INHOUDSOPGAVE. X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding... v1.0

X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding ..................................................................... v1.0

INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK 1 INLEIDING ................................................................................................................ - 4 1.1 BELANGRIJKSTE FUNCTIE ...................................................................................................... - 4 1.2 PRODUCTKENMERKEN ........................................................................................................... - 4 HOOFDSTUK 2 MILIEU AANPASSINGSVERMOGEN ......................................................................... - 5 HOOFDSTUK 3 BEDIENINGSHANDLEIDING VAN HET APPARAAT .................................................. - 5 3.1 TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING ................................................................... - 5 3.1.1 Afstandsbediening ................................................................................................................ - 5 3.1.2 Muisbediening ...................................................................................................................... -7 3.1.3 Menuconfiguratie ................................................................................................................. -8 3.2 BEDIENING VAN HET SYSTEEM .................................................................................................. -9 3.2.1 OPSTARTEN ....................................................................................................................... -9 3.2.2 INLOGSYSTEEM ................................................................................................................. -9 3.2.3 BEDIENING GRAFISCHE GEBRUIKERSINTERFACE .......................................................... -9 HOOFDSTUK 4. IE-BEDIENING ....................................................................................................... -27 4.1 FUNCTIE ................................................................................................................................. -27 4.2 BEPERKENDE VOORWAARDE ............................................................................................... -27 4.3 GEBRUIKERSINLOG ............................................................................................................... -27 4.4 BEDIENINGSINTERFACE ........................................................................................................ -28 4.4.1 LIVE .................................................................................................................................. -28 4.4.2 PTZ-BESTURING .............................................................................................................. -29 4.4.3 ZOOMEN .......................................................................................................................... -29 4.4.4 Focus ................................................................................................................................ -29 4.4.5 Iris ..................................................................................................................................... -29 4.4.6 PTZ-VOORINSTELLINGEN ................................................................................................ -29 4.4.7 AFSPELEN ........................................................................................................................ -30 4.4.8 ANDER GEBRUIK ............................................................................................................. -30 4.4.9 WEERGAVE ...................................................................................................................... -30 4.4.10 SETUP ............................................................................................................................ -33 4.4.11 OPNEMEN ...................................................................................................................... -33 4.4.12 ALARMINSTELLING ........................................................................................................ -33 4.4.13 PTZ ................................................................................................................................. -34 4.4.14 NETWERK ....................................................................................................................... -34 4.4.15 Systeeminstellingen ......................................................................................................... -35 4.4.16 HOST-INFO ..................................................................................................................... -35 HOOFDSTUK 5 DVR INSTALLATIE-INSTRUCTIES .......................................................................... -36 5.1 PRODUCTOVERZICHT ............................................................................................................ -36 5.1.1 Productafbeelding .............................................................................................................. -36 5.1.2 Definitie van de toetsen en aansluitingen op het voorpaneel ................................................. -37 5.1.3 Definitie van de toetsen en aansluitingen op het achterpaneel ...............................................- 39 5.1.4 Connectoren voor het alarm .................................................................................................- 40 -

-2-

X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding ..................................................................... v1.0 5.1.5 Alarmingang en -uitgang .................................................................................................... - 41 5.2 DVR HDD-INSTALLATIE DEMONSTRATIE ............................................................................... 41 5.2.1 HDD-installatie .................................................................................................................. - 41 5.3 DRAADLOZE INSTELLINGEN .................................................................................................. -43 HOOFDSTUK 6 APPARAATONDERDELEN .................................................................................... - 44 6.1 CONTROLEER APPARAATONDERDELEN .............................................................................. -44 HOOFDSTUK 7 VAAK GESTELDE VRAGEN .................................................................................. - 46 GARANTIE ...................................................................................................................................... - 49 -

-3-


Hoofdstuk 1 INLEIDING 1.1

Belangrijkste functie

De 8104 is een 4-kanaals CIF-resolutie digitale videorecorder. Beiden kunnen lokaal opnemen, afspelen, ondersteuning van triple-code netwerkbewaking op afstand, data backup, parameter instellen, bewegingsdetectie, I/O-alarm instellen, PTZ en USB-muis.

1.2

Productkenmerken

X8104XX Productkenmerken: Geavanceerde Linux; H.264-compressie, ondersteuning D1; USB IE om software bij te werken; USB-muisbesturing; PTZ- en netwerkfunctie; Engels&Chinese multi-talig selecteerbaar; 8004TP met ingebouwde 7 inch verborgen TFT-monitor; 8004AP/W8004AP met vaste 7 inch TFT-monitor; Ondersteuning van 2-kanaals digitale draadloze camera; (optioneel); Ondersteuning van mobiele telefoon Ondersteuning van netwerk-contentmanagementsysteem (CMS); Externe voeding voor 4-kanaals camera's; (optioneel); Toegepast in een grote bewakingszone, zoals een supermarkt, tankstation, fabriek, etc. Modelnr. Besturingssysteem Compressie

8104 8104V 8104VP Ingebedde Linux H.264

Video-ingang/uitgang

4 kanalen BNC-ingang/1 kanaal BNC-uitgang 4 kanalen BNC-ingang/1 kanaal BNC-uitgang

Audio-ingang/uitgang Display frame rate Opname frame rate Opnamemodus Beeldkwaliteit

H8104

H8104V

8104TP 8104AP/DP W8104AP/DP 8104EP W8104EP 8104FP W8104FP S8104 S8104V S8104R

2 kanalen BNC-ingang/1 kanaal BNC-uitgang

NTSC: 120fps (4 x 30fps) PAL: 100fps(4 x 25fps) NTSC: 120fps(4 x 30fps) PAL: 100fps(4 x 25fps) Handmatig, tijdschema. bewegingsdetectie alarm activering (optioneel) CIF/HD1/D1 selecteerbaar

Afspeelmodus Zoekmodus

NTSC: 704 x 480(D1), 704 x 240(HD1), 352 x 240 (CIF) PAL : 704 x 576(D1), 704 x 288(HD1), 352 x 288 (CIF) 1 kanaal of 4 kanalen Op tijd/Op gebeurtenis/Op kanaal

HDD Alarmingang/uitgang Internet Afstandsbediening

Ondersteuning van grote capaciteit SATA harde schijf 4 kanalen ingang /1 kanaal uitgang (Optioneel, alleen met alarmbordwn die deze functie hebben.) IE/PPP0E/DDNS Ja

USB-muisbesturing; USB-poort PTZ-besturing

Ja Ondersteund USB 2.0 Ja (optioneel)

Taalondersteuning

Chinees, Engels, Spaans, Frans, Pools, Portugees, Duits, Russisch, Turks en Thais. Nee 7" verborgen 7" vaste TFT /7" digitale TFT TFT Nee VGA-uitgang Nee VGA-uitgang Nee USB/IE

Opnameresolutie

TFT-monitor VGA Software-upgrade Mobiele bewaking Digitale draadloze camera: Voeding

Ondersteund Symbian S60 v3.0, Mobiele Pocket PC besturingssysteem, Iphone Apple MAC systeem Nee Nee 2 kanalen Nee DC12V / 3A DC12V / 5A DC12V / 3A

Externe voeding Bedrijfstemperatuur

DC12 V/ 5A

Nee

8" digitale TFT

Nee

VGA-uitgang

2 kanalen

Nee

Nee DC12 V / 3A

Ja

DC12V / DC12V / 5A 3A Nee

-10℃~+50℃

Bedrijfsluchtvochtigheid 10%~90% Gewicht B/N 3,5KG/2,1KG Afmetingen(L*B*H)

4 kanalen BNC-ingang/1 kanaal BNC-uitgang

326x230x60mm

4,4KG/3,0KG

5,3KG/4,5KG

3,4KG/2,8KG

4,5KG/3,8KG

2,42KG/1,37KG

405x325x55mm

326x360x60mm

200x130x230mm

210x200x200mm

260x230x50mm

-4-


Hoofdstuk 2 MILIEU AANPASSINGSVERMOGEN Notificatie

1 2

3

Voor het veilig gebruik van de DVR en het verlengen van de levensduur van het apparaat, besteed aandacht aan de volgende details: Bij de installatie van het apparaat, voldoe aan alle elektrische veiligheideisen van het product; Neem het volgende in acht: Raak het stopcontact en de DVR niet met natte handen aan Laat geen vloeistof op de DVR terechtkomen Plaats geen voorwerpen op de DVR Gebruik een zachte droge doek bij het schoonmaken van de DVR, gebruik geen chymistimpregnant Zodra het netsnoer op het stopcontact is aangesloten, zelfs als het apparaat niet is ingeschakeld, staat er spanning op het apparaat Als u het apparaat voor een lange tijd niet gebruikt, verwijder de stekker uit het stopcontact. Vochtigheideis Installeer het apparaat onder goede omstandigheden, het is beter om het uit de buurt van vochtige, druppelende plekken te houden, enz.

Hoofdstuk 3 BEDIENINGSHANDLEIDING VAN HET APPARAAT Tijdens de werking van het apparaat, heeft de enter-toets op de afstandsbediening dezelfde functie als de linker muisklik.

3.1

Toetsfuncties van de afstandsbediening

3.1.1 Afstandsbediening

-5-

X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding ..................................................................... v1.0 IR-afstandsbediening toetsfuncties: 【0-9】-toetsen: Tijdens het instellen worden de numerieke toetsen gebruikt om de waarden in te voeren. Voor het bekijken van de kanalen 1, 2, 3 en 4, gebruik respectievelijk 1, 2, 3 en 4 op het numerieke toetsenblok. 【＋】,【－】-toetsen: Tijdens het instellen worden de plus en min gebruikt om de volgende of vorige waarden te selecteren. ▲, ▼: Omhoog en omlaag richtingstoetsen: Verplaats de selectie omhoog en omlaag in het instellingenmenu. ◄, ►: Links en rechts richtingstoetsen: Verplaats de cursors naar links of rechts in het instellingenmenu. 【

】: Schakelaar 4 kanalen;

【◄◄】: Druk op deze toets om de video tijdens het afspelen snel vooruit te spoelen, druk op【►】om terug te keren naar de normale snelheid; 【►►】: Druk op deze toets om de video tijdens het afspelen achteruit te spoelen, druk op【►] om terug te keren naar de normale snelheid; 【STANDBY】: Reset de DVR naar de aan- en uitmodus. (stand-by en starten); 【LOGIN/LOCK】: Als de beveiliging is ingeschakeld in de installatie, gebruik de “LOGIN/LOCK”-toets om de gebruikersinstellingen te openen. Het is belangrijk om het wachtwoord te onthouden omdat er geen functie voor het terughalen is. Inlog(om het invoerscherm voor de “Gebruikers-ID” en “Wachtwoord” te openen) en vergrendelingfuncties (om het instellen en gebruik af te sluiten) 【MENU】: Druk erop voor het OSD-hoofdmenu; 【PTZ】: PTZ-besturing, druk op deze toets om het scherm van de PTZ-besturing te openen, wanneer in de enkele live-weergave is geschakeld; 【EXIT】: Keer terug naar de preview of naar het laatste menu; 【RECORD】: Start het handmatig opnemen 【STOP】: Stop het handmatig opnemen 【ASISTANT】: Voor toekomstig gebruik

-6-


3.1.2 Muisbediening U kunt naast de IR-afstandsbediening de muis gebruiken om het menu te bedienen. (De werking is hetzelfde als bij Windows op een PC). Steek de muis in de USB-poort. Klik rechter Open het hoofdmenu: Klik met de rechter muisknop op de live-weergave. muisknop Klik met de linker muisknop om het instellingenscherm te openen. Klik op de linker muisknop om het venster tijdens de live-weergave en het afspelen van video in te zoomen. Dubbelklik met de linker muisknop om de live-weergave en de meerdere vensters bij het afspelen te verlaten. 1.

2. Klik linker muisknop

Aanpassing van het volume, kleur aanpassen, PTZ instelling en VGA-kader bediening. Het is voor het instellen van een enkel kanaal, PTZ-besturing en kleuraanpassing. Als het in de meerdere vensters is geschakeld, gebruik de linker muisknop om het enkele venster te selecteren. De handelingen bij het klikken op de linker muisknop voor de kleuraanpassing en VGA-kader zijn als volgt: a. Gebruik de

- en

-knoppen om de parameter van de PTZ-instelling aan te passen,

klik erop om de PTZ-instelling aan te passen. b. Er is een regelaar dat het volume in het scherm voor het aanpassen van het volume weergeeft. Beweeg de muis naar de corresponderende positie en klik op de linker muisknop. De rechterkant van regelaar zal het volume laten zien, klik op “x” om af te sluiten. c. Voor de kleuraanpassing, raadpleeg het scherm voor het aanpassen van het volume. Wanneer er veel opties beschikbaar zijn, klik op de linker muisknop om het pulldown-menu te zien. Door met de linker muisknop op het afspeelscherm te klikken kunnen de volgende functies worden uitgevoerd >> vooruit spoelen, << achteruit spoelen, >>I langzaam afspelen, I> afspelen pauzeren, > afspelen, X afsluiten.

-7-


Klik linker muisknop

1. In het invoerscherm, klik op de linker muisknop om het toetsenbord te activeren. Cijfers, symbolen en Engelse tekst kunnen worden ingevoerd door op de muis te klikken. 2. Pinyin voor Chinees kan ook via het soft-toetsenbord worden ingevoerd, de methode is hetzelfde als met de afstandsbediening. U kunt de linker en rechter muisknop gebruiken om de pagina om te slaan bij het controleren op Pinyin/Chinese schrift. 3. Voor het invoeren van nummers, klik op de rechter muisknop, het soft-toetsenbord zal eerst verschijnen en gebruik vervolgens de linker muisknop om de corresponderende numerieke waarde te selecteren. Klik ook op de linker muisknop om het numerieke toetsenbord af te sluiten.

Muis bewegen

1. Druk op de linker muisknop om de parameters voor het volume, kleur, VGA-kader aan te passen. En de corresponderende parameter wordt op hetzelfde moment weergegeven. 2. In instellingen het scherm van de bewegingsdetectie, kunt u de linker muisknop gebruiken om het beeld te slepen om het gebied voor bewegingsdetectie in te stellen.

3.1.3 Menuconfiguratie U kunt de DVR via veel menu-instellingen configureren. Deze boom toont u de menustructuur en het zal in de volgende hoofdstukken in detail worden uitgelegd. SYSTEEMTAAL DATUM/TIJD

ZOEKEN

BEVEILIGING BASISINSTELL

DISPLAY VIDEO/AUDIO

HOOFDMENU

HDD-BEHEER ALARM

INFO

OPNEMEN

MD

GEAVANCEERDE

MOBIEL

ONDERHOU PTZ NETWERK

-8-


3.2

Bediening van het systeem

3.2.1 Opstarten Sluit de voedingsadapter op de DVR aan. Bij het opstarten van de DVR, zal de【VOEDING】-LED branden en 4 beelden worden op het scherm weergegeven. Als de DVR is ingesteld voor het opnemen of volgens tijdschema, zal het systeem na opnieuw opstarten automatisch opnemen en de bijbehorende LED zal gaan branden, en zal het systeem normaal werken. Opmerking: 1. Als er geen harde schijf in het apparaat is geïnstalleerd, het apparaat heeft de harde schijf niet gelezen of de harde schijf is niet geformatteerd zal het een【H】in het previewscherm van de video tonen. 2. U moet de harde schijf in de DVR vóór het eerste gebruik formatteren. De stappen zijn als volgt: menu > HDD-beheer > formatteren. Na het formatteren, zal het systeem opnieuw opstarten.

3.2.2 Inlogsysteem Opmerking: de standaard apparaat-ID is:000000, en er is geen wachtwoord. Om de DVR te beveiligen, wijzig het wachtwoord en de apparaat-ID in de basisinstellingen. U kunt een gebruikers- en admin-wachtwoord instellen, een admin heeft alle rechten, terwijl een gebruiker beperkte rechten voor het bekijken van beelden, het zoeken en afspelen van video heeft. Wanneer u een wachtwoord invoert, zal het systeem automatisch het wachtwoord vergelijken en een wachtwoord met verschillende rechten aanbieden. Als de DVR is opgestart, klik met de rechter muisknop. Als u een wachtwoord wilt invoeren, zal het inlogscherm voor de gebruiker worden geopend. Het beeld is als volgt:

GEBRUIKERSIN

Device ID: U hoeft alleen maar de apparaat-ID zoals het rechter veld, in te voeren. Password: voer het admin- of gebruikerswachtwoord in.

3.2.3 BEDIENING GRAFISCHE GEBRUIKERSINTERFACE Het hoofdmenu omvat “SEARCH”, “RECORD”, “HDD”, “BASIC”, “ADVANCE”, en “Exit”.

-9-

X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding ..................................................................... v1.0 HOOFDMENU

Opmerking: U moet op “APPLY” klikken om de instelling voor het submenu te valideren. Het zal niet gebruikt kunnen worden als het direct wordt afgesloten. Er is een speciale functie voor deze DVR: wanneer u de muis ergens naar verplaatst, zal de tooltip-info automatisch worden getoond. 1

OPNAME ZOEKEN Verplaats de cursor naar【RECORD SEARCH】(pictogram wordt gemarkeerd wanneer geselecteerd), druk op【Enter】om het instellingenscherm te openen. Er zijn drie methoden op een opname te zoeken. Methode 1: zoeken op datum Datuminvoer: Pas de zoekdatum en tijd aan en druk op【Enter】om het nummer rechtstreeks in te voeren om het jaar, de maand en de datum aan te passen. Voer vervolgens de tijd in het volgende vakje in, klik op “play” en u kunt vervolgens de video-opname zien. Methode 2: zoeken op opnamestatus: Voer de datum in, klik op【search】en u kunt op deze datum de opnamestatus zien. OPNAME ZOEKEN

Instructie: 1. MAAND: Het zal elke opnamestatus in deze maand tonen. Groen betekent een normale opname, rood betekent alarmopname en de standaard kleur betekent geen video. Klik op een datum in dit frame om de opnamestatus van die dag te zoeken. Het zoekresultaat zal in het onderstaande datumframe te zien zijn.

- 10 -

X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding ..................................................................... v1.0 2.

DATE: Het zal elke opnamestatus op deze dag weergeven, u kunt het opgenomen bestand in deze periode afspelen door op de corresponderende periode te klikken. Elk rastervak staat voor één uur.

Methode 3: het afspelen via de bestandenlijst: Voer de zoekdatum in, klik op “SEARCH” en u kunt op deze datum de opnamestatus zien. Klik op een exacte dag en klik op “bestandsdetails” en u kunt vervolgens het scherm van de “bestandsdetails” zien. KANAAL: Er zijn 5 opties in totaal CH1, CH2, CH3, CH4 en QUAD. Druk op【Enter】en u kunt het kanaal wijzigen dat moet worden weergegeven. TYPE: Er zijn allemaal, normaal en alarm, totaal drie opties. Druk op 【Enter】en de inhoud wordt in een lijst weergegeven. BESTANDENLIJST

Instructie: 1.

2.

3.

4.

5.

In de【Bestandenlijst】wordt het opnamebestand per “kanaalnummer” weergegeven. “Opnametijd” is de begintijd tot eindtijd van de opname. “SIZE” is de grootte van dit bestand (eenheden in MByte), “TYPE” is het type van het opnamebestand. Er zijn twee opties: normaal en alarm. Druk op “Backup” in de rechter benedenhoek van het menu, om een back-up van de geselecteerde bestanden op de USB-opslag te maken; Verplaats de cursor om de bestanden te selecteren, en druk op【OK】om het afspeelscherm te openen. Als er meer dan één kanaal opnamebestanden tijdens de geselecteerde tijd heeft, zullen ze allemaal tegelijk worden afgespeeld; Als 【OPNAMETIJD】in 【BASISINSTELLINGEN】 is ingeschakeld, zal het tijdens het afspelen de datum/tijd van het opnamebestand weergeven; Als【OPNAMETIJD】niet ingeschakeld is, zal geen tijd worden weergeven; Druk tijdens het afspelen op【LANGZAAM】om het afspelen te vertragen; druk op【VOORUIT】、【 ACHTERUIT】 om versneld vooruit/achteruit af te spelen; druk op【PAUZE/STAP】om te pauzeren of beeld voor beeld af te spelen; Druk op【Exit】om het afspelen te verlaten om naar het vorige menu terug te keren; Wanneer het afspelen van het geselecteerde bestand is voltooid, zal met het volgende bestand verder worden gegaan. Als er geen volgende opnamebestand is, zal het automatisch naar de【Bestandenlijst】 terugkeren.

- 11 -

X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding ..................................................................... v1.0 2. BACK-UP Om via de USB-opslag een back-up te maken, sluit vóór het maken van een back-up een USB-apparaat op de USB2.0-poort aan. Selecteer het opnamebestand met de richtingstoetsen en druk op 【Enter】, er een zal “√”-teken verschijnen als de selectie in orde is en druk vervolgens op【BACKUP】om het maken van de back-up te starten, zoals hieronder is afgebeeld: WAARSCHUWING

Instructie: 1. Als de vrije ruimte van het USB-apparaat kleiner is dan het opnamebestand, zal het systeem “Onvoldoende ruimte” weergeven. 2. Ontkoppel het USB-apparaat direct als de back-up voltooid is. 3 OPNAMEMODUS Verplaats de cursor naar【OPNEMEN】(pictogram wordt gemarkeerd wanneer geselecteerd), en druk op 【 Enter】om het instellingmenu (zoals hieronder afgebeeld) te openen, gebruik de richtingstoetsen en de cursor om de opties te veranderen. OPNAME

KANAAL: AAN: Betekent dat het kanaal is ingeschakeld voor opname. RESOLUTIE: Er zijn drie opties HIGHEST, HIGH en NORMAL, HIGHEST betekent de beste resolutie, wat overeenkomt met D1 HD1 CIF-resolutie. KWALITEIT: Er zijn drie opties BEST, FINE and NORMAL, ze komen overeenkomt met de norm voor HIGHEST, HIGH en NORMAL data stream - 12 -

X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding ..................................................................... v1.0 AUDIO: ON: Betekent dat de audio-opname van alle kanalen is ingeschakeld. OFF: Betekent dat audio-opname is uitgeschakeld REC.MODE POWER UP: Betekent dat de DVR start zodra het apparaat wordt ingeschakeld. TIME: Opname volgens het schema. Bij het kiezen van tijdschema, zal rechts【Opname periode-instelling】 worden weergegeven. Beweeg de cursor daar naartoe en druk op 【Enter】om naar het scherm te openen, zoals hieronder afgebeeld: SCHEMA

CHANNEL: U kunt alle kanalen of slechts één kanaal selecteren DAGELIJKS: Er zijn drie modi ALARM, NORMAL, NO REC, indien tijdschema is ingesteld, stel de【Opname periode-instelling】in en druk vervolgens op【Enter】. Standaard kleur betekent geen opname tijdens die tijd. Verschillende kleuren duiden op verschillende opnamemodi: Rood betekent alarmopname, groene betekent normaal opnemen, blauw betekent geen opname. RECORD SIZE: Druk op【Enter】of【+】/【-】om de opnametijdsduur te kiezen. Er zijn vier opties 15min, 30min, 45min, 60min, dat betekent dat het de modus zal instellen die u hebt geselecteerd 4 HARDDISK-BEHEER Verplaats de cursor naar【HDD】(pictogram wordt gemarkeerd wanneer geselecteerd), en druk op【Enter】 om het instellingmenu te openen en gebruik de richtingstoetsen en de cursor om de opties te veranderen. HDD-BEHEER

HDD-STATUS: Er zijn drie statussen beschikbaar, normaal, niet-geformatteerd, geen HDD. Als de harde schijf niet normaal werkt (inclusief niet-geformatteerd en geen HDD), wordt een【H】in het previewscherm van de video getoond.

- 13 -

X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding ..................................................................... v1.0 OVERWRITE: ENABLE: betekent dat wanneer de vrije ruimte op de HDD minder dan 4G is, zal de oudste opnamebestand worden verwijderd en zal het verwijderen stoppen zodra de vrije ruimte 10G is; DISABLE: betekent dat wanneer vrije ruimte op de HDD minder dan 500M is, zal het stoppen met opnemen en een boodschap “Schakel uit en vervang HDD” tonen FORMATTEREN: Verplaats de cursor om het apparaat te selecteren en druk op【TOEPASSEN】om te formatteren FORMATTEREN Flash Disk: Verplaats de cursor om het apparaat te selecteren en druk op【TOEPASSEN】 om te formatteren Opmerking: Het DVR-systeem zal opnieuw opstarten nadat de harde schijf is geformatteerd, maar zal na het formatteren van een U Flashdisk niet opnieuw opstarten. 5

BASIC SETUP

Verplaats de cursor om “BASIC SETUP” (de grote pictogram betekent selectie OK) te selecteren en druk op 【 ENTER】om het instellingenscherm voor de systeemtaal te openen. BASISINSTELLINGEN

De basisinstellingen omvat zes opties taal, datum/tijd, wachtwoord, display, video/audio en afsluiten. 6.

SYSTEEMTAAL INSTELLEN

Verplaats de cursor om “system language” (de grote pictogram betekent dat de selectie in orde is) te selecteren en druk op【ENTER】om het instellingenscherm voor de systeemtaal te openen. SYSTEEMTAAL

De systeemtaal omvat Chinees, Engels en andere talen, druk op【ENTER】of【+】/【-】om te kiezen. Opmerking: Na het veranderen van de taal, zal het systeem opnieuw opstarten. 7 DATUM/TIJD INSTELLEN - 14 -

X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding ..................................................................... v1.0 Verplaats de cursor om “datum/tijd” (de grote pictogram betekent dat de selectie in orde is) te selecteren en druk op【ENTER】om het instellingenscherm voor de datum/tijd te openen. TIJD INSTELLEN

DATE: Druk op【Enter】of【+】/【-】 of druk op de numerieke toetsen om de datum te kiezen. DATE FORMAT: Druk op ENTER om tussen de datumformaten te wisselen, er zijn twee opties JJ-MM-DD en MM/DD/JJ. Na het kiezen van de datumnotatie, wordt links de datum met het bijbehorende formaat weergegeven. TIME: Druk op【Enter】of【+】/【-】of druk op de numerieke toetsen om de datum te kiezen. TIME FORMAT: Druk op ENTER om tussen de tijdformaten te wisselen, er zijn twee opties 12-UURS en 24-UURS. Links wordt de tijd weergegeven met het bijbehorende formaat. Zomertijd: open het formaat van de zomertijd: standaard en definitie. De standaard zomertijd begint om 02:00 op de tweede zondag van maart en eindigt om 02:00 op de eerste zondag van november. Daarnaast kan de gebruiker het begin en einde van de zomertijd kiezen op basis van verschillende eisen. Wanneer het systeem het begin van zomertijd bereikt, zal het in het bereik van de zomertijd vallen. Vervolgens zal de zomertijd ingaan, de systeemtijd zal met 1 uur verhoogd worden om de zomertijd te worden. Wanneer de zomertijd eindigt of afloopt, zal de zomertijd met 1 uur verminderd worden om de systeemtijd terug in te stellen. Opmerking: U dient de cursor naar【MODIFY TIME AND DATE】te verplaatsen en op【APPLY】te drukken om deze op te slaan, anders zal het niet de wijziging opslaan als u dit scherm verlaat. 8 SECURITY Verplaats de cursor naar 【SECURITY】(pictogram wordt gemarkeerd wanneer geselecteerd), druk op 【Enter 】om het instellingenscherm te openen.

- 15 -


VEILIGHEID

DEVICE ID: Druk op【【+】】/【【-】】of op de numerieke toetsen om de ID in te stellen PASSWORD: Druk op de【【Enter】-toets om het wachtwoord in of uit te schakelen. “enable” betekent dat de gebruiker bij het inloggen een wachtwoord moet invoeren, “disable” betekent dat de gebruiker zonder wachtwoord direct het hoofdmenu kan openen. USER PASSWORD: Druk op de numerieke toetsen om in te stellen. ADMIN PASSWORD: Druk op de numerieke toetsen om in te stellen. 9

DISPLAY SETUP

Verplaats de cursor naar【BASIS INSTELLEN】(pictogram wordt gemarkeerd wanneer geselecteerd), druk op 【Enter】om het instellingenscherm te openen. DISPLAY INSTELLEN

NAME: Druk op【Enter】om het instellingenscherm te openen. POSITION: druk op【Enter】om de locatie van de naam wisselen, zijn er 5 opties: linksonder, linksboven, rechtsonder, rechtsboven en UIT. COLOR: Druk op【Enter】om het instellingenscherm te openen, zoals hieronder afgebeeld:

- 16 -

X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding ..................................................................... v1.0 KLEUR INSTELLEN

Druk op【Enter】of sleep de cursor direct om de kleuren in te stellen, inclusief kleurkwaliteit, helderheid, contrast en verzadiging, druk op【APPLY】om de parameters op te slaan. PREVIEW: AAN: betekent dat het kanaal is toegestaan om de live-modus te bekijken PREVIEW TIME: AAN: betekent dat de systeemdatum en -tijd boven in het videobeeld wordt weergegeven. RECORD TIME: AAN: betekent dat de klok tijdens het afspelen van het huidige bestand wordt weergegeven 10 VIDEO/AUDIO SETUP Verplaats de cursor naar【VIDEO/AUDIO SETUP】(pictogram wordt gemarkeerd wanneer geselecteerd), druk op【Enter】om het instellingenscherm te openen. VIDEO/AUDIO INSTELLEN

VGA-resolutie: druk op【Enter】om de resolutie in te stellen, er zijn twee opties 1024*768 en 800*600. Camerasysteem: Druk op【Enter】om tussen PAL en NTSC te wisselen voor de camera. Volume instellen: Verplaats de cursor naar【Volume instellen】, druk op【Enter】om het instellingenscherm voor de volume te openen en stel het volume in met de numerieke toetsen of door met de cursor te slepen. Opmerking: Het apparaat zal herstarten wanneer het camerasysteem wordt gewijzigd. 11 ADVANCE SETUP Verplaats de cursor naar 【ADVANCE SETUP】 (pictogram wordt gemarkeerd wanneer geselecteerd), druk op 【Enter】om het instellingenscherm te openen, zoals hieronder afgebeeld:

- 17 -

X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding ..................................................................... v1.0 GEVANCEERDE INSTELLINGEN

De geavanceerde functie omvat Alarminstellingen, systeeminformatie, bewegingsdetectie, mobiele telefoon bewaking, systeemonderhoud, PTZ en netwerkinstelling. 12 ALARM SETUP Verplaats de cursor naar【ALARM SETUP】(pictogram wordt gemarkeerd wanneer geselecteerd), druk op 【 Enter】om het instellingenscherm te openen. Zie afbeelding hieronder: ALARM INSTELLEN

I/O ALARM: Elk kanaal komt overeen met een I/O-status, dat wil zeggen, als er een alarm afgaat, zal de alarmopname van het corresponderende kanaal starten. N.O: geeft aan dat het alarm altijd “OFF” is; het zal “ON” zijn wanneer alarm wordt geslagen N.C: geeft aan dat het alarm altijd “ON” is; het zal “OFF” zijn wanneer alarm wordt geslagen HDD LOSS: instellen op aan: betekent dat een alarm afgaat als er geen harde schijf aanwezig is, en het zal weer een【H】in de linker benedenhoek in de live-weergave van kanaal 1 weergeven. HDD SPACE: instellen op aan: als de vrije ruimte kleiner is dan 500M, wordt er een melding in de live-weergave getoond: Onvoldoende ruimte beschikbaar, vervang de harddisk na het uitschakelen. VIDEO LOSS: instellen op aan: wanneer een kanaal geen videosignaal ontvangt, zal de display “video loss” in de live-weergave weergeven. ALARM MANAGE: Er is alarmuitgang, zoemer en post opname. OUTPUT: wanneer er een alarm afgaat, zal de alarmuitgangstijd zijn: 0 seconden, 10 seconden, 20 seconden, 40 seconden of 60 seconden

- 18 -

X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding ..................................................................... v1.0 BUZZER: zoemertijd instellen als het alarm afgaat: 0 seconden, 10 seconden, 20 seconden, 40 seconden of 60 seconden POST REC: na-opnametijd instellen: 30 seconden, 1 minuut, 2 minuten of 5 minuten 13 SYSTEM INFO Verplaats de cursor naar【SYSTEM INFO】(frame is rood wanneer geselecteerd), druk op 【Enter】om het scherm van de systeeminformatie te openen. op dit scherm zijn voornamelijk de hardwarefuncties en firmware-versie weergegeven, onder meer: softwareversie, MAC-adres en het serienummer. Zie afbeelding hieronder: SYSTEEM INFO

14 MOTION DETECTION Verplaats de cursor naar【MOTION DETECT】(pictogram wordt gemarkeerd wanneer geselecteerd), druk op 【Enter】om het instellingenscherm te openen. Zie afbeelding hieronder: BEWEGINGSDETECTIE

CHANNEL SWITCH: Elk kanaal heeft een corresponderende kanaalinstelling, druk op 【 Enter 】 om de bewegingsdetectie voor elk kanaal in- of uit te schakelen. SENSITIVITY: elk kanaal heeft een corresponderende gevoeligheidinstelling, inclusief de vier standen hoog, relatief hoog, midden en laag, druk op de【Enter】-toets om te wisselen. MD AREA: elk kanaal heeft een corresponderende plaatselijke bewegingsdetectie-instelling, verplaats de cursor naar de corresponderende【setting】,druk op【Enter】om het scherm van de plaatselijke instelling te openen. Een rood blok betekent dat bewegingsdetectie is geactiveerd, een transparant blok betekent dat geen bewegingsdetectie is geactiveerd. Zie afbeelding hieronder:

- 19 -


Beweeg de richtingstoets op de afstandsbediening of verplaats de cursor naar het gewenste gebied. Het groene kader geeft de positie van de cursor in het vlak aan. Druk op【Enter】om bewegingsdetectie van dit kleine vlak te selecteren of te annuleren. Wanneer het instellen klaar is, druk op【exit】om naar het instellingenscherm van de bewegingsdetectie terug te gaan en zal het automatisch worden opgeslagen. Opmerking: IR-bediening: druk op de【Menu】-toets om het volledige scherm te selecteren of te annuleren. Muisbediening: klik met de linker muisknop en sleep het kader om het gebied voor bewegingsdetectie in te stellen. 15 Mobiele bewaking Verplaats de cursor naar【MOBLE】(pictogram wordt gemarkeerd wanneer geselecteerd), druk op【Enter】 om het instellingenscherm te openen. Zie afbeelding hieronder: MOBIELE

NETWORK CHANNEL: Selecteer het kanaal voor netwerkoverdracht, en druk op 【Enter】 om de verschillende kanalen te schakelen. WIRELESS NETWORK: Selecteer verschillende mobiele netwerk van de optie waaronder 3G, 2,5G en 2,75G en druk op【Enter】om een ander netwerk te wisselen. OPMERKING: Voor detailinstellingen verwijzen wij u naar uw ISP van uw mobiele netwerk voor meer gedetailleerde instellingen. 16 SYSTEEMBEVEILIGING Verplaats de cursor naar【SYSTEM PROJECT】(frame is rood wanneer geselecteerd), druk op 【Enter】om het instellingenscherm van de systeembeveiliging te openen. Zie afbeelding hieronder:

- 20 -

X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding ..................................................................... v1.0 SYSTEEMBEVEILIGING

AUTO RESET: Wanneer ingeschakeld, kunt u de tijd voor het herstarten van het apparaat instellen. SYSTEM UPDATE: Kopieer het update-bestand naar de hoofdfolder van de flash-disk, en plaats deze in USB-sleuf, en druk vervolgens op 【Enter】om de firmware bij te werken en het zal het proces van bijwerken van het systeem weergeven, zoals hieronder afgebeeld: WAARSCHUWING

DEFAULT SETTINGS: Herstel alle instellingen naar de fabrieksinstelling. OPMERKING: Zorg ervoor dat tijdens het bijwerken de U-drive en voeding goed zijn aangesloten. 17 PTZ SETUP Verplaats de cursor naar 【PTZ SETUP】(pictogram wordt gemarkeerd wanneer geselecteerd), druk op 【Enter 】om het instellingenscherm te openen. U kunt de parameters voor elk kanaal afzonderlijk instellen. Ga met de richtingstoets of beweeg de cursor naar de optie, en druk op【Enter】om naar andere kanalen te schakelen. CHANNEL: Het PTZ-kanaal aangesloten. PROTOCOL: Selecteer een verschillende PTZ-protocol, er zijn twee protocollen om te schakelen, de standaardinstelling is Pelco-D BAUDRATE: Selecteer een andere baudrate voor uw PTZ, er zijn 1200, 2400, 4800, en 9600 DATA BIT: er zijn de opties 5, 6, 7, 8 om te selecteren, de standaardinstelling is 8. STOP BIT: 1 en 2 zijn optioneel, de standaardinstelling is 1. VERIFY: er zijn Geen/Oneven/Even/Mark/Space te selecteren, de standaardinstelling is geen. ADDRESS: Vul de code van de betreffende PTZ met het relatieve kanaal in.

- 21 -

X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding ..................................................................... v1.0 PTZ INSTELLEN

18 NETWORK SETUP Verplaats de cursor naar 【NETWORK SETUP】 (pictogram wordt gemarkeerd wanneer geselecteerd), druk op 【Enter】om het instellingenscherm te openen, zoals hieronder afgebeeld: NETWERK INSTELLEN

INSTELLEN NETWERKTYPE: Er zijn drie opties PPPOE, DHCP en Statisch ♦ 1 Statisch Selecteer [Static] in de CONNECT NETWORK TYPE en druk op [Enter] om het scherm te openen, zoals hieronder afgebeeld NETWERK INSTELLEN

MEDIA PORT: draagt videodata over tussen de cliënt en het apparaat. WEB PORT: stel de poort van de IE-browser via HTTP in. IP ADDRESS: stel het IP-adres in, druk op [Enter], 【+】/【-】of voer nummers in om het IP-adres in te vullen.

- 22 -

X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding ..................................................................... v1.0 NETMASK: druk op [Enter],【+】/【-】of voer nummers in om netmask in te vullen. GATEWAY: druk op [Enter],【+】/【-】of voer nummers in om de standaard gateway in te vullen. ♦ 2 DHCP Selecteer DHCP en druk op enter om het scherm te openen, zoals hieronder afgebeeld: NETWERK INSTELLEN

MEDIA PORT: hetzelfde als bij statische instelling WEB PORT: hetzelfde als bij statische instelling. OPMERKING: herstart het systeem bij het selecteren van DHCP en het zal automatisch met de DHCP-server verbinding maken. Zal bij een correcte verbinding een IP-adres toewijzen en het adres wordt in het scherm getoond. ♦ 3 PPPoE Selecteer PPPOE en druk op enter om het scherm te openen, zoals hieronder afgebeeld: NETWERK INSTELLEN

MEDIA PORT: Poort voor eigen protocol van de DVR en PC, standaard is 9000. Als deze poort van de computer door een andere server wordt gebruikt, verander naar een andere vrije poort. WEB PORT: Http-poort. Standaard: 80. Als admin verander WEB-poort naar: bijv. 8088. Het poortnummer dient achter het IP-adres te worden toegevoegd, http://192.168.15.145:8088 als IP-adres van IE worden ingevoerd. IP address: Vul het IP-adres in overkomend met het internetadres van de DVR; Net mask: Vul netmask in overkomend met het internetadres van de DVR. Gateway: Stel de gateway in overkomend met het internetadres van de DVR. Als geen router op het netwerk is aangesloten, gebruik het IP-adres van hetzelfde web-segment; bijbehorende gateway moet worden ingesteld.

- 23 -

X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding ..................................................................... v1.0 19 Toepassing van de DDNS U moet een hostnaam, gebruikersnaam en wachtwoord invoeren voor het registreren van een account bij DDNS-provider, we gebruiken in dit voorbeeld DynDNS, om u te laten zien hoe te registreren. Vul het IE-adres als volgt in: http://members.dyndns.org/ om een nieuwe gebruiker te registreren

1. 2. 3.

4.

Vul alle informatie in en dien vervolgens in. Een korte tijd later ontvangt u een e-mail van DynDNS, die het primaire wachtwoord bevat voor de gebruiker die u zojuist hebt geregistreerd. Log vervolgens met de nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord in op http://members.dyndns.org/, klik op “domain name management” om het operationele scherm te openen en selecteer vervolgens “new” onder de dynamische DDNS. Maak een domeinnaam aan die u nodig hebt, druk vervolgens op toepassen; Nu hebt u een hostnaam succesvol aangemeld.

20 DVR-groepsnetwerk Dit hoofdstuk bespreekt hoofdzakelijk instelmethodes van sommige netwerken voor uw referentie: 1). Toegepassing ADSL, alleen één DVR moet met internet verbinding maken 1. Zorg ervoor dat de DVR succesvol met de ADSL-modem verbinding maakt; de LED knippert betekent succesvol. 2. Netwerktype: PPPoE 3. Vul de mediapoort en webpoort in. Raadpleeg “Instelinstructie” voor het instellen van het netwerk; 4. Typ de PPPoE-gebruikersnaam en het wachtwoord in;

- 24 -


Vul DNS IP in, bijv. 202.96.128.166 of 10.95.0.3. Gebruikers kunnen verwijzen naar de lokale computer DNS-instelling, (in DOS invoeren ipconfig/all om onder DOS op te vragen);

6.

Omdat de publieke IP na het opnieuw opstarten zal veranderen, gebruik de DDNS-functie, en wijs een vaste domeinnaam toe aan het publieke IP-adres. 7. Sla op en start het apparaat opnieuw op, het zal automatisch via de PPPoE-modus met het internet verbinden en indien succesvol, zal het een dynamisch publiek IP krijgen. 8. Ping xxx.xxx.xxx.xxx (het publieke IP-adres van de DVR) om te controleren of het netwerk in orde is, en ping xxx.xxx.xxx (de domeinnaam van de DVR) om te controleren of de DDNS-instellingen in orde zijn. 9. Open de IE-browser en typ de domeinnaam van de DDNS in (als WEB-poort geen 80 is, moet u een poort toevoegen, raadpleeg de IE-instelling) 10. Download het IE-programma, open het inlogscherm, de standaardinstelling heeft geen wachtwoord. Druk op enter en open het previewscher, en doe wat u wilt naargelang uw behoefte. 2). Toepassing ADSL, meerder soorten apparatuur delen en verbinden met internet 1.

Het kan noodzakelijk zijn om bevestiging van uw internet-provider te vragen, of de ADSL die u hebt toegepast het delen van internet toestaat. 2. U moet een router kopen, momenteel zijn er veel kleine routers van 4-poorts Hub in de markt; of uw ADSL-modem beschikt over routerfunctie; 3. Raadpleeg de handleiding van de router om ervoor te zorgen dat de aansluiting van de apparatuur correct is; 4. Start de PPPOE-functie van PPPOE, gebruik de router met ADSL; 5. Probeer de DHCP-functie van de router te stoppen. DVR en de computer passen beiden de IP aan. Notificatie: De IP van DVR, computer en router moeten dezelfde subnet, sub mask en gateway hebben, DVR-internetinstelling:

- 25 -


Computer-internetinstelling:

6. 7. 8. 9.

Werk met normale data via de computer. Hierdoor is te controleren of bovenstaande instelling juist is; Voer het IP-adres in om te controleren of de DVR kan worden benaderd Voeg de overdrachtfunctie van de poort van de DVR toe. Voeg mediapoort en WEB-poort van de DVR toe Gebruik internet PC op afstand. Controleer of DDNS succesvol is via ping xxx.xxx.xxx (DVR 's domeinnaam) 10. Voer DDNS in IE-adres in, als de WEB-poort niet 80 is, moet het poortnummer worden toegevoegd. Raadpleeg het hoofdstuk IE-bediening; 11. Na het succesvol downloaden van de IE actieve gereedschap, log in het scherm, standaard is er geen wachtwoord, druk op OK om een previewscherm te openen en voer uw verder bediening uit. 3) Fabrikant heeft internetlijn toegepast, DVR moet via IP en router verbinding met internet maken. 1. Zorg ervoor dat de verbinding van de DVR met het internet correct is; 2. Gebruik nog steeds de configuratiemodus; 3. Raadpleeg het hoofdstuk over internetinstelling van de “Installatiehandleiding”, het kan helpen om het poortnummer, IP-adres, de sub mask en gateway etc. in te stellen;

- 26 -

X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding ..................................................................... v1.0 4. 5. 6.

Log op uw router als admin in en voeg de DVR-poort toe aan de “Port forwarding”-lijst toe. Gebruik een LAN-computer, voer het IP-adres van de LAN en het poortnummer in het IE-adres in om de DVR te benaderen; Gebruik een internetcomputer op afstand, voer het IP-adres van de LAN en het poortnummer in het IE-adres in om de DVR te benaderen; u kunt de DDNS-functie starten. Na het afronden van de DDNS-registratie en -instelling, kunnen gebruikers via DDNS en poortnummer benaderen. Dit voorkomt de noodzaak tot het onthouden van complexe IP-adressen.

Hoofdstuk 4. IE-BEDIENING 4.1

FUNCTIE

Middels de IE-browser van de OS en de software installatie, bent u in staat om het netwerk op afstand te bedienen, wat veel handiger is. De DVR ondersteunt C/S, B/S, bezoekt in LAN en WAN en ondersteunt ook het bezoek van IP en domeinnaam. Het ondersteunt door de gebruikers aangepaste server-poort. Tegelijkertijd ondersteunt het PPPOE, DHCP en vier kanaals video / audio.

4.2

Beperkende voorwaarde

Om voor een stabiele toegang van de PC's tot de DVR te zorgen, wordt het besturingssysteem Windows XP of Windows Vista en de browser IE 6.0 of IE 7.0 aanbevolen.

4.3

Gebruikersinlog

Voer de locale IP van de DVR in IE-browser in, als het web-poortnummer op 80 is ingesteld, voer direct het IP-adres in de adresbalk van IE in; Als dat geen 80 is, moet het poortnummer achter het IP-adres worden toegevoegd. Bijvoorbeeld, wanneer het IP-adres 192.168.0.102 is en de poortinstelling is 8088, moet http://192.168.0.102:8088 worden ingevoerd. Wanneer het net is aangesloten, zal IE automatisch het bestand naar de PC downloaden zoals hieronder afgebeeld,

- 27 -

X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding ..................................................................... v1.0 Het proces duurt 1 tot 2 minuten. Klik op “Als uw browser de te downloaden ActiveX niet ondersteunt, klik dan hier” als het downloaden niet succesvol is. Het systeem zal automatisch in de GUI terechtkomen, zoals hieronder afgebeeld:

Chinees/Engels zijn te kiezen. PASSWORD: De beheerder heeft alle rechten, de operator heeft beperkte rechten, waarmee zij alleen het afspelen kunnen bekijken. Wijzig het apparaatnummer en het standaard wachtwoord van tijd tot tijd ter beveiliging van het systeem. NETWORK: LAN/WAN, naargelang het netwerktype van uw computer en DVR. Klik op “Login” om het IE-scherm te openen. Als de invoer onjuist is, klik “Reset” om het te verwijderen en opnieuw in te voeren.

4.4

BEDIENINGSINTERFACE

Er zijn live-weergave-, afspeel- en instellingsopties in het hoofdmenu, druk erop om toegang te krijgen.

4.4.1 Klik op

LIVE om het scherm te openen, zoals hieronder afgebeeld

- 28 -


4.4.2

PTZ-BESTURING

Wijzig de focus, stel het diafragma vooraf in om de PTZ te bedienen.

om de verplaatsing naar boven/beneden/links/rechts van de PTZ te bedienen. Wanneer Klik op één kant van de richtingstoets ingedrukt blijft, zal de PTZ in die richting blijven circuleren nadat de gebruiker de stoptoets in het midden van het wiel indrukt.

4.4.3

ZOOMEN

Klik op

ZOOM

4.4.4 Klik op

4.4.5 Klik op

4.4.6

om in of uit te zoomen.

Focus FOCUS

om scherp te stellen

Iris IRIS

om de grootte van het diafragma te veranderen

PTZ-VOORINSTELLINGEN

PAN & TILT POS:

Stel voorinstellingspunt in.

- 29 -


U kunt het via de onderstaande drie knoppen bedienen:

4.4.7

AFSPELEN

Verplaats de cursor naar de pictogrammen, het zal gemarkeerd worden wanneer het geselecteerd wordt Open alle video’s Maak een afdruk van het beeld en sla het op de lokale schijf op, het standaard opslagpad van het systeem is C:/DVR Start snel het opnemen van video van alle zenders, hierbij wordt in de linker bovenhoek van elk kanaal een normale video-opnamepictogram【R】getoond. Klik op een pictogram om tussen de schermmodi /quad

/negen

/16 split

te schakelen.

Volumeregelaar

4.4.8

ANDER GEBRUIK

1. Selecteer één kanaal in het previewscherm (het frame van het gekozen kanaal zal rood worden), dubbelklik met de linker muisknop om het geselecteerde kanaal in het volledige scherm weer te geven. 2. Klik met de linker muisknop op één kanaal op het previewscherm, klik vervolgens met de rechter muisknop, om het snelmenu op te roepen, zie afbeelding hieronder

U kunt het opnemen van dit kanaal via het snelmenu openen, afsluiten en starten. 3. Klik met de rechter muisknop op een live-weergavescherm, klik op “open alle vensters” of “sluit alle vensters”, om alle vensters snel te openen/sluiten.

4.4.9

WEERGAVE

Klik op “REPLAY” om het weergavescherm te openen. - 30 -


Klik rechtsboven het kalendervlak

en

, om de maand voor het zoeken in te stellen, klik vervolgens op

“refurbish” op het kalendervlak om de opname-informatie van de ingestelde maand weer te geven

De gemarkeerde datum betekent dat die dag video-opname bevat, een ROOD FRAME betekent dat die datum een systeemdatum heeft, klik op de datum om de bestandenlijst van opnames van die dag te zoeken. Bijvoorbeeld, de bovenstaande afbeelding geeft de maand mei 2009 weer, de 15de, 16de, 17de en 18de bevatten video-opnames, de systeemdatum de 18de mei 2009 en de huidige zoekdatum is de 18de december. Selecteer onder de kalender het kanaal en het type, klik op SEARCH om het resultaat weer te geven, zoals hieronder afgebeeld. - 31 -


Dubbelklik op één van de video-opnames uit de lijst, de video-opname wordt afgespeeld, ondertussen zal het bestandspictogram veranderen naar

, en zullen de onderstaande afspeelknoppen voor het afspelen

verschijnen:

De bovenstaande paarse balk toont de voortgang van het downloaden en een groene voortgangsbalk toont de voortgang van het afspelen Schakel tussen pauze/afspelen Stop het afspelen Snel afspelen Langzaam afspelen Pauze bij het volgende frame Converteer

H.264-bestand

naar

H.avi-bestand,

bestandsconversiescherm te openen, zoals hieronder afgebeeld.

- 32 -

klik

op

deze

knop

om

het

X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding ..................................................................... v1.0 BRONBESTAND: Klik op DOELBESTAND: Klik op Na het instellen, klik op

om het te converteren H.264-bestand te selecteren om de directorie te selecteren voor het opslaan van het avi-bestand. om de bestandsconversie te starten, op de voortgangsbalk (zie

onderstaande foto) is de voortgang van de conversie te zien.

4.4.10 INSTELLEN Klik op “SETUP” om het instellingenscherm te openen, dit menu bevat zes menu's opnemen, alarm, PTZ, netwerk, instellingen en systeeminformatie.

4.4.11 OPNEMEN Klik op “OPNEMEN” om het instellingenscherm te openen; u kunt de parameterinstellingen in de GUI van de DVR controleren.

4.4.12 ALARMINSTELLING Klik op “ALARM” om het instellingenscherm te openen; u kunt de parameterinstellingen in de GUI van de DVR controleren.

- 33 -


4.4.13 PTZ Klik op “PTZ” om het instellingenscherm te openen; u kunt de parameterinstellingen in de GUI van de DVR controleren.

4.4.14 NETWERK Klik op “NETWERK” om het instellingenscherm te openen; u kunt de parameterinstellingen in de GUI van de DVR controleren.

- 34 -


4.4.15 Systeeminstellingen Klik op “SETUP” om het instellingenscherm te openen, zoals hieronder afgebeeld;

BANDWIDTH: Stel de bandbreedte in kbps in (128, 192, 256, 384, 512 of 1024 kbps) die u wilt toewijzen voor verkeer dat internet moet aanhouden, deze bandbreedte is afhankelijk van de plaats, normaal rond 256 of 384 kbps. FILE SAVE PATH: opslagpad van foto en video-opname. IE-login wachtwoord en DST-instellingen die u als DVR-instelling kunt controleren.

4.4.16 HOST-INFO Klik op “HOST INFO” om het systeeminformatiescherm te openen (zie onderstaande afbeelding), dit scherm toont de HDD-status, resterende opnametijd, firmware-versie, MAC-adres en alle informatie ligt vast.

- 35 -


Hoofdstuk 5 DVR Installatie-Instructies 5.1

Productoverzicht

5.1.1

Productafbeelding

8104FP

W8104FP.

8104EP

W8104EP

8104AP/8104DP

W8104AP/DP

8104/8104P/8104V/8104VP

S8104/S8104V/S8104R

8104TP

H8104/H8104V

- 36 -


5.1.2

Definitie van de toetsen en aansluitingen op het voorpaneel 8104A/8104AP/8104D/8104DP

8104A/8104AP/8104D/8104DP Toetsen op voorpaneel Type

Naam

Omschrijving

Bedieningstoets Richtingstoets De richtingstoetsen zijn: vier toetsen: omhoog 【 , links 【

】, rechts 【

】, omlaag 【

】, die de cursor kunnen verplaatsen om de

PTZ in te stellen en te bedienen. OK/PTZ (OK/PTZ) Bevestig de bewerking, of in het PTZ-bedieningspaneel in de live-weergave Stop-toets

【

】Stop-toets

Snelheidkeuze 【

】snel vooruit-toets,【

】snel achteruit-toets

Pauze-toets 【 Enkel beeld Weergave

】pauze-toets

CH1, CH2, CH3, CH4 enkel beeld keuze 【

】opname AFSPELEN-toets

CH1-CH4

Kanaalstatus

REC

Opnamemodus

LINK

Netwerkstatus

100M

Netwerkverbinding - 37 -

】

X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding ..................................................................... v1.0 MENU/AFSLUITEN Open het hoofdmenu in de live-weergave, of sluit submenu af

IR-ontvanger

HDD

HDD-status

VOEDING

voeding

IR

Afstandsbediening ontvanger

8104/8104TP

8104/8104T Toetsen op voorpaneel Type

Naam

Omschrijving

Richtingstoets

De richtingstoetsen zijn: vier toetsen: omhoog 【 , links 【

】, rechts 【

】, omlaag 【

】, die de cursor kunnen verplaatsen om de

PTZ in te stellen en te bedienen. OK/PTZ (OK/PTZ) Bevestig de bewerking, of in het PTZ-bedieningspaneel in de live-weergave Stop-toets

【

】Stop-toets

Snelheidkeuze

【

Pauze-toets

【

Enkel beeld

CH1, CH2, CH3, CH4 enkel beeldkeuze

Afspelen

【

】snel vooruit-toets,【

】snel achteruit-toets

Bedieningstoets 】pauze-toets

】opname AFSPELEN-toets

MENU/AFSLUITEN Open het hoofdmenu in de live-weergave, of sluit submenu af

IR-ontvanger

HDD

HDD-status

VOEDING

voeding

IR

Afstandsbediening ontvanger

H8104

- 38 -

】


H8104 Toetsen op voorpaneel Type

Bedieningstoets

Naam

Omschrijving

ON/OFF

Voeding aan/uit

USB-poort

Aansluiting voor USB-muis

HDD1、2

Als de indicatie-LED van de HDD brandt, is de HDD aan het opnemen. Als LED uit is, is de HDD gestopt met werken.

REC

opname-indicatie-LED van de HDD

ALARM

Alarmindicatie-LED

Enkel kanaal

CH1, CH2, CH3, CH4, CH5, CH6, CH7, CH8 enkel kanaal selectie

HDD VOL

HDD-vol indicatie-LED

100ML

Netwerkindicatie-LED

LINK

Netwerkverbindingsindicatie-LED

POWER

Voedingsindicatielampje

Afstandsbediening IR ontvanger

IR Afstandsbediening ontvanger

5.1.3 Definitie van de toetsen en aansluitingen op het achterpaneel 8104 achterpaneel bedradingschema

Video in

Audio out

Audio in

Alarm in

RS485 PTZ-besturing

Power

Schakelaa Video out

PC

Internet

PC

Notebook PC

- 39 -

Mobiele bewaking

X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding ..................................................................... v1.0 Item

Fysieke connector

Connector beschrijving

1

POWER-ingang

DC 19V

2

Hoofdschakelaar

Host hoofdschakelaar

3

Video-uitgang

Twee video-uitgangen voor het aansluiten van TV of monitor (BNC)

4

Video-ingang

Voor het aansluiten van analoge video-signaalingang (BNC)

5

Audio-ingang

Voor het aansluiten van het audio-signaal

Alarmingang

I/O-alarmingang, 4 voor 4CH DVR en 8 voor 8CH DVR

Alarmuitgang

I/O-uitgang voor alarm

RS485

RS 485 voor aansluiting van de PTZ

RS232

Voor het aansluiten van de PC

+12V

Voeding voor DC-relais en de stroom is 100MA (zorg ervoor dat geen kortsluiting kan optreden)

7

Netwerk

Voor het aansluiten van Ethernet

8

VGA-uitgang

Voor het aansluiten van de VGA-monitor

9

USB2.0

Kopieer video-opname via de USB2.0

10

USB-MUIS

Muisbediening

11

audio-uitgang

Voor het aansluiten van de audio-uitgang

12

Ventilator

Controleer de ventilatorfunctie voor tijdschemaonderhoud en vervang als de ventilator een aantal problemen heeft

6

5.1.4 Connectoren voor het alarm Verwijder de kleurisolatie van de kabel en steek de kabel in de sleuf op het achterpaneel van de DVR. +5V GND 485B 485A GND 1NO 1COM GND ALM IN - 40 -


5.1.5

Alarmingang en -uitgang

Er zijn 8 sets connectoren voor de alarmingang en 1 set voor de uitgang voor deze DVR. De alarmingang is voor het aansluiten van IR- en PIR-bewegingsdetectiesensor. Het aansluitschema van de DC-alarmingang is als volgt:

DVR

I/O-Ingang GND

Het aansluitschema van de AC-alarmingang is als volgt:

DVR

Relais

AC-ingang

GND

AC-belasting Het aansluitschema van de alarmuitgang is als volgt:

DVR I/O-uitgang RELAIS

5.2

DVR HDD-installatie demonstratie

5.2.1 HDD-installatie Opgelet: Om eventuele schade aan de DVR en HDD te voorkomen, is het beter om vakmensen te vragen de harde schijf te installeren. 1) Demonteer de DVR en u zult vervolgens een HDD-beugel zien, zoals hieronder afgebeeld. - 41 -


2) Sluit de HDD-kabel aan, als volgt:

3) Monteer de HDD op de HDD-beugel, zoals in het volgende schema en schroef vervolgens rondom vast.

4) Bevestig de HDD-beugel aan het DVR-apparaat en dek vervolgens de DVR af en schroef vast.

Notificatie: Een nieuw geïnstalleerde harde schijf moet worden geformatteerd voordat u gaat opnemen. - 42 -


5.3

Draadloze instellingen

Stap 1: Installatie van de digitale draadloze camera

Speciale opmerking: U moet eerst de camera met het apparaat dezelfde code aanleren, Hiervoor hebt u 30 seconden de tijd voor! Stap 2: Bediening van het systeem A.

B. • •

Zorg ervoor dat alle aansluitingen correct zijn, zoals hierboven in het schema geïnstrueerd. Druk op de voedingsknop op het achterpaneel van de DVR, om de LCD-display in te schakelen. CH1 CH2 zal de beelden van de twee digitale draadloze camera's tonen. De digitale draadloze camera en ontvanger zijn in de fabriek gepaard/gekoppeld. Volg de onderstaande stappen voor digitale draadloze camera te paren, indien nodig!. Het is ten zeerste aan te raden om de camera te koppelen voordat u de hardware installeert. Voor het koppelen van de camera, zorg ervoor dat de camera is ingeschakeld, statusindicator van de camera zoals weergegeven.

- 43 -


Pair-toets

a. b.

Druk op (PAIR1 of PAIR2) op de ontvanger. Systeem zal binnen 60 seconden aftellen, het systeembericht zoals weergegeven: Binnen 60-seconden aftellen, druk op de pair-toets op de achterzijde van de camera. Zodra de koppeling voltooid is, zijn de statusindicatoren van de camera en ontvanger zoals hierboven aangegeven.

c. d.

Hoofdstuk 6 APPARAATONDERDELEN 6.1

Controleer apparaatonderdelen

1.

Digitale Videorecorder 1 SET:

2.

Standaard onderdelen

Netsnoer

Catalogus 3.

Voedingsadapter Gebruikershandleiding

Schroef

Batterij

Optionele onderdelen

- 44 -

CD-ROM


draadloze antenne 1-naar-4 DC voedingsnoer 500 GB SATA HDD

USB-muis

Kruisschroevendraaier

- 45 -

Afstandbediening


Hoofdstuk 7 VAAK GESTELDE VRAGEN Als uw probleem niet hieronder staat, bel onze hotline en wij zullen eventuele problemen of problemen die u zou kunnen hebben, oplossen. 1. Vraag: Waarom kan de DVR na het starten niet werken?

2.

Antwoord: Controleer of de adapteringang Controleer de netsnoer, is het goed aangesloten? Controleer de stroomvoorziening Controleer of de upgrade procedure fout is geweest Controleer of het moederbord van de DVR in orde is Vraag: Waarom start de DVR opnieuw automatisch op of stopt het enkele minuten na het starten?

3.

Antwoord: Instabiliteit of lage ingangsspanning Slechte spoor van de harde schijf of de lijn van de harde schijf is slecht Voeding is onvoldoende De front-end videosignaal is instabiel Hoge temperaturen, te veel stof, te slechte werkingsomgeving van de DVR Het moederbord is niet goed verbonden met andere kaarten De hardware van de DVR is defect Vraag: Waarom is er geen video-output van het enkele kanaal, meerdere kanalen of alle kanalen?

4.

5.

Antwoord: Controleer de adapter van de camera of het is goed verbonden Controleer de aansluitkabel voor het aansluiten van video-ingang en -uitgang op het achterpaneel van de DVR Steek de videobron direct in het beeldscherm en controleer of de videobron en beeldscherm het probleem zijn. Controleer of de helderheid van het beeld op 0 is ingesteld, en stel het terug naar de oorspronkelijke standaardinstelling Geen video-ingangssignaal of te zwak Displayinstellingen van de preview moeten worden uitgeschakeld De hardware van de DVR is defect Vraag: Waarom neemt de DVR niet op na het opstarten en toont het scherm een “H”? Antwoord： Controleer of de DVR met een DC 19V voedingsadapter wordt gebruikt Controleer of de HDD in de DVR is geformatteerd Controleer of de stroomkabel en de datakabel van de HDD goed zijn aangesloten De HDD heeft een probleem De SATA-poort heeft een probleem Vraag: Wat is de betekenis van “R”, “M”, “I” en “H” op het scherm weergegeven? Antwoord:

“R” betekent dat het kanaal aan het opnemen is “M” betekent dat het kanaal op beweging wordt gedetecteerd “I” betekent dat het kanaal alarm ontvangt “H” betekent dat er geen HDD, de HDD is slecht of de harde schijf is vol - 46 -


7.

Vraag: Waarom heeft de DVR een probleem met het real-time beeld, zoals kleur van het videobeeld, ernstige helderheidvervorming? Antwoord: BNC-uitgang, de selectie van PAL en NTSC is niet juist, het beeld wordt zwart en wit De DVR komt niet overeen met de monitor De afstand van de videotransmissie is te groot De instelling van kleur, helderheid en dergelijke van de DVR is verkeerd Vraag: Waarom is er geen geluid bij bewaking?

Antwoord: Controleer of geluidsboxen of luidsprekers zijn ingeschakeld, gebruikers kunnen het hebben kortgesloten. Is de audio-bron is op het videokanaal aangesloten? U kunt het volledig scherm aanklikken om te controleren. De hardware van de DVR is defect 8. Vraag: Waarom is er geen geluid bij het afspelen? Antwoord: Instelling probleem: Open de audio-video-instelling Controleer of de audio in het weergavescherm is uitgeschakeld 9. Vraag: Waarom is de systeemtijd niet juist? Antwoord: Instelling verkeerd, of gebruikers heeft niet op “Edit” geklikt om het in te schakelen Batterij niet goed aangesloten De batterij is leeg. Vervang het. 10. Vraag: Waarom kan de DVR de PTZ niet besturen? Antwoord: De front-end van de PTZ is fout De PTZ-decoder instelling, aansluiting en installatie zijn niet correct De verbinding is niet correct De PTZ-instelling van de DVR is niet correct De PTZ-decoder komt niet overeen met de DVR-norm Bij het aansluiten van een multi-decoder, moet 120 Ω elektrische eindweerstand op de PTZ-decoder AB-lijn worden aangesloten, of anders is de PTZ niet stabiel. De afstand is te groot 11. Vraag: Waarom werkt de “Stop opname” met de rechter muisknop niet, hoe kan de opname worden gestopt? Antwoord: De “Stop de opname” met de rechter muisknop is alleen geschikt voor handmatig opnemen. Het kan niet stoppen met opnemen wanneer het “beginnen met opname” gestart is of de video zit in een timer-opname. Als u de opname wilt stoppen, stel de tijd in op niet opnemen. 12. Vraag: Hoeveel harde schijfruimte is nodig voor het opnemen per uur? Antwoord: Elk kanaal gebruikt ongeveer 14Mbyte voor audio-opname Gebruik van HDD-ruimte staat in verband met “Best, Goed, Gemiddeld” in de “opnamemodus>Bit rate” en de opnameduur. Als de video stilstaande beelden opneemt, zal HDD gebruik laag zijn; Als de video bewegende beelden opneemt, zal HDD gebruik groot zijn. - 47 -


13.

14.

15.

16.

“Best” zal 320Mbyte voor elk kanaal per uur gebruiken; “Goed” zal 50~100Mbyte voor elk kanaal per uur gebruiken als de video stilstaande of weinig bewegende beelden opneemt, 100~200 Mbyte voor elk kanaal per uur als de video grote verplaatsingen of veel beweging heeft; “Gemiddeld” zal 50~100Mbyte voor elk kanaal per uur gebruiken als de video stilstaande of weinig bewegende beelden opneemt, 100~150 Mbyte voor elk kanaal per uur als de video grote verplaatsingen of veel beweging opneemt. Vraag: Waarom kan het geen beweging detecteren? Antwoord:  De instelling van het gebied van bewegingsdetectie is niet correct.  Lage gevoeligheid Vraag: CD-writer/USB backup fout Antwoord: De data is groter dan de capaciteit van het back-up apparaat Het back-up apparaat is niet compatibel Het back-up apparaat is beschadigd Vraag: Waarom werkt het I/O-alarm niet? Antwoord: De alarminstelling is niet correct Het alarmlijnverbinding is niet correct Het alarmsignaal is niet correct Een alarmapparaat verbindt twee-toegangslussen op hetzelfde moment Vraag: Waarom werkt de afstandsbediening niet?

Antwoord: Het adres van de afstandsbediening is niet correct De afstand van de afstandsbediening of de hoek is te groot De batterijen van de afstandsbediening zijn leeg De afstandsbediening is beschadigd of het voorpaneel van de DVR is beschadigd 17. Vraag: Waarom kan WEB niet inloggen? Antwoord: Controleer het netwerk, of deze is aangesloten. En controleer of LINK of 100M LED op het paneel normaal brandt; Gebruik ping xxx.xxx.xxx.xxx (DVR-IP) om te controleren of het internet goed is gekoppeld Aanbevolen wordt Windows XP of Vista besturingssysteem, met gebruik van IE6.0 browser of IE7.0 browser ActiveX-besturingselement is geblokkeerd. Installeer het ActiveX-besturingselement handmatig. Installeer DX8.1 en werk het stuurprogramma van uw videokaart bij. 18. Vraag: Er is geen beeld of niet duidelijk wanneer u de opname bekijkt of de opname via IE afspeelt? Antwoord: Als u de DVR via IE benadert, kies dan “Wan” in “web-omgeving” Probeer “Sluit vensters” met de rechter muisknop, en probeer “Open vensters” 19. Vraag: Waarom toont het “andere leden zijn aan het instellen......” tijdens het instellen van de DVR via IE? Antwoord: Controleer of het DVR-configuratiescherm open staat. Sluit de DVR af. - 48 -

X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding ..................................................................... v1.0 Bewaar de kaart voor garantie van reparaties

Garantie

Garantiebepalingen 1. 3 maanden na de datum van aankoop: als het apparaat niet correct werkt, bieden we een nieuw apparaat met nieuwe verpakking te vervanging 2. 1 jaar na de datum van aankoop: wij garanderen de goederen in reparatie te zullen bemen (exclusief toebehoren) 3. De garantieservice is onderworpen aan normaal gebruik 4. Alle door de mens gemaakte schade (opengescheurde behuizing, afscheuren van de sticker, abnormaal gebruik) of het verliezen van deze kaart, valt buiten de garantie

Gebruikersinformatie Gebruikersnaam

Geslacht

Leeftijd

Adres Telefoon

Postcode

Verkoopadres Winkelprijs

Bestelnummer

Artkelnaam en specificatie

Modelnr.

Dealer handtekening

Gebruiker handtekening

- 49 -

INHOUDSOPGAVE. X8104XX Digitale Video Recorder Gebruikershandleiding... v1.0

Recommend Documents