Digitale fotobank met kaartlezer

Versie 09/04

Bestnr. 97 60 04

Digitale fotobank met kaartlezer

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 2005 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl E-mail: [email protected]

Belangrijk! Beslist lezen!

Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!

Inhoudsopgave

Pagina

1. 2. 3. 4.

3 4 4 4 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12 14 14 14 14 15

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Correcte toepassing Omvang levering Verklaring van de symbolen Veiligheidsaanwijzingen a) Algemeen b) Batterijen en accu's Werking via accu of netvoeding Bedieningselementen Inbouw van een 2.5"-IDE-harde schijf Driver installatie PC-aansluiting Partitioneren en formatteren Gebruik als kopieerstation / fotobank Gebruik Onderhoud en verzorging Verwijdering a) Algemeen b) Batterijen en accu's Technische gegevens

2

Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen betreffende de elektromagnetische verdraagzaamheid. De conformiteit werd aangetoond en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn gedeponeerd bij de fabrikant. Om deze toestand zo te houden en zeker te zijn van gebruik zonder gevaar, dient u zich als gebruiker te houden aan deze gebruiksaanwijzing! Lees eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door voordat u de in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Alle in deze gebruiksaanwijzing voorkomende firmanamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de desbetreffende bezitters. Alle rechten voorbehouden. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische helpdesk: Nederland: Tel. 053 – 428 54 80 e-mail: [email protected]

1.

Correcte toepassing

De behuizing is bedoeld voor de inbouw van een 2,5"-IDE-harde schijf (hoogte max. 10 mm, wordt niet meegeleverd). In de behuizing is reeds een 6in1-kaartlezer geïntegreerd. Deze combinatie is bedoeld om de inhoud van een memorycard zonder PC naar de harde schijf te kopiëren (voedingsstroom via geïntegreerde accu of stekkernetvoeding). Bovendien kan het product aangesloten worden op een USB 2.0 of USB 1.1.-poort van een PC en dient daar als normale USB 2.0-harde schijf of kaartlezer (omschakelbaar). Let beslist op alle veiligheids- en montage-aanwijzingen die in deze gebruiksaanwijzing genoemd worden.

3

2. Á Á Á Á Á Á

3.

Omvang levering Behuizing met ingebouwde elektronica en accu (zonder harde schijf) Tranporttas USB-kabel Stekkernetvoeding Driver-CD (voor Windows XP niet nodig) Gebruiksaanwijzing

Verklaring van de symbolen Het bliksemsymbool in de driehoek wijst de gebruiker op het gevaar voor letsel, zoals door een elektrische schok. Het uitroepteken in de driehoek wijst de gebruiker op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing, die u beslist moet opvolgen. Het “hand”- symbool is te vinden, als er bijzondere tips en aanwijzingen voor de bediening gegeven worden.

4.

Veiligheidsaanwijzingen Bij schades die ontstaan door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor schades die hiervan het gevolg zijn! Bij materiële schade of persoonlijk letsel, die/ dat veroorzaakt wordt door het niet in acht nemen van de veiligheidsbepalingen, zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie.

Geachte klant, de volgende veiligheidsaanwijzingen dienen niet alleen ter bescherming van uw gezondheid, maar ook ter bescherming van het apparaat. Lees de volgende punten a.u.b. zorgvuldig door: a)

Algemeen

Á Wend u tot een vakman, als u twijfelt aan de werkwijze, de veiligheid of de aansluiting van het apparaat Á Om redenen van veiligheids- en toelatingseisen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het apparaat verboden. Á Het product mag niet vochtig of nat worden. Er bestaat het gevaar van een levensgevaarlijke elektrische schok.

4

Á Het product is niet geschikt voor kinderhanden. Á Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Plastic zakken/ – folie, piepschuim etc. zouden voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen zijn Á Ga voorzichtig om met het product - door stoten, slagen of een val reeds vanaf een geringe hoogte, wordt het beschadigd. b)

Batterijen en accu's Het product bezit een vast ingebouwde accu. Oftewel deze niet bedoeld is om te vervangen (zonder gereedschap niet verwijderbaar), geven wij alsnog volgende veiligheidsaanwijzingen betreffende het omgaan met batterijen en accu's:

Á Batterijen / accu's horen niet in kinderhanden. Á Let bij het plaatsen (resp. aansluiten) van batterijen / accu's steeds op de juiste polariteit. Á Laat batterijen niet open rondslingeren, er bestaat het gevaar dat ze door kinderen of huisdieren ingeslikt worden. Raadpleeg in dit geval onmiddellijk een dokter! Á Uitgelopen of beschadigde batterijen kunnen bij aanraking met de huid brandwonden veroorzaken. Gebruik in dat geval geschikte veiligheidshandschoenen. Á Let erop, dat batterijen niet kortgesloten of in het vuur geworpen worden. Er bestaat explosiegevaar. Á Demonteer nooit batterijen / accu's! Á Gewone batterijen mogen niet opgeladen worden. Er bestaat explosiegevaar! Á Als het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt (b.v. tijdens opslag) moeten de batterijen / accu's verwijdert worden, om schade door uitlopende batterijen / accu's te voorkomen. Het verwijderen van de accu uit de "digitale fotobank met kaartlezer" is uiteraard niet nodig (onnodige werkzaamheden, de accu is vast ingebouwd). Laad ongeveer alle 3 maanden de accu op als u het apparaat niet gebruikt, dit om een diepontlading / beschadiging van de accu te vermijden.

5

5.

Gebruik via accu of netvoeding

Á Om uw "digitale fotobank met kaartlezer" mobiel te kunnen gebruiken werd een accu vast ingebouwd (kan niet vervangen worden). Het stroomverbruik is afhankelijk van de te kopiëren memorycard. Om die reden is het niet mogelijk, aan te geven hoeveel memorycards gekopieerd kunnen worden voordat de accu leeg is. Door het hoge stroomverbruik van de vaste schijf is het mogelijk dat de gebruiksduur tussen "accu half leeg" en "accu leeg" relatief kort is! De meegeleverde stekkernetvoeding is echter heel klein en licht en kan daardoor gemakkelijk getransporteerd worden. Indien nodig kan deze dan aangesloten en met het stroomnet verbonden worden voordat u begint met kopiëren. Á Rechtsboven op het LC-display bevindt zich een batterij-indicatie. Á Zorg dat de accu steeds opgeladen is, b.v. als u het apparaat wilt meenemen en buitenshuis gebruiken. De tijd voor een oplading is afhankelijk van de laadtoestand van de accu. Á Voor gebruik met de PC moet het apparaat via de bijgeleverde stekkernetvoeding aan het stroomnet aangesloten worden. Pas daarna mag het apparaat op de PC aangesloten worden.

6

6.

Bedieningselementen

Afbeelding 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Laagspanningsbus voor externe netvoeding Sleuf voor CF-kaart Mini-USB-bus Omschakelaar voor modus bij PC-aansluiting (HDD of kaartlezer) Sleuf voor SD/MMC, Memorystick of Smartmedia Toets aan / uit Toets "SEL" (select) Toets "Copy" Reset-toets

7.

Inbouw van een 2,5"-IDE-vaste schijf

Á Koppel alle kabels er af, die aangesloten zijn op het apparaat. Á Verwijder de onderkant van de behuizing (de onderste zijde zonder display, vier kleine schroeven). Á Verbindt een 2,5"-IDE-vaste schijf correct met de 44-polige stiftstrip binnenin in de behuizing. De vaste schijf moet ingesteld zijn op "Master". Een nieuwe 2,5"-IDE-harde schijf is meestal reeds ingesteld op "Master". Raadpleeg bij twijfel de gebruiksaanwijzing van de harde schijf resp. de informaties van de fabrikant op internet.

7

Voorbeeld van een 2,5"-IDE-vaste schijf (ingesteld op "Master"):

Afbeelding 2

Á Plaats het behuizingsdeksel terug op zijn plaats en schroef deze vast met de vier kleine schroeven.

8.

Driver installeren Bij Windows XP is het niet nodig om een driver te installeren, de driver is al aanwezig onder Windows XP. Bij Windows 98/ME/2000 moet eerst de driver geïnstalleerd worden voordat het apparaat op de PC aangesloten wordt.

De driver voor de kaartlezer vindt u in de map "HDD Card Reader\Driver" onder het bijhorende besturingssysteem (b.v. "Win98"). Start het programma "Setup.exe". Voor de harde schijf vindt u de driver in de map "HDD Enclosure" en daaronder in de map "HDD Card Reader\Driver". Volg de instructies van Windows. Daarna moet de PC eventueel opnieuw gestart worden, voordat het apparaat aangesloten mag worden. Eventueel kan de installatieprocedure afwijken bij nieuwere versies van de driver-CD resp. apparaat. Lees de eventueel op de CD aanwezige tekstbestanden voor een uitleg van de installatieprocedure of raadpleeg bij twijfel een computervakman (kennis).

8

9.

PC-aansluiting

Handel hiertoe als volgt: Á Zet de schakelaar "HD/CR" (4) op de gewenste positie. a) Positie "HD" De behuizing werkt als een normale USB2.0-vaste schijf. Data kunnen zoals gewoonlijk gelezen en geschreven worden. Een nieuwe vaste schijf moet echter eerst gepartioneerd en geformatteerd worden, zie hoofdstuk 10. b) Positie "CR" De behuizing werkt als normale USB2.0-kaartlezer. Voor het lezen van een memorycard steekt u deze in de overeenkomstige gleuf. Daarna kunnen de gegevens direct op de memorycard gelezen resp. geschreven worden. Let op: Beide functies gelijktijdig gebruiken is niet mogelijk. Á Verbindt de behuizing via de meegeleverde stekkernetvoeding met het stroomnet. Á Schakel het apparaat in, druk kort op de aan-/ uit-toets (6). Á Verbindt de behuizing via de meegeleverde USB-kabel met een vrije USB-poort van uw PC. Voordat u het apparaat van de PC afkoppelt, moet eerst de functie beëindigd worden, hiertoe verschijnt op de taakbalk van Windows een pijl-icoontje. Hiermee kan het apparaat van het systeem "gescheiden" worden, daarbij worden alle open bestanden gesloten. Pas hierna mag de USB-kabel uitgehaald worden, anders kunnen gegevens verloren gaan.

9

10.

Partioneren en formatteren Voordat het product gebruikt kan worden moet u de nieuwe harde schijf eerst partioneren en formatteren. Maak uitsluitend één partitie aan. De behuizing ondersteunt alleen het bestandssysteem "FAT" resp. "FAT32". Het "NTFS"-bestandssysteem van Windows XP/2000 wordt niet ondersteund. Bij toepassing van een grotere harde schijf, moet deze eventueel op een computer met Windows 98 /ME gepartioneerd / geformatteerd worden, opdat Windows XP alleen het NTFS-bestandssysteem voor het formatteren heeft.

Á Zet de schakelaar (4) op positie "HD" (eerst het apparaat van de PC afkoppelen en uitschakelen, anders wordt de omschakeling niet herkend!). Á Schakel uw PC in en wacht tot het besturingssysteem volledig opgestart is. Á Installeer bij Windows 98/ME eerst de driver, indien dit nog niet gebeurd is (zie hoofdstuk 8). Bij Windows XP is dit niet nodig. Á Verbindt de behuizing via de meegeleverde stekkernetvoeding met het stroomnet. Á Schakel het apparaat in (druk kort op toets "6") en verbind het via de meegeleverde kabel met een USB-poort van uw PC. Á Bij de eerste verbinding met de PC wordt het apparaat herkend als nieuwe hardware. Volg de instructies van Windows. Á Het partioneren en formatteren onder Windows XP gebeurt onder computerbeheer. Á Bij Windows 98/ME start u voor het partioneren de MS-DOS-prompt en daarna het programma "FDISK". De nu verschijnende vraag voor de ondersteuning van grote harde schijven beantwoordt u met "J" (resp. "Y" bij de Engelse Windowsversie).

10

Via het menupunt "Wisselen van de actuele harde schijf" selecteert u de gewenste harde schijf. Daarna kan een nieuwe "primaire" partitie aangemaakt worden. U mag alleen één partitie aanmaken, anders kunnen tijdens gebruik problemen optreden. Na het verlaten van het programma "FDISK" via het menupunt "EXIT", moet Windows 98/ME opnieuw gestart worden. Het formatteren onder Windows 98/ME wordt eveneens via de MS-DOSprompt uitgevoerd met het programma "Format" (typ b.v. "format e:"). Let op, dat u geen bestaande harde schijf formatteert, dataverlies! Dit kunt u eenvoudig controleren door "dir e:" of "dir f:" enz. te typen, om te kijken of er al bestanden op de harde schijf aanwezig zijn.

11.

Gebruik als kopieerstation / fotobank De USB-kabel moet afgekoppeld zijn!

Afbeelding 3 In afbeelding 3 worden alle aanduidingselementen van het LC-display getoond, die tijdens gebruik kunnen verschijnen. Á Voor het inschakelen drukt u kort op toets "6". Voor het uitschakelen houdt u deze toets ca. 2 seconden ingedrukt. Het apparaat schakelt zich automatisch uit, indien binnen 30 seconden geen toets aangeraakt wordt.

11

Á Op het display verschijnt rechtsboven het symbool voor de accutoestand. Laad eventueel de accu eerst op als u buitenshuis gaat werken. Verbind hiertoe de laagspanningsbus "1" met de meegeleverde stekkernetvoeding en steek de stekkernetvoeding in een netstopcontact. De oplaadtijd is afhankelijk van de laadtoestand van de accu. Als deze bijna leeg is, is het verstandig om ook de netvoeding aan te sluiten, voordat u een kopieerprocedure (memorycard -> harde schijf) begint! Á Schuif de memorycard in de overeenkomstige sleuf ("2" resp. "5"). Wanneer deze herkend wordt, verschijnt het overeenkomstige symbool op het display. Á Druk op de toets "SEL" (7), het symbool knippert. Á Houd de toets "COPY" ("8") zolang ingedrukt, totdat de gegevensoverdracht gestart wordt. Laat dan de toets los. Bij elke kopieerprocedure wordt telkens een nieuwe map aangemaakt, zodat eventueel reeds aanwezige bestanden met dezelfde benaming niet overschreven worden. Onderbreek de kopieerprocedure niet, haal de memorycard niet uit en schakel het apparaat niet uit! Wacht tot het kopiëren beëindigd is. Afhankelijk van de grootte van de memorycard kan de kopieerprocedure langer duren (linksboven op het display, kunt u de kopieerprocedure (in %) vervolgen. Bij memorycards die niet door het apparaat herkent worden (b.v. sommige kleine "oude" memorycards, buitengewone afmetingen, b.v. 256Mbyte-Smartmedia-kaart) is het kopiëren niet mogelijk. Er verschijnt dan, b.v. geen aanduiding van het type kaart of de melding "Data Error". Eventueel kan de processor van het apparaat "vastlopen". Druk in dit geval op de toets "RESET" (9), gebruik hiertoe een puntig voorwerp b.v. een paperclip. Á Als de kopieerprocedure beëindigd is, wacht u een paar seconden voordat u de memorycard uithaalt. De gegevens op de memorycard worden niet gewist, dit moet u via b.v. de digitale camera zelf uitvoeren.

12

Á Uiteraard kunt u voor de veiligheid meermaals kopiëren. Denk er wel aan dat dan ook de gegevens meervoudig op de harde schijf staan en daardoor meer geheugen in beslag nemen! Het apparaat schakelt zich automatisch uit, indien binnen 30 seconden geen toets aangeraakt wordt.

Á

12.

Gebruik Het gebruik van de stekkernetvoeding is uitsluitend toegestaan in droge binnenruimtes. Het totale product mag niet vochtig of nat worden, gevaar voor een levensgevaarlijke elektrische schok!

Gebruik het apparaat niet in ongunstige omgevingscondities, zoals -

natheid of te hoge luchtvochtigheid extreme koude of hitte, directe zonnestralen stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen sterke trillingen, schokken, stoten sterke magnetische velden, zoals in de nabijheid van machines of luidsprekers.

Het product hoort niet in kinderhanden, het is geen speelgoed. Schakel het apparaat nooit gelijk in, als het van een koude naar een warme ruimte gebracht wordt. Het condenswater dat hierbij ontstaat kan onder omstandigheden het apparaat vernielen. Laat het apparaat oningeschakeld op kamertemperatuur komen. Wacht tot het condenswater verdampt is, dit kan eventueel meerdere uren duren. Let er op, dat de isolatie van het totale product niet beschadigd of vernield wordt. Controleer voor elk gebruik het product op beschadigingen! Als het product beschadigd is mag deze NIET aangesloten worden op de netspanning! Levensgevaarlijk! Het gebruik zonder gevaar is niet meer mogelijk, wanneer - het apparaat zichtbaar beschadigd is - het apparaat niet meer functioneert - na langdurige opslag onder ongunstige omstandigheden - na transport onder moeilijke omstandigheden. Een onderhoud of reparatie mag uitsluitend door vakmensen gebeuren. Let er bij het opstellen van het apparaat op dat de stroomkabel niet geplet of door scherpe kanten beschadigd wordt.

13

13.

Onderhoud en verzorging

Het product is onderhoudsvrij, open / demonteer nooit het apparaat (behalve voor de inbouw van een 2,5"-harde schijf). Laat een onderhoud / reparatie uitsluitend door een vakman uitvoeren. Voor het schoonmaken neemt u een zachte, schone, niet pluizende droge doek. Gebruik voor het schoonmaken geen oplosmiddelen, daardoor kan de kunststofbehuizing resp. het opschrift aangetast worden.

14.

Verwijdering

a)

Algemeen

Verwijder het niet meer te gebruiken product volgens de geldende wettelijke voorschriften. b)

Batterijen en accu's

De eindverbruiker is wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu's (van knoopcel tot loodaccu) in te leveren. Het meegeven met het huisvuil is verboden. Voor de verwijdering van het apparaat, moet eerst de accu's uitgehaald worden en afzonderlijk ingeleverd worden. Batterijen en accu’s die schadelijke stoffen bevatten zijn gekenmerkt met een "doorgestreepte afvalcontainer" en met een van de chemische symbolen, die wijzen op het verbod ze via het huisvuil weg te doen. De symbolen voor de daarvoor verantwoordelijke zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. U kunt verbruikte accu’s en batterijen inleveren in winkels waar batterijen verkocht worden, of bij het gemeentelijk inzamelpunt voor klein chemisch afval. Hiermee voldoet u aan de wettelijke eisen en u levert tevens uw bijdrage aan de bescherming van het milieu.

14

15.

Technische gegevens

Aansluitingen

USB2.0, mini-bus Laagspanningsbus voor externe voeding

Ondersteunde memorycards

CompactFlash (type I en II) Microdrive SD/MMC Memorystick Smartmedia

Spanningsverzorging

interne accu (kan niet vervangen worden) extern via meegeleverde stekkernetvoeding

Te gebruiken harde schijven

IDE 2.5", max. hoogte ca. 10 mm (moet als "Master" ingesteld zijn)

Bestandssysteem

FAT / FAT32 (NTFS is niet mogelijk)

Bij PC-aansluiting: Á Gebruiksmode via schakelaar selecteerbaar (moet voor het aansluiten ingesteld zijn) (Modus "HD" = harde schijf of "CR" = kaartlezer) Á Het gebruik is alleen mogelijk via stekkernetvoeding.

15