. (X. 30.) kormányrendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről (16. sz. iratminta) Egyszerű másolati példányban kérjük benyújtani!

Szakmai önéletrajz az alkalmasság igazolásában részvevő szakemberek vonatkozásában és rendelkezésre állásról szóló nyilatkozat (17. sz. iratminta) (A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdésének b) pontja tekintetében.) Szakember sajátkezű aláírásával ellátva kérjük benyújtani! Egyszerű másolati példányban kérjük benyújtani!

Szakember(ek) végzettségét, képzettségét igazoló iratok másolata (adott esetben) Egyszerű másolatban is benyújtható!

A tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében szereplést igazoló dokumentum (adott esetben) (a nyilvántartást vezető szerv által kiállított igazolás vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentum. A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetében a letelepedés szerinti ország nyilvántartásban szereplés tényét igazoló nyilvántartás kivonata, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedély, jogosítvány vagy szervezeti, kamarai tagságot igazoló dokumentum) Egyszerű másolatban is benyújtható!

A benyújtott dokumentumok elektronikus másolati példánya

34

III. FEJEZET KÖZBESZERZÉSI MŰSZAKI LEÍRÁS (SPECIFIKÁCIÓ) A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján: A szerződés tárgya által indokolt vagy jogszabályban meghatározott esetek kivételével a műszaki leírás nem hivatkozhat meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra, ha az egyes gazdasági szereplők vagy termékek előnyben részesítéséhez vagy kiszorításához vezetne. Az ilyen hivatkozás csak kivételes esetekben engedhető meg, ha nem lehetséges a szerződés tárgyának a 46. § (2) bekezdés szerinti, kellően pontos és érthető leírása. Az ilyen megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést kell szerepeltetni.

35

IV. FEJEZET SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK (SZERZŐDÉS TERVEZET)

Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a nyertes ajánlattevővel kötendő szerződést a IV. fejezet alatti tervezetben foglalt feltételekhez képest - a közbeszerzési eljárás szabályainak és jelen ajánlati Dokumentáció rendelkezéseinek keretein belül – módosítsa

A szerződés-tervezetet nem kell az ajánlatban csatolni!

36

SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK TERVEZÉSI SZERZŐDÉS tervezet Szerződés száma: ESZ/____________________ amely létrejött egyrészről Neve:

Magyar Közút Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság (röviden: Magyar Közút NZrt.)

Székhelye: H-1024 Budapest, Fényes Elek utca 7-13. Cégjegyzékszáma: Cg. 01-10-046265, Bankszámlaszáma: MKB 10300002-10460102-49020027 Adóigazgatási száma: 14605749-2-44 Statisztikai számjel: 14605749-5221-573-01 Központi telefonszám: (+36-1) 819 9000 Központi faxszám: (+36-1) 819 9540 Központi e-mail cím: [email protected] [email protected] Képviseli:

_______________ (név), __________________ (beosztás)

továbbiakban:

Megrendelő

másrészről Neve:

___________________________________

Székhelye: ___________________________________ Cégjegyzékszáma: ___________________________________ Bankszámlaszáma: ___________________________________ Adóigazgatási száma: ___________________________________ Központi telefonszám: (+__-__) _________ Központi faxszám: (+__-__) _________ Központi e-mail cím: ___________________________________ Képviseli: _______________ (név), __________________ (beosztás) továbbiakban:

Tervező

(együttesen a továbbiakban: Felek) között, az alulírott helyen és napon, az alábbi feltételek mellett: 1. A szerződés előzménye 1.1. Megrendelő „Hídfelújítások tervezése 2016” tárgyban nyílt közbeszerzési eljárást folytatott le. Az eljárást megindító ajánlati felhívás az Európai Unió hivatalos lapjában 2016/S……………. számon, 2016……………. -án jelent meg. Megrendelő a közbeszerzési eljárás eredményét 2016…………. napján kihirdette azzal, hogy a közbeszerzési eljárás ……………………….... részének nyertes ajánlattevője a Tervező. 1.2. Felek az ajánlati felhívásban, az ajánlattételi dokumentációban, (adott esetben) a kiegészítő tájékoztatásban, illetve a nyertes ajánlatban rögzített feltételek mellett az alábbi tervezési szerződést (továbbiakban: szerződés) kötik. 2. Értelmező rendelkezések 2.1.

Tervező, azaz nyertes ajánlattevő, akinek ajánlatát Megrendelő elfogadta, de semmiképpen sem az, akire Tervező a jogait és kötelezettségeit a Megrendelő hozzájárulása nélkül ruházza át. 37

2.2.

Szerződésen magát a jelen szerződést, a Megrendelő által a közbeszerzési eljárásban kiadott, az ajánlati felhívást valamint az ajánlattételi dokumentációt (a továbbiakban: Felhívás és Dokumentáció), az esetleges kérdésekre adott ajánlatkérői válaszokat (kiegészítő tájékoztatás), valamint Tervező nyertes ajánlatát kell érteni, melyek a Felek akaratának értelmezéséhez szükségesek.

2.3.

Munka jelenti a szerződés tárgyát -– azaz ………………………..irányuló tervezési munkák az 1. számú mellékletben (közbeszerzési műszaki leírás) rögzítettek szerint. (SAP szolgáltatástörzsszám: 80000107)

3. A szerződés tárgya, mennyisége 3.1. Tervező elvállalja a jelen szerződés 2.3. pont szerinti Munka elvégzését a szerződés 1. számú mellékletében (közbeszerzési műszaki leírás) rögzített feltételek szerint. A közbeszerzési műszaki leírás a jelen szerződés szükségszerű és elválaszthatatlan mellékletét képezi. 3.2. Megrendelő rögzíti, hogy a jelen szerződés tárgyát képezi a jogerős építési engedélyezési és kiviteli terv jóváhagyó határozatok megszerzése is. (Engedélyköteles tervezési feladatok esetében) 3.3. A munka mennyisége: Tervező köteles a tervdokumentációkat az alábbiak szerinti példányszámban Megrendelő részére, az előírt határidőig leszállítani: A végleges tervdokumentációt hidanként – a kiviteli tervdokumentációk esetében 5 és az egyesített engedélyezési és kiviteli tervdokumentációk esetében is 5 példányban nyomtatott [papír alapú] és 2 digitális [CD-n, vagy DVD-n: a rajzokat .dwg és .pdf formátumban a szöveges részeket .doc, .xls, ill. .pdf formátumban] példányban. Tervező köteles továbbá az érintettekkel történő egyeztetésekhez, hozzájárulásokhoz, az építési engedélyezési és kiviteli terv jóváhagyási eljárásokhoz szükséges tervpéldányokat, tervrészeket, tervmódosításokat is szolgáltatni a szükséges példányszámban. A Munka pontos leírását és műszaki követelményeit a közbeszerzési eljárásban kiadott közbeszerzési dokumentumok (1. számú melléklet: Közbeszerzési műszaki leírás) valamint Tervező nyertes ajánlata tartalmazzák. 4. A Tervezői díj 4.1. Felek a 3. pontban rögzített Munka ellenértékét nettó _________________ Ft + ÁFA, azaz nettó ________________________ forint + általános forgalmi adó összegben jelölik meg. 4.2. A 4.1. pont szerinti Tervezői díj a közbeszerzési eljárásban kiadott közbeszerzési dokumentumokban előírt minőségben elvégzett munkára vonatkozik, s tartalmazza a Tervező felmerülő valamennyi esetleges költség fedezetét valamint a tervek felhasználói jogának ellenértékét is. Tervező – feladata ellátásához – semminemű további költségtérítést nem igényelhet. 4.3. Felek rögzítik, hogy a 4.1. pont szerinti Tervezői díj kötött, azon a Felek a szerződés hatálya alatt nem változtathatnak. 5.

A teljesítés helye, határideje

5.1. Felek rögzítik, hogy a teljesítés helye a Megrendelő Munka helyszíne szerint illetékes megyei Igazgatóságának központja (…………………). 5.2.

A teljesítés határideje

5.2.1. A szerződés teljesítésének kötbérterhes véghatárideje: ………… napja. 38

5.2.2. Határidők: A/ Nem engedélyköteles kiviteli tervdokumentáció készítése esetén: Ütem

1. ütem

2. ütem

3. ütem

4. ütem

Részfeladat 1. Tervkonzultáció: (a helyszíni bejárást és a tervezői felméréseket követően) a koncepcionális és technológiai alapkérdések eldöntése – jegyzőkönyvvel igazoltan. 2. Tervkonzultáció: munkaközi állapot egyeztetése a Megrendelővel – jegyzőkönyvvel igazoltan. Teljes bírálati kiviteli tervdokumentáció leszállítása tervellenőrzésre (1-1 nyomtatott példányban, az MK NZrt. illetékes megyei hídmérnökének és a Híd osztálynak). Megrendelő 5 munkanapon belül írásban megküldi a bírálati hibajegyzéket. Tervátadás: A Tervező a dokumentációt 1 nyomtatott példányban átadja, a Megrendelő ellenőrzi a bírálati hibajegyzék szerinti korrekciót. A Megrendelő megfelelés esetén kiadja a terv megfelelőségi igazolást. (Hiba esetén javításra visszaadja és a Tervező ismételten beadja ellenőrzésre.) Elfogadás esetén a Tervező a dokumentációt leszállítja Megrendelőnek (5 nyomtatott [papír alapú] és 2 digitális [CD-n, vagy DVD-n: a rajzokat .dwg és .pdf formátumban a szöveges részeket .doc, .xls, ill. .pdf formátumban] példányban). A Megrendelő kitölti a tervátvételi jegyzőkönyvet és kiadja a teljesítési igazolást. (a szerződés 9. pont alatti Hibás teljesítés, késedelem jogkövetkezményeinek terhével)

Teljesítés dátuma (részhatáridők) szerződéskötést követően 2 héten belül legkésőbb 2016……-ig legkésőbb a tervszállítási véghatáridő lejárata előtt 3 héttel (bírálati tervdokumentáció leszállítása)

A szerződött tervszállítási véghatáridő 2016…………….

B/ Engedélyköteles engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció készítése külön fázisban, kiviteli terv jóváhagyási kötelezettséggel:

Ütem

1. ütem

2. ütem

Részfeladat 1. Tervkonzultáció: (a helyszíni bejárást és a tervezői felméréseket követően) a koncepcionális és technológiai alapkérdések eldöntése – jegyzőkönyvvel igazoltan. 2. Tervkonzultáció: munkaközi állapot egyeztetése a Megrendelővel – jegyzőkönyvvel igazoltan.

Teljesítés dátuma (részhatáridők) szerződéskötést követően 2 héten belül legkésőbb a bírálati terv leadása előtt 2 héttel 39

Ütem

3. ütem

4. ütem

5. ütem

6. ütem

7. ütem 8. ütem

Részfeladat

Teljesítés dátuma (részhatáridők)

Teljes bírálati engedélyezési tervdokumentáció leszállítása tervellenőrzésre (1-1 nyomtatott példányban, az MK NZrt. illetékes megyei hídmérnökének és a Híd osztálynak). Megrendelő 5 munkanapon belül írásban megküldi a bírálati hibajegyzéket.

legkésőbb az engedélyezési terv engedélyező hatósághoz történő benyújtása előtt 2 héttel (bírálati engedélyezési tervdokumentáció leszállítása)

Az engedélyezési terv javítása a bírálati terv észrevételei szerint. A Tervező a dokumentációt 1 nyomtatott példányban legkésőbb a szerződés átadja, a Megrendelő ellenőrzi a bírálati aláírásától számított ... nap hibajegyzék szerinti korrekciót. A Megrendelő (a terv benyújtása az megfelelés esetén kiadja az engedélyezési terv engedélyező hatósághoz) megfelelőségi igazolást. (Hiba esetén javításra kötbérterhes részhatáridő visszaadja és a Tervező ismételten beadja ellenőrzésre.) Az elfogadott engedélyezési tervdokumentációt a Tervező a szükséges A részteljesítési igazolás példányszámban engedélyezésre benyújtja az kiadása után az első részengedélyező építésügyi hatósághoz. számla benyújtható az adott hídra eső egyösszegű A Megrendelő kitölti az engedélyezési ajánlati ár 40%-ának tervátvételi jegyzőkönyvet és kiadja a részteljesítési igazolást (a szerződés 9. pont megfelelő összegre alatti Hibás teljesítés, késedelem jogkövetkezményeinek terhével). Hatósági észrevételek átvezetése és a bírálati legkésőbb a kiviteli terv kiviteli tervdokumentáció elkészítése és engedélyező hatósághoz leszállítása tervellenőrzésre (1-1 nyomtatott történő benyújtása előtt 2 példányban, az MK NZrt. illetékes megyei héttel (bírálati kiviteli hídmérnökének és a Híd osztálynak). tervdokumentáció Megrendelő 5 munkanapon belül írásban leszállítása) megküldi a bírálati hibajegyzéket. A Tervező bemutatja a jogerős/érvényes építési engedélyt. A kiviteli terv javítása a legkésőbb a szerződés bírálati terv észrevételei szerint. A Tervező a aláírásától számított …. nap dokumentációt 1 nyomtatott példányban (a kiviteli terv benyújtása az átadja, a Megrendelő ellenőrzi a bírálati engedélyező hatósághoz) hibajegyzék szerinti korrekciót. A Megrendelő kötbérterhes részhatáridő megfelelés esetén kiadja a kiviteli terv megfelelőségi igazolást. (Hiba esetén javításra visszaadja és a Tervező ismételten beadja Az elfogadott kiviteli ellenőrzésre.) tervdokumentációt a Tervező jóváhagyásra A részteljesítési igazolás benyújtja az építésügyi hatósághoz. kiadása után a második részA Megrendelő kitölti a kiviteli tervátvételi számla benyújtható az adott hídra eső egyösszegű jegyzőkönyvet és kiadja a részteljesítési igazolást (a szerződés 9. pont alatti Hibás ajánlati ár 40%-ának teljesítés, késedelem jogkövetkezményeinek megfelelő összegre terhével). Hatósági észrevételek átvezetése és a kiviteli Hiánypótlás kézhezvételétől tervdokumentáció véglegesítése. számított 5. munkanap Tervátadás: A szerződött tervszállítási 40

Ütem

Részfeladat A Tervező bemutatja a kiviteli terv jóváhagyó határozatot és a Megrendelő kiadja a végső terv megfelelőségi igazolást. A Tervező a dokumentációt leszállítja (5 nyomtatott [papír alapú] és 2 digitális [CD-n, vagy DVD-n: a rajzokat .dwg és .pdf formátumban a szöveges részeket .doc, .xls, ill. .pdf formátumban] példányban). A Megrendelő kitölti a végső tervátvételi jegyzőkönyvet és kiadja a teljesítési igazolást (a szerződés 9. pont alatti Hibás teljesítés, késedelem jogkövetkezményeinek terhével).

Teljesítés dátuma (részhatáridők) véghatáridő (legkésőbb a szerződés aláírásától számított ... nap) A teljesítési igazolás kiadása után végszámla benyújtható. (A teljes tervezői díj – I. és II. részszámlák)

C/ Engedélyköteles egyesített engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció készítése egy fázisban:

Ütem

1. ütem

2. ütem

3. ütem

4. ütem

Részfeladat 1. Tervkonzultáció: (a helyszíni bejárást és a tervezői felméréseket követően) a koncepcionális és technológiai alapkérdések eldöntése – jegyzőkönyvvel igazoltan. 2. Tervkonzultáció: munkaközi állapot egyeztetése a Megrendelővel – jegyzőkönyvvel igazoltan. Teljes bírálati egyesített tervdokumentáció leszállítása tervellenőrzésre (1-1 nyomtatott példányban az MK NZrt. illetékes megyei hídmérnökének és a Híd osztálynak). Megrendelő 5 munkanapon belül írásban megküldi a bírálati hibajegyzéket. Az egyesített terv javítása a bírálati terv észrevételei szerint. A Tervező a dokumentációt 1 nyomtatott példányban átadja, a Megrendelő ellenőrzi a bírálati hibajegyzék szerinti korrekciót. A Megrendelő megfelelés esetén kiadja az egyesített terv megfelelőségi igazolást. (Hiba esetén javításra visszaadja és a Tervező ismételten beadja ellenőrzésre.) Az elfogadott egyesített tervdokumentációt a Tervező benyújtja az engedélyező hatósághoz. A Megrendelő kitölti az egyesített tervátvételi jegyzőkönyvet és kiadja a részteljesítési igazolást (a szerződés 9. pont alatti Hibás teljesítés, késedelem jogkövetkezményeinek terhével).

Teljesítés dátuma (részhatáridők) szerződéskötést követően 2 héten belül legkésőbb a bírálati egyesített terv leadása előtt 2 héttel legkésőbb az egyesített terv engedélyező hatósághoz történő benyújtása előtt 2 héttel bírálati egyesített tervdokumentáció leszállítása) legkésőbb a szerződés aláírásától számított …. nap (a terv benyújtása az engedélyező hatósághoz) kötbérterhes részhatáridő A részteljesítési igazolás kiadása után részszámla nyújtható be az adott hídra eső egyösszegű ajánlati ár 80%-ának megfelelő összegre.

41

Ütem 5. ütem

6. ütem

Részfeladat

Teljesítés dátuma (részhatáridők)

Hatósági észrevételek átvezetése és egyesített Hiánypótlás kézhezvételétől tervdokumentáció véglegesítése. számított 5. munkanap Tervátadás: A Tervező bemutatja a jogerős/érvényes építési engedélyt, ill. kiviteli terv jóváhagyó A szerződött tervszállítási határozatot és a Megrendelő kiadja a végső véghatáridő terv megfelelőségi nyilatkozatot. A Tervező a (legkésőbb a szerződés dokumentációt leszállítja (5 nyomtatott [papír aláírásától számított …. alapú] és 2 digitális [CD-n, vagy DVD-n: a nap) rajzokat .dwg és .pdf formátumban a szöveges A teljesítési igazolás részeket .doc, .xls, ill. .pdf formátumban] kiadása után végszámla példányban). A Megrendelő kitölti a végső benyújtható. (A teljes tervátvételi jegyzőkönyvet és kiadja a tervezői díj – részszámla) teljesítési igazolást (a szerződés 9. pont alatti Hibás teljesítés, késedelem jogkövetkezményeinek terhével).

6. Számlázási és fizetési feltételek 6.1. Megrendelő előleget nem fizet. A Szerződés teljesítéséért Tervezőt a 4.1. pont szerinti Tervezői díj illeti meg, amely Tervező minden költségét és díját, valamint a jelen szerződés keretében keletkezett – szerzői jogi védelem alá tartozó – szellemi alkotások teljes körű felhasználási jogának ellenértékét is magában foglalja, azon kívül egyéb költségek a későbbiekben nem érvényesíthetők. A Tervezői díj összegét tartalmazó számla szükségszerű és elválaszthatatlan melléklete a szerződésszerű (hiba- és hiánymentes) teljesítést igazoló Teljesítés igazolás. 6.2. Részszámla és végszámla benyújtására az elvégzendő tervezési feladat típusától függően van lehetőség: A/ Nem engedélyköteles kiviteli tervdokumentáció készítése esetén részszámla benyújtására nincs lehetőség, csak egy végszámla bocsátható ki. • A végszámla benyújtható a 4.1. pont szerinti tervezői díj 100%-ának megfelelő összegre az 5.5.2. pont A) típus 4. ütem teljesítésekor. B/ Engedélyköteles engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció készítése külön fázisban, kiviteli terv jóváhagyási kötelezettséggel típusú tervezés estén két részszámla és egy végszámla benyújtására van lehetőség: • Az első részszámla benyújtható a 4.1. pont szerinti tervezői díj 40%-ának megfelelő összegre az 5.5.2. pont B) típus 4. ütem teljesítésekor. • A második részszámla benyújtható a 4.1. pont szerinti tervezői díj 40%-ának megfelelő összegre az 5.5.2. pont B) típus 6. ütem teljesítésekor. • A végszámla benyújtható a 4.1. pont szerinti tervezői díj 20%-ának megfelelő összegre az 5.5.2. pont B) típus 8. ütem teljesítésekor. C/ Engedélyköteles egyesített engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció készítése egy fázisban típusú tervezés esetén egy részszámla és egy végszámla benyújtására van lehetőség. • Az első részszámla benyújtható a 4.1. pont szerinti tervezői díj 80%-ának megfelelő összegre az 5.5.2. pont B) típus 4. ütem teljesítésekor. • A végszámla benyújtható a 4.1. pont szerinti tervezői díj 20%-ának megfelelő összegre az 5.5.2. pont B) típus 6. ütem teljesítésekor. 42

A számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. § rendelkezéseit mind a Tervező, mind az alvállalkozó (altervező) esetén alkalmazni kell. 6.3.

Tervező tudomásul veszi és elfogadja, hogy számla benyújtására – a jelen szerződésben külön pontban szabályozott, szerződésszerű (hiba- és hiánymentes) teljesítés elismerését követően – kizárólag a jelen „Számlázási és fizetési feltételek” szerinti pontban rögzített feltételek szerint jogosult. 6.3.1. A Megrendelő a szerződésszerű teljesítés elismerése esetén a vállalatirányítási rendszerében (SAP) pénzügyi teljesítési igazolást (a továbbiakban: PTI) állít ki és küld – postai úton, elektronikusan (e-mailben) vagy faxon – a Tervező részére, és Tervező ezt köteles a számlához csatolni. Tervező tudomásul veszi és elfogadja, hogy a PTI a Megrendelő vállalatirányítási rendszerén (SAP) alapuló szabványos nyomtatvány. Tervező a PTI-vel kapcsolatos észrevételeket a PTI-n feltüntetett kapcsolattartóval egyeztetheti. 6.3.2. Tervező tudomásul veszi és elfogadja, hogy a PTI birtokában jogosult (és egyben köteles) haladéktalanul, de legkésőbb a PTI kézhezvételét követő 5 (azaz öt) napon belül a számláját kiállítani a PTI-ben meghatározott adattartalommal, a Megrendelő nevére és címére (Magyar Közút Nonprofit Zrt. - 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13.). 6.3.3. Tervező tudomásul veszi és elfogadja, hogy – a számla és az ellenszolgáltatás beazonosíthatósága érdekében – a számla elválaszthatatlan mellékleteként köteles a számlához csatolni a műszaki-minőségi előírások teljesítésére előírt, az azt igazoló dokumentumot (átadás-átvételi jegyzőkönyv, Teljesítés igazolás), amelyek ekként a számla mellékletei. 6.3.4. Tervező a benyújtásra kerülő számlán – és annak mellékletein - minden esetben köteles feltüntetni Megrendelő SAP megrendelés azonosítóját, amellyel Megrendelő a szerződés tárgyát képező munka teljesítését megrendelte. 6.3.5. Megrendelő rendszere képes befogadni elektronikus számlát (a továbbiakban: E-számla) is, ezért amennyiben a Tervező rendszere azt lehetővé teszi, a Tervező a számláját elsődlegesen e-számla formában köteles benyújtani a Megrendelő részére, amely eszámlával szemben a Megrendelő az alábbi feltételeket, követelményeket támasztja: • az e-számlát a NAV-ajánlásnak megfelelő xml-formátumban kell benyújtani, amely tartalmazza a számla kötelező tartalmi elemein kívül a Megrendelő SAP megrendelés azonosítóját is; • az e-számlához az elválaszthatatlan mellékleteket elektronikusan (szkennelve) kell csatolni, és a számlával egyidőben megküldeni; • az e-számlát a mellékletekkel együtt a Megrendelő következő elektronikus címére kell benyújtani/megküldeni: [email protected] Tervező tudomásul veszi és elfogadja, hogy amennyiben az e-számla nem felel meg a fentiekben előírt kritériumoknak, úgy a Megrendelő az e-számla befogadását jogosult megtagadni, amely esetben a Tervező köteles a számláját a hagyományos módon (elsősorban nyomtatott formátumban) kiállítani. Ilyen esetben Megrendelő fizetési késedelme kizárt. Az e-számla kapcsán a Tervező az alábbi kapcsolattartót, elérhetőséget jelöli meg: Kapcsolattartó neve: ………………………………………………….. Kapcsolattartó beosztása: …………………………………………….. Telefon: ………………………………………………………………. Mobil: ………………………………………………………………… E-mail: ……………………………………………………………….. 43

6.3.6. Amennyiben a Tervezőnek nincs módja e-számla kiállítására – vagy az e-számla nem felel meg a Megrendelő által előírt kritériumoknak –, úgy a Tervező a számlát a hagyományos módon (elsősorban nyomatott formátumban) köteles kiállítani, amely esetben a számlát a szükséges mellékletekkel együtt a Megrendelő következő postafiók címére kell megküldeni: Magyar Közút Nonprofit Zrt. – 1538 Budapest, Pf.: 494. 6.3.7. Felek rögzítik, hogy a továbbiakban, illetve jelen szerződés egészében a számla alatt eszámla is értendő – kivéve ez alól azokat az eseteket, ahol az e-számla kifejezetten a sajátosságából adódó feltételek miatt kerül megnevezésre, megjelölésre. 6.3.8. A Tervező által kiállított számlát Megrendelő – a beérkezést követően – ellenőrzi. Amennyiben a Megrendelő a számlát, vagy annak valamely tételét, illetve részét kifogásolja (pl. a PTI-től eltérő összegű stb.), Tervező az erről szóló írásbeli értesítést követően a nem vitatott tételek tekintetében haladéktalanul köteles új számlát kiállítani. A vitatott tételek, vagy részek, illetve azok összege vonatkozásában Megrendelő és Tervező egyeztetni köteles. Amennyiben a kifogás jogszerű, a jelen alpont szerinti esetben a Megrendelő fizetési késedelme kizárt. 6.3.9. Tervező tudomásul veszi továbbá, hogy Megrendelő a számla kifizetését nem tudja teljesíteni és a számlát jogosult Tervezőnek visszaküldeni az alábbi alaki és/vagy tartalmi hiányosság(ok) esetében is: • ha a számla nem tartalmazza bármely szükségszerű és elválaszthatatlan mellékletet, vagy • a számla nem megfelelően került benyújtásra (azaz e-számla esetén nem a Megrendelő által megadott elektronikus címre, más számla esetén pedig nem a Megrendelő által megadott postafiókra – hanem pl. a Megrendelő más címére - került megküldésre), vagy • az e-számla nem felel meg a Megrendelő által előírt kritériumoknak, vagy • a számlán nem, vagy tévesen került feltüntetésre a Megrendelő SAP megrendelés azonosítója. Ebben az esetben Tervező új, a jelen szerződésben meghatározott feltételeknek megfelelően kiállított – és/vagy mellékletekkel felszerelt – számlát kell, hogy benyújtson, a Megrendelő erről szóló írásbeli értesítését követően. Megrendelő fizetési késedelme ezen esetekben is kizárt. 6.3.10. Megrendelő a számlát a kézhezvételtől (e-számla esetében a Megrendelő előírt e-mail címére érkezésének napjától) számított 30 napon belül banki átutalással egyenlíti ki, az Art. 36/A. § előírásai mellett. 6.3.11. A számla késedelmes kiegyenlítése esetén Tervezőt a mindenkor hatályos Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben (továbbiakban: Ptk.) szerinti késedelmi kamat illeti meg. (Fizetési késedelem vállalkozások közötti szerződésben) 6.3.12. Amennyiben a Tervező a teljesítéshez alvállalkozót vesz igénybe, a Ptk. 6:130. § (1)– (2) bekezdésétől eltérően Megrendelő a Kbt. 135. § (3) bekezdésében foglaltak szerint teljesít kifizetést. 6.4.

A Tervező a jelen szerződés aláírásával kötelezi magát a Kbt. 136. § alapján, hogy: a) nem fizethet, illetve számolhat el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, amelyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka)-kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és amelyek a Tervező adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak; b) a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 143. § (3) bekezdése szerinti ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul értesíti. A külföldi adóilletőségű Tervező köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül 44

beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. 6.5.

Az ellenszolgáltatás kifizetése a Kbt. 135. §-ában részletesen meghatározottak, továbbá a Ptk. 6:130 § (1)-(2) bekezdése, , az Art., valamint az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény (a továbbiakban: ÁFA tv.) megfelelő alkalmazásával történik. Az elszámolás és a kifizetés pénzneme a magyar forint (HUF).

6.6.

A jelen szerződés teljesítéséhez szükséges engedélyezési eljárásokkal közvetlenül kapcsolatos minden hatósági eljárási költség, díj, stb. a Megrendelőt terheli.

6.7.

A számla alapján fizetési kötelezettség csak akkor keletkezik, ha a Tervező által kiállított számla maradéktalanul megfelel a jogszabályok és a jelen szerződés szerinti valamennyi követelménynek.

7. A teljesítés igazolása, átadás-átvétel 7.1.

Tervező a Munkát köteles legkésőbb a jelen szerződés 5.2.1. pontja szerint meghatározott teljesítési határidőig Megrendelőnek készre jelenteni.

7.2.

Megrendelő a 7.1. pont szerinti készre jelentést követően a szerződésszerű (hiba- és hiánymentes) teljesítést ellenőrzi.

7.3.

Megrendelő a hibajegyzékben rögzíti az esetleges hibákat, hiányokat, és határidőt tűz ki azok kijavítására, a hiányosságok pótlására. Majd a hibajegyzék megküldésével felszólítja Tervezőt, hogy az előírt határidőn belül javítsa ki a hibákat, pótolja a hiányosságokat. Amennyiben a Tervező a határidőn belül nem vagy nem megfelelően teljesíti a hibajegyzéknek megfelelő javításokat, akkor Megrendelő hibás teljesítést állapít meg, és hibás teljesítési kötbér fizetésére kötelezi Tervezőt a jelen szerződés 9.10. pontja szerint. 7.3.1. Megrendelő a Tervező hibás teljesítését állapítja meg különösen akkor, ha a Tervező általa szolgáltatott tervek Tervezőnek felróható okból a teljesítés időpontjában nem felelnek meg a vonatkozó jogszabályban vagy a szerződésben foglaltaknak (Ptk. 6:157. § (1) bekezdés). Tervező a hibák kijavításán túl, amennyiben a hiba részére felróható, hibás teljesítési kötbér fizetésére kötelezett, valamint a Ptk. irányadó rendelkezései szerinti kártérítési felelősséggel is tartozik.

7.4.

A Megrendelő a szerződésszerű (hiba- és hiánymentes) teljesítésről a 9. pontban foglaltak figyelembevételével Teljesítés igazolást állít ki.

7.5.

Tervező a Teljesítés igazolás birtokában benyújthatja a számláját, a 6. pontban rögzítettek szerint.

7.6.

Megrendelő csak jelen szerződésben és az egyéb vonatkozó előírásokban (jogszabály, szabvány) meghatározott követelményeknek megfelelő munkát köteles elfogadni. Amennyiben a vállalt munka minősége a vonatkozó előírásoknak nem, vagy nem teljes mértékben felel meg, úgy Megrendelő kizárólagos joga dönteni arról, hogy ragaszkodik a szerződés szerinti minőség teljesítéséhez, vagy a munkát a teljesített minőségben elfogadja.

7.7.

A szerződésben előírtaknak nem teljesen megfelelő teljesítés átvétele Megrendelő részéről nem jelent lemondást a Tervező szerződésszegéséből eredő igényeinek érvényesítéséről.

8.

Tervező jogai, kötelezettségei

8.1.

Tervező kötelezettségei

8.1.1. Tervező a Munkát a jelen szerződésben és mellékleteiben, illetve megfelelő szakmai képzettség és alkalmasság, valamint a mindenkor hatályos vonatkozó jogszabályok alapján köteles ellátni. 45

8.1.2. Tervező - a szerződés teljesítése során - köteles figyelembe venni Megrendelő utasításait. Amennyiben Megrendelő utasításai szakszerűtlenek vagy célszerűtlenek, úgy Tervező a polgári jog szabályai szerint köteles eljárni. 8.1.3. Tervező a tevékenységét a tőle elvárható gondossággal, magas színvonalon, a vonatkozó jogszabályi előírások, valamint a szakmai és etikai szabályok betartásával, Megrendelő érdekeinek figyelembe vételével köteles végezni. 8.1.4. Tervező kijelenti és teljes körű felelősséget vállal azért, hogy a jelen szerződésből eredő kötelezettségek teljesítéséhez szükséges eszközökkel, személyi és tárgyi feltételekkel, továbbá szakértelemmel rendelkezik, illetve azokkal jelen szerződés hatálya alatt mindvégig rendelkezni fog. 8.1.5. Tervező köteles a Megrendelőt minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amely a jelen szerződés teljesítését veszélyeztet(het)i vagy gátol(hat)ja. Az értesítés elmulasztásából eredő minden kárért Tervező felel. 8.1.6. Jelen szerződésre irányadó a Ptk. 6:251. § -ban foglalt, a „A tervezési szerződés”-re előírt szabályok alkalmazása. Tervezési szerződés alapján a Tervező tervezőmunka elvégzésére és tervdokumentáció átadására, a Megrendelő annak átvételére és díj fizetésére köteles.

a

A tervdokumentációnak műszakilag kivitelezhető, gazdaságos és célszerű megoldásokat kell tartalmaznia, és alkalmasnak kell lennie a Megrendelő felismerhető, a felhasználás céljából következő igényeinek kielégítésére. Tervező szavatol azért, hogy a tervezés során nem használ fel jogosulatlanul olyan megoldást, amely a szerzői jogi védelem vagy iparjogvédelem alatt áll. Abban az esetben, ha a jelen szerződés alapján létrejött tervek harmadik személynek a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (Sztv.) hatálya alá tartozó jogát érintené, a Megrendelő ebből a körülményből fakadó valamennyi kárának megtérítéséért Tervező kártérítési felelősséggel tartozik. 8.1.7. Tervező a Ptk. szerinti kellékszavatossággal tartozik azért, hogy az általa szolgáltatott tervdokumentációk minden tekintetben szakszerűek. Tervező kötelezettséget vállal arra és szavatol azért, hogy a jelen szerződés szerinti minden kötelezettséget – ezen belül különösen a tervdokumentáció teljesítésére irányuló tevékenységét – jelentős gyakorlattal rendelkező tervezőktől elvárható szakértelemmel és gondossággal, legjobb tudása szerint és a legnagyobb körültekintéssel, valamint a magyar jogszabályoknak és szakmai előírásoknak, továbbá a vonatkozó szakmai és hatósági, valamint a jelen szerződésben meghatározott előírásoknak megfelelően teljesíti. A terv hibája miatt mindaddig érvényesíthetőek a szerződésszegésből fakadó jogok, amíg a terv alapján kivitelezett szolgáltatás tervhibával összefüggő hibás teljesítése miatt jogok gyakorolhatók. A tervező jogszavatossággal tartozik azért, hogy harmadik személynek nincs olyan joga, amely a terv felhasználását akadályozza vagy korlátozza. 8.2. Szerzői jogok, felek együttműködése 8.2.1. A jelen szerződés eredményeként létrehozott tervek tekintetében a vagyoni jogok Megrendelőt illetik az alábbiak szerint: 8.2.2. Megrendelő a 4.1. pont szerinti díj kifizetését követően a rendelkezési jogát kiköti, a Tervező által jelen szerződés alapján elkészített és a Megrendelő rendelkezésre bocsátott, jogi oltalomban részesíthető bármely szellemi alkotás tekintetében, amellyel a továbbiakban szabadon rendelkezik. 8.2.3. A Tervező jelen szerződés szerint kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy Megrendelő a szellemi alkotást nem csak saját belső tevékenységéhez, illetve nem csak saját üzemi 46

tevékenysége körében használhatja fel, hanem azokat nyilvánosságra hozhatja, harmadik személlyel közölheti, harmadik személynek át, illetőleg tovább adhatja. 8.2.4. Felek megállapodnak abban, hogy a mű (mű részlet), mint előzmény terv az egymásra épülő tervfázisokban szabadon felhasználható. 8.2.5. Tervező kifejezetten kijelenti, hogy az Sztv. 9. § (6) bekezdése és V. fejezete alapján Megrendelő a jelen szerződés teljesítése során keletkezett, valamennyi átruházható szerzői jogi védelem alá eső alkotással kapcsolatban határozatlan idejű, korlátlan és kizárólagos felhasználási jogot szerez, továbbá kifejezett engedélyt ad arra, hogy Megrendelő a mű felhasználására harmadik személynek további engedélyt adjon. 8.2.6. Tervező kifejezetten kijelenti, hogy a felhasználási engedély kiterjed különösen: - a terv (továbbiakban: mű, mű részlet) átdolgozására, és az átdolgozhatóság jogának harmadik személyre történő átruházhatóságára (átdolgoztatás), - a mű többszörözésére, amely magában foglalja a mű kép- vagy hangfelvételen rögzítését, illetve számítógéppel vagy elektronikus adathordozóra való másolását is, valamint az előzőekben felsorolt jogosítványokat is magában foglaló többszörözés jogának harmadik személy részére történő átengedésére. 8.2.7. Tervező kifejezetten kijelenti, hogy az átdolgozás, illetőleg átdolgoztatás joga magában foglalja különösen a mű (mű részlet) bármilyen módosítását, megváltoztatását, át-, illetve tovább tervezését, új tervdokumentációba való beépítését, beszerkesztését, betervezését. 8.2.8. Tervező csak a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulásával adhatja tovább a dokumentáció bármely munkarészét harmadik félnek vagy adhat nyilatkozatot a szerződés alapján nyújtott szolgáltatásról. A felhasználási jog átruházásának díját a vállalkozási díj tartalmazza. 8.2.9. Amennyiben Tervező a művet alvállalkozó bevonásával készíti, úgy a Tervező köteles az alvállalkozó által elkészített műre is a jelen szerződés szerinti feltételeket kialakítani és biztosítani, azaz az alvállalkozó által és/vagy alvállalkozó bevonásával készített műre a Megrendelőt a 8.2.5. pont szerinti határozatlan idejű, korlátlan és kizárólagos felhasználási jog illesse meg. Az ennek megszegéséből vagy elmaradásából eredő bármilyen kárért a Tervező tartozik felelősséggel. 8.2.10. Felek kötelesek egymást értesíteni, ha a szerződésben vállalt valamely kötelezettség teljesítése előre láthatóan akadályba ütközik, kivéve, ha az akadályt a másik félnek közlés nélkül ismernie kellett (Ptk. 6:126. § (1) bekezdés). 8.2.11. Felek vállalják, hogy a jelen szerződés teljesíthetőségét érdemben veszélyeztető, illetve a teljesítést konkrétan akadályozó körülmény(ek)ről a tudomásszerzést követően haladéktalanul, de legkésőbb 3 munkanapon belül írásban értesítik egymást (Akadályközlési kötelezettség). Az akadályközlési kötelezettség elmulasztásával okozott kárért a mulasztó fél a szerződésszegésért való felelősség szabályai szerint felelős (Ptk. 6:126.§ (2) bekezdés). 8.2.12. Amennyiben az akadályoztatás miatt a Tervező részéről a teljesítési részhatáridők bármelyikének vagy a teljesítési véghatáridőnek a módosítása merül fel, a Tervező köteles ezen igényét az akadály felmerülésétől számított legfeljebb 8 napos jogvesztő határidőn belül – a bejelentést alátámasztó dokumentumok egyidejű csatolásával – a Megrendelőnek írásban bejelenteni. (Igénybejelentés) 8.2.13. Folyamatosan fennálló akadályoztatás esetén az Igénybejelentést a 8 napos jogvesztő határidőn belül a Tervező köteles megtenni azzal, hogy egyidejűleg jelezni köteles az akadályoztatás folyamatosságát és fennállásának várható időtartamát is. Az akadályoztatás időtartama alatt a Tervező rendszeresen, de legfeljebb 10 naponként köteles jelentést küldeni a Megrendelőnek, amelyben bemutatja a teljesítés folytatása 47

érdekében tett lépéseit, illetve az akadály fennállása miatt felmerülő várható következményeket. Felek az Igénybejelentés alapján a teljesítés folytatásáról egyeztetnek. 8.2.14. A Tervező köteles a tervek készítése során a szükséges egyeztetéseket teljes körűen lefolytatni, az azokról készült egyeztetési jegyzőkönyveket a tervek mellékleteként határidőre leszállítani, az ehhez szükséges munkaközi tervek biztosításának költségét a tervezői díj tartalmazza. 8.2.15. Tervező kötelezettséget vállal a szolgáltatás teljességéért és hiánytalanságáért, főleg azon tételek esetében, melyek nincsenek előírva a dokumentációban, viszont a szakmai szokások és a technika mai állása szerint hozzátartoznak a szerződéses feladatai és kötelezettségei teljes körű teljesítéséhez. 8.3. Tervezői szakmai felelősségbiztosítás 8.3.1. A Tervező köteles jelen szerződés 4.1. pontjában megjelölt tervezői díj értékének 50 %a/káresemény és jelen szerződés 4.1. pontjában megjelölt tervezői díj értékének 100%-a/ szerződéses időszak kártérítési limitre szóló vagy ilyen mértékig kiegészített, a közbeszerzés tárgya szerinti tervezési szolgáltatásra vonatkozó, érvényes szakmai felelősségbiztosítási szerződéséről szóló fedezetigazolást a szerződéskötés időpontjában bemutatni, a Megrendelő részére átadni. 8.3.2. Amennyiben a Tervező a jelen szerződés általa történő aláírásával egyidejűleg nem adja át a Megrendelőnek a tervezői felelősségbiztosításáról szóló fedezetigazolást, úgy a Megrendelő nem köteles a jelen szerződés aláírására, és az emiatt bekövetkező késedelemért vagy meghiúsulásért a Tervezőt terheli a felelősség. 8.3.3. Amennyiben a Tervező a jelen szerződés általa történő aláírásával egyidejűleg nem az előzőekben részletezett tartalommal nyújtja be a tervezői felelősségbiztosításról szóló fedezetigazolást, annak befogadására, átvételére a Megrendelő nem köteles, és az emiatt bekövetkező késedelemért vagy meghiúsulásért a Tervezőt terheli a felelősség. 8.3.4. Amennyiben a Tervező a jelen szerződés általa történő aláírásának napjától számított 8. (nyolcadik) napig nem nyújtja be, vagy nem nyújtja be újra megfelelően a tervezői felelősségbiztosításról szóló fedezetigazolást, úgy a Megrendelőt megilleti a jelen szerződéstől való elállás joga, azzal, hogy emiatt a Tervezőnek sem kártérítési felelősséggel, sem kártalanítással nem tartozik, jogosult azonban a Tervezővel szemben érvényesíteni az elállásból eredő kárainak megtérítését és a meghiúsulási kötbért. 8.3.5. A Tervező kötelezettséget vállal, hogy a jelen pont szerinti biztosítását a szerződés teljesítéséig (valamennyi, jelen szerződésben megjelölt feladatnak a Megrendelő által teljesítésigazolással igazolt átvételéig) fenntartja. 8.3.6. Amennyiben a teljesítési határidő módosítása miatt a módosítással megállapított tervszállítási határidő később jár le, mint a tervezői felelősségbiztosítás fennállása, úgy a Tervező köteles a tervezői felelősségbiztosítást is ezen időpontra kiterjedően meghosszabbítani, és ezt a Megrendelő felé igazolni. Ennek elmaradása esetén a Megrendelő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani, és a Tervezővel szemben érvényesíteni az ebből eredő kárainak megtérítését és a meghiúsulási kötbért. 8.3.7. Tekintettel arra, hogy a jelen szerződés több eltérő tervszállítási határidővel rendelkező elemet tartalmaz, úgy a kiviteli tervszállítási véghatáridő napja az irányadó. (Engedélyes tervek esetén) 8.3.8.

A biztosítási kötvénynek a következő adatokat kell minimálisan tartalmaznia: a biztosító neve, a biztosítási kötvény száma, a kártérítési limit (HUF/káresemény és HUF/szerződéses időszak) és a felelősségbiztosítással érintett tevékenység megnevezése. A kötvény másolatát szerződéskötés után 15 napon belül köteles Tervező Megrendelőnek eljuttatni. A felelősségbiztosítási kötvény másolata a szerződés 2. számú melléklete. 48

8.4. Teljesítési segéd igénybevétele a szerződés teljesítése során 8.4.1. A szerződés teljesítése során főszabályként a Kbt. 138. § rendelkezései az irányadóak: A Tervező teljesítésében – a Kbt. 138. § (2) bekezdés szerinti kivétellel – köteles közreműködni az olyan altervező és szakember, amely a közbeszerzési eljárásban részt vett a Tervező alkalmasságának igazolásában. A Tervező a teljesítéshez az alkalmasságának igazolásában részt vett szervezetet a Kbt. 65. § (9) bekezdésében foglalt esetekben és módon köteles igénybe venni, valamint köteles a teljesítésbe bevonni az alkalmasság igazolásához bemutatott szakembereket. E szervezetek vagy szakemberek bevonása akkor maradhat el, vagy helyettük akkor vonható be más (ideértve az átalakulás, egyesülés, szétválás útján történt jogutódlás eseteit is), ha a Tervező e szervezet vagy szakember nélkül vagy a helyette bevont új szervezettel vagy szakemberrel is megfelel – amennyiben a közbeszerzési eljárásban az adott alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott adatok alapján a Megrendelőként szerződő fél szűkítette az eljárásban részt vevő gazdasági szereplők számát, az eredeti szervezetekkel vagy szakemberrel egyenértékű módon megfelel – azoknak az alkalmassági követelményeknek, amelyeknek az ajánlattevőként szerződő fél a közbeszerzési eljárásban az adott szervezettel vagy szakemberrel együtt felelt meg. A Tervező legkésőbb a szerződés megkötésének időpontjában köteles a Megrendelőnek valamennyi olyan altervezőt bejelenteni, amely részt vesz a szerződés teljesítésében, és – ha a megelőző közbeszerzési eljárásban az adott altervezőt még nem nevezte meg – a bejelentéssel együtt nyilatkozni arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya alatt. A Tervező a szerződés teljesítésének időtartama alatt köteles a Megrendelőnek minden további, a teljesítésbe bevonni kívánt altervezőt előzetesen bejelenteni, és a bejelentéssel együtt nyilatkozni arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt altervező nem áll kizáró okok hatálya alatt. 8.4.2. Tervező a jogosan igénybe vett altervezőkért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna el, míg altervező jogosulatlan igénybevétele esetén felelős minden olyan kárért is, amely anélkül nem következett volna be. 8.4.3. Felek a jelen szerződés szerinti feladatokat együttműködve, a jóhiszeműség és tisztesség polgári jogi követelményrendszere szerint kötelesek ellátni, mások személyiségi és vagyoni jogainak tiszteletben tartása mellett. 8.4.4.

Felek a Kbt. 138. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően rögzítik, hogy a jelen Szerződés teljesítése során az alvállalkozói teljesítés összesített aránya nem haladhatja meg a Tervező saját teljesítésének arányát.

9. A szerződés időbeli hatálya, a szerződés megszűnése, szerződésszegés és következményei 9.1. Felek rögzítik, hogy jelen szerződés a mindkét fél általi aláírás napján – eltérő időpontú aláírás esetén a másodikként szerződést aláíró fél aláírásának napján - lép hatályba és a szerződésszerű teljesítésig tart. 9.2. Jelen szerződés megszűnik az alábbi esetekben: − a 9.1. pont szerinti esetben, a teljesítéssel; − a 8.3.6., a 9.3. és 9.5. pont szerinti szerződésszegés eseteiben, a felmondás napján. 9.3. Ha Tervező késedelmesen teljesít, jelen szerződésben meghatározott kötelezettségeinek határidőben nem tesz eleget, illetve bármilyen más módon megszegi a szerződésben foglalt kötelezettségeit, Megrendelő a szerződésszegés tényét írásban, feljegyzésben rögzíti, és határidő kitűzésével felhívja Tervezőt a szerződésszegés megszüntetésére. Ha Tervező a Megrendelő által megszabott mindenkori határidőig nem tesz meg minden elvárható lépést a szerződésszegés megszüntetésére, Megrendelő azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést (rendkívüli felmondás) és kötelezi Tervezőt meghiúsulási kötbér 49

fizetésére, valamint érvényesítheti a szerződésszegésből eredő, igazolt kárainak megtérítését Tervezővel szemben. 9.4.

Megrendelő a szerződés teljesülésének meghiúsulása esetén az adott részre irányadó nettó díj (4.1. pont) 25 %-nak (huszonöt százalékának) megfelelő meghiúsulási kötbért érvényesít Tervező felé. A meghiúsulási kötbért Megrendelő érvényesíti, különösen, ha Tervező a szerződéskötést követően szerződéses kötelezettségét vagy annak egy részét olyan okból nem teljesíti, amelyért felelős, a teljesítést megtagadja vagy a teljesítés a Tervező felelősségi körébe tartozó okból lehetetlenül. Megrendelő jogosult továbbá meghiúsulási kötbért érvényesíteni a szerződés rendkívüli felmondással történő megszüntetése esetén (9.3. pont, 8.3.6. pont), illetve elállás esetén (8.3.4. pont). A meghiúsulási kötbér érvényesítése a teljesítés követelését kizárja. (Ptk. 6:187. (1) bekezdés), valamint kizárja a késedelmi és/vagy hibás teljesítési kötbér érvényesítését.

9.5. Megrendelő a Kbt. 143. § (3) bekezdés a) és b) pontjainak megfelelően jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladat ellátásáról gondoskodni tudjon –, ha a) Tervezőben közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely nem felel meg a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek, vagy b) Tervező közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely nem felel meg a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. 9.6. Tervező köteles a szerződésszegéséből eredő károk megtérítésére a Ptk. kártérítésre vonatkozó általános szabályai szerint. 9.7. A kötbérek vonatkozásában a Ptk. XXVI. fejezet 2. pontjában (A kötbér) foglaltak az irányadóak. Amennyiben Tervező (kötelezett) olyan okból, amelyért felelős a szerződést megszegi, kötbér és kártérítési felelősséggel is tartozik. Kötelezett mentesül a kötbérfizetési kötelezettsége alól, ha szerződésszegését kimenti. (Ptk. 6:186. § (1)-(2) bekezdés) 9.8. Amennyiben Tervező az 5.2.1. és 5.2.2. pontok szerinti kötbérterhes határidő tekintetében olyan okból, amelyért felelős, késedelembe esik, úgy késedelmi kötbér megfizetésére kötelezett. A késedelmi kötbér összege a szerződés – mint vetítési alap – teljes nettó Tervezői díjának – mint vetítési alapnak – 1%-a (egy százaléka) a késedelem minden naptári napján, amely eltelik az elmulasztott teljesítési határidő és a vonatkozó teljesítés igazolása között. A késedelmi kötbér maximális összege a vetítési alap 25%-a (húszöt százaléka). A késedelmi kötbér megfizetése nem mentesít a teljesítési kötelezettség alól. (Ptk. 6:187. § (1) bekezdés) 9.9. Megrendelő jogosult a lejárt, nem vitatott késedelmi kötbér összeget a Tervezői díjjal szemben beszámítani. A Tervezői számlán a teljesített és igazolt díj mellett fel kell tüntetni a késedelmi összeget, illetve az azzal csökkentett Tervezői díjat. 9.10. Tervező hibásan teljesít, amennyiben az általa szolgáltatott tervek a teljesítés időpontjában nem felelnek meg a vonatkozó jogszabályban vagy a szerződésben foglaltaknak. (Ptk. 6:157. § (1) bekezdés) A hibás teljesítési kötbér összege a hibás teljesítéssel érintett szerződés teljes nettó Tervezői díjának – mint vetítési alapnak – az 1%-a /nap, a hibák kijavításáig, de maximum a vetítési alap 20%-a (húsz százaléka). 9.11. Felek rögzítik továbbá, hogy a Tervező köteles a késedelmes vagy hibás teljesítésből eredően Megrendelőnek mindazon kárát megtéríteni, amelyért Megrendelő harmadik személy felé helytállni tartozik.

50

9.12. Megrendelő a kötbért, illetve a kötbér mértékét meghaladó értékű kárigényét – amennyiben azt Tervező nem vitatja – jogosult beszámítással érvényesíteni Tervező még ki nem fizetett számlájával szemben. 10. Értesítések és képviselők 10.1. Felek a jelen szerződésben foglalt valamennyi hivatalos értesítést - vagy más közlést írásban kötelesek megküldeni a másik fél részére személyes kézbesítéssel; vagy postán ajánlott küldeményként; illetve telefaxon vagy e-mail-en. A kézbesítés időpontjának személyes kézbesítés esetén a címzett fél általi személyes átvétel időpontját, telefax esetében a sikeres küldést igazoló adási jelentésben szereplő időpontot, ajánlott/tértivevényes postai küldeménynél legkésőbb a sikeres kézbesítés napja, vagy ennek hiányában a küldemény sikertelen kézbesítése miatti postai visszafordítás napját követő 5. (ötödik) munkanapot, míg e-mailes értesítés esetén a címzett fél szerverére történő megérkezés időpontját kell figyelembe venni. Megrendelő kapcsolattartó(i)nak neve, címe, telefonszáma: név: cím: tel.: fax: e-mail:

__________________ __________________ __________________ __________________ __________________

Tervező kapcsolattartó(i)nak neve, címe, telefonszáma: név: cím: tel.: fax: e-mail:

__________________ __________________ __________________ __________________ __________________

10.2. Felek az előzőekben megnevezett kapcsolattartók személyében vagy a megadott elérhetőségekben bekövetkezett bármely változást kötelesek haladéktalanul jelezni a másik félnek, mely tájékoztatást a változástól számított legkésőbb 3 munkanapon belül írásban is kötelesek megismételni. 11. Titoktartás 11.1. A szerződés teljesítése során bármely Fél tudomására jutott olyan információk, amelyek a másik Fél múlt, jelen vagy jövőbeli fejlesztéseire, üzleti tevékenységeire, termékeire, szolgáltatásaira, alkalmazottaira vagy technikai ismereteire vonatkoznak, üzleti titoknak minősülnek és azokat a szerződő felek bizalmasnak minősítik. 11.2. Tervező kötelezettséget vállal arra, hogy a jogszabályi kötelezettségek keretei között, a szerződés időtartama alatt – továbbá annak bármely okból történő megszűnése esetén időbeli korlátozás nélkül, a továbbiakban is – harmadik személlyel nem közli, nem hozza nyilvánosságra, nem reprodukálja semmilyen formában a szerződés teljesítése során tudomásra jutott - legyen az akár szóbeli, akár írásos - műszaki, jogi, üzleti információt, tényt, adatot, dokumentumot, információt - ideértve, de nem csak erre korlátozva a know-how-t, költségekre, eljárásokra, tervekre, adatrendszerekre vonatkozó információkat, számítógépes programokat - kivéve, ha a közléshez Megrendelő előzetesen, írásban hozzájárult vagy ha azok jogszabályi, valamint bírósági vagy más hatósági rendelkezés alapján közérdekűnek vagy közérdekből nyilvános adatnak minősülnek. 11.3. A másik fél bizalmas információjáról tudomást szerző fél azt kizárólag a szerződés teljesítése során használhatja fel, a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül azt 51

harmadik féllel nem közölheti, nyilvánosságra nem hozhatja, nem másolhatja, nem reprodukálhatja. 11.4. Tervező tudomásul veszi, hogy a jelen szerződés előkészítése, teljesítése vagy megszüntetése érdekében rendelkezésre bocsátott dokumentumokról másolatot nem készíthet, a felesleges munkapéldányokat köteles megsemmisíteni, továbbá az átvett dokumentumokat a teljesítés után Megrendelőnek köteles visszaadni. 11.5. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen pont szerinti titoktartási kötelezettség – amennyiben van(nak) – az altervező(k)re, és a Tervezővel munkaviszonyban vagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban nem álló szakemberekre is kiterjed. 11.6. Jelen pont szerinti titoktartási kötelezettség a szerződés megszűnését követően korlátlan ideig fennmarad. 12. Záró rendelkezések 12.1. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy amennyiben a jelen nyilatkozatukhoz képest adataikban változás következik be, azt írásban haladéktalanul közlik a másik féllel. 12.2. Felek tudomásul veszik, hogy az Állami Számvevőszékről szóló 2011. évi LXVI. törvény 5. § (5) bekezdése szerint az Állami Számvevőszék – a törvény 5. § (3)–(4) bekezdése szerinti ellenőrzési feladataival összefüggésben – ellenőrizheti az államháztartás alrendszereiből finanszírozott beszerzéseket és az államháztartás alrendszereihez tartozó vagyont érintő szerződéseket a Megrendelőnél, a Megrendelő nevében vagy képviseletében eljáró természetes személynél és jogi személynél, valamint azoknál a szerződő feleknél, akik, illetve amelyek a Szerződés teljesítéséért felelősek, továbbá a Szerződés teljesítésében közreműködőknél. 12.3. Átláthatóság: Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: „Áht.”) 41. § (6) bekezdése értelmében, továbbá az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet (a továbbiakban: „Ávr.”) 50. § (1a) bekezdése, illetőleg a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 1. pontja szerint Tervező képviselője úgy nyilatkozik, hogy Tervező átlátható szervezetnek minősül. 12.3.1. Tervező tudomásul veszi, hogy Megrendelő nem köthet vele érvényesen visszterhes szerződést, illetve a létrejött ilyen szerződés alapján nem teljesíthet kifizetést, amennyiben Tervező nyilatkozata ellenére nem minősül átlátható szervezetnek. 12.3.2. Felek rögzítik, hogy Megrendelő jelen pont szerinti feltétel ellenőrzése céljából, a jelen Szerződésből eredő követelések elévülésig jogosult Tervező átláthatóságával összefüggő adatokat kezelni. 12.3.3. Tervező – képviselője útján – a jelen pont szerinti nyilatkozatban foglaltak változása esetén arról haladéktalanul köteles Megrendelőt tájékoztatni. 12.4. Tervező jelen szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy a jelen közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés a Kbt. 43. § (2) bekezdés alapján közérdekből nyilvános adat, azok nyilvánosságra hozatala üzleti titokra való hivatkozással nem tagadható meg. Megrendelő a Kbt. 43. § (1) bekezdés d) pontja alapján jelen szerződést, a szerződéskötést követően haladéktalanul közzéteszi a Közbeszerzési Hatóság által működtetett Közbeszerzési Adatbázisban. 12.5. Amennyiben a Szerződés bármely rendelkezése érvénytelen, ez a szerződés egyéb rendelkezéseinek érvényességét nem érinti - kivéve, ha a felek ezen rendelkezés nélkül a szerződést nem kötötték volna meg. Amennyiben ellentmondás van jelen szerződés és a közbeszerzés során kiadott Felhívás, illetve Dokumentáció között, úgy műszaki kérdésekben a Felhívás illetve a Dokumentáció, jogi kérdésekben jelen szerződés rendelkezései az irányadóak. 52

12.6. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy az esetlegesen felmerülő vitás kérdéseket egymással tárgyalásos úton, közös szándékuk esetén mediátor közreműködésével rendezik. Amennyiben a tárgyalás nem vezet eredményre, érdekeiket a magyar jog és a magyar polgári peres eljárás szabályai szerint bírósági úton érvényesítik, egyben – értékhatártól függően –a Polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény 41. § (6) bekezdés szerinti ügyek kivételével. Felek rögzítik, hogy mind az eseti, mind az állandó választott bírósági eljárás igénybevételével lehetőségét kizárják. 12.7. Jelen szerződés módosítására Felek kizárólag a Kbt. 141. §-ban foglaltak szerint, írásban jogosultak. Nem minősül szerződésmódosításnak a Felek adataiban, bankszámlaszámában, kapcsolattartó adataiban bekövetkezett változások. 12.8. A Magyar Közút Nonprofit Zrt. kifejezetten lemond – a törvény által lehetővé tett körben – arról, hogy a Tervező vezető tisztségviselőjével szemben a jelen szerződéssel összefüggésben bármilyen kártérítési vagy egyéb igényt érvényesítsen. Tervező vezetői erre a felelősségkorlátozásra közvetlenül hivatkozhatnak. Tervező kifejezetten lemond - a törvény által lehetővé tett körben – arról, hogy a Magyar Közút Nonprofit Zrt. vezető tisztségviselőjével szemben a jelen szerződéssel összefüggésben bármilyen kártérítési vagy egyéb igényt érvényesítsen. Magyar Közút Nonprofit Zrt. vezetői erre a felelősségkorlátozásra közvetlenül hivatkozhatnak. A felek kölcsönösen és kifejezetten kizárják a felek azon jogát, hogy bármelyik fél jelen szerződét megtámadja arra való hivatkozással, hogy az ezen pontban foglalt igény érvényesítésről való lemondás miatt a szolgáltatás és ellenszolgáltatás között feltűnő értékaránytalanság lenne.

53

12.9. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Kbt., a Ptk. és a közbeszerzés tárgyára vonatkozó egyéb jogszabályok (így különösen a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet), valamint a Felhívás, a Dokumentáció és Tervező nyertes ajánlatának rendelkezései az irányadóak. Felek a Szerződést - mint akaratukkal mindenben megegyezőt - elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. Jelen Szerződés ____ (_________) eredeti példányban készült, melyből 4 (négy) példány Megrendelőt, ___ (___) példány Tervezőt illeti meg. Kelt: Budapest, 2016. év _________________ hó __. napján ___________________________________ Magyar Közút Nonprofit Zrt. Megrendelő képviseli: ___________ (név), __________________ (beosztás)

______________________________________ ___________________________ Tervező képviseli: ________________ (név) _______________________ (beosztás)

A szerződést szakmai/szakterületi szempontból ellenjegyzem: Kelt: Budapest, 2016 ………….........

A szerződést közbeszerzési szempontból ellenjegyzem: Kelt: Budapest, 2016......................

……………………………………….. Hesz Gábor út- és hídfejlesztési és -felújítási igazgató Magyar Közút Nonprofit Zrt.

……………………………………….. dr. Marosi György ellátási és beszerzési igazgató Magyar Közút Nonprofit Zrt.

A szerződést jogi szempontból ellenjegyzem: Kelt: Budapest, 2016......................

A szerződést pénzügyi szempontból ellenjegyzem: Kelt: Budapest, 2016......................

……………………………………….. dr. Mrena Krisztina jogi igazgató Magyar Közút Nonprofit Zrt.

……………………………………….. Magyar Beatrix gazdasági vezérigazgató-helyettes Magyar Közút Nonprofit Zrt.

A szerződés elválaszthatatlan mellékletei: 1. számú melléklet: Közbeszerzési műszaki leírás 2. számú melléklet: Tervező szakmai felelősségbiztosítása Figyelem! Az ______________, vagy ____________ jelölt szerződéses részek a nyertes ajánlattevőnek az ajánlatában szereplő adatoknak megfelelően, valamint a közbeszerzési eljárás adatainak megfelelően a szerződés aláírása előtt véglegesítendő!

54

V. IRATMINTÁK

55

1. sz. iratminta REGISZTRÁCIÓS LAP Hídfenntartás tervezése 2016. tárgyú közbeszerzési eljárásban

A közbeszerzési eljárásban részt vevő gazdasági szereplő adatai: Neve Székhelye: Cégjegyzékszám Kapcsolattartó személy neve Telefonszáma: Telefaxszáma: E-mail címe: Keltezés (helység, év, hónap, nap)

……………………………… cégszerű aláírás

56

2. sz. iratminta

FELOLVASÓLAP Hídfenntartás tervezése 2016. tárgyú közbeszerzési eljárásban Ajánlattevő adatai: Neve Székhelye: Közös Ajánlattevő esetén 1: Vezető tag Neve Székhelye: Tag Neve2: Székhelye3: Kapcsolattartó adatai4: Neve Telefonszáma: Telefaxszáma: E-mail címe:

1

Amennyiben nem releváns törölhető Szükség esetén ismételhető 3 Szükség esetén ismételhető 4 A kapcsolattartóként azon személyt nevezze meg az ajánlattevő, akinek az Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás dokumentumait küldheti, és azon elérhetőségeket adja meg az ajánlattevő, ahova az Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárással kapcsolatos dokumentumokat, értesítéseket küldheti. 2

57

Az ajánlat számszerűsíthető adatai: Rész száma

Megajánlott rész megnevezése5

1

Szabolcs-SzatmárBereg megye Csongrád megye Pest megye Borsod-AbaújZemplén megye I. Békés megye I. Borsod-AbaújZemplén megye II. Békés megye II. Zala megye Vas megye I. Jász-NagykunSzolnok megye I. Vas megye II. M1 autópálya Hajdú-Bihar megye Tolna megye Jász-NagykunSzolnok megye II. Vas megye III. Vas megye IV. Somogy megye

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Egyösszegű nettó ajánlati ár összesen [Ft]

Szakmai Vállalt előteljesítés tapasztalat az M.2 [naptári nap] alkalmassági minimumkövetelmény nél előírt 48 hónapon felül [hónap]

Keltezés (helység, év, hónap, nap) ……………………………....... ajánlattevő(k) cégszerű aláírása

5

Azon részek esetében kell beárazni, amelyekre az ajánlattevő ajánlatot tesz, amelyekre nézve az ajánlattevő nem nyújt be ajánlatot a vonatkozó rész cellái törölhetők, vagy áthúzással jelölendők! 58

3. sz. iratminta Az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványa I.

rész: A közbeszerzési eljárásra és az ajánlatkérő szervre vagy a közszolgáltató ajánlatkérőre vonatkozó információk

Olyan közbeszerzési eljárásoknál, amelyekben az eljárást megindító felhívást az Európai Unió Hivatalos Lapjában tették közzé, az I. részben előírt információ automatikusan beolvasásra kerül, feltéve, hogy a fent említett elektronikus ESPD-szolgáltatást6 használták az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltéséhez. Az Európai Unió Hivatalos lapjában közzétett vonatkozó hirdetmény7 hivatkozási adatai: A Hivatalos Lap S sorozatának száma [ ], dátum [ ], [ ] oldal, A hirdetmény száma a Hivatalos Lap S sorozatban: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] Ha az eljárást megindító felhívás nem jelent meg az EU Hivatalos Lapjában, akkor az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek kell kitöltenie az információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását. Amennyiben nincs előírva hirdetmény közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában, kérjük, hogy adjon meg egyéb olyan információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását (pl. nemzeti szintű közzététel hivatkozási adata): [……]

A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az I. részben előírt információ automatikusan megjelenik, feltéve, hogy a fent említett elektronikus ESPD-szolgáltatást használják az egységes európai közbeszerzési dokumentum létrehozásához és kitöltéséhez. Ha nem, akkor ezt az információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie.

AK15427 A beszerző azonosítása8 Név: Magyar Közút Nonprofit Zrt. Szolgáltatás beszerzés Melyik beszerzést érinti? A közbeszerzés megnevezése vagy rövid Hídfenntartás tervezése 2016. ismertetése9: Az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)10: Az egységes európai közbeszerzési dokumentum minden szakaszában az összes egyéb információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie.

6

A Bizottság szervezeti egységei az elektronikus ESPD-szolgáltatást díjmentesen bocsátják az ajánlatkérő szervek, a közszolgáltató ajánlatkérők, a gazdasági szereplők, az elektronikus szolgáltatók és más érdekelt felek rendelkezésére. 7 Ajánlatkérő szervek részére: vagy az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Előzetes tájékoztató, vagy Szerződési hirdetmény. Közszolgáltató ajánlatkérők részére: az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Időszakos előzetes tájékoztató, Szerződési hirdetmény, vagy a Minősítési rendszer meglétéről szóló hirdetmény. 8 A vonatkozó hirdetmény I. szakaszának I.1 pontjából átmásolandó információ. Közös közbeszerzés esetén kérjük feltüntetni minden résztvevő beszerző nevét. 9 Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 és II.1.3 pontját. 10 Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 pontját.

59

II. rész: A gazdasági szereplőre vonatkozó információk A: A GAZDASÁGI SZEREPLŐRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Azonosítás: Név: Héaazonosító szám (uniós adószám), adott esetben:

Válasz: ( ……. ) ( ……. )

Ha nincs héaazonosító szám, kérjük egyéb nemzeti azonosító szám feltüntetését, adott esetben, ha szükséges.

( ……. )

Postai cím: Kapcsolattartó személy vagy személyek11:

( ……. ) ( ……. )

Telefon:

( ……. )

E-mail cím:

( ……. )

Internetcím (adott esetben): Általános információ: A gazdasági szereplő mikro-, kis- vagy középvállalkozás12? Csak ha a közbeszerzés fenntartott13: A gazdasági szereplő védett műhely, szociális vállalkozás14 vagy védett munkahely-teremtési programok keretében fogja teljesíteni a szerződést?

( ……. ) Válasz: [] Igen [] Nem

Ha igen, mi a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók százalékos aránya? Ha szükséges, kérjük, adja meg, hogy az érintett munkavállalók a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók mely kategóriájába vagy kategóriáiba tartoznak. Adott esetben, a gazdasági szereplő szerepel-e az elismert gazdasági szereplők hivatalos jegyzékében, vagy rendelkezik-e azzal egyenértékű igazolással (pl. nemzeti (elő)minősítési rendszer keretében)?

[] Igen [] Nem

( ……. ) ( ……. )

[] Igen [] Nem [] Nem alkalmazható

11

Kérjük, ismételje meg a kapcsolattartó személyekre vonatkozó információt, ahányszor szükséges. Lásd a Bizottság 2003. május 6-i ajánlását a mikro-, kis és középvállalkozások meghatározásáról (HL L 124., 2003.5.20., 36. o.). Ez az információ csak statisztikai célból szükséges. Mikrovállalkozás: olyan vállalkozás, amely 10-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 2 millió eurót. Kisvállalkozás: olyan vállalkozás, amely 50-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 10 millió eurót; Középvállalkozás: olyan vállalkozás, amely nem mikro- és nem kisvállalkozás, és amely 250-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma nem haladja meg az 50 millió eurót, és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 43 millió eurót. 13 Lásd a szerződésről szóló hirdetmény III.1.5. pontját. 14 Azaz fő célja a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű személyek szociális és szakmai beilleszkedése. 12

60

Ha igen: Kérjük, válaszolja meg e szakasz további részeit, e rész B. szakaszát és amennyiben releváns, e rész C. szakaszát, adott esetben töltse ki az V. részt, valamint mindenképpen töltse ki és írja alá a VI. részt. a) Kérjük, adott esetben adja meg a jegyzék vagy az igazolás nevét és a vonatkozó nyilvántartási vagy igazolási számot:

a) [……]

b) Ha a felvételről szóló igazolás vagy tanúsítvány elektronikusan elérhető, kérjük, tüntesse fel:

b) (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]

c) Kérjük, tüntesse fel a referenciákat, amelyeken a felvétel vagy a tanúsítás alapul, és adott esetben a hivatalos jegyzékben elért minősítést15:

c) [……]

d) A felvétel vagy a tanúsítás az összes előírt kiválasztási szempontra kiterjed? Ha nem: Ezen kívül kérjük, hogy KIZÁRÓLAG akkor töltse ki a hiányzó információt a IV. rész A., B., C. vagy D. szakaszában az esettől függően, ha a vonatkozó hirdetmény vagy közbeszerzési dokumentumok ezt előírják:

d) [] Igen [] Nem

e) A gazdasági szereplő tud-e igazolást adni a társadalombiztosítási járulékok és adók megfizetéséről, vagy meg tudja-e adni azt az információt, amely lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára, hogy közvetlenül beszerezze azt bármely tagország díjmentesen hozzáférhető nemzeti adatbázisából?

e) [] Igen [] Nem

Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……] Válasz: [] Igen [] Nem

Részvétel formája: A gazdasági szereplő másokkal együtt vesz részt a közbeszerzési eljárásban?16 Ha igen, kérjük, biztosítsa, hogy a többi érintett külön egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványt nyújtson be. Ha igen: a) Kérjük, adja meg a gazdasági szereplő csoportban a): [……] betöltött szerepét (vezető, specifikus feladatokért felelős, ...): b) Kérjük, adja meg, mely gazdasági szereplők a b): [……] közbeszerzési eljárásban együtt részt vevő csoport tagjai: 15 16

A hivatkozások és a minősítés, ha van ilyen, a tanúsításon szerepelnek. Nevezetesen egy csoport, konzorcium, közös vállalkozás vagy hasonló részeként.

61

c) Adott esetben a részt vevő csoport neve: Részek Adott esetben annak a résznek (azoknak a részeknek) a feltüntetése, amelyekre a gazdasági szereplő pályázni kíván:

c): [……] Válasz: (……..)

B: A GAZDASÁGI SZEREPLŐ KÉPVISELŐIRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Adott esetben adja meg azon személyek nevét és címét, akik a jelen közbeszerzési eljárásban jogosultak képviselni a gazdasági szereplőt: Képviselet, ha van: Teljes név; valamint a születési idő és hely, ha szükséges: Beosztás/milyen minőségben jár el: Postai cím: Telefon: E-mail cím: Amennyiben szükséges, részletezze a képviseletre vonatkozó információkat (a képviselet formája, köre, célja stb.)

Válasz: (……..) (……..) (……..) (……..) (……..) (……..)

C: MÁS SZERVEZETEK KAPACITÁSAINAK IGÉNYBEVÉTELÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Igénybevétel: Az alábbi IV. részben feltüntetett kiválasztási szempontoknak és (adott esetben) az alábbi V. részben feltüntetett kritériumoknak és szabályoknak való megfelelés során a gazdasági szereplő igénybe veszi-e más szervezetek kapacitásait?

Válasz: [ ] Igen [ ] Nem

Amennyiben igen, minden egyes érintett szervezetre vonatkozóan külön egységes európai közbeszerzési dokumentumban adja meg az e rész A. és B. szakaszában, valamint a III. részben meghatározott információkat, megfelelően kitöltve és az érintett szervezetek által aláírva. Felhívjuk a figyelmet, hogy ennek magában kell foglalnia azokat a szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akik/amelyek nem tartoznak közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozásához, különösen a minőség-ellenőrzés felelőseit, továbbá építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés esetében azon szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akiket/amelyeket a gazdasági szereplő a beruházás kivitelezéséhez igénybe vehet. Amennyiben a gazdasági szereplő által igénybe vett meghatározott kapacitások tekintetében ez releváns, minden egyes szervezetre vonatkozóan adja meg a IV. és az V. részben meghatározott információkat is12. D: Információk azokról az alvállalkozókról, akiknek kapacitásait a gazdasági szereplő nem veszi igénybe (Ezt a szakaszt csak akkor kell kitölteni, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten előírja ezt az információt.) Alvállalkozás:

Válasz: 62

Szándékozik-e a gazdasági szereplő a szerződés bármely részét alvállalkozásba adni harmadik félnek?

[ ] Igen [ ] Nem Ha igen, és amennyiben ismert, kérjük, sorolja fel a javasolt alvállalkozókat: […]

Ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten kéri ezt az információt az e szakaszban lévő információn kívül, akkor kérjük, adja meg az e rész A. és B. szakaszában és a III. részben előírt információt mindegyik érintett alvállalkozóra (alvállalkozói kategóriára) nézve. ______________________ 12

Pl. a minőség-ellenőrzésben részt vevő műszaki szervezetek esetében: IV. rész C. szakasz, 3. pont.

III. rész: Kizárási okok A: BÜNTETŐELJÁRÁSBAN HOZOTT ÍTÉLETEKKEL KAPCSOLATOS OKOK (Az eljárás során alkalmazandó kizáró okok!) A 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (1) bekezdése a következő kizárási okokat határozza meg: 1. Bűnszervezetben való részvétel13; 2. Korrupció14; 3. Csalás15; 4. Terrorista bűncselekmény vagy terrorista csoporthoz kapcsolódó bűncselekmény16; 5. Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása17; 6. Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái18 Az irányelv 57. cikke (1) bekezdésében foglalt okokat végrehajtó nemzeti rendelkezések szerinti büntetőeljárásban hozott ítéletekkel kapcsolatos okok: Jogerősen elítélték-e a gazdasági szereplőt vagy a gazdasági szereplő igazgató, vezető vagy felügyelő testületének tagját, illetve az e testületek képviseletére, az azokban való döntéshozatalra vagy azok kontrolljára vonatkozó jogkörrel rendelkező tagját a fent felsorolt okok valamelyikéért olyan ítéletben, amelyet nem több, mint öt évvel ezelőtt hoztak, vagy amelyben a közvetlenül meghatározott kizárás időtartama továbbra is alkalmazandó? Amennyiben igen, kérjük, adja meg a következő információkat20: a) Elítélés dátuma, adja meg, hogy az 1–6. pontok közül melyik érintett, valamint az ítélet okát (okait), b) Határozza meg az elítélt személyét [ ]; c) Amennyiben az ítélet közvetlenül megállapítja:

Válasz:

[] Igen [] Nem Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]19 a) Dátum:[ ], pont(ok): [ ], ok(ok):[ ] b) [……] c) A kizárási időszak hossza [……] és az érintett pont(ok) [ ] Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]21 63

Ítéletek esetén hozott-e a gazdasági szereplő olyan intézkedéseket, amelyek a releváns kizárási okok ellenére igazolják megbízhatóságát22 (Öntisztázás)? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket23: ___________________________

[ ] Igen [ ] Nem [……]

13

A szervezett bűnözés elleni küzdelemről szóló, 2008. október 24-i 2008/841/IB tanácsi kerethatározat (HL L 300., 2008.11.11., 42. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 14 Az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló egyezmény (HL C 195., 1997.6.25., 1. o.) 3. cikkében és a Tanács 2003. július 22-i, a magánszektorban tapasztalható korrupció elleni küzdelemről szóló 2003/568/IB kerethatározatának (HL L 192., 2003.7.31., 54. o.) 2. cikke (1) bekezdésében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az ajánlatkérő szerv (közszolgáltató ajánlatkérő) vagy a gazdasági szereplő nemzeti jogában meghatározott korrupciót is. 15 Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezmény 1. cikke értelmében (HL C 316., 1995.11.27., 48. o.) 16 A terrorizmus elleni küzdelemről szóló, 2002. június 13-i 2002/475/IB tanácsi kerethatározat (HL L 164., 2002.6.22., 3. o.) 1. és 3. cikkében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az említett kerethatározat 4. cikke szerinti, bűncselekményre való felbujtást, bűnsegélyt vagy kísérletet. 17 A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló, 2005. október 26-i 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 309., 2005.11.25., 15. o.) 1. cikkében meghatározottak szerint. 18 Az emberkereskedelem megelőzéséről, és az ellene folytatott küzdelemről, az áldozatok védelméről, valamint a 2002/629/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2011. április 5-i 2011/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 101., 2011.4.15., 1. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 19 Kérjük, szükség szerint ismételje. 20 Kérjük, szükség szerint ismételje. 21 Kérjük, szükség szerint ismételje. 22 A 2014/24/EU irányelv 57. cikke (6) bekezdését végrehajtó nemzeti rendelkezésekkel összhangban. 23 Az elkövetett bűncselekmény jellegét figyelembe véve (egyszeri, ismételt, szisztematikus) a magyarázatnak tükröznie kell e megtett intézkedések megfelelőségét.

B: ADÓFIZETÉSI VAGY A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JÁRULÉK FIZETÉSÉRE VONATKOZÓ KÖTELEZETTSÉG MEGSZEGÉSÉVEL KAPCSOLATOS OKOK (Az eljárás során alkalmazandó kizáró okok!) Adó vagy társadalombiztosítási járulék fizetése: Teljesítette-e a gazdasági szereplő összes kötelezettségét az adók és társadalombiztosítási járulékok megfizetése tekintetében, mind a székhelye szerinti országban, mind pedig az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő tagállamában, ha ez eltér a székhely szerinti országtól? Ha nem, akkor kérjük, adja meg a következő információkat: a) Érintett ország vagy tagállam b) Mi az érintett összeg? c) A kötelezettségszegés megállapításának módja: 1) Bírósági vagy közigazgatási határozat: – Ez a határozat jogerős és végrehajtható? – Kérjük, adja meg az ítélet vagy a határozat dátumát. – Ítélet esetén, amennyiben erről közvetlenül rendelkezik, a kizárási időtartam hossza:

Válasz: [ ] Igen [ ] Nem

Adók

Társadalombiztosítási hozzájárulás

a) [……] b) [……]

a) [……] b) [……]

c1) [ ] Igen [ ] Nem – [ ] Igen [ ] Nem – [……] – [……]

c1) [ ] Igen [] Nem – [ ] Igen [ ] Nem – [……] – [……]

c2) [ …] d) [ ] Igen [ ] Nem Ha igen, kérjük,

c2) [ …] d) [ ] Igen [ ] Nem Ha igen, kérjük,

2) Egyéb mód? Kérjük, részletezze: d) Teljesítette-e a gazdasági szereplő kötelezettségeit oly módon, hogy az esedékes

64

adókat, társadalombiztosítási járulékokat és az esetleges kamatokat és bírságokat megfizette, vagy ezek megfizetésére kötelezettséget vállalt? Ha az adók vagy társadalombiztosítási járulékok befizetésére vonatkozó dokumentáció elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

részletezze: [……]

részletezze: [……]

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): 24 [……][……][……]

C: FIZETÉSKÉPTELENSÉGGEL, ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGGEL VAGY SZAKMAI KÖTELESSÉGSZEGÉSSEL KAPCSOLATOS OKOK25 (Az eljárás során alkalmazandó kizáró okok!) Felhívjuk a figyelmet, hogy e közbeszerzés alkalmazásában lehetséges, hogy a következő kizárási okok valamelyikét a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok pontosabban meghatározzák. Így például a nemzeti jog rendelkezhet úgy, hogy a „súlyos szakmai kötelességszegés” fogalma több különböző magatartásformát takarhat. Esetleges fizetésképtelenség, Válasz: összeférhetetlenség vagy szakmai kötelességszegés A gazdasági szereplő tudomása szerint [ ] Igen [ ] Nem megszegte-e kötelezettségeit a Ha igen, hozott-e a gazdasági szereplő olyan környezetvédelmi, a szociális és a intézkedéseket, amelyek e kizárási okok ellenére munkajog terén26? igazolják megbízhatóságát (Öntisztázás)? [ ] Igen [ ] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] __________ 24

Kérjük, szükség szerint ismételje. Lásd a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (4) bekezdését. 26 E közbeszerzés alkalmazásában a nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban vagy a 2014/24/EU irányelv 18. cikke (2) bekezdésében hivatkozottak szerint 25

A gazdasági szereplő a következő helyzetek bármelyikében van-e: a) Csődeljárás, vagy b) Fizetésképtelenségi eljárás vagy felszámolási eljárás alatt áll, vagy c) Hitelezőkkel csődegyezséget kötött, vagy d) A nemzeti törvények és rendeletek szerinti hasonló eljárás következtében bármely hasonló helyzetben van27, vagy e) Vagyonát felszámoló vagy bíróság kezeli, vagy f) Üzleti tevékenységét felfüggesztette? Ha igen: – Kérjük, részletezze: – Kérjük, ismertesse az okokat, amelyek miatt mégis képes lesz az alkalmazandó nemzeti szabályokat és üzletfolytonossági intézkedéseket figyelembe véve a szerződés teljesítésére28. Ha a vonatkozó információ elektronikusan

[ ] Igen [ ] Nem

– [……] – [……]

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy 65

elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Elkövetett-e a gazdasági szereplő súlyos szakmai kötelességszegést29? Ha igen, kérjük, részletezze:

Kötött-e a gazdasági szereplő a verseny torzítását célzó megállapodást más gazdasági szereplőkkel? Ha igen, kérjük, részletezze:

Van-e tudomása a gazdasági szereplőnek bármilyen összeférhetetlenségről30 a közbeszerzési eljárásban való részvételéből fakadóan? Ha igen, kérjük, részletezze: Nyújtott-e a gazdasági szereplő vagy valamely hozzá kapcsolódó vállalkozás tanácsadást az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek, vagy részt vett-e más módon a közbeszerzési eljárás előkészítésében? Ha igen, kérjük, részletezze:

testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] [ ] Igen [ ] Nem [……] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [ ] Igen [ ] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem […] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [ ] Igen [ ] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [ ] Igen [ ] Nem

[……….] [ ] Igen [ ] Nem

[………..] _________________________ 27

Lásd a nemzeti jogot, a vonatkozó hirdetményt vagy a közbeszerzési dokumentumokat. Ezt az információt nem kell megadni abban az esetben, ha az a)–f) pontokban fölsorolt esetek valamelyikében a gazdasági szereplők kizárását a nemzeti jog kötelezővé tette az eltérés lehetősége nélkül abban az esetben, ha a gazdasági szereplő mindazonáltal képes a szerződés teljesítésére. 29 Adott esetben lásd a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatározásait. 30 A nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban jelzettek szerint. 28

Tapasztalta-e a gazdasági szereplő valamely korábbi közbeszerzési szerződés vagy egy ajánlatkérő szervvel kötött korábbi szerződés vagy korábbi koncessziós szerződés lejárat előtti megszüntetését vagy az említett korábbi szerződéshez kapcsolódó kártérítési követelést vagy egyéb hasonló szankciókat? Ha igen, kérjük, részletezze: Megerősíti-e a gazdasági szereplő a következőket? a) A kizárási okok fenn nem állásának, illetve a kiválasztási kritériumok teljesülésének ellenőrzéséhez szükséges információk szolgáltatása során nem tett hamis nyilatkozatot, b) Nem tartott vissza ilyen információt, c) Késedelem nélkül be tudta nyújtani az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által

[ ] Igen [ ] Nem […..…] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [ ] Igen [ ] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [ ] Igen [ ] Nem

66

megkívánt kiegészítő iratokat, és d) Nem kísérelte meg jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információkat megszerezni, amelyek jogtalan előnyöket biztosítanának számára a közbeszerzési eljárásban, vagy gondatlanságból olyan félrevezető információkat szolgáltatni, amelyek érdemben befolyásolhatják a kizárásra, a kiválasztásra vagy az odaítélésre vonatkozó döntéseket. D: EGYÉB, ADOTT ESETBEN AZ AJÁNLATKÉRŐ SZERV VAGY A KÖZSZOLGÁLTATÓ AJÁNLATKÉRŐ TAGÁLLAMÁNAK NEMZETI JOGSZABÁLYAIBAN ELŐÍRT KIZÁRÁSI OKOK (Az eljárás során alkalmazandó kizáró okok!) Tisztán nemzeti kizárási okok Vonatkoznak-e a gazdasági szereplőre azok a tisztán nemzeti kizárási okok, amelyeket a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatároznak?

Válasz: [ ] Igen [ ] Nem

A Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ag) alpontjában, illetve e), f), g), k), l) és p) valamint a 63. (1) bekezdés d) pontjában foglalt kizáró okok vonatkozásában töltendő ki. Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban megkívánt dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat: Amennyiben a tisztán nemzeti kizárási okok fennállnak, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: _____________________ 31

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]31 [ ] Igen [ ] Nem [……]

Kérjük szükség szerint ismételje.

67

IV. rész: Kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontokat illetően (α szakasz vagy e rész A–D szakaszai), a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: α: AZ ÖSSZES KIVÁLASZTÁSI SZEMPONT ÁLTALÁNOS JELZÉSE A gazdasági szereplőnek csak ezt a mezőt kell kitöltenie abban az esetben, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban jelezte, hogy a gazdasági szereplő szorítkozhat a IV. rész α szakaszának kitöltésére anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát ki kellene töltenie: Minden előírt kiválasztási szempont teljesítése Megfelel az előírt kiválasztási szempontoknak:

Válasz: [ ] Igen [ ] Nem

A: ALKALMASSÁG SZAKMAI TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉRE A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Alkalmasság szakmai tevékenység végzésére 1) Be van jegyezve a letelepedés helye szerinti tagállamának vonatkozó szakmai vagy cégnyilvántartásába32: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 2) Szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződéseknél: A gazdasági szereplőnek meghatározott engedéllyel kell-e rendelkeznie vagy meghatározott szervezet tagjának kell-e lennie ahhoz, hogy a gazdasági szereplő letelepedési helye szerinti országban az adott szolgáltatást nyújthassa? Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

Válasz: […] (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]

[ ] Igen [ ] Nem Ha igen, kérjük, adja meg, hogy ez miben áll, és jelezze, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e ezzel: [ …] [ ] Igen [ ] Nem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]

68

B: GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI HELYZET A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Gazdasági és pénzügyi helyzet 1a) A gazdasági szereplő („általános”) éves árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú pénzügyi évben a következő: És/Vagy 1b) A gazdasági szereplő átlagos éves árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú évben a következő33: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

Válasz: év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem

2a) A gazdasági szereplő éves („specifikus”) árbevétele a szerződés által érintett üzleti területre vonatkozóan, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott módon az előírt pénzügyi évek tekintetében a következő: És/Vagy 2b) A gazdasági szereplő átlagos éves árbevétele a területen és a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú évben a következő34: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: _________

év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem

32

(évek száma, átlagos árbevétel): [……],[……][…]pénznem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]

(évek száma, átlagos árbevétel): [……],[……][…]pénznem

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]

A 2014/24/EU irányelv XI. mellékletében leírtak szerint egyes tagállamok gazdasági szereplőinek egyes esetekben az adott mellékletben

meghatározott egyéb követelményeknek is meg kell felelniük. 33

Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik.

3) Amennyiben az (általános vagy specifikus) árbevételre vonatkozó információ nem áll rendelkezésre a kért időszak egészére vonatkozóan, kérjük, adja meg a gazdasági szereplő létrejöttének dátumát vagy azt az időpontot, amikor megkezdte üzleti tevékenységét: 4) A vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott pénzügyi mutatók35 tekintetében a gazdasági szereplő kijelenti, hogy az előírt mutató(k)

[……]

(az előírt mutató azonosítása – x és y36 aránya és az érték): [……], [……]37 69

tényleges értéke(i) a következő(k): Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 5) Szakmai felelősségbiztosításának biztosítási összege a következő: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] [……],[……][…]pénznem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]

6) Az esetleges egyéb gazdasági vagy pénzügyi [……] követelmények tekintetében, amelyeket a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatároztak, a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: A felhívás III.1.2) pont P.1. követelménye (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, vonatkozásában kell nyilatkozni arról, hogy az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): számított kettő éves időtartamban - ha a [……][……][……] számlanyitás a kezdő időpontnál később történt, akkor a számlanyitás időpontjától az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző napig tartó időszakra vonatkozóan valamennyi létező, illetve létezett pénzforgalmi számláján harminc (30) napot meghaladó sorba állítás volt-e vagy bármely pénzügyi intézménynél vezetett számlájával szemben végrehajtási eljárás volt-e folyamatban. Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban esetlegesen meghatározott vonatkozó dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat: C: TECHNIKAI ÉS SZAKMAI ALKALMASSÁG A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Technikai és szakmai alkalmasság 1a) Csak építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében: A referencia-időszak folyamán38 a gazdasági szereplő a meghatározott típusú munkákból a következőket végezte: Ha a legfontosabb munkák megfelelő elvégzésére és eredményére vonatkozó dokumentáció elektronikus formában

Válasz: Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok határozzák meg): […] Munkák: […...] (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] 70

rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat: ___________ 34

Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik.

35

Pl. az eszközök és a források aránya.

36

Pl. az eszközök és a források aránya.

37

Kérjük, szükség szerint ismételje.

38

Az ajánlatkérő szervek nem több, mint öt évet írhatnak elő, és elfogadhatnak öt évnél régebbi tapasztalatot.

1b) Csak árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések esetében: A referencia-időszak folyamán39 a gazdasági szereplő a meghatározott típusokon belül a következő főbb szállításokat végezte, vagy a következő főbb szolgáltatásokat nyújtotta: A lista elkészítésekor kérjük, tüntesse fel az összegeket, a dátumokat és a közületi vagy magánmegrendelőket40 A felhívás III.1.3) pont M.1. követelménye vonatkozásában kell nyilatkozni:

Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok határozzák meg): […] szerződés ellenszolgáltatás tárgya nettó összege, közös vállalkozásként teljesített szerződés esetén a tagok által teljesített ellenszolgáltatások összege, és a tagok által külön-külön teljesített szolgáltatások meghatározása

2) A gazdasági szereplő a [……] következő szakembereket vagy műszaki szervezeteket41 név veheti igénybe, különös tekintettel a minőségellenőrzésért felelős szakemberekre vagy szervezetekre: A felhívás III.1.3) pont M.2. követelménye vonatkozásában kell nyilatkozni: Építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében a gazdasági szereplő a következő szakembereket vagy műszaki szervezeteket veheti igénybe a munka elvégzéséhez:

híd szerkezetek tervezése területen szerzett hídtervezői szakmai gyakorlat ideje (hó)

teljesítés ideje, nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e

szerződést kötő másik fél megnevezése, székhelye, felvilágosítást adó személy neve, telefonszáma

tervezési jogosultság (adott esetben)

[……] 3) A gazdasági szereplő a minőség biztosítása érdekében a következő műszaki hátteret veszi

[……]

71

igénybe, valamint tanulmányi és kutatási létesítményei a következők: 4) A gazdasági szereplő a következő ellátásiláncirányítási és ellenőrzési rendszereket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során: 5) Összetett leszállítandó termékek vagy teljesítendő szolgáltatások, vagy – rendkívüli esetben – különleges célra szolgáló termékek vagy szolgáltatások esetében: A gazdasági szereplő lehetővé teszi termelési vagy műszaki kapacitásaira, és amennyiben szükséges, a rendelkezésére álló tanulmányi és kutatási eszközökre és minőségellenőrzési intézkedéseire vonatkozó vizsgálatok42 elvégzését. 6) A következő iskolai végzettséggel és szakképzettséggel rendelkeznek: a) A szolgáltató vagy maga a vállalkozó, és/vagy (a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt követelményektől függően) b) Annak vezetői személyzete: 7) A gazdasági szereplő a következő környezetvédelmi intézkedéseket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során: 8) A gazdasági szereplő átlagos éves statisztikai állományi létszáma és vezetői létszáma az utolsó három évre vonatkozóan a következő volt:

[……]

[ ] Igen [ ] Nem

a) [……]

b) [……]

[……]

Év, éves átlagos statisztikai állományi létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……], Év, vezetői létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……]

9) A következő eszközök, berendezések vagy műszaki felszerelések fognak a gazdasági szereplő rendelkezésére állni a szerződés teljesítéséhez: 72

10) A gazdasági szereplő a szerződés következő részére (azaz százalékára) nézve kíván esetleg harmadik féllel szerződést kötni43: ___________________

[……]

39

Az ajánlatkérő szervek nem több, mint három évet írhatnak elő, és elfogadhatnak három évnél régebbi tapasztalatot. Vagyis minden megrendelőt fel kell sorolni, és a listának tartalmaznia kell mind a közületi, mind pedig a magánmegrendelőket az érintett szállítások vagy szolgáltatások tekintetében. 41 Azon szakemberekre és műszaki szervezetekre vonatkozóan, akiket/amelyeket nem közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozása alkalmaz, ám akik/amelyek kapacitását a gazdasági szereplő igénybe veszi, a II. rész C. szakaszában meghatározottak szerint, külön-külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell kitölteni. 42 A vizsgálatot az ajánlatkérő szerv vagy – amennyiben az utóbbi ezt jóváhagyja – nevében a szállító/szolgáltató székhelye szerinti ország egy erre illetékes hivatalos szerve végezheti el. 43 Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben a gazdasági szereplő úgy határozott, hogy a szerződés egy részére alvállalkozói szerződést köt, és az alvállalkozó kapacitásait igénybe veszi annak a résznek a teljesítéséhez, akkor kérjük, hogy mindegyik ilyen alvállalkozóra nézve külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot töltsön ki, lásd a fenti II. rész C. szakaszát. 40

11) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: A gazdasági szereplő szállítani fogja a leszállítandó termékekre vonatkozó mintákat, leírásokat vagy fényképeket, amelyeket nem kell hitelességi tanúsítványnak kísérnie; Adott esetben a gazdasági szereplő továbbá kijelenti, hogy rendelkezésre fogja bocsátani az előírt hitelességi igazolásokat. Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 12) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: Rendelkezésre tudja-e bocsátani a gazdasági szereplő a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt, a hatáskörrel rendelkezőként elismert hivatalos minőségellenőrző intézetek vagy hivatalok által kiállított bizonyítványokat, amelyek műszaki leírásokra vagy szabványokra való egyértelmű hivatkozással igazolják a termékek megfelelőségét? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, és azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

[ ] Igen [ ] Nem [ ] Igen [ ] Nem

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] [ ] Igen [ ] Nem

[…….]

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]

D: MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI RENDSZEREK ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI VEZETÉSI SZABVÁNYOK A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben a minőségbiztosítási rendszereket és/vagy környezetvédelmi vezetési szabványokat az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Minőségbiztosítási rendszerek és

Válasz: 73

környezetvédelmi vezetési szabványok Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, független testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő egyes meghatározott minőségbiztosítási szabványoknak megfelel, ideértve a fogyatékossággal élők számára biztosított hozzáférésére vonatkozó szabványokat is? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre a minőségbiztosítási rendszert illetően: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, független testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő az előírt környezetvédelmi vezetési rendszereknek vagy szabványoknak megfelel? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre a környezetvédelmi vezetési rendszereket vagy szabványokat illetően: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

[ ] Igen ] Nem

[…]

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] [ ] Igen [ ] Nem

[……] [……]

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]

V. rész: Az alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának csökkentése A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő meghatározta az ajánlattételre vagy a párbeszédben való részvételre felhívandó részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontokat vagy szabályokat. Ez az információ, amelyhez kapcsolódhatnak a tanúsítványokra és egyéb igazolásokra (és azok típusára) vonatkozó követelmények, ha vannak ilyenek, a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban található. Csak meghívásos eljárás, tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd és innovációs partnerség esetében: A gazdasági szereplő kijelenti a következőket: A számok csökkentése Válasz: A gazdasági szereplő a következő módon felel [….] meg a részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontoknak vagy szabályoknak: [ ] Igen [ ] Nem45 Amennyiben bizonyos tanúsítványok vagy egyéb igazolások szükségesek, kérjük, tüntesse fel mindegyikre nézve, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e a megkívánt 74

dokumentumokkal: Ha e tanúsítványok vagy egyéb igazolások valamelyike elektronikus formában rendelkezésre áll44, kérjük, hogy mindegyikre nézve adja meg a következő információkat

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]46

_____________ 44 45 46

Kérjük, egyértelműen adja meg, melyik elemre vonatkozik a válasz. Kérjük, szükség szerint ismételje. Kérjük, szükség szerint ismételje.

75

VI. rész: Záró nyilatkozat Alulírott(ak) a hamis nyilatkozat következményeinek teljes tudatában kijelenti(k), hogy a fenti II–V. részben megadott információk pontosak és helytállóak. Alulírott(ak) kijelenti(k), hogy a hivatkozott tanúsítványokat és egyéb igazolásokat kérésre képes(ek) lesz(nek) késedelem nélkül rendelkezésre bocsátani, kivéve amennyiben: a) Az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek lehetősége van arra, hogy egy bármely tagállamban lévő, ingyenesen hozzáférhető nemzeti adatbázisba belépve közvetlenül hozzájusson a kiegészítő iratokhoz47, vagy b) Legkésőbb 2018. október 18-án48 az ajánlatkérő szervezetnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek már birtokában van az érintett dokumentáció. Alulírott(ak) hozzájárul(nak) ahhoz, hogy ……………………………………………….[az I. rész A. szakaszában megadott ajánlatkérő szerv vagy közszolgáltató ajánlatkérő] hozzáférjen a jelen egységes európai közbeszerzési dokumentum …………………………….[a megfelelő rész/szakasz/pont azonosítása] alatt a ………………………………[a közbeszerzési eljárás azonosítása: (rövid ismertetés, hivatkozás az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett hirdetményre, hivatkozási szám)] céljára megadott információkat igazoló dokumentumokhoz. Kelt: …………… ……….. év ……………….. hónap …. napján (cégszerű aláírás) __________________ 47

Feltéve, hogy a gazdasági szereplő megadta a szükséges információt (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai), amely ezt lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára. Amennyiben szükséges, ehhez csatolni kell a hozzáférésre vonatkozó jóváhagyást. 48 A 2014/24/EU irányelv 59. cikke (5) bekezdése második albekezdésének nemzeti végrehajtásától függően.

76

4. sz. iratminta

Nyilatkozat a Kbt. 66.§ (2) bekezdése alapján17 Hídfenntartás tervezése 2016. tárgyú közbeszerzési eljárásban Alulírott, …………………….......……(cégnév, székhely) (képviseli.................................), mint ajánlattevő az eljárást megindító felhívásban, dokumentációban és a szerződéstervezetben foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki leírás gondos áttekintése után – a Kbt. 62.§ (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentem, hogy az eljárást megindító felhívásban, dokumentációban, az esetleges módosításokban, valamint a szerződéstervezetben foglalt valamennyi feltételt megismertük, megérettük és azokat a jelen nyilatkozattal elfogadjuk. Ajánlattevő kötelezettséget vállal arra, hogy nyertessége esetén az Ajánlatkérő által, az ajánlatkérési dokumentáció részeként rendelkezésre bocsátott szerződést megköti, és az abban meghatározott feltételekkel a szerződést teljesíti. Ennek megfelelően a szerződést amennyiben, mint nyertes ajánlattevő kiválasztásra kerülünk, megkötjük, és az ajánlatban megadott ellenszolgáltatásért teljesítjük. Keltezés (helység, év, hónap, nap)

..................................................... cégszerű aláírás

17

Eredeti példányban kérjük benyújtani 77

5. sz. iratminta

Nyilatkozat Változás-bejegyzési eljárás tekintetében18 Hídfenntartás tervezése 2016. tárgyú közbeszerzési eljárásban A)19 Alulírott, …………………….......……(cégnév, székhely) (képviseli.................................), mint ajánlattevő n y i l a t k o z o m, hogy szervezetünket illetően változás-bejegyzési eljárás van folyamatban, ezért csatoljuk a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Keltezés (helység, év, hónap, nap) …………………………………… cégszerű aláírás VAGY B)20 Alulírott, …………………….......……(cégnév, székhely) (képviseli.................................), mint ajánlattevő n y i l a t k o z o m, hogy szervezetünket illetően változás-bejegyzési eljárás nincs folyamatban. Keltezés (helység, év, hónap, nap) …………………………………… cégszerű aláírás

18

Az Ajánlattevőnek, alkalmasságot igazoló szervezetnek az A) vagy a B) jelű nyilatkozatot kell kitöltetnie. A megfelelő rész kitöltendő/aláhúzandó, vagy a nem kívánt rész törlendő/áthúzandó! 20 A megfelelő rész kitöltendő/aláhúzandó, vagy a nem kívánt rész törlendő/áthúzandó! 19

78

6. sz. iratminta

Nyilatkozat a Kbt. 67.§ (4) bekezdése alapján Hídfenntartás tervezése 2016. tárgyú közbeszerzési eljárásban

Alulírott, …………………….......……(cégnév, székhely) (képviseli.................................), mint ajánlattevő büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy a szerződés teljesítéséhez nem veszek igénybe a Kbt. 62. § és 63. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.

Keltezés (helység, év, hónap, nap)

……………………………….. cégszerű aláírás

79

7. sz. iratminta

Nyilatkozat az alkalmasság igazolásához igénybe venni kívánt más szervezetről a Kbt. 65.§ (7) bekezdése alapján21 Hídfenntartás tervezése 2016. ...... rész tárgyú közbeszerzési eljárásban Alulírott, …………………….......……(cégnév, székhely) (képviseli.................................), mint ajánlattevő az alábbi nyilatkozatot teszem: Nyilatkozunk a Kbt. 65. § (7) bekezdés alapján, hogy az előírt alkalmassági követelményeknek az alábbi szervezet(ek) vagy személy(ek) kapacitására támaszkodva kívánunk megfelelni: Az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontja, és azon alkalmassági követelmény megjelölése, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik

Az ajánlattevő részére kapacitást nyújtó szervezet neve, székhelye

Keltezés (helység, év, hónap, nap)

……………………………….. cégszerű aláírás

Az alkalmassági feltétel megjelölésének összhangban kell lennie az eljárást megindító felhívással, és pontosan tartalmaznia kell a felhívás megfelelő pontjára utalást.

21

Ajánlattevőnek a nyilatkozatot részajánlatonként külön kell megtenni. 80

8. sz. iratminta

8. sz. iratminta

Nyilatkozat a felelős fordításról22 Hídfenntartás tervezése 2016. tárgyú közbeszerzési eljárásban Alulírott, …………………….......……(cégnév, székhely) (képviseli.................................), mint ajánlattevő kijelentem, hogy az ajánlatban becsatolt fordítás(ok) tartalma mindenben megfelel az eredeti szövegnek, annak tartalmáért felelősséget vállalok.

Keltezés (helység, év, hónap, nap)

..................................................... cégszerű aláírás

22

Csak akkor szükséges benyújtani ha releváns 81

9. sz. iratminta

NYILATKOZAT a szakember(ek) kamarai nyilvántartásba vételéről Alulírott…………………………...………………………………………………...…..(név), mint a(z).…....………….....................……………………………………… (cégnév, székhely) ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője kijelentem, 1. hogy nyertességünk esetén az ajánlatban, az eljárást megindító felhívás III.1.3) M.2. pontjában előírt alkalmassági minimumkövetelmény igazolására megjelölt szakemberek az előírt szakmagyakorlási jogosultsága tekintetében a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig, illetve a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fognak. Tudomásul vesszük és elfogadjuk, hogy a megjelölt szakemberek kamarai nyilvántartásba vételének elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépésünket jelenti a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján és ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtó ajánlattevővel kötheti meg a szerződést. 2. hogy nyertességünk esetén társaságunk – vagy az általunk az adott tervezői munka elvégzésére foglalkoztatott szakember – legkésőbb a szerződés megkötésének időpontjában szerepelni fog a tervezői szolgáltatás tárgya szerinti illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében. Tudomásul vesszük és elfogadjuk, hogy a kamarai névjegyzékbe vétel elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépését jelenti a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján és ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtó ajánlattevővel kötheti meg a szerződést.23

Jelen nyilatkozatot a Magyar Közút Nonprofit Zrt., mint ajánlatkérő által kiírt " Hídfenntartás tervezése 2016" tárgyban megindított közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként teszem. Keltezés (helység, év, hónap, nap) …………………………………… ajánlattevő(k) cégszerű aláírása

23

A 2. pont törlendő amennyiben Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő teszi a nyilatkozatot 82

10. sz. iratminta

NYILATKOZAT az értékelés 2. rész-szempontjához megajánlott egy szakemberről Alulírott…………………………...………………………………………………...…..(név), mint a(z).…....………….....................……………………………………… (cégnév, székhely) ajánlattevő/ cégjegyzésre jogosult képviselője kijelentem, hogy a felhívás „Szakmai tapasztalat az M.2 alkalmassági minimum követelménynél előírt 48 hónapon felül” értékelési rész-szemponthoz az itt megnevezett szakember szakmai tapasztalatát kívánjuk felhasználni. Az értékelés 2. rész-szempontjához megajánlott egy fő szakember megnevezése: Szakember neve

Szakember jelenlegi munkahelye

Jelen nyilatkozatot a Magyar Közút Nonprofit Zrt., mint ajánlatkérő által kiírt " Hídfenntartás tervezése 2016" tárgyban megindított közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként teszem. Keltezés (helység, év, hónap, nap) ..................................................... cégszerű aláírása

83

11. sz. iratminta

NYILATKOZAT Az értékelés 2. rész-szempontjához megajánlott egy fő szakember szakmai tapasztalatáról az M.2. alkalmassági minimumkövetelménynél előírt 48 hónapon felül a Magyar Közút Nonprofit Zrt., mint ajánlatkérő által kiírt " Hídfenntartás tervezése 2016"tárgyú közbeszerzési eljárásban SZEMÉLYES ADATOK Név: Jelenlegi munkahely Születési idő:

Hídtervezési területen szerzett tervezési gyakorlat bemutatása az értékelés 2. részszempontjához (az M.2 alkalmassági minimumkövetelménynél előírt 48 hónapon felül) (Kezdje a legutolsóval, és úgy haladjon az időben visszafelé! A gyakorlati idő számítása szempontjából párhuzamos projekteken szerzett gyakorlati időszak csak egyszer vehető figyelembe.) Ellátott funkció, feladat a projektben Korábbi projektek ismertetése, időpontjai 24 (-tól, -ig) (év/hónap részletezettséggel)

Gyakorlati idő (hónapban)

Összesen:

Keltezés (helység, év, hónap, nap) ………………………………

szakember saját kezű aláírása

24

Figyelem: A projekt (t) ismertetésének szövegszerűen kell tartalmaznia azokat a minimális fordulatokat, melyeket ajánlatkérő a szakmai tapasztalat esetén előírt.

84

A következő nyilatkozatokat, igazolásokat kizárólag a Kbt. 69.§ (4)-(6) bekezdése szerint, az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevő(k) részéről kell csatolni ajánlatkérő erre irányuló felszólítását követően!

85

12. sz. iratminta Nyilatkozat kizáró okokról

25

(Magyarországon letelepedett természetes személy gazdasági szereplő vonatkozásában) Alulírott,…………………….......…… (természetes személy gazdasági szereplő) az alábbi nyilatkozatot teszem: Nem állnak fenn velem szemben a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvényben foglalt alábbi kizáró okok: Kbt. 62. § (1) bekezdés: a) az alábbi bűncselekmények valamelyikét elkövette, és a bűncselekmény elkövetése az elmúlt öt évben jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült: aa) a Büntető Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény (a továbbiakban: 1978. évi IV. törvény), illetve a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény (a továbbiakban: Btk.) szerinti bűnszervezetben részvétel, ideértve a bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is; ab) az 1978. évi IV. törvény szerinti vesztegetés, befolyással üzérkedés, befolyás vásárlása, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, befolyás vásárlása nemzetközi kapcsolatokban, hűtlen kezelés, hanyag kezelés, illetve a Btk. XXVII. fejezetében meghatározott korrupciós bűncselekmények, valamint a Btk. szerinti hűtlen kezelés vagy hanyag kezelés; ac) az 1978. évi IV. törvény szerinti költségvetési csalás, európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve a Btk. szerinti költségvetési csalás; ad) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti terrorcselekmény, valamint ehhez kapcsolódó felbujtás, bűnsegély vagy kísérlet; ae) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti pénzmosás, valamint a Btk. szerinti terrorizmus finanszírozása; af) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti emberkereskedelem, valamint a Btk. szerinti kényszermunka; ag) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti versenyt korlátozó megállapodás közbeszerzési és koncessziós eljárásban; ah) a gazdasági szereplő személyes joga szerinti, az a)-g) pontokban felsoroltakhoz hasonló bűncselekmény. d) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették e) gazdasági, illetve szakmai tevékenységével kapcsolatban bűncselekmény elkövetése az elmúlt három éven belül jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert. A szerződés teljesítése során általam igénybe vett alvállalkozó(k)al valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k)el összefüggésben a Kbt. 62.§ (2) bekezdésében megnevezett személyek vonatkozásában nem állnak fenn a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvényben foglalt alábbi kizáró okok: Kbt. 62. § (1) bekezdés:

25

ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők külön-külön teszik meg közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat formájában 86

a) az alábbi bűncselekmények valamelyikét elkövette, és a bűncselekmény elkövetése az elmúlt öt évben jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült: aa) a Büntető Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény (a továbbiakban: 1978. évi IV. törvény), illetve a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény (a továbbiakban: Btk.) szerinti bűnszervezetben részvétel, ideértve a bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is; ab) az 1978. évi IV. törvény szerinti vesztegetés, befolyással üzérkedés, befolyás vásárlása, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, befolyás vásárlása nemzetközi kapcsolatokban, hűtlen kezelés, hanyag kezelés, illetve a Btk. XXVII. fejezetében meghatározott korrupciós bűncselekmények, valamint a Btk. szerinti hűtlen kezelés vagy hanyag kezelés; ac) az 1978. évi IV. törvény szerinti költségvetési csalás, európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve a Btk. szerinti költségvetési csalás; ad) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti terrorcselekmény, valamint ehhez kapcsolódó felbujtás, bűnsegély vagy kísérlet; ae) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti pénzmosás, valamint a Btk. szerinti terrorizmus finanszírozása; af) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti emberkereskedelem, valamint a Btk. szerinti kényszermunka; ag) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti versenyt korlátozó megállapodás közbeszerzési és koncessziós eljárásban; ah) a gazdasági szereplő személyes joga szerinti, az a)-g) pontokban felsoroltakhoz hasonló bűncselekmény. Keltezés (helység, év, hónap, nap) ……………………………....... aláírás

87

13. sz. iratminta Nyilatkozat kizáró okokról26 (Magyarországon letelepedett Cégnek minősülő Ajánlattevő vonatkozásában)

Alulírott, …………………….......……(cégnév, székhely) (képviseli.................................), mint ajánlattevő az alábbi nyilatkozatot teszem: Velem, valamint a szerződés teljesítése során általam igénybe vett alvállalkozó(k)al valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k)el összefüggésben a Kbt. 62.§ (2) bekezdésében megnevezett személyek vonatkozásában nem állnak fenn a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvényben foglalt alábbi kizáró okok: Kbt. 62. § (1) bekezdés: a) az alábbi bűncselekmények valamelyikét elkövette, és a bűncselekmény elkövetése az elmúlt öt évben jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült: aa) a Büntető Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény (a továbbiakban: 1978. évi IV. törvény), illetve a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény (a továbbiakban: Btk.) szerinti bűnszervezetben részvétel, ideértve a bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is; ab) az 1978. évi IV. törvény szerinti vesztegetés, befolyással üzérkedés, befolyás vásárlása, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, befolyás vásárlása nemzetközi kapcsolatokban, hűtlen kezelés, hanyag kezelés, illetve a Btk. XXVII. fejezetében meghatározott korrupciós bűncselekmények, valamint a Btk. szerinti hűtlen kezelés vagy hanyag kezelés; ac) az 1978. évi IV. törvény szerinti költségvetési csalás, európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve a Btk. szerinti költségvetési csalás; ad) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti terrorcselekmény, valamint ehhez kapcsolódó felbujtás, bűnsegély vagy kísérlet; ae) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti pénzmosás, valamint a Btk. szerinti terrorizmus finanszírozása; af) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti emberkereskedelem, valamint a Btk. szerinti kényszermunka; ag) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti versenyt korlátozó megállapodás közbeszerzési és koncessziós eljárásban; ah) a gazdasági szereplő személyes joga szerinti, az a)-g) pontokban felsoroltakhoz hasonló bűncselekmény. Keltezés (helység, év, hónap, nap) ……………………………....... cégszerű aláírás

26

ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők külön-külön teszik meg közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat formájában 88

14. sz. iratminta

Nyilatkozat kizáró okokról27 (Magyarországon letelepedett olyan nem természetes személy gazdasági szereplő vonatkozásában aki nem minősül cégnek) (ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők külön-külön teszik meg közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat formájában) Alulírott, …………………….......……(cégnév, székhely) (képviseli.................................), mint (nem természetes személy gazdasági szereplő, aki nem minősül cégnek) ajánlattevő az alábbi nyilatkozatot teszem:

Nem állnak fenn velem szemben a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvényben foglalt alábbi kizáró okok: Kbt. 62. § (1) bekezdés: f) tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. § (2) bekezdés b) pontja alapján vagy az adott közbeszerzési eljárásban releváns módon c) vagy g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, vagy ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta.

Keltezés (helység, év, hónap, nap) ……………………………....... cégszerű aláírás

27

Ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők külön-külön teszik meg közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat formájában 89

15. sz. iratminta

Nyilatkozat kizáró okokról

28

(valamennyi ajánlattevő vonatkozásában) Hídfenntartás tervezése 2016. tárgyú közbeszerzési eljárásban Alulírott, …………………….......……(cégnév, székhely) (képviseli.................................), mint ajánlattevő az alábbi nyilatkozatot teszem: A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében: - nem értelmezhető, mert nem minősülök társaságnak29 - olyan társaságnak minősülünk, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén30 o a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontjai szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos neve és állandó lakhelye a következő: név:………………………… állandó lakhely:…………………………….31 o társaságunk a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontjai szerint definiált tényleges tulajdonossal nem rendelkezik32 o társaságunk a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontjai szerint definiált tényleges tulajdonosát nem képes megnevezni.33 - olyan társaságnak minősülünk, melyet szabályozott tőzsdén jegyeznek A Ktb. 62.§ (1) bekezdés k) pont kc) alpont tekintetében: - nem értelmezhető, mert nem minősülök társaságnak34 - nincs olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, mely társaságunkban közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik. 35 - van olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, mely társaságunkban közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik. Ezek az alábbiak: 36 szervezet neve:…………………………………………………………………. 37 Fent nevezett szervezetek vonatkozásában a Kbt. 62.§ (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában hivatkozott kizáró feltételek nem állnak fenn. Keltezés (helység, év, hónap, nap) ……………………………....... cégszerű aláírása

28

közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők külön-külön teszik egyszerű nyilatkozat formájában. Ha nem releváns, törlendő. 30 Ha nem releváns, törlendő. 31 szükség szerint a sor többször ismételhető. 32 Ha nem releváns, törlendő. 33 Ha nem releváns, törlendő. Felhívjuk a figyelmet, amennyiben e bekezdés szerint nyilatkozik a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpont tekintetében a kizáró okok hatálya alatt áll! 34 Ha nem releváns, törlendő. Ha releváns a nyilatkozat további része törlendő. 35 Ha nem releváns, törlendő. 36 Ha nem releváns, törlendő. 37 szükség szerint a sor többször ismételhető. 29

90

16. sz. iratminta

NYILATKOZAT a 321/2015. (X. 30.) kormányrendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről Alulírott…………………………...………………………………………………...…..(név), mint a(z).…....………….....................……………………………………… (cégnév, székhely) ajánlattevő/ cégjegyzésre jogosult képviselője kijelentem, hogy a szerződés teljesítésébe az itt megnevezett szakembereket kívánjuk bevonni:

Követelmény

Szakember neve

a szakember kamarai nyilvántartási száma (adott esetben)

Szakember jelenlegi munkahelye

Eljárást megindító felhívás III.2.3) MSZ.2.

Jelen nyilatkozatot a Magyar Közút Nonprofit Zrt., mint ajánlatkérő által kiírt " Hídfenntartás tervezése 2016" tárgyban megindított közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként teszem. Keltezés (helység, év, hónap, nap) ..................................................... cégszerű aláírása

91

17. sz. iratminta Szakmai önéletrajz az alkalmasság igazolásában részvevő szakemberek vonatkozásában és 38 rendelkezésre állásról szóló nyilatkozat SZEMÉLYES ADATOK Név: Születési idő: Állampolgárság: RELEVÁNS ISKOLAI VÉGZETTSÉG (Kezdje a legfrissebbel, és úgy haladjon az időben visszafelé!) Mettől meddig (év)

Intézmény megnevezése / Végzettség

JELENLEGI MUNKAHELYE, MUNKAKÖRE Mettől (év, hónap)

Munkahely megnevezése, munkakör ismertetése

SZAKMAI GYAKORLATI IDŐ IGAZOLÁSA A JOGOSULTSÁG MEGSZERZÉSÉHEZ (Kezdje a legutolsóval, és úgy haladjon az időben visszafelé!) Korábbi projektek ismertetése, időpontjai i (-tól, -ig) (év/hónap részletezettséggel)

Ellátott funkciók, feladatok és beosztások ismertetése

SZAKMAI GYAKORLATI IDŐ IGAZOLÁSA A TOVÁBBI 48 HÓNAP HÍDTERVEZŐI SZAKMAI GYAKORLATHOZ (Kezdje a legutolsóval, és úgy haladjon az időben visszafelé!) Korábbi projektek ismertetése, időpontjai ii (-tól, -ig) (év/hónap részletezettséggel)

38

Ellátott funkciók, feladatok és beosztások ismertetése

A táblázat további sorokkal bővíthető. 92

Kamarai nyilvántartási szám (amennyiben már rendelkezik ilyennel):

Nyilatkozom, hogy az általam bemutatott beruházások szerződésszerűen teljesültek. Jelen nyilatkozatot a Magyar Közút Nonprofit Zrt., mint ajánlatkérő által kiírt "Hídfenntartás tervezése 2016" tárgyban megindított közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként teszem. Keltezés (helység, év, hónap, nap)

………………………………

szakember saját kezű aláírása

93

NYILATKOZAT rendelkezésre állásról

Alulírott ………………………. (név) mint az " Hídfenntartás tervezése 2016" tárgyú közbeszerzési eljárásban az eljárást megindító felhívás III.2.3) M.2. pontja szerinti műszaki, illetve szakmai alkalmassági minimumkövetelmény vonatkozásában az ajánlatban megjelölt személy nyilatkozom, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén rendelkezésre állok és közreműködök a szerződés teljesítésben, az ajánlatban szereplő beosztásban, és nincs más olyan kötelezettségem a jelzett időszak(ok)ra vonatkozóan, amely a szerződés teljesítésében való munkavégzésemet bármilyen szempontból akadályozná. Keltezés (helység, év, hónap, nap)

………………………………

szakember saját kezű aláírása

i

Figyelem! Az önéletrajzból egyértelműen megállapíthatónak kell lenni az alkalmassági követelményeknek való megfelelés (ajánlatkérő kiemelten felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az önéletrajznak szövegszerűen kell tartalmaznia azokat a minimális fordulatokat, melyeket ajánlatkérő az alkalmassági követelmények esetén előír).

94