Inhoudsopgave
Digitale Satellietontvanger met Persoonlijke Digitale Recorder SRT 6365 PDR User Manual
PART 3 • Dutch
1.0 INTRODUCTIE 1.1 Veiligheidsaanwijzingen 1.2 Verpakking 1.3 Installatie aanwijzingen 1.4 Eigenschappen & Accessoires 2.0 UW ONTVANGER 2.1 Voorzijde 2.2 Achterzijde 2.3 Remote Control Unit 3.0 AANSLUITINGEN 3.1 Aansluiten op TV en VIDEO 3.2 Aansluiten op uw Digitale geluidsversterker 3.3 Aansluiten op uw Schotelinstallatie 3.4 De ontvanger aansluiten op de PC 4.0 HET EERSTE GEBRUIK 4.1 Taal keuze 4.2 Type verbinding 4.3 Satelliet keuze 5.0 HOOFD MENU 5.1 Kanalen organisatie 5.2 Installatie 5.3 Timer (Schakel klok) 5.4 Spelletjes 5.5 Common Interface 5.6 Dual Descramble 6.0 RECORDER 6.1 Opnamen Organisatie 6.2 HDD Informatie 6.3 HDD Formatteren 6.4 Opnamen Instellingen 7.0 DAGELIJKS GEBRUIK 7.1 Elektronische Programma Gids (EPG) 7.2 Kanaalkeuzes and informatie balk 7.3 Kanaallijst 7.4 Selectie van geluidsspoor 7.5 Teletekst functie 7.6 Ondertiteling functie 8.0 OPNEMEN EN AFSPELEN 8.1 Start een opname 8.2 Stoppen van de opname(s) 8.3 Tijd verschuiving en Direct opnamen 8.4 Afspelen A.1 PROBLEMEN OPLOSSEN: A.2 SPECIFICATIES A.3 SCHOTEL INSTALLATIES EN INSTELLINGEN
2 2 2 3 3 4 4 5 6 7 7 8 8 9 10 10 10 10 11 11 13 18 19 19 20 20 20 21 21 21 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 24 26 27 29
1
Dutch
INHOUDSOPGAVE
PART 3 • Dutch
1.0 INTRODUCTIE 1.1 Veiligheidsaanwijzingen PLAATS UW ONTVANGER NIET: n In een gesloten of onvoldoende geventileerde ruimte; n Direct onder of boven andere elektronische apparatuur; n In een situatie waarbij de ventilatie openingen worden afgesloten. STEL DE ONTVANGER EN DE ACCESOIRES NIET BLOOT AAN: n Direct zonlicht of aan andere bronnen die warmte genereren; n Regen of andere vochtige omstandigheden; n Trillingen of schokken die permanente schade aan uw ontvanger kunnen aanrichten; n Magneten, zoals luidsprekers, transformatoren, etc. OVERIGE VEILIGHEIDS AANWIJZINGEN: n Verwijder NOOIT het deksel van het apparaat, dit kan een elektrische schok tot gevolg hebben, bovendien vervalt de garantie als het zegel is verbroken. n Als de ontvanger voor langere tijd niet gebruikt wordt, koppel het apparaat dan af van de schotel en van de 230 Volt netspanning. n Vervang het stroomsnoer als het beschadigd is, beschadigingen kunnen een elektrische schok tot gevolg hebben. n Pak het stroom snoer nooit met vochtige handen vast, dit kan een elektrische schok tot gevolg hebben. n Plaats de ontvanger in een goed geventileerde- en droge ruimte. n Als u kabels aan het apparaat aansluit, zorg er dan voor dat het apparaat niet is aangesloten op de netstroom. n Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimtes zoals een badkamer, douche, enz. Reinigen van de unit: Verwijder altijd de 230 Volt stekker voordat u de unit reinigt. Gebruik nooit bijtende schoonmaakmiddelen. Gebruik een zachte vochtige doek om de unit te reinigen.
1.2 Verpakking Uw STRONG ontvanger en de bijhorende accessoires zijn verpakt in een speciaal ontworpen verpakking die de apparatuur beschermt tegen vocht en mogelijke statische elektriciteit. Controleer tijdens het uitpakken of alle onderdelen aanwezig zijn, en zorg ervoor dat de plastic verpakking of andere delen aanwezig in de verpakking niet in handen van kleine kinderen kunnen komen. Wij adviseren u om de ontvanger uitsluitend te transporteren in de originele verpakking om schade aan de unit te voorkomen. Indien u de ontvanger retourneert (Bijv. voor garantie reparatie), zorg er dan voor dat deze in de originele verpakking verzonden wordt. De schade, ontstaan door het onjuist verpakken zal in geen geval onder garantie kunnen worden gerepareerd.
2
PART 3 • Dutch
Wij adviseren u de ontvanger en de schotel door een professionele installateur te laten installeren. Indien dit niet het geval is dan raden wij u aan om onderstaande tips door te lezen: n Lees voordat u instellingen aan uw TV en/of schotel wijzigt de gebruiksaanwijzing(en) van deze apparatuur. n Overtuig uzelf ervan dat alle 230 Volt kabels in goede conditie zijn. n Overtuig uzelf ervan dat alle COAX en SCART kabels dubbel zijn afgeschermd. n Overtuig uzelf ervan dat de buiteninstallatie (schotel, LNB en kabel) in goede conditie zijn en dat alle kabels waterdicht zijn afgewerkt. n Zorg ervoor dat de schotel correct is uitgericht op de satelliet van uw keuze n Zorg ervoor dat het juiste type coaxkabel is gemonteerd tussen ontvanger en LNB. Deze gebruiksaanwijzing levert u de complete instructie voor deze ontvanger. In deze worden symbolen gebruikt om het volgende aan te duiden; WAARSCHUWING
Indicatie van waarschuwing informatie.
TIPS Inductie van belangrijke of handige tip. MENU verwijst naar een toets van de afstandbediening (Vet gedrukt letters) Move to verwijst naar een menu item in een scherm. (Cursief gedrukt letters)
1.4 Eigenschappen & Accessoires Voor alle vrije en gecodeerde digitale TV en Radioprogramma’s via satelliet Twee vrije beschikbare CAM sloten geschikt voor de meest gangbare decoder Interface Modules o.a. Seca, Cryptoworks, Viaccess, Conax, enz. n Opname zonder externe videorecorder - geïntegreerde harde schijf 160GB maximaal 120 uren (ong. 80 films) n Dubbel ontvangsttechnologie door middel van twee ingebouwde Tuners n PIP functie (Plaatje In Plaatje) extra programma in klein formaat op het Tv scherm n Kijk één TV- programma, en met de PIP functie houdt u een oog op een ander kanaal en tezelfdertijd tot maximaal drie andere TV- programma’s opnemen! n Tijd verschuiving van de programma tijd n Direct opnamen (Instant recording) voor terugspoelen in de live uitzending n USB poort* – speel foto’s of muziek van uw USB stick of externe harde schijf. Sla een reserve kopie op van uw opnamen van intern naar externe harde schijf en/of kopieert deze weer terug. n 4 000 kanaalgeheugen over 64 satellieten capaciteit n 4 favoriet lijsten voor TV en Radio kanalen n Snel zoek methode door sortering van de eerst letter van het kanaalnaam n VFD Display voor kanaal nummer of tijdsweergave en kanaal naam n Geluid en beeld in DVD kwaliteit n Mozaïsche weergaven van 4 of 9 TV kanalen in één beeld n In zoem functie van TV beelden n n
3
Dutch
1.3 Installatie aanwijzingen
PART 3 • Dutch
8 schakelprogramma’s voor opnamen, aan- of uitschakelen (eenmalig, dagelijkse en/of wekelijks) van de ontvanger en/of recorder n Elektronische Programma Gids (EPG) voor informatie van de lopende en komende programma’s n Teletekst via (OSD & VBI) menu van ontvanger of eigen Tv toestel n Meertalige ondertiteling en geluid ondersteuning n Meertalige menu (OSD) n Gebruikersvriendelijke hulp menu voor eerste installatie n Digitaal geluid via coaxiale output (S/PDIF) n Geïntegreerde UHF Modulator voor eventueel aansluiten op Tv’s met alleen een antenna aansluiting n Slotfunctie voor menu en verkiesbaar per kanaal n Bewerk functies voor Satelliet~ TV~ en Radio programma naam n Toekomst zeker: Opwaardering van besturing software via de satelliet (OTA) n Sterkte indicatie meters van het signaal en kwaliteit voor het optimaal uitrichten van de schotel n Automatisch, netwerk en de handmatige kanaal zoek functies n Inschakeling op het laatste bekeken of aangewezen voorkeuze kanaal n Spelletjes (Boxman, Tetris, Snake) n Gebruikersvriendelijke afstandsbediening met gekleurde functieknoppen n Hoofdschakelaar 230Volt (achterkant) n Ondersteuning DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.2 and GOTO X functies. n Aansluitingen: 2x SAT IN, 2 x SAT OUT, ANT IN, TO TV, 1 Scart TV (RGB/CVBS), 1 Scart VCR (CVBS), 3 Tulp (Audio L & R, Video), S/PDIF, Seriële Poort RS-232, USB 2 Poort. * Werkt in combinatie meest gangbare USB opslag media Accessoires: n Gebruiksaanwijzing n Afstandsbediening n 2x Batterijen (AAA type) n Doorlus coax kabeltje n
Waarschuwing: De batterijen in GEEN geval opladen, openen of kortsluiten: EXPLOSIE GEVAAR. Vervang de batterijen altijd gelijktijdig en voor soortgelijke types.
2.0 UW ONTVANGER 2.1 Voorzijde Figure 1 1. STANDBY Schakelt uw ontvanger AAN of naar Stand-by. 2. VOL-/VOL+ Verhogen / verlagen van volume niveau of verplaatsen van de cursor. 3. CH -/CH+ Kiezen van kanalen, of verplaatsen van de cursor in menu mode. 4. MENU Entree van het MENU 5. OK Bevestiging van selectie 6. REC start opnamen van spelend kanaal 4
PART 3 • Dutch
ROOD geeft aan dat de ontvanger in STAND-BY mode is. GROEN geeft aan dat de ontvanger in BEDRIJF is. ORANJE geeft aan dat de ontvanger signaalontvangst heeft. 8. 4 getallen Display In STAND-BY weergave van huidige tijd In BEDRIJF weergave van gekozen kanaalnummer of huidige tijd (afhankelijk van keuze in menu systeem instellingen) 9. VFD Display In BEDRIJF weergave van gekozen kanaalnaam 10. Common interface Entrée voor uw common interface modules voor descriptie van gecodeerde kanalen 11. USB entree* Aansluiting voor uw externe USB opslag media schijf/stick. * Werkt in combinatie meest gangbare USB opslag media
2.2 Achterzijde Figure 2 1. SAT IN (Tuner 1 & 2) Sluit op de SAT IN van Tuner 1 de coaxkabel aan die in verbinding staat met de LNB in de schotel als er een enkel LNB ontvangstkop word gebruikt. 2. SAT OUT (Tuner 1 & 2) Verbind de SAT OUT van Tuner 1 met een doorlus coaxkabel aan op SAT IN van Tuner 2 als er een enkel LNB ontvangstkop word gebruikt TIP: Verbindingen van de SAT IN en SAT OUT is afhankelijk van de schotel installatie welk meer gedetailleerd beschreven is onder punt 3.3 van deze gebruiksaanwijzing. 3. ANT IN Aansluiting voor antenne signaal van uw buitenantenne of uw kabeltelevisie. Het signaal zal worden doorgezonden naar uw TV via de uitgang TO TV. 4. TO TV Sluit hierop uw 2de TV in de slaapkamer of TV uw toestel aan als deze geen scart ingang heeft. Via de ingebouwde modulator (TV zender) word het beeld en geluid van de satelliet ontvanger via deze coaxiale uitgang uitgezonden op een TV kanaal. In het MENU kan u deze eventueel wijzigen of aanpassen. 5. TV SCART Gebruik deze aansluiting om uw ontvanger aan te sluiten op uw TV toestel via een scartkabel. Hiermee creëert u de optimale verbinding voor beeld en geluid. 6. VCR SCART Sluit hier op uw DVD of Video recorder aan via een scart kabel. Uw recorder kan opnemen van de satelliet ontvanger en kan ook weergeven via deze. 7. S/PDIF Digital geluidsuitgang Optische uitgang om direct digitaal geluid naar uw digitale versterker te voeren via een glasvezel kabel. 8. RS-232 Serial Port Deze poort wordt gebruikt om uw PC aan te sluiten op de ontvanger. Via een nulmodum kabel kunt u nieuwe software in de ontvanger laden of kanalen bewerken en terug laden via de BL edit tool. Zie voor meer informatie hier over op onze website: www.strong.tv 5
Dutch
7. LED indicatie
PART 3 • Dutch
9. AAN/UIT spanningschakelaar Om uw satelliet ontvanger te kunnen gebruiken moet de spanningschakelaar op de achterkant op AAN (ON) gezet worden. Als u een langere tijd de ontvanger niet gebruikt kunt u deze geheel spanningsloos maken door deze op UIT (OFF) te zetten. 10. Netspanningsnoer De ontvanger werkt op spanningen tussen 90 ~ 240 V AC (Automatische selectie), 50 ~ 60 Hz ±5%. Overtuig uzelf ervan voordat u de ontvanger aansluit op de stroom dat de spanning op uw wandcontactdoos overeenkomt met de spanning die vermeld is op de ontvanger.
2.3 Remote Control Unit
RECALL TV/RADIO INFO VOL +/PAGE +/-
6
Schakelt ontvanger AAN of Stand-by Schakelt het geluid direct UIT/AAN REW Terugspoelen tijdens afspelen PLAY Start afspelen van opname FWD Vooruitspoelen tijdens afspelen STOP Stop afspelen van opname R-SLOW Langzaam terug met beeld PAUSE Pauze van beeld L-SLOW Langzaam vooruit met beeld RECORD Start opname van huidig kanaal FAV Oproepen van Favorietlijsten SAT Oproepen van Satellietlijst tu Afregelen van volume niveau. Wijzigen van waarden of instellingen in het Menu pq Kiezen van kanalen. Verplaatsen van de selectie omhoog/ omlaag in het Menu OK Oproepen van de kanaallijst. Activering / bevestiging van het gekozen item in het menu MENU Oproepen van hoofd menu EXIT Een stap terug in het menu of submenu, menu uitschakelen of annuleren van een functie AUDIO Oproepen van beschikbare geluidssporen van het huidige kanaal. Selectie van Stereo, Links of Rechts TEXT Activeren van de Teletekst SUB Oproepen van de talenlijst met beschikbare ondertitel ondersteuning van het huidige kanaal Terug schakelen naar vorige bekeken kanaal Schakelen tussen TV en RADIO programma’s Oproepen van de informatie van kanaal of opname Afregelen van volume niveau Kiezen van kanalen. Verplaatsen van de selectie omhoog/omlaag in het Menu
PART 3 • Dutch
0~9 PDR EPG
Directe ingaven van een kanaalnummer of direct te schakelen naar een tijd in weergave van een opname Oproepen van het menu opnamen organisatie Elektronische programma gids voor programma informatie Wijzigen positie PIP op beeldscherm / herhalen Knippen in opnamen Neerzetten van markeerpunt in weergave
Dutch
Naar markeerpunt springen / Ga naar fuctie Weergave van Plaatje in Plaatje (PIP) Weergave PIP kanaallijst Uitwisselen van PIP en beeldscherm kanaal Inzoomen 200% of 300%
3.0 AANSLUITINGEN 3.1 Aansluiten op TV en VIDEO Standaard aansluiting met een Scart kabel (Fig. 3) 1. Sluit de satelliet coaxkabel van de LNB aan op de SAT IN aansluiting van TUNER 1 op de achterzijde van de ontvanger. 2. Sluit op de TV SCART op de achterzijde van de ontvanger aan op een vrije scart ingang van uw TV middels een SCART kabel. Avanceerde aansluiting van de ontvanger op TV en VIDEO / DVD (Fig. 4) 1. Sluit de satelliet coaxkabel van de LNB aan op de SAT IN aansluiting van TUNER 1 op de achterzijde van de ontvanger. 2. Sluit op de TV SCART op de achterzijde van de ontvanger aan op een vrije scart ingang van uw TV middels een SCART kabel. 3. Sluit op de VCR SCART op de achterzijde van de ontvanger aan op de scart ingang van uw Video of DVD recorder middels een SCART kabel. Optioneel: n Sluit op de ANT IN aansluiting op de achterzijde van de ontvanger aan op het signaal van de kabeltelevisie of van uw buitenantenne. Gebruik hiervoor een UHF coaxkabel. n Sluit op de TO TV aansluiting op de achterzijde van de ontvanger aan op de ANT IN van uw video of DVD recorder. Gebruik hiervoor een UHF coaxkabel. 7
PART 3 • Dutch
Sluit op de TO TV aansluiting op de achterzijde van de video of DVD recorder aan op de ANT IN van uw Televisie. Gebruik hiervoor een UHF coaxkabel. n De signalen van kabeltelevisie / antenne worden nu doorgelust naar uw video of DVD recorder en daar uw Televisie inclusief de signalen van uw satelliet ontvanger op een gekozen UHF kanaal in het menu. n
3.2 Aansluiten op uw Digitale geluidsversterker Sluit op de S/PDIF aansluiting op de achterzijde van uw ontvanger aan op de S/PDIF ingang van uw digitale geluidsversterker of Hifi installatie. Gebruik hiervoor een optische kabel. (Fig. 5)
3.3 Aansluiten op uw Schotelinstallatie Het is erg belangrijk welke verbindingstype u kiest en gaat gebruiken. De simpelste configuratie is `Doorgelust`. Deze schotelinstallatie bestaat uit een standaard LNB met 1 uitgang met 1 coaxkabel tussen deze en uw ontvanger. Hiermee kunt u wel meerdere opnames te gelijktijdig uitvoeren maar alleen van de zelfde frequentie band en polarisatie. De verbindingstype `TUNER 1 & 2` verruimt uw opnamen mogelijkheden tot meer kanaal vrijheid. Deze schotelinstallatie bestaat uit een TWIN LNB met 2 gelijkwaardige uitgangen. Hiervoor dien u 2 coaxkabels tussen deze en uw ontvanger te gebruiken. Hiermee kunt u wel meerdere opnames te gelijktijdig uitvoeren. De verbindingstype `Gescheiden` verruimt uw opnamen mogelijkheden tot meer satelliet vrijheid. Deze schotelinstallatie bestaat uit twee schotels elk met een standaard LNB. Deze kunnen op een verschillende satellieten zijn uitgericht of eventuele uitgevoerd met DiSEqC schakelaar of DiSEqC 1.2 motor om de schotels te kunnen laten draaien voor meerdere satellieten ontvangst. Hiervoor dien u 2 coaxkabels tussen deze en uw ontvanger te gebruiken. Aansluiten van de Schotelantenne(s). Aansluiten op een vast opgestelde schotel met een standaard LNB (Fig. 6) n Bepaal van welke satelliet u de TV/Radio kanalen wil ontvangen (Bijv. ASTRA 19,2 Oost). n Laat uw STRONG dealer de schotel installeren en uitrichten op de satelliet van uw keuze. n Sluit een coaxkabel (geschikt voor satelliet signaal) aan op de LNB die in de schotel is gemonteerd. n Sluit het ander eind van de satelliet coaxkabel aan op de SAT IN aansluiting van TUNER 1 n Verbind de SAT OUT van Tuner 1 met een doorlus coaxkabel aan op SAT IN van Tuner 2 n Kies in het Menu, Verbindingstype `Door gelust`. Aansluiten op een vast opgestelde schotel met een TWIN LNB (Fig. 7) n Bepaal van welke satelliet u de TV/Radio kanalen wil ontvangen (Bijv. ASTRA 19,2 Oost). n Laat uw STRONG dealer de schotel installeren en uitrichten op de satelliet van uw keuze. n Sluit twee coaxkabels (geschikt voor satelliet signaal) aan op de TWIN LNB die in de schotel is gemonteerd. n Sluit de ander einden van de satelliet coaxkabels aan op de SAT IN aansluitingen van TUNER 1 en TUNER 2. (maakt niet uit welke) n Kies in het Menu, verbindingstype `TUNER 1&2`.
8
Aansluiten op twee vaste schotels met behulp van een DiSEqC 1.0 schakelaar (Fig. 8) Indien u programma’s van meerdere satellieten wil ontvangen (Bijv. van ASTRA en van HOT BIRD) dan is het aan te raden om gebruik te maken van een DiSEqC 1.0 schakelaar. n Laat de STRONG dealer de schotels uitrichten op de satellieten van uw keuze. n Sluit de coax kabels van de LNB’s aan op de ingang 1 & 2 van de DiSEqC 1.0 schakelaar. In de meeste gevallen wordt ASTRA aangesloten op ingang 1 (A) en HOT BIRD op 2 (B). n Sluit de uitgang van de DiSEqC 1.0 schakelaar aan op de SAT IN aansluiting van TUNER 1 op de achterzijde van de ontvanger. n Verbind de SAT OUT van Tuner 1 met een doorlus coaxkabel aan op SAT IN van Tuner 2 n Kies in het Menu, verbindingstype `Door gelust` en stel de DiSEqC instellingen in per satelliet. NOTIE: De mogelijkheid bestaat deze installatie in beide schotels een TWIN LNB met 2 gelijkwaardige uitgangen te gebruiken. Sluit dan de tweede uitgang van de TWIN LNB aan een tweede DiSEqC 1.0 schakelaar. Verbind dan de SAT OUT van Tuner 2 met de uitgang van deze schakelaar. Kies in het Menu, verbindingstype `TUNER 1&2` en gebruik dan niet de doorlus functie. Aansluiten op een schotel met een DiSEqC 1.2 motor (Fig. 10) U kunt eenvoudig meerdere satellieten ontvangen door de schotel draaibaar te maken met gebruik van een DiSEqC 1.2 positioner. n Voor het gebruik van een DiSEqC 1.2 motor zijn correcte instelling van de azimuth- en de elevatie hoek noodzakelijk, alsmede correcte instelling van het 0 graden punt. Laat het uitrichten en installeren van de DiSEqC 1.2 motor daarom over aan uw Strong dealer. n Sluit de LNB uitgang aan op de TO LNB aansluiting op de DiSEqC 1.2 motor. n Sluit de LNB uitgang van DiSEqC 1.2 motor aan op de SAT IN aansluiting van TUNER 1 op de achterzijde van de ontvanger. n Verbind de SAT OUT van Tuner 1 met een doorlus coaxkabel aan op SAT IN van Tuner 2 n Kies in het Menu, verbindingstype `Door gelust` en stel de DiSEqC 1.2 instellingen in per satelliet of gebruik de GoTo X functie. NOTIE: De mogelijkheid bestaat deze installatie ook in combinatie met een TWIN LNB met 2 gelijkwaardige uitgangen te gebruiken. Sluit dan de tweede uitgang van de TWIN LNB direct aan op de Tuner 2. Kies in het Menu, Verbindingstype `TUNER 1&2` en gebruik dan niet de doorlus functie.
3.4 De ontvanger aansluiten op de PC Sluit de RS-232 aansluiting op de achterzijde van de ontvanger aan op de seriële poort van uw PC m.b.v. een seriële nul modem kabel. (Fig. 11). n Instructies met betrekking tot het downloaden van nieuwe software kunt u vinden op de support pagina van onze website: www.strong.tv n
9
Dutch
PART 3 • Dutch
PART 3 • Dutch
4.0 HET EERSTE GEBRUIK Overtuig uzelf ervan dat alle aansluitingen correct zijn gemaakt en dat de schotel optimaal is uitgericht op de satelliet van uw keuze. Als u er zeker van bent dat alles in orde is dan kunt u de 230 V stekker van de ontvanger aansluiten op het stopcontact. Indien uw ontvanger op de TV is aangesloten met behulp van een scart kabel dan zal het beeld van de satelliet ontvanger in de meeste gevallen vanzelf op de TV verschijnen. Mocht dit niet het geval zijn, schakel dan de TV naar het AV of EXT kanaal m.b.v. de afstandsbediening van uw TV (zie hiervoor de gebruiksaanwijzing van de TV). Als uw ontvanger uitsluitend op de TV is aangesloten m.b.v. een UHF coax kabel, dan moet eerst het juiste kanaal worden gezocht. Kies hiervoor een “vrij” voorkeur kanaal op uw TV, en zoek vervolgens met het menu van de TV naar het juiste UHF uitgangskanaal. (zie het hoofdstuk “kanalen zoeken” in de gebruiksaanwijzing van uw TV. Gebruik de zoekfunctie van de TV totdat u het beeld van de satelliet ontvanger storingsvrij op uw TV kunt ontvangen. Schakel de hoofdschakelaar achter op de ontvanger op (ON) aan. Op uw scherm verschijnt het menu met een keuze mogelijkheid van de menu taal en op het display van uw ontvanger verschijnt ON.
4.1 Taal keuze Gebruik de pq toetsen en kies de taal van uw keuze en bevestig met OK. De installatie assistent zal worden gestart. Lees de aanwijzingen op het welkom scherm en bevestig met OK om te vervolgen. Wilt u een stap terug kan u EXIT kiezen op uw afstandbediening. Het word aangeraden om deze installatie assistent te volgen. Ervaren gebruikers kunnen de MENU toets kiezen om de installatie assistent over te slaan. Door en nogmaals MENU toets kiezen direct naar het installatie menu te gaan.
4.2 Type verbinding Na dat u OK heeft getoetst in punt 4.1. Gebruik de tu toetsen en kies de gewenste type verbinding met uw schotel installatie. Lees in de hulptekst van het onderste gedeelte van uw TV scherm welke keuze u dient te maken. Bevestig met OK om te vervolgen.
4.3 Satelliet keuze In het menu Satelliet keuze is de installatie van ASTRA 19.2E of HOT BIRD 13E. reeds voor geconfigureerd. Deze configuratie houd in dat een Universele LNB verbonden is met de ontvanger via een DiSEqC 1.0 schakelaar op ingangspoort 1. Gebruik de pq toetsen en kies de satelliet van uw keuze en bevestig met OK en vervolg installatie onder punt 4.3.1. Als uw niet ASTRA 19.2E of HOT BIRD 13E wilt gebruiken, kies dan optie Overigen en vervolg installatie onder punt 4.3.2. 4.3.1 Na de keuze van ASTRA 19.2E of HOT BIRD 13E verschijnt het menu Schotel Instellingen op uw scherm. Dit bied u de mogelijkheid om uw instellingen te wijzigen of aan te passen voor de door gebruikte schotelinstallatie. In de meeste gevallen hoeft u niets te wijzigen en kun u volstaan door OK toetsen om te vervolgen. Nu zal het Schotel Uitrichten menu verschijnen op uw TV scherm. Stel nu uw schotel af op het sterkste signaal van de gekozen satelliet. Doe dit met kleine stapjes en tussen pozen. Dit geeft uw ontvanger de gelegenheid om het signaal in te kunnen lezen. Let daar bij op dat zowel Sterkte en Kwaliteit 10
PART 3 • Dutch
4.3.2 Na de keuze van Overigen komt u direct in het menu Kanaal Instellingen menu. Gebruik de tu toetsen en kies de gewenste satelliet. Gebruik de pq toetsen en kies Schotel nummer 1 t/m16. Advies is nummer 1 te gebruiken voor de eerst satelliet. Kies eventueel OK om in het Schotel Instellingen menu te komen. Hier kan u LNB en DiSEqC instellingen aanpassen naar wens. Zie ook punt 5.2.2 voor meer informatie. Kies de BLAUWE (Opsl.&Verlaten) om terug te keren. Gebruikt u een vast opgestelde schotel installatie kies de RODE (Automatisch) toets voor afzoeken van de gekozen satelliet. De ontvanger zoek nu de satelliet af naar de beschikbare kanalen. Eenmaal klaar, zal automatisch het eerste gevonden kanaal verschijnen op uw TV. Gebruikt u een draaibare schotel installatie, gebruik de pq toetsen en kies optie Schotel positie. Kies OK voor het DiSEqC 1.2 of GOTO X menu. Als u in het Schotel Instellingen menu gekozen heeft voor DiSEqC 1.2. motor besturing, kun u meer informatie vinden onder punt 5.2.1.1. Als u in het Schotel Instellingen menu gekozen heeft voor GOTO X motor besturing, kun u meer informatie vinden onder punt 5.2.4. Na de DiSEqC 1.2 of GOTO X motor besturing instellingen te heb een uitgevoerd kun u doormiddels de RODE (Automatisch) toets afzoeken van de gekozen satelliet starten. De ontvanger zoek nu de satelliet af naar de beschikbare kanalen. Eenmaal klaar, zal automatisch het eerste gevonden kanaal verschijnen op uw TV.
5.0 HOOFD MENU Alle belangrijke instellingen en opties van uw ontvanger kunnen worden bediend vanuit het Hoofd Menu. Het hoofdmenu bestaat uit diverse submenu’s; “Kanalen organisatie”, “Installatie”, “Timer”, “Spelletjes”, "Common Interface” en “Recorder“. Kies MENU toets om het Hoofd Menu te openen.
5.1 Kanalen organisatie Gebruik in het Hoofd Menu de pq toetsen om optie Kanalen organisatie te selecteren. Kies met de OK of 4 toets om keuze te kunnen maken uit de drie sub menu’s. Door middel van de pq toetsen kan u kiezen uit “Kanalen Sorteren”, “Toevoegen Favorieten” en “Kanalen Bewerken”. Bevestig met OK uw keuze. 5.1.1 Kanalen Sorteren In dit menu stel u in staat om kanalen te sorteren en te verplaatsen naar een specifieke voorkeuze kanaalnummer. Houd u rekening er mee dat dit alleen geld voor de gekozen kanaal/ satelliet lijst. NOTIE: Als u kanalen aanpast bijvoorbeeld in de “ALL SAT” lijst zal de “ASTRA” satellietlijst niet worden aangepast. Dit geldt ook visa versa. Via de SAT toets kunt u de gewenste lijst selecteren.
11
Dutch
signaal meters uitslaan. Is dit niet het geval heeft u nog niet de juiste satelliet gevonden. Als u zeker bent dat beide signalen optimaal uitslaan zet alle moeren van de schotel goed vast. Kies OK om kanalen installatie te starten. De ontvanger zoek nu de satelliet af naar de beschikbare kanalen. Eenmaal klaar, zal automatisch het eerste gevonden kanaal verschijnen op uw TV.
PART 3 • Dutch
Automatisch sorteren Kies de RODE (sorteren) toets voor automatisch sorteren. U kan u kiezen uit sorteren op Naam (A tot Z), Frequentie volg orde, vrije ongecodeerde kanalen (FTA) eerst of gecodeerde kanalen eerst in de kanaallijst. Kies OK toets om keuze te bevestigen of EXIT om te stoppen. Als u een keuze heeft gemaakt kan u deze opslaan met GELE (opslaan) toets of BLAUWE (Opsl.&Verlaten) toets om deze wijziging opslaan terug te keren naar het Hoofd Menu. Handmatig sorteren Kies de GROENE (verplaatsen) toets om handmatig kanalen te sorteren. Gebruik tupq toetsen om het gewenste kanaal te selecteren of geef direct het kanaal nummer in met de numerieke cijfers op de afstandbediening. Kies OK om keuze te bevestigen. Zodra het kanaal is geselecteerd veranderd de selectie van donker blauw naar lichtblauw. Kies nu de nieuwe positie en doormiddel tupq toetsen of geef direct het kanaal nummer in met de numerieke cijfers op de afstandbediening. Kies OK om keuze te bevestigen. Des gewenst herhaalt u deze procedure voor een volgend kanaal. Vergeet na het sorteren NIET op uw wijzigen op te slaan! Opslaan met GELE (opslaan) toets of BLAUWE (Opsl.&Verlaten) toets om deze wijziging opslaan terug te keren naar het Hoofd Menu. 5.1.2 Favoriet Kanaallijst(en) samenstellen Het menu Toevoegen Favorieten stel u in staat om uw favoriet lijst samen te stellen. Kies Toevoegen Favorieten en toets OK. Kies doormiddel pq toetsen het gewenste kanaal welk u aan de favoriet lijst wilt toevoegen. Selecteer doormiddel tu toetsen de gewenste favoriet lijst of lijsten (1 t/m 4). Maak het kanaal deel van de favorietgroep door OK te kiezen. Door weer OK te toetsen kun dit ongedaan maken. Vergeet na het samenstellen NIET uw wijzigen op te slaan! Opslaan met GELE (opslaan) toets of BLAUWE (Opsl.&Verlaten) toets om deze wijziging opslaan terug te keren naar het Hoofd Menu. Doormiddels de RODE (Hernoem) toets kan u des gewenst de favoriet lijst namen FAV 1,2,3 en 4 hernoemen. Kies OK toets om het Bewerk naam menu op te roepen. Pas de naam aan doormiddel tupq toetsen en met de RODE (Opsl.&Verlaten) toets om deze wijziging opslaan terug te keren. Kies GROENE (Uit) toets om geen wijzig op te slaan en terug te keren. 5.1.3 Kanalen bewerken In het menu Kanalen bewerken kan u kanalen bewerken, vergrendelen en verwijderen. Bewerken Kies eerst het gewenste kanaal welk u wilt hernoemen doormiddel tupq toetsen en kies daarna de RODE (Bewerken ) toets om het Bewerk naam menu op te roepen. Pas de naam aan doormiddel tupq toetsen en met de RODE (Opsl.&Verlaten) toets om deze wijziging opslaan terug te keren. Kies GROENE (Uit) toets om geen wijzig op te slaan en terug te keren. Kies de BLAUWE (Opslaan) toets om deze wijziging definitief opslaan. Kies EXIT om terug te keren naar het Hoofd Menu.
12
PART 3 • Dutch
Verwijderen U kunt een kanaal of kanalen van uw keuze definitief verwijderen van een lijst. Kies eerst het gewenste kanaal welk u wilt verwijderen doormiddel tupq toetsen en kies daarna de GELE (Verwijderen) toets om geselecteerd kanaal te mankeren met een geel kruis achter de kanaalnaam. Door weer de GELE (Verwijderen) toets te kiezen verwijderd u het geel kruis. Om een volgend kanaal te verwijderen herhaalt u deze stappen. Kies de BLAUWE (Opslaan) toets om deze wijziging opslaan en alle geselecteerde kanalen worden definitief verwijderd. Kies EXIT om terug te keren naar het Hoofd Menu
5.2 Installatie Dit menu stel u in staat om alle belangrijken verbindingen, controle en besturingen van de schotel, TV scherm, DVD/Video recorder en geluidsversterker in te stellen. Het installatiemenu bestaat uit diverse submenu’s; “Kanalen instellingen”, “Schotel instellingen”, “Satellieten bewerken”, “GOTO X instellingen”, Systeem instellingen” en “Ouderlijke controle“. Kies MENU toets om het Hoofd Menu te openen en kies Installatie. 5.2.1 Kanalen instellingen Dit menu stel u in staat om alle belangrijken instellingen te wijzigen of aan te passen van de door u gebruikte Satelliet(en) en Schotelinstallatie en het afzoeken van de satelliet naar TV en Radio kanalen. Gebruik de tu toetsen of de OK toets en kies de gewenste satelliet uit de lijst. Als de gewenst satelliet niet in de lijst voor komt dien u deze handmatig in te voeren in het Bewerk Satelliet menu. Schotel nummer: Gebruik de tu toetsen en kies een nummer 1 t/m16. Advies is nummer 1 te gebruiken voor de eerst satelliet enz. Kies OK om in het Schotel Instellingen menu te komen voor instellingen van door u gebruikte LNB en DiSEqC schakelaar of motor. (zie 5.2.2) NOTIE: Schotel nummer “--” laat u weten dat er nog geen nummer is toegekend aan de gekozen satelliet. Zolang dit niet is gedaan zal er geen ontvangst mogelijk zijn van de satelliet. Satelliet:
Schotel positie: Deze weergave hang af van de door u in gebruikte schotel installatie. Als weergave is “Vast” kan u deze optie niet kiezen. U gebruikt een vast gemonteerde schotel. Als weergave is “Niet opgeslagen” heeft u gekozen in Schotel Instellingen menu voor gebruik van een “DiSEqC 1.2” positioner / motor. Kies OK om in het menu positioner instellingen te komen, voor het uitrichten en instellen van de positioner / motor op de satelliet. Meer informatie onder punt 5.2.1.1. Als weergave is “GOTO X” heeft u gekozen in Schotel Instellingen menu voor gebruik van een 13
Dutch
Vergrendelen U kunt kanalen van uw keuze beveiligen vergrendelen met een PIN code. Voordat een vergrendelt kanaal kan worden bekeken moet eerst een PIN code worden ingegeven. Kies eerst het gewenste kanaal welk u wilt vergrendelen doormiddel tupq toetsen en kies daarna de GROENE (Vergrendelen) toets om geselecteerd kanaal te mankeren met een slot. Door weer de GROENE (Vergrendelen) toets te kiezen verwijderd u het slot. Kies de F (Opslaan) toets om deze wijziging opslaan. Kies EXIT om terug te keren naar het Hoofd Menu.
PART 3 • Dutch
“GOTO X” aansturing van positioner / motor. Meer informatie onder punt 5.2.4 Transponder: Gebruik de tu toetsen of de OK toets en kies de gewenste transponder. U kunt van een bepaalde transponder de signaal en kwaliteit bepalen of om handmatig kanalen te zoeken. Als de gewenst transponder niet in de lijst voor komt dien u deze handmatig in te voeren in het Bewerk Satelliet menu. 5.2.3. Netwerk afzoeken: Standaard staat deze keuze op “UIT”. Kies doormiddel van de tu toetsen “AAN” als u kanalen wilt zoeken via de GROENE (Transponder) toets welke bij een netwerk van horen van een provider. De ontvanger zal niet alleen van de gekozen transponder kanalen afzoeken en te installeren, maar zal als deze een link vind in deze van een netwerk ook deze transponders afzoeken. Afzoeken volgens: Kies het door u gewenste kanaal type welke moeten worden geïnstalleerd tijdens het afzoeken. Kies doormiddel van de tu toetsen een van de volgende opties. Kies “Alle kanalen” om geen onderscheid te maken tussen gecodeerd en Vrije (FTA) kanalen. Kies “Gecodeerde” om alleen gecodeerde kanalen te installeren. Kies “Vrije” om alleen ongecodeerde kanalen te installeren. Als alle instellingen zijn gemaakt kan het kanalen installatie zoek proces worden gestart. Kies de RODE ( Automatisch) toets om alle transponder af te zoeken van de satelliet. Kies de GROENE (Transponder) toets voor af zoeken van geselecteerde transponder. Kies de GELE (Handmatige) toets voor af zoeken van specifiek kanaal via PID code. Gebruikt van dit menu is alleen bedoelt voor zeer ervaren gebruikers. 5.2.1.1 DiSEqC 1.2 positioner / motor. Voor het gebruik van een DiSEqC 1.2 positioner zijn correcte instelling van de azimuth- en de elevatie hoek noodzakelijk, alsmede correcte instelling van het 0 graden punt. Laat het uitrichten en installeren van de DiSEqC 1.2 positioner daarom over aan uw STRONG dealer. Als in het menu Schotel Instellingen is gekozen achter “Schotel Mode” voor “DiSEqC 1.2” moet u de positie van de gekozen satelliet afstellen en opslaan onder een positie nummer. Kies in het Kanaal Instellingen menu optie “Schotel Positie” en kies OK toets. Het Positioner Instellingen menu verschijnt op uw TV scherm. Satelliet: Hier wordt de satelliet weergeven welke positie wordt gezocht en ingesteld. Transponder: Gebruik de tu toetsen of de OK toets en kies de gewenste transponder. Verplaatsing snelheid: Gebruik de tu toetsen en kies “Langzaam” of “Snel”. Verplaatsen: Gebruik de tu toetsen voor het draaien naar Westen of Oosten. Centrale positie: Kies OK toets om de positioner naar de 0 graden punt te draaien. Begrenzing Limiet: Gebruik de deze optie voor het instellen van de maximaal draai positie van de schotel. Na dat u in optie Verplaatsen de maximale positie heeft bereikt van de schotel uitslag. Gebruik de tu toetsen en kies uit “Westen” of “Oosten” begrenzing. Bevestig met de OK toets. Gebruik de tu toetsen en kies uit “UIT” en kies OK toets om begrenzing te wissen. Het instellen van de maximaal draai positie van de schotel voorkomt dat deze tegen een dak of muur aan draait en defect zou raken. 14
Stap voor stap afstellen van de positie. n Kies de gewenste transponder voor het afstellen de signaal en kwaliteit tijdens dit proces. n Als u niet de huidige positie weet van de positioner / motor. Kies dan Centrale positie om naar het 0 graden punt te draaien. n Nu moet uw schotel worden uitgericht op de gekozen satelliet en met behulp van de signaal meters kunt u uw schotel uitrichten. U ziet nu de Signaal meters onder in het scherm, deze bestaat uit 2 balken; Signaal sterkte en- kwaliteit. Indien deze balken NIET groen of oranje zijn dan houdt dit in dat uw schotel niet juist is uitgericht. n In het onderstaande voorbeeld wordt de schotel uitgericht op de ASTRA satelliet. n Gebruik een Kompas om te bepalen waar het Noorden is. Ga vervolgens met uw rug naar het Noorden toe staan. (uw gezicht wijst nu dus naar het zuiden) Houdt het Kompas in uw hand en draai 19,2° graden naar links (naar het Oosten). Dit is ruwweg de positie waar u ASTRA kunt vinden. n Kies optie Verplaatsen en gebruik de tu toetsen om de motor te draaien. n In meeste gevallen zal u naar het oosten moeten draaien om ASTRA 19.2 (oost) te vinden. n Draai uw schotel naar de positie die u heeft gevonden met het kompas. Stel de hellingshoek van de schotel (zie gradenboog op de schotel) in op ca. 29°. Kijk of u de signaal meter in het menu ziet uitslaan. Indien dit niet het geval is draai de schotel dan met kleine stapjes naar Links of Rechts. Doe dit langzaam zodat de signaal meter de kans krijgt om uit te slaan als er signaal wordt gevonden. Mocht u nog steeds geen signaal krijgen, wijzig dan de hellingshoek van de schotel (1 graad meer /minder) en draai de schotel weer naar Links en Rechts. Herhaal dit tot dat u de signaal meter uit ziet slaan. (groene balken). n Probeer dan deze balken zover mogelijk uit te laten slaan door zeer kleine bewegingen met de schotel te maken. Als u ervan overtuigd bent dat u de maximale waarde heeft gevonden, zet de schotel dan stevig vast. n Kies BLAUWE (Opsl.&Verlaten) toets om deze positie opslaan terug te keren naar het Kanaal Instellingen menu. n Kies eventueel een “andere” satelliet en herhaal deze procedure om een volgende positie van deze vast te leggen. 5.2.2 Schotel instellingen Dit menu stelt u instaat om de parameters van u schotel(s) in te stellen. Schotel nummer: Gebruik de tu toetsen en kies een nummer voor de door u gebruikte schotel waar u deze parameters aan toewijst. Dit nummer wordt in Kanaal Installatie gebruikt om deze instelling te volgen. Type Verbinding: Gebruik de tu toetsen om een schotel verbinding te kiezen. Het wordt niet geadviseerd als u reeds kanalen heeft geïnstalleerd dit te wijzigen. Zie punt 2.3. Tuner: Deze optie kan alleen worden gewijzigd als u achter Type Verbinding “Gescheiden” heeft gekozen. Gebruik de tu toetsen om een van de Tuners te kiezen welk is verbonden met de gekozen schotel waar deze instellingen mee corresponderen. LNB type: Gebruik de tu toetsen om een LNB type te selecteren. De meest voorkomende LNB is de Universele. Deze staat als standaard ingesteld. Wijzig alleen als u ervaring en heeft en zeker weet welk “speciale” LNB gebruikt in uw schotel installatie. 15
Dutch
PART 3 • Dutch
PART 3 • Dutch
LO frequentie:
Deze optie kan alleen worden ingesteld als u LNB type gaat wijzigen bij gebruik van een “speciale” LNB. Hier kan de oscillator(s) frequentie worden gewijzigd. Kies OK om met de cijfer toetsen deze in te voeren. Band controle: Deze optie kan alleen worden ingesteld als u LNB type gaat wijzigen bij gebruik van een “speciale” LNB of schotel installatie. U kunt hier de 22Khz permanent AAN of UIT zetten of op AUTO voor automatische controle. Polarisatie controle: Gebruik de tu toetsen om de Automatische controle van de band polarisatie te wijzigen in een vaste band keuze. Kies tussen 13Volt / 18 Volt of spanning UIT. Wijzig alleen als u een ervaren gebruiker bent! DiSEqC type: Maakt u gebruik van een LNB schakelaar, zogenaamde DiSEqC of Tone switch. Kan u hier de gebruikt schakelaar selecteren. Gebruik de tu toetsen en kies uit DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.1 of Tone Burst. Als u geen gebruikt maakt van een schakelaar laat deze optie op Geen staan. DiSEqC ingang: Deze optie kan alleen worden ingesteld als u in optie hier boven DiSEqC type, instelt op gebruikt van een schakellaar. Gebruik de tu toetsen en kies hier de ingangsnummer welk correspondeert met de ingang waar de LNB/schotel is op aangesloten. Schotel mode: Als u een draaibare schotel installatie gaat gebruiken kunt u hier de keuze maken van aansturing. Gebruik de tu toetsen en kies tussen Vast, DiSEqC 1.2 of GOTO X. 5.2.3 Satellieten bewerken Dit menu stelt u instaat om de satelliet eigenschappen aan te passen. Zoals de satelliet naam, transponders , posities, locatie, toevoegen en bewerken van deze. Gebruik de pq toetsen om een satelliet uit de lijst te selecteren. Kies de RODE ( Bewerken) toets om satelliet eigenschappen aan te passen. Kies de GROENE (Toevoegen) toets voor het toevoegen van een nieuwe satelliet. Naam: Kies OK om de naam te bewerken. Het Bewerk naam menu zal verschijnen op uw TV scherm. Gebruik de pqtu toetsen om een charter uit te kiezen. Kies (t) symbool en OK toets om een charter te wissen. Vergeet niet om op te slaan na het bewerken. Kies de RODE (Opsl.&Verlaten) toets om deze wijziging opslaan terug te keren. Pos.: Gebruik de cijfertoetsen om de positie in graden in te voeren van de satelliet. Locatie: Gebruik de tu toetsen en kies tussen Oosten of Westen van satelliet positie. Transponder tafel: Kies OK om de te bewerken of toe te voegen van deze. 5.2.4 GOTO X instellingen Dit menu stelt u instaat om de uw geografische positie in te geven om de positioner / motor in GOTO X mode de correcte posities te laten vinden van de satellieten. Gebruik de pqtu toetsen om een optie uit te kiezen, en met de cijfertoetsen om de positie in graden in te voeren. Om de motor naar de O graden positie wilt laten draaien. Kies Centrale positie en kies OK toets. Kies de GELE (Opslaan) toets om deze wijziging opslaan zonder terug te keren. Kies de BLAUWE (Opsl.&Verlaten) toets om deze wijziging opslaan en terug te keren.
16
PART 3 • Dutch
5.2.5 Systeem instellingen In dit menu kunt u de instellingen wijzigen die van invloed zijn op de aansluitingen op de achterzijde van uw ontvanger (TV, VCR, Audio, S/PDIF en Modulator). In dit menu vind u ook de keuze van Menu taal, Geluidstaal en Ondertitelingstaal. De Tijd instellingen, opstart kanaal, software informatie en op waarding daarvan en als laatste punt vindt u de Fabriek rest. Deze functie is bedoeld voor als u alles weer terug zetten naar basis instellingen en zal het gehele geheugen wissen. Taal selecteren Selecteer de gewenste keuze van Menu taal, Geluidstaal of Ondertitelingstaal. Gebruik de pqtu toetsen om een optie uit te kiezen en bevestig met de OK toets uw keuze. Kies de BLAUWE (Opsl.&Verlaten) toets om deze wijziging opslaan en terug te keren.
Dutch
TV instellingen Selecteer de gewenste TV standaard (PAL, SECAM, NTSC or Auto), Weergave formaat (Letter Box of Pan & Scan), TV Scherm (Automatisch, 4:3 of 16:9) en Scart uitgang (RGB of CVBS). Selecteer voor de ingebouwde Modulator (Tv zendertje) UHF standaard (NTSC, PAL BG, PAL I, PAL DK) en het gewenste uitzend kanaal (21 ~ 69). Gebruik de pqtu toetsen om een optie uit te kiezen en bevestig met de OK toets uw keuze. Kies de BLAUWE (Opsl.&Verlaten) toets om deze wijziging opslaan en terug te keren. Menu instellingen Selecteer Tijdsduur infobalk om de weergave tijd op het TV scherm van deze in te stellen. Selecteer Transparantie voor het niveau van doorlating het Menu t.o.v. het lopend programma. Selecteer Kanaal omschakeling om de manier van kanaal omschakeling in te stellen. Selecteer CAM bericht als u informatie van de decoder module op uw TV scherm wel of niet wilt laten weergeven. Ons advies is deze op UIT te laten staan om onnodige berichten tijdens kanaal zappen te voorkomen. Gebruik de pqtu toetsen om een optie uit te kiezen en bevestig met de OK toets uw keuze. Kies de BLAUWE (Opsl.&Verlaten) toets om deze wijziging opslaan en terug te keren. Tijdinstellingen Dit menu stelt u instaat om de tijd in te stellen naar u eigen keuze of het automatisch (GMT gebruik aan) te laten volgen via de satelliet. De optie Tijdsaanduiding UIT / AAN, bied u de mogelijkheid om te kiezen tussen weergave van Tijd of van Kanaal nummers op het VFD display als uw ontvanger aan staat. Gebruik de pqtu toetsen om een optie uit te kiezen en bevestig met de OK toets uw keuze. Als u geen gebruik maak van de automatische tijd via de satelliet (GMT gebruik UIT). Kunt u met de cijfer toetsen de tijd en datum ingeven. Kies de BLAUWE (Opsl.&Verlaten) toets om deze wijziging opslaan en terug te keren. Opstart kanaal Deze functie stelt de ontvanger in staat om dan wel al dan niet met een kanaal van uw keuze op te starten. Selecteer Laatst bekeken als het laatst bekeken kanaal weer moet verschijnen als u de ontvanger weer aanschakelt. Bevestig deze keuze met de OK toets en kies de BLAUWE (Opsl.&Verlaten) toets om deze wijziging opslaan en terug te keren 17
PART 3 • Dutch
Selecteer Vaste voorkeuze en kies de OK toets. Rechts op het scherm verschijn een kanalenlijst. Maar hier uit een keuze van het gewenste opstart kanaal. Bevestig deze keuze met de OK toets en kies de BLAUWE (Opsl.&Verlaten) toets om deze wijziging opslaan en terug te keren Software update Uw ontvanger is voorzien van een Semi Automatisch Upgrade systeem, dat wil zeggen dat de systeem software eenvoudig kan worden voorzien van de laatst beschikbare versie door deze te downloaden van de satelliet. De software kan beschikbaar worden gesteld op ASTRA 19.2E en op de HOT BIRD 13E satelliet. Gebruikt u de ASTRA 19.2E satelliet dienen de volgende parameters worden weergeven: Frequentie: 12603; Polarisatie: H (Horizontaal); Symbol rate: 22000 Gebruikt u de HOT BIRD 13E satelliet dienen de volgende parameters worden weergeven: Frequentie: 12476; Polarisatie: H (Horizontaal); Symbol rate: 27500 Kies de RODE (Start) toets om het Upgrade proces te starten. Indien een nieuwere versie is gevonden dan kunt u deze downloaden door download te bevestigen. WAARSCHUWING: Zet in GEEN geval de ontvanger UIT tijdens het downloaden van nieuwe software. Dit proces kan enige tijd duren Informatie Dit menu verschaft u inzicht in de huidig geladen software versie van deze ontvanger. Factory reset In dit menu kunt u de ontvanger “resetten” dit houdt in dat alle door u gewijzigde informatie wordt gewist en dat alle kanalen worden verwijderd. Alle door u gemaakte instellingen worden terug gezet naar de “basis” instellingen zoals de ontvanger kwam en voor het eerst aangesloten werd. De informatie op de HDD zal niet worden gewist en blijft behouden. OPMERKING: Indien u een eigen PIN code heeft ingegeven dan zal deze PIN code worden gewijzigd naar de standaard PIN code: “0000”. 5.2.6 Ouderlijke controle In dit menu kunt u de Menu vergrendeling AAN /UIT zetten. Hier door wordt toegang alleen mogelijk via een (Personal Identification Number) of te wel PIN code genoemd. Dit voorkomt dat derden of kinderen in uw menu wijzigingen aan brengen. De standaard PIN code (0000) en is hier te wijzigen in een door u gewenste code. Gebruikt daarvoor de cijfer toetsen van de afstandbediening. Voer u Huidige PIN in, voer daarna de nieuwe PIN in en herhaald dit bij Bevestig PIN. U krijgt bij correcte ingaven een bevestiging dat wijzigen is gelukt. Kies de BLAUWE (Opsl.&Verlaten) toets om deze wijziging opslaan en terug te keren
5.3 Timer (Schakel klok) De timer kan uw ontvanger automatisch AAN en /of UIT schakelen en een opnamen van het gekozen programma opslaan op de ingebouwde Harde schijf. Zo hoeft u geen uitzending meer te missen. Timer nummer: Gebruik de tu toetsen om een van de Timers te kiezen. (1 ~8) Timer status: Gebruik de tu toetsen om gebruikt van Timer AAN / UIT te zetten. Als de geselecteerd Timer Aan is gezet verschijnen de volgende opties. 18
PART 3 • Dutch
Maak hier uw keuze uit: PDR opnamen, Inschakelen, uitschakelen en Tijdsduur. n “PDR opnamen” Schakelt de ontvanger aan en start de opnamen op HDD. n “Inschakelen” Schakelt de ontvanger aan op het gekozen kanaal of als deze reed aan staat alleen om naar dit kanaal. n “uitschakelen” Schakelt de ontvanger uit naar ruststand. n “Tijdsduur” Schakelt de ontvanger aan op het gekozen kanaal of als deze reed aan staat alleen om naar dit kanaal. Als de tijdsduur is verstreken, schakelt de ontvanger uit naar ruststand. Cyclus: U kunt de timer “Eénmaal”, “Dagelijks” of “Wekelijks” laten inschakelen op een door u gekozen tijd. Datum: Kies hier de datum waarop de Timer moet In- / Uitschakelen. Kies OK toets om de Kalender op te roepen. Gebruik de tu toetsen om een datum te kiezen en bevestig met OK. Tijd: Kies hier de tijd waarop de timer moet In- / Uitschakelen. De start tijd moet te minste 2 minuten later zijn als de gewenste starttijd. Tijdduur: Kies hier de tijd zolang de timer moet actief zijn. De tijdsduur moet ten minste 5 minuten bedragen als u een opname op de HDD gaat uitvoeren. Kanaal: Kies dit veld en druk op OK, de lijst met kanalen verschijnt nu. Kies het kanaal waarmee de timer moet inschakelen en bevestig met OK. Wilt u een in plaats van een TV kanaal een Radio kanaal kiezen. Moet u eerst uit dit menu keren en RADIO mode kiezen.
5.4 Spelletjes Maak een keuze uit: Tetris, Box and Snake. 5.4.1 Tetris tu: Verplaats blokje links en rechts q: vallen p/OK: Draaien 5.4.2 Box pqtu: Verplaats mannetje om de kist te duwen in de goede richting 5.4.3 Snake pqtu: Richting veranderen van de slang.
5.5 Common Interface Wanneer u een Conditional Access Module (Decoder module) in de ontvanger gebruikt kun u dit menu gebruiken. Hier in vind o.a. informatie van deze module, uw smart card, en u kunt wijzigen en instellingen uitvoeren van leeftijd grens en PIN code van de smart card. De mogelijk instellingen die kunnen worden gewijzigd is per module verschillend. Kijk hier voor in de gebruiksaanwijzing van de door u gebruikte module.
19
Dutch
Actie:
PART 3 • Dutch
5.6 Dual Descramble Deze functie stelt de ontvanger in staat om gelijktijdig twee gecodeerde kanalen te openen mits de kaart en de module dat toelaat en de kanalen op de zelfde transponder bevinden. Dit is om b.v een gecodeerd kanaal te bekijken op het volledige TV scherm en een via de PIP functie. Of een gecodeerd kanaal te bekijken en een ongecodeerd opnemen op de Harde schijf. Selecteer Dual Descramble en kies OK toets. Gebruik de tu toetsen om AAN of UIT om deze functie naar keuze in te stellen. Kies de BLAUWE (Opsl.&Verlaten) toets om deze wijziging opslaan en terug te keren
6.0 RECORDER 6.1 Opnamen Organisatie In dit menu kunt uw TV opnames, MP 3 muziek en foto’s beheren. Mogelijkheid om deze te kopiëren naar een externe USB opslag apparaat, verplaatsen naar een andere folder of anders om. Alsmede vind u ook de instellingen, beheer en informatie van uw Harde schijf. 6.1.1 Digitale Video Recorder (DVR) Kies in dit menu door middels de PVR toets herhaaldelijke te kiezen op u afstandsbediening uit MP3 lijst, JPG lijst of Opnamen Organisatie. Gebruik de tupq toetsen om een optie uit te kiezen. Gebruik de OK toets om keuze af te spelen of te kiezen. Kies de RODE ( Hernoem) toets om de naam te wijzigen of aan te passen. Kies de GROENE (Verwijderen) toets voor het wissen van de opname. Kies de GELE (Vergrendelen) toets voor het op slot zetten met PIN code. Kies de BLAUWE (Optie) toets voor aanmaken van een nieuwe map of kopiëren daarvan. Kies EXIT om terug te keren. Om een hoofd map te kiezen verplaats de cursor naar de map “…” namen toets OK. Zodra u dan een extern USB apparaat aansluit als een Stick, Digitale fototoestel of Harde schijf kun u hier uit kiezen. In meeste gevallen wordt deze externe bron weergeven als USB2. Gebruik de tupq toetsen om een optie uit te kiezen en bevestig met OK toets. 6.1.2 MP3 Speler In het MP 3 speler menu ziet u twee gescheiden schermen. Aan de linkerkant vind u de mappen en muziek. Aan de rechterkant is de MP 3 speler met afspeellijst te vinden. Gebruik de tupq toetsen om een muziek mp3 file uit te kiezen. Kies OK toets om een map te openen of een muziek mp3 file toe te voegen tot de afspeel lijst van de MP3 speler. Kies in de afspeellijst een MP 3 uit en kies PLAY of OK toets om te starten met afspelen. Kies de RODE ( Verwijderen) toets om de MP 3 uit te verwijderen uit de afspeellijst. Kies GROENE (Stop) toets om te stoppen met afspelen. Kies de GELE (Shuffle) toets voor willekeurig af spelen van de afspeel volgorde. Kies de BLAUWE (Repeat) toets voor eindeloos herhalen van de afspeellijst Kies EXIT om terug te keren.
20
PART 3 • Dutch
6.1.3 JPEG lijst weergave van foto’s In het JPEG LIJST menu ziet u aan de linkerkant de mappen en / of foto’s. Aan de rechterkant is de een klein venster te zien voor direct weergave van de gekozen foto, de foto’s gegevens van datum and grote. Gebruik de tupq toetsen om een foto of map waar foto’s in bevinden uit te kiezen. Kies OK toets om een map te openen of een foto te selecteren. Kies opnieuw OK om een foto volledig weer te laten geven op uw TV scherm. Kies de RODE ( Hernoem) toets om de naam te wijzigen of aan te passen. Kies de GROENE (Verwijderen) toets voor het wissen van de foto. Kies de GELE (Dia show) toets voor het af spelen van de foto’s met intervaltijd. Kies de BLAUWE (Optie) toets voor aanmaken van een nieuwe map of kopiëren daarvan. Kies EXIT om terug te keren.
Dutch
6.2 HDD Informatie Dit menu verschaft u inzicht van de interne Harde schijf waar u de opnames op slaat. U vind hier de Model naam, Serienummer en de Status van deze. HDD Status: Totaal: weergave van de totale opslag capaciteit. Vrij: weergave van de nog berekende beschikbare vrije opslag capaciteit.
6.3 HDD Formatteren In dit menu kunt uw de interne Harde schijf waar u de opnames op slaat geheel wissen. Voer uw PIN code in om dit uit te voeren. PAS OP! ALLE INFORMATIE, MP 3, FOTO”S en OPNAMES WORDEN GEWIST!
6.4 Opnamen Instellingen In dit menu kunt uw de opnamen instellingen van de interne harde schijf beheren. Selecteer Direct opnamen en kies met tu toetsen tussen UIT / AAN . Als u deze functie AAN zet zal de opnamen direct gestart worden zodra u een kanaal kies. Dit maak het mogelijk om achteruit te spoelen naar het begin van kanaalkeuze moment. Opmerking: optie Stroom besparing wordt hier mee UIT gezet. Selecteer HDD Stroom besparing en kies met tu toetsen tussen UIT / 5 Min / 10 Min / 30 Min en 60 Min. De Harde schijf zal na de gekozen tijd naar ruststand keren. Dit verlengt de levens duur van de HDD en zal stroom besparing opleveren.
21
PART 3 • Dutch
7.0 DAGELIJKS GEBRUIK 7.1 Elektronische Programma Gids (EPG) Uw ontvanger is uitgerust met een Elektronische Programma Gids, door op de EPG toets te drukken verschijnt er een scherm in uw beeld waardoor u informatie krijgt over de programmering het geselecteerd kanaal. Opmerking: EPG informatie is alleen beschikbaar indien deze wordt uitgezonden door de programma provider. De EPG is onderverdeeld in Dagelijkse mode en Wekelijkse mode. Standaard laat de EPG de dagelijkse programmering zien. Gebruik de pq toetsen om een kanaal uit te kiezen, kies door middel4 toets om in het EPG van het gekozen kanaal te gaan. Gebruik de pq toetsen om een tijd/ programma te kiezen. Kies de RODE (Vorige dag) toets om een dag terug te gaan Kies de GROENE (Volgende) toets om een dag verder te gaan. Kies de GELE (Details) toets voor uit gebreide programma informatie Kies de BLAUWE (Timer) toets voor aanmaken van een schakelklok voor een opnamen met direct programmering via deze EPG informatie van programma, tijd, datum en gekozen kanaal. Kies EXIT om terug te keren.
7.2 Kanaalkeuzes and informatie balk Telkens als u een kanaal kies verschijnt onder in het beeld de informatie balk Hierin vindt u informatie van gekozen kanaal, lijst type, satelliet naam, tijd met datum, kanaal nummer en ook als deze beschikbaar is EPG info. Via kleine symbolen wordt ook aangegeven de codering en of Teletekst, Ondertiteling en AC 3 Geluid en beschikbaar is op het gekozen kanaal. Deze informatie kunt u ook oproepen via de INFO toets.
7.3 Kanaallijst Oproepen van de kanaallijst kan als de ontvanger speelt op een TV of Radio kanaal door de toets OK te kiezen. Gebruik de tupq toetsen om een kanaal uit te kiezen uit de lijst. Kies OK toets om keuze te bevestigen. Gebruik de TV/RADIO toets om de TV lijst of Radio lijst op te roepen. Gebruik de FAV toets om de favorieten selectie lijst op te roepen. Gebruik de tu toetsen om de gewenst groep te selecteren en bevestig met OK toets uw keuze. Gebruik de SAT toets om de satelliet lijst op te roepen en gebruik de pq toetsen om de gewenst satelliet te selecteren en bevestig met OK toets. Note: De Alle Satellieten lijst vind u alle satellieten welk zijn afgezocht op kanalen in installatie volgorde. Kies de RODE (Filter) toets om de kanalen van de geselecteerde satellietlijst op alfabetische volgorde tijdelijk te sorteren. Hier mee vind u makkelijker een kanaal via de naam. Kies de GROENE (Mozaïek weergave) toets om een aantal kanalen op uw TV scherm te laten weergeven. Kies een kanaal of toets EXIT om terug te keren.
7.4 Selectie van geluidsspoor Kies de RODE AUDIO toets als de ontvanger speelt op een TV of Radio kanaal. Een kleine scherm met geluidstaal keuzes verschijnt. Gebruik de tu toetsen om een geluidsspoor uit te kiezen en 22
PART 3 • Dutch
bevestig met OK. Eventueel kan u door middel tu toetsen het Linker, Rechter kanaal kiezen i.p.v. Stereo geluid. Op de informatie balk ziet u dit later weergeven met symbolen voor links ((• , voor rechts •)) en voor Stereo ((•)). toets EXIT om terug te keren.
7.5 Teletekst functie Kies de GROENE TEXT toets voor het oproepen van de teletekst informatie dienst.
7.6 Ondertiteling functie IKies de gele SUB toets voor het oproepen van de ondertiteling functie. Gebruik de pq toetsen om een ondertitelingstaal uit te kiezen en bevestig met OK. Kies UIT of OFF om deze keuze weer te deactiveren.
Dutch
8.0 OPNEMEN EN AFSPELEN 8.1 Start een opname Om een opname te starten kies de RECORD toets als de ontvanger speelt op een TV of Radio kanaal. Een klein menu verschijnt nu op uw TV scherm. Hier kan u eventueel kiezen waar u de opnamen moet worden opgeslagen en hoe lang deze opname moet duren. Laat keuze op DVR staan als u op de interne harde schijf wilt opslaan. Wijzig door middel tu toetsen naar externe opslag als deze is aangesloten op de USB 2 poort. Gebruik de q toetsen om de Tijdsduur te kunnen wijzigen. Kies hier Oneindig / 30Min / 1 uur / 1.30 / 2 uur. Kies daarna opnieuw RECORD toets om definitief de opnamen te starten. TIP: in meeste gevallen zal u kunnen volstaan door opnamen te starten door 2 x toets RECORD te kiezen. U kun des gewenst naar een ander kanaal overschakelen om deze te bekijken of ook op te nemen. Opmerking: Opname van gecodeerde kanalen. De opname van gecodeerde kanalen wordt ongecodeerd opgenomen zolang u niet van kanaal wisselt. Als u wel van kanaal wisselt wordt deze van af dan gecodeerd opgenomen! Dit houd in dat voor het afspelen de smart card nodig is. Afhankelijke van het codering systeem kan het zijn dat de opnamen maar een bepaalde tijd te decoderen is om deze af te kunnen spelen.
8.2 Stoppen van de opname(s) Om een opname te stoppen kies de STOP toets. Een klein menu verschijnt nu op uw TV scherm. Hier kan u eventueel kiezen welke opname(s) moet worden gestopt. Gebruik de pq toetsen om een opname te selecteren als er meerder opnames gaande zijn. Vink “V“ voor een opname naam aan / uit om deze wel dan wel niet te stoppen. Selecteer daarna Stop geselecteerde opnames en bevestig met OK toets. De opname(s) worden gestopt.
8.3 Tijd verschuiving en Direct opnamen Deze functies kunnen u kijkplezier vergroten. Om Direct opnamen te kunnen gebruiken moet deze in het menu Opname instellingen worden geactiveerd. Alleen hiermee wordt de functie Tijd verschuiving uitgeschakeld. Deze functies kunnen niet gelijktijdig beide actieve zijn. Selecteer Direct opnamen en kies met 34 toetsen tussen UIT / AAN. Met de keuze op AAN zal de opnamen direct 23
PART 3 • Dutch
gestart worden zodra u een kanaal kiest. Dit maak het mogelijk om achteruit te spoelen naar het begin van kanaalkeuze moment. Met de keuze op UIT zal de Tijd verschuiving kunnen activeren door middel de PAUSE toets. Zodra deze is gekozen zal de live uitzending worden gepauzeerd. Nadat u weer tijd heeft om verder te kijken kies opnieuw de PAUSE toets. De weergave van de uitzending word hervat en de Tijd verschuiving is actief . Dit kunt u meerdermalen herhalen. Het tijdsverschil tussen de live uitzending en deze word kort weergeven op de tijdsinfo rechtsboven in u TV scherm. Tevens kan u de volgende toetsen ook gebruiken REW, FWD, R-SLOW, F-SLOW. Om te stoppen met deze en over te schakelen naar live uitzending kies de STOP toets.
8.4 Afspelen Er zijn twee manieren om in het opnamen menu te komen, om uw opnamen(s) te kunnen selecteren en af te spelen. n Kies PDR toets op de afstandsbediening 1 x maal. n Kies MENU, selecteer Recorder, selecteer Opnamen organisatie en kies OK toets. Gebruik de pq toetsen om een opname te selecteren en kies OK. Het afspelen wordt nu gestart en u kunt eventueel gebruik maken van de afspeel toetsen als REW, PLAY, FWD, STOP, PAUSE, R-SLOW, F-SLOW. 8.4.1 Informatie Tijdens afspelen van eerder op genomen opname met uw recorder kan u de INFO toets kiezen. Hier vind u informatie zoals van welke opslag de opnamen wordt afgespeeld (/DVR or /USB), Afspeel snelheid, opname datum, opname totaaltijdsduur en afspeeltijdsduur. Om informatie te stoppen kies EXIT of INFO toets. 8.4.2 Versneld vooruit of achteruit Kies toets voor versneld vooruit en de toets voor versneld achteruit. Telken als u dit herhaald wordt een ander snelheid gekozen. De stappen zijn x2, x4, x8, x16 en terug naar weer x1 afspeel snelheid 8.4.3 Slow motion KIes (L-SLOW) toets voor vertraagt vooruit en (R-SLOW) voor vertraagt achteruit Telken als u dit herhaald wordt een ander snelheid gekozen. De stappen zijn x1/2, x1/4, x1/8 en terug naar weer x1 gewone afspeel snelheid. 8.4.4 Pauzeren Om te pauzeren van beeld en geluid kies simpel de PAUSE om afspelen te hervatten.
toets. Kies opnieuw PAUSE
toets
8.4.5 Herhalen Wilt u huidige afspelende opnamen blijven herhalen dan kies toets. Op VFD display verschijnt dit symbool te teken dat deze functie is geactiveerd. De opname zal worden blijven herhaalt. Kies opnieuw toets om deze functie uit te schakelen.
24
PART 3 • Dutch
8.4.6 Knippen in een opname Deze functie maak het mogelijk om een gedeelte uit een opname knippen en op te slaan als een kopie / cut. Het origineel blijft onaangetast. Kies tijdens afspelen de INFO toets. Gebruikt tu toetsen om te navigeren naar het gewenste begin snij punt. Kies de PAUSE toets en kies daarna 1 x de & toets. Kies eventueel opnieuw een eind snij punt. Gebruikt tu toetsen om naar het eind te navigeren. Kies opnieuw de & toets. Bevestig met de OK toets. Nu wordt van deze opnamen bewerking een kopie gemaakt. Dit kan even duren geduld a.u.b…. Nadat deze opdacht is uitgevoerd, kies EXIT toets om uit het Opnamen organisatie menu te verlaten. Kies PVR toets opnieuw en u keert terug in dit Opnamen organisatie menu en zult nu de nieuwe bewerkte kopie vinden in de opnamelijst als xxxxx.cut
Dutch
8.4.7 Plaatsen van een markeerpunt Deze functie maak het mogelijk om een moment van een opnamen te mankeren met een markeerpunt. Kies tijdens afspelen de INFO toets. De informatie balk verschijnt onder in uw TV scherm. Kies & toets op het moment waar u markeerpunt wilt plaatsen en het punt word gemankeerd. Op de tijdslijn zal dit met een rood puntje worden aangeven. Dit kan eventueel herhalen om meerder plaatsen te mankeren tot 32 keer. Kies & toets om naar deze mankeerpunten te springen. 8.4.8 Ga naar tijdsmoment in opname Deze functie maak het mogelijk om direct naar een tijdsmoment van een opnamen toe te springen. Kies tijdens afspelen de & toets. Het Ga naar menu verschijnt midden in uw TV scherm. Geeft doormiddel uw cijfertoetsen op uw afstandsbediening de gewenste tijd in. UREN – MIN – SECONDEN. Voorbeeld 45 min.( 00:45:00) kies 004500 toetsen. Bevestig met de OK toets en afspelen wordt op dit tijdstip gestart mist deze binnen de tijdsduur van de opnamen valt.
25
PART 3 • Dutch
A.1 PROBLEMEN OPLOSSEN: Een satelliet ontvanger kan (net als een PC) “vastlopen”. U herkent dit doordat de ontvanger niet meer reageert op commando’s van de afstandsbediening. In dit geval kunt u de ontvanger “resetten” door de 230 V netspanning er even van af te halen. Haal de stekker uit het stopcontact, wacht ca. 30 seconden en sluit de 230 stekker weer aan. Mocht uw ontvanger nog steeds problemen geven, kijk dan in de onderstaande lijst of u het probleem eenvoudig kunt verhelpen. Probleem:
Reden:
Oplossing:
De LED lampjes op het voorpaneel branden niet
De 230 Volt steker zit niet in het stopcontact. Hoofdschakelaar achter op staat uit.
Controleer of de steker erin zit of schakelaar op AAN staat.
Ontvanger staat aan maar er verschijnt geen beeld/ geluid op de TV
TV is niet juist afgestemd.
Controleer of uw TV op het juiste (UHF) kanaal staat, of dat de TV op het juiste Externe (AV) kanaal staat.
Probleem met de aansluiting tussen TV en ontvanger
Controleer of de Scart en/of UHF kabel correct zijn verbonden met de TV en Ontvanger.
Ontvanger “staat vast’”.
Haal de 230V steker uit het stopcontact, na 30 Sec weer aansluiten.
De ontvanger of TV staat in “MUTE” mode of AC 3 geluidsspoor
Kies de MUTE of AUDIO toets op de afstandsbediening van uw ontvanger of TV.
OF
Probleem met aansluiting van de scart kabel tussen TV en Ontvanger
Druk op de scart steker achterop de TV en de ontvanger. Vervang de scart kabel om te zien of dit het probleem oplost.
Wel geluid Geen Beeld. Wel beeld Geen geluid
Probleem met aansluiting van de scart kabel tussen TV en Ontvanger
Druk op de scart steker achterop de TV en de ontvanger. Vervang de scart kabel om te zien of dit het probleem oplost.
De ontvanger geeft de foutmelding “Geen of slecht signaal” tijdens zware regen of sneeuwval
Dit is normaal, de regen / sneeuw zorgen voor verlies van het signaal tussen satelliet en schotelantenne
Na sneeuwval: verwijder de sneeuw uit de schotel
De ontvanger geeft de foutmelding “Geen of slecht signaal”
Verkeerde satelliet gekozen in het menu. Instellingen in het menu onjuist
Kies de SAT toets op de A.B. en selecteer de correcte satelliet Controleer de instellingen in het menu
Geen geluid Geen beeld geluid
26
PART 3 • Dutch
De Schotel levert te weinig signaal
Richt de schotel nauwkeurig uit m.b.v. de signaal niveau meters in het instellingen menu
De ontvanger geeft de foutmelding “Geen signaal”
De coax kabel van LNB niet of op verkeerde Tuner aangesloten
Sluit Coax kabel aan op de juiste Tuner ingang.
De afstandbediening werkt niet of slecht
De batterijen zijn leeg or raken leeg.
Vervang de batterijen.
Dutch
De ontvanger geeft de foutmelding “Geen of slecht signaal” tijdens lichte regenval
A.2 SPECIFICATIES Demodulator Demodulator: Snelheid symbool: Frequentie range:
QPSK 2 ~ 45 Msps 950 ~ 2150MHz
Beeld Decoder Profile level: Input Rate: Video Resolution: Aspect Ratio:
MPEG-2 MP@ML Max. 100 Mbits/s 720 x 576 (PAL), 720 x 480 (NTSC) pixels 4:3, 16:9
Geluid Decoder ISO/IEC 11172 LAYER I&II and MP3 Sampling snelheid: 32,44.1,48 kHz Geluid weergaven: Stereo, Dubbel mono, Links, Rechts, Mono en AC 3 Tuner Front End: Frequentie range: RF Ingang gevoeligheid niveau: LNB Spanning: DiSEqC Versies:
DVB-S 950 ~ 2150MHz -25 ~ -65 dBm 13.5/18 V DC (± 5%), Max. 400 mA, beveiligd 1.0, 1.1 & 1.2 en GOTO X
RF Modulator (UHF) Kanalen 21 - 69 (voor TV zonder SCART) Systeem NTSC, PAL / G / I / K/
27
PART 3 • Dutch
Aansluitingen 2 x SAT IN, 2 x SAT OUT ANT IN, TO TV 1 Scart TV (RGB/CVBS) 1 Scart VCR (CVBS) 3 RCA (Audio L & R, Video) S/PDIF: Data Interface – seriële poort: Hoofdschakelaar USB 2.0 poort
coaxiale uitgang RS-232, 9-Pin D-Sub manlijke type
Systeem and Geheugen CPU: Flash Memory: DDR SRAM: HDD:
STi5100 @ 243MHz 4 MBytes 64 MBytes 160 GBytes
Algemene gevens Ingangspanning range: Vermogen: Stand-by verbruik: Bedrijfs Temperatuur: Opslag Temperatuur: Vochtigheidgraad: Afmeting (B x D x H) in mm: Gewicht:
90 - 240 V AC, 50/60 Hz max. 50 W 19 W 0 - +40 °C -30 ~ +80 °C 10% ~ 85%, RH, Non-condensing 340 x 290 x 65 mm 3 kg (met HDD)
28
PART 3 • Dutch
A.3 SCHOTEL INSTALLATIES EN INSTELLINGEN Standaard Universeel LNB met een uitgang op vaste schotel gericht naar ASTRA 19.2E
Dutch
Kanaal instellingen menu Satelliet: ASTRA19.2E Schotel nummer: 1 Schotel instellingen menu Schotel nummer: 1 Type verbinding: Doorgelust LNB type: UNIVERSAL DiSEqC type: Geen Schotel mode: Vast
Universeel DiSEqC 1.0 Mono block LNB op vaste schotel gericht naar ASTRA 19.2E en HOT BIRD Kanaal instellingen menu Satelliet: ASTRA 19.2E Schotel nummer: 1 Schotel instellingen menu Schotel nummer: 1 Type verbinding: Doorgelust LNB type: UNIVERSAL DiSEqC type: DiSEqC 1.0 DiSEqC ingang: 1 Schotel mode: Vast
Kanaal instellingen menu Satelliet: HOT BIRD 13.0E Schotel nummer: 2 Schotel instellingen menu Schotel nummer: 2 Type verbinding: Doorgelust LNB type: UNIVERSAL DiSEqC type: DiSEqC 1.0 DiSEqC ingang: 2 Schotel mode: Vast
Twin LNB op vaste schotel gericht naar ASTRA 19.2E Kanaal instellingen menu Satelliet: ASTRA 19.2E Schotel nummer: 1 Schotel instellingen menu Schotel nummer: 1 Type verbinding: Tuner 1&2 LNB type: UNIVERSAL DiSEqC type: Geen Schotel mode: Vast
29
PART 3 • Dutch
Twin duo block LNB op vaste schotel gericht naar ASTRA 19.2E en HOT BIRD Kanaal instellingen menu Satelliet: ASTRA 19.2E Schotel nummer: 1 Schotel instellingen menu Schotel nummer: 1 Type verbinding: Tuner 1&2 LNB type: UNIVERSAL DiSEqC type: DiSEqC 1.0 DiSEqC ingang: 1 Schotel mode: Vast
Kanaal instellingen menu Satelliet: HOT BIRD Schotel nummer: 2 Schotel instellingen menu Schotel nummer: 2 Type verbinding: Tuner 1&2 LNB type: UNIVERSAL DiSEqC type: DiSEqC 1.0 DiSEqC ingang: 2 Schotel mode: Vast
Universeel LNB op vaste schotel gericht naar ASTRA 19.2E en Universeel LNB op gemotoriseerde (GOTO X) schotel voor ontvangst o.a. HOT BIRD, ASTRA 23.5E
Channel setup menu settings Satellite: ASTRA 19.2E Dish number: 1 Dish Setup menu settings Dish number: 1 Connection: Separated Tuner: Tuner1 LNB type: UNIVERSAL Switch type: None Dish mode: Fixed
30
Channel setup menu settings Satellite: HOT BIRD Dish number: 2 Dish Setup menu settings Dish number: 2 Connection: Separated Tuner: Tuner2 LNB type: UNIVERSAL Switch type: None Dish mode: GOTO X
Channel setup menu settings Satellite: ASTRA 23.5E Dish number: 2 Dish Setup menu settings Dish number: 2 Connection: Separated Tuner: Tuner2 LNB type: UNIVERSAL Switch type: None Dish mode: GOTO X
Environmental Issues
ENVIRONMENTAL ISSUES STRONG is committed to reducing the impact of its products on the environment. To maximise the benefits of our design enhancements, your co-operation is required. Electronic product recycling Do not dispose of this product with your domestic rubbish. At the end of its useful life, this product contains materials which when processed correctly can be recovered and recycled. By participating in the responsible recycling of this product you will be reducing the requirement for new raw materials and reducing the amount of material that would otherwise end up in landfill. When you purchase a new, similar product your retailer may offer to take this old one off you. Alternatively, you can take it to your local recycling centre. Your retailer or local municipal authority will advise you of the collection facilities available for waste electronically products in your area. User of this service will be free to you. Within the scope of the European legislation on Waste Electrical and Electronic Equipment (Directive 2002/96/ EC valid as of August 2005) STRONG provides a recycling system free of charge for consumers to returning products after end of life. For more information about STRONG’s environmental policy to you: www.strong.tv - select “About us” and “Environmental Policy“ from the submenu.
Packaging When disposing of this product packaging, please ensure that it is recycled. Packaging material is to be depolluted in waste separation.
Power Saving To save power and money, please put the product into standby mode when not in use. We also recommend disconnection from mains supply when not in use for longer periods of time.
Batteries Do not dispose of the batteries from your handset with your domestic waste.
Where they are available, participate in your local municipal or retailer collection schemes for spent batteries. Batteries discarded in landfill sites or incinerated increases the chances of pollutants being dispersed into the atmosphere.
Alternations reserved 01/2008
