deník | čtvrtek 7. 8. 2014
číslo 1681 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz
Ladíme na podzimní volby
Záplava sporťáků
Komunální volby: nová sdružení cítí šanci. Přetlak je i na místa senátorů
Porsche do každé rodiny? Již brzy
události str. 3
téma str. 4–5
Jan Sedlák: Smír ano, ale miliarda Komentář str. 12 je miliarda
Developerům konkurují byty, které sami postavili
jednou větou Ubytovacích kapacit pro turisty ubývá Český trh turistického ubytování se postupně čistí a smršťuje; loni ubylo na šest tisíc lůžek, což je více než procento celkového počtu. str. 6
Daniel Novák | Praha
D
evelopeři čelí paradoxní situaci. Čím dál častěji jim konkurují Netypicky vydatné deště zvyšují prodeje bytů, které dříve sami obavy o budoucí sklizeň kávy postavili. To znamená, že byt, v Brazílii, která je jejím největkterý před několika lety něším světovým producentem; kdo kupoval přímo od stavebceny kávy arabica rostou od níka jako zcela nový, je nyní konce minulého týdne. str. 8 znovu na prodej. „Odhadujeme, že každý rok Politika Viktora Orbána změní majitele přibližně pět stále budí rozpaky procent bytů z těchto starších
Deště v Brazílii ženou cenu kávy vzhůru
Likvidace romské osady v Miškovci je nejnovější akcí, která vzbudila pozornost médií poukazujících na riziko porušování lidských práv v Maďarsku; země je pod drobnohledem od projevu premiéra Orbána proti str. 10 liberální demokracii.
iPhone iPad -0,44 % -0,58 % -1,73 % -0,65 % -0,30 %
KURZY ČNB str. 8
CZK/EUR
27,835
Foto profimedia.cz
STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE 950 2 242 17 347 9 130 2 362
To potvrzuje také Milan Roček, jednatel Společnosti pro cenové mapy ze skupiny Hyposervis. „Přeprodeje bytů v zánovních developerských projektech tvoří v některých oblastech skutečně velkou část transakcí. Tento podíl je odvislý zejména od počtu aktuálně nabízených developerských projektů v lokalitě. V případě, že nabídka je v daném místě omezená, tvoří přeprodeje i více než 50 procent transakcí,“ sdělil.
Samotní developeři tvrdí, že konkurenční boj s vlastními projekty pro ně až tolik horký není. „Sekundární trh určitou konkurenci představuje, ale jen velmi omezenou,“ řekl majitel společnosti Ekospol Evžen Korec. Podobně se vyjádřil i šéf developerské firmy Trigema Marcel Soural. „Je to podobné jako u aut. Samozřejmě se prodávají i ojetá, ale nová mají stále lepší a lepší parametry,“ dodal. Pokračování byznys str. 6
Chronicky slabá Itálie.
Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace PX (CZ) ATX (AT) BUX (HU) DAX (DE) WIG20 (PL)
projektů. Jedná se tedy o porci více než 2500 zabydlených nových bytů na realitním trhu každý rok,“ uvedl ředitel realitní kanceláře Lexxus Peter Višňovský. Tato nabídka se podle něj bude každým rokem rozšiřovat o několik tisíc bytů. Z tohoto odhadu vyplývá, že obchody se zánovními byty z druhé ruky mohou již nyní tvořit až polovinu celého trhu s novostavbami v Praze. Zde se prodá drtivá většina nových bytů v Česku.
Italská ekonomika, třetí největší v eurozóně, se nečekaně vrátila do recese, už potřetí od roku 2008. Hrubý domácí produkt klesl druhé čtvrtletí v řadě. V prvním kvartále činil mezičtvrtletní propad 0,1 procenta, ve druhém italská ekonomika ubrala 0,2 procenta. Trh přitom počítal s růstem. Nejnovější data podle agentury Reuters poukazují na chronickou slabost italské ekonomiky a nutí vládu k tomu, aby dokončila slíbené reformy. Italský premiér Matteo Renzi (na snímku) chce podpořit oživení ambiciózními reformami v oblasti daní a trhu práce. trhy & světová ekonomika str. 9
-0,165 Kč
Exšéf České spořitelny koupil akcie Erste
CZK/USD
Jaroslav Bukovský | Praha
20,860 -0,184 Kč
9 771803 454307
14681
Manažeři Erste neváhají vsadit na svoji banku miliony z vlastních osobních kont. Na nákupy akcií svého zaměstnavatele v pondělí vyrazil jeden z nejvyšších manažerů rakouské finanční skupiny a někdejší šéf České spořitelny, Gernot Mittendorfer.
Na burze pořídil osm tisíc akcií Erste, za které zaplatil 156 tisíc eur (4,5 milionu korun). Udělal tak největší manažerský nákup akcií banky za více než pět let. Vyplývá to z regulatorního hlášení Erste České národní bance. „Pan Mittendorfer koupil akcie Erste, neb je považuje za dobrou investici,“ uvedla
mluvčí vídeňské centrály Erste Hana Cygonková s tím, že nešlo o akcie získané z opčního programu banky, ale standardně zakoupené na trhu. CFO Erste Mittendorfer utratil miliony za akcie jen tři dny poté, co Erste oznámila pololetní ztrátu převyšující miliardu eur. Banka na ni investory upozornila již
začátkem července, akcie tehdy reagovaly bezmála čtvrtinovým propadem, z něhož se dosud nedokázaly vzpamatovat. „Nákup akcií ze strany managementu je v každém případě trhem obvykle vnímán pozitivně,“ řekl Milan Lávička z J&T Pokračování trhy Banky. & světová ekonomika str. 9
2/3
události
www.e15.cz
Prodej Českých drah Jako starý král z pohádky Pyšná princezna se chová stát v případě liberalizace dotované železnice. Odvolávám, co jsem odvolal, a slibuji, co jsem slíbil. Nyní se znovu připravuje několikrát odložené otevření trhu. Podrobnosti mají být známy koncem srpna. Mezitím musí ministerstvo dopravy vyřešit problém tratí Plzeň–Most a Pardubice–Liberec, na které se tlačí s nabídkou společnost Arriva ze skupiny Deutsche Bahn. Tím dostala úřad do prekérní situace. Má dát ministerstvo přednost svému českému dopravci, nebo tomu německému, když nabídne lepší vlaky? Celý případ ukazuje v malém na možná dilemata chystané velké liberalizace. Je správné nahrazovat státní České
dráhy dcerou jiného státního dopravce? Proč by měl stát jako majitel ČD vyplácet peníze daňových poplatníků skupině zahraničního státního obra? České dráhy jsou v mnohém hendikepovány a jejich ekonomická síla se s Deutsche Bahn nedá srovnávat. Nelze proto předpokládat, že by prostřednictvím nějaké dcery na oplátku expandovaly na německý trh. Otázek je mnohem více. Nebude otevření trhu zbytečně nákladnou cestou, jak vylepšit komfort na železnici? Je vhodné privatizovat síťové odvětví typu osobní železnice? Ať rozhodne vláda jakkoli, ponese za to politickou odpovědnost. Pokud se rozhodne pro liberalizaci, měla by zároveň jasně sdělit své představy o budoucnosti ČD. Jako národní dopravce už dráhy nebudou třeba, dopravců v celé síti bude mnoho. S liberalizací trhu by tak mělo přijít na přetřes i zrušení nebo prodej ČD.
protagonisté dne
Armáda koupí přes NATO chybějící munici
Andrej Babiš český ministr financí Fond Hartenberg Holding, v němž Babiš drží většinu, koupil centrum Iscare I.V.F., jež se zabývá také reprodukční medicínou. Letos je to třetí tuzemská zdravotnická akvizice fondu. str. 7 Viktor Orbán maďarský premiér Maďarsko je pod drobnohledem kvůli jeho nedávnému projevu, v němž si bral příklad z Ruska, Turecka a Číny. Opozice vyzývá Brusel, aby monitoroval stav str. 10 demokracie v zemi.
Nejvíce stran se hlásí v Praze
Čeští výrobci kritizují, že vojsko využívá služeb agentury
dech až o desítky procent nižší. Do soutěže samozřejmě mohou jít i české firmy, už dříve v řadě unici pro pistole, dodávek uspěl v soutěžích alianční agentury třeba Sellier pušky, bojová vozi& Bellot,“ dodal mluvčí. Fakt, dla Pandur i vrtulže se ministerstvo obrací na tuto níkové letectvo a také rakety agenturu a ne na domácí výrobpro bitevníky L-159 za plných ce opakovaně kritizovala Asociace obranného a bezpečnostního průmyslu ČR. milionů korun v podobě Vojáci na nedostatek munice nadlimitní zakázky bude poukazují opakovaně. Pozemním stát pořízení munice pro a leteckým silám chybí náboje či nejrůznější zbraně rakety za 5,6 miliardy korun. „Je to nejen munice na výcvik, ale především ta, která chybí v zá750 milionů korun nakoupí zortu Jan Pejšek uvedl, že tato sobách,“ řekl na konci června letos a příští rok ministerstvo cesta se v minulosti osvědčila. náčelník generálního štábu Petr Více E15.cz obrany. S nadlimitní zakázkou, „Ceny byly v některých přípa- Pavel. kterou zprostředkuje zásobovací agentura NATO, souhlasiPéči o vrtulníky opět zajistí LOM la vláda. Rovněž schválila servis vojenských vrtulníků za 1,1 miServis a opravu vrtulníků řady Mi za více než miliardu liardy. korun by české armádě měl v příštích čtyřech letech opět „Nyní nejde o nic menšího zajišťovat státní podnik LOM Praha. Zakázkou, kterou než o klíčové schopnosti arse chystá zadat ministerstvo obrany, se na včerejším zasemády. Proto děláme vše pro dání zabývala vláda. Obrana seznámila kabinet i s dalšími to, abychom včas a v nezbytzakázkami za více než sto milionů korun. Ruské vrtulníky ném rozsahu zásoby těch nejMi-8, Mi-17, Mi-171Š a Mi-24 byly do výzbroje české armády potřebnějších druhů munice zařazovány postupně od roku 1967. průběžně doplňovali. Zároveň obrana Pavel Otto | Praha
M
u této zakázky chceme zúročit možnosti spolupráce se spojenci, kteří obdobnou munici rovněž pořizují. To může mít významný ekonomický efekt,“ uvedl ministr obrany Martin Stropnický (ANO). K nákupům přes agenturu NATO mluvčí re-
750
Gernot Mittendorfer manažer Erste Group Udělal největší manažerský nákup podílů v Erste za posledních pět let. Za bezmála osm tisíc akcií své banky zaplatil na vídeňské burze v přepočtu přes čtyři miliony str. 1 a 9 korun.
Duel. Na Zlínsku v boji o senátorské křeslo proti místopředsedkyni Senátu a ČSSD Aleně Gajdůškové kandiduje někdejší šéf JZD Slušovice František Čuba
Referendum ČSSD platí, Sobotka si oddechl Praha | Nejsilnější vládní stranu čeká na sjezdu v březnu 2015 změna stanov. To je jeden z klíčových výsledků referenda, jehož se podle Lidového domu zúčastnilo 52,19 procenta členů ČSSD, konkrétně 11 783. Dalším je skutečnost, že vedení partaje v čele s Bohuslavem Sobotkou, který hlasování začal prosazovat po loňském puči v Lánech, posílilo. Proti plebiscitu otevřeně vystupovali Sobotkovi odpůrci, do jejichž čela se postavil vlivný poslanec Jeroným Tejc. Referendum je jasným vzkazem členské základny, že stojí za šéfem. „Účast přes 52 procent považuji za velký úspěch, který vyjadřuje zájem našich členů podílet se na modernizaci
a prohloubení demokratických principů naší strany,“ řekl Sobotka. Z dohromady tří otázek, na něž většina respondentů odpověděla kladně, čelní představitelé ČSSD považují za nejdůležitější tu, zda se mají na výběru kandidátů do voleb podílet všichni straníci, nebo jen část stranických elit jako dosud. Další dva dotazy se týkaly většího, alespoň čtyřicetiprocentního zastoupení žen na sněmovních a krajských kandidátkách, a omezení kumulace funkcí. Těsnou nadpoloviční podporu získala druhá otázka, pro ostatní dvě hlasovalo kolem devadesáti procent dotázaných. Na české politické scéně se podobné rozhodování „zdola“ ještě neuskutečnilo. >tto
Foto čtk 2x
Podzimní volby: ČSSD obhajuje většinu senátorských křesel Jana Havligerová | Praha Nebývalý je letos zájem o zisk sedmadvaceti křesel v horní komoře parlamentu, utká se o ně 270 uchazečů. Síly šikuje jak levice, tak pravice. Na obhajobě mandátů nejvíc záleží sociální demokracii. Letošní senátní volby se týkají právě těch obvodů, v nichž ČSSD před šesti lety obsadila třiadvacet míst. Do soutěže posílá „těžké váhy“ – nynější šéf Senátu Milan Štěch je v Senátu od jeho vzniku, dosud ho nikdo nedokázal porazit. Posty budou obhajovat také sociálnědemokratičtí ministři Jiří Dienstbier a Marcel Chládek. A bezesporu zajímavý bude souboj na Zlínsku, kde proti současné místopředsedkyni Senátu a ČSSD Aleně Gaj-
důškové kandiduje někdejší šéf JZD Slušovice František Čuba. Ten je momentálně krajským radním za Stranu práv občanů. ODS a TOP 09 nechtějí v senátních volbách tříštit síly pravicových voličů, a tak v osmi obvodech podpoří jediného kandidáta. To znamená, že ODS nestaví své kandidáty na Vyškovsku, Přerovsku a v Rychnově nad Kněžnou. TOP 09 a Starostové na oplátku nebudou kandidovat v Lounech, Olomouci, Karviné, Uherském Hradišti a Znojmě. Také pravice nabídne přitažlivý souboj: TOP 09 nabídla návrat do vysoké politiky bývalému ministru životního prostředí, šéfovi strany LES Martinu Bursíkovi. Jeho sou-
peřem bude mimo jiné Václav Hampl, exrektor Univerzity Karlovy, kterého podporují zelení a lidovci. V senátních volbách se o posty ucházejí také známí podnikatelé. Mezi kandidáty ANO patří Jiří Hlavatý, majitel a generální ředitel největší české textilky Juta Dvůr Králové. Majitel holdingu Synot Ivo Valenta se zase bude ucházet o přízeň voličů na Slovácku, v obvodu Uherské Hradiště. Volby do jedné třetiny Senátu proběhnou společně s komunálními volbami v pátek 10. a v sobotu 11. října. O tři týdny dříve, a to 19. a 20. září, se uskuteční doplňovací volby v senátním obvodě Praha 10. Místo v tomto obvodu uvolnil Jaromír Štětina, který se stal europoslancem.
Praha | Volby do obecních zastupitelstev více než šesti tisíc vsí, městysů a měst budou dalším testem stavu české politiky. Jejich výsledek může potvrdit či vyvrátit trend propadu klasických politických stran, popřípadě ještě více atomizovat politickou scénu. Životně důležité budou podzimní komunální volby pro ODS. Ta dosud drží důležité posty především ve větších městech, jejichž ztráta by občanské demokraty posunula blíže zapomnění. Udržet vedení radnic je hlavní cíl strany. Stejně důležitý bude podzim pro ČSSD. Hned po volbách do sněmovny se komunálních voleb účastní nejvíce voličů, čtyřicet až padesát procent. Výše zisku hlasů bude důležitým argumentem při volebním sjezdu strany, který se uskuteční příští rok v březnu. Totéž platí pro
Strany a hnutí jdoucí do voleb 31 – Praha 18 – Ostrava 17 – B rno, České Budějovice, Pardubice, Plzeň 15 – Liberec, Hradec Králové 14 – O lomouc, Ústí nad Labem, Zlín 12 – Jihlava, Karlovy Vary Pramen strany a hnutí
volby do Senátu. Hnutí ANO jde do komunálních voleb poprvé, a může si tak ověřit, zda už začíná být usazeným hnutím, které se dokáže udržet nejen v metropolích. Největší volební mela se odehraje v hlavním městě. Praha bude na rozdíl od minulosti jedním volebním obvodem, Pražané budou volit o dva zastupitele více než v minulých volbách, tedy pětašedesát. Ucházet se o místa zastupitelů a primátorské křeslo bude jedenatřicet stran a politických sdružení. Hlavní boj se přesto odehraje především mezi čtyřmi stranami – TOP 09, ODS, ČSSD a možná i ANO. TOP 09 povede do boje nynější primátor Tomáš Hudeček, občanské demokraty exprimátor Bohuslav Svoboda a socialisty ředitel motolské nemocnice Miloslav Ludvík. Hnutí ANO má v čele kandidátky Adrianu Krnáčovou. Strany už také chystají volební kampaně, hodlají je spustit na přelomu srpna a září. Nejvíce chtějí utratit sociální demokraté – kolem šedesáti milionů korun. TOP 09 vyčlenila 11,5 milionu, komunisté deset milionů, lidovci a Úsvit po osmi. Strana zelených má připraveno 1,2 milionu korun, Svobodní na podzimní volby vynaloží 5,5 milionu korun. >hav
krátce
Foto čtk
zápisník Jana Šindeláře
ČNB posiluje dohled, bojí že s oznámením možná neuspěje i vzhledem k Okamurově se odlivu kapitálu
Projekt.
V budově pražského Rudolfina začala po čtvrtstoletí rozsáhlá rekonstrukce. Z Dvořákovy síně zmizely všechny sedačky a předělává se podlaha; ve dvoraně Rudolfina, v níž se budou instalovat akustické panely, stojí lešení. Měnit se bude i zázemí pro hudebníky a kavárna. Česká filharmonie zahájila opravy zhruba za sto milionů korun v rámci dvouletého projektu Otevřené Rudolfinum.
Česká národní banka (ČNB) připravuje speciální tým dvaceti až třiceti lidí, který posílí dohled nad finančním trhem. Uvedl to deník HN, podle něhož se centrální banka bojí, že by zahraniční matky mohly začít ze ziskových českých bank stahovat peníze. Pro centrální banku pracuje téměř 1400 zaměstnanců. názory str. 12
poslanecké imunitě.
Lidovec žaluje Okamuru kvůli výrokům o Letech
Registrovaní partneři mají naději na adopci
Lidovecký politik Šimon Heller podal trestní oznámení na poslance a předsedu hnutí Úsvit Tomia Okamuru. Ten prohlásil, že tvrzení o romském koncentračním táboře v Letech u Písecku jsou mýtem, neboť se tam nacházel pracovní tábor pro lidi, kteří se vyhýbali řádné práci. Heller připustil,
Izraelský prezident Rivlin navštíví Česko Prezident Miloš Zeman pozval na návštěvu Česka izraelského prezidenta Re’uvena Rivlina, který pozvání přijal. Termín návštěvy stanoven ještě není, uvedl hradní mluvčí Jiří Ovčáček.
Adoptovat dítě svého protějšku, které společně vychovávají, by možná brzy mohli registrovaní partneři či partnerky. Umožnit jim to má novela, kterou tento týden předloží skupina poslanců a poslankyň. Zákon ale dál párům žijícím v registrovaném partnerství osvojení dětí z ústavů nepovoluje. >čtk
4/5
téma
www.e15.cz
Porsche do každé rodiny? Již brzy
A
ž dosud byla značka Porsche považována za luxusní a pro mnohé nedosažitelnou. Výrobci sportovních vozů se dařilo udržovat křehkou rovnováhu mezi počtem vyrobených aut, jejich cenami a ziskem. Nyní se ale cosi mění. Vypadá to, že německý premiant chce dobýt svět, když oznámil záměr prodávat ročně 200 tisíc vozů. stránku připravil Jaroslav Matějka
Za prvních šest měsíců letošního roku Porsche posílilo své pozice na všech klíčových trzích, když celkově prodalo 87 800 vozů, to bylo o osm Neohrozí masovější výroba procent více než v roce 2013. kvalitu vozů Porsche nebo je- Zvlášť velký zájem projevili zájich exkluzivitu? Kam až auto- kazníci na starém kontinentu. mobilka hodlá vystoupat, ptají se automobiloví experti. Stačí se jen podívat na odbyt vozů Prodeje ve světě Porsche – v roce 2003 prodal model 2003 2004 německý výrobce 71 tisíc aut, 911 24 846 26 247 loni již 162 tisíc.
Raketový růst
Zatím se žádné špatné zprávy neobjevují, kvalita vozů je stále vynikající. Porsche roste nejen v prodejích, ale i v zisku, jeho byznys jen kvete. Ale co se stane příští rok, pokud německá automobilka svůj „dvousettisícový“ záměr naplní? Tedy pokud se tak nestane už letos při zběsilém tempu, jaký nabrala. Vždyť jen v letošním prvním čtvrtletí Porsche zaznamenalo provozní zisk ve výši 700 milionů eur (19,2 miliardy korun). Vypadá to, že do Volkswagenu, kterému značka patří, přinese letos více peněz než loňských 2,6 miliardy eur (71,5 miliardy korun).
Boxster Cayman Cayenne Panamera celkem
Počet prodaných vozů v Evropě stoupl na 30 tisíc, což bylo v meziročním srovnání o 14 procent více. Z toho 12 300 vozů zůstalo v Německu. V USA prodal německý výrobce sportovních aut 23 tisíc aut (+ 5 procent), v Číně 19 800 (+ 8 procent). Nejvíce
15 919
11 713
30 376
43 582
2005 30 337 20 733 893 38 448
71 141
81 542
90 411
žádaným modelem byl Cayenne (37 200), následovaný modelem 911 (15 615). Značce se nebývale dařilo i v Česku. „Prodeje Porsche jsou na velmi dobré úrovni. Za posledních sedm měsíců bylo v našich autorizovaných Porsche Centrech v Praze a Brně prodáno 150 sportovních a luxusních vozů této značky, což znamená nárůst o zhruba 46 procent oproti loňskému roku,“ řekl generální ředitel Porsche Inter Auto CZ Christian Lang. O kvalitě vozů zatím není pochyb, potvrzují ji každoročně i zákaznické průzkumy spolehli-
2006 35 505 13 159 16 714 30 541
2007 36 849 10 801 14 513 41 242
2008 28 979 9165 9824 40 967
95 919
103 405
88 935
červen 2013 1145 687 436 1452 384 12 11 4127
červen 2014 1186 519 314 841 530 1623 27 5040
2010 21 169 7225 5340 40 916 22 623 97 273
Nejlevnější Porsche
Nové SUV Macan boduje na celém světě a v centrále Porsche
2011 19 377 7170 5583 59 898 26 840 118 868
2012 25 457 9253 2572 74 763 29 030 141 075
2013 30 205 15 229 10 475 84 204 22 032 162 145 Pramen Porsche
Prodeje v Evropě model 911 Boxster Cayman Cayenne Panamera Macan další celkem
2009 23 456 6964 6938 33 925 5448 76 731
vosti vozů pořádané společností J. D. Power. V USA, tradičně nejnáročnějším motoristickém trhu, obsadila letos značka Porsche nejvyšší příčku. Navázala tak na úspěch z loňska. Také jednotlivé modely se prosadily – Boxster, 911 a Panamera ve svých kategoriích na první místa, Cayenne skončil druhý za Lincolnem MKX. A podobně Porsche a jeho modely uspěly i v separátním německém hodnocení J. D. Power.
6 měsíců 2013 6 měsíců 2014 7279 7427 3742 2859 1578 1679 8940 6936 2353 3280 19 5465 66 94 23 977 27 740 Pramen ACEA
Tohle byl od Porsche chytrý tah. Kde jinde předvést skeptickým novinářům kvalitu vozů, kde jinde koňům povolit uzdu než na závodní dráze. A tak si to novináři rozdali na okruzích v tureckém Istanbulu a estonském Pärnu. „Kvality tohoto vozu oceníte nejvíce v zatáčkách, naučíme vás, jak je správně projíždět. Uvidíte, že to po pár dnech zvládnete dvakrát rychleji,“ říkal novinářům instruktor Geko. Účastnili jsme se programu Porsche Media Driving Academy. K dispozici jsme měli vozy Porsche 911 Carrera 4S (pohon všech kol, výkon 400 koní, akcelerace z nuly na sto za 4,5 sekundy, maximální rychlost 299 km/h). Následujeme instruktory a teprve se rozehříváme. Vedou nás, ukazují správnou stopu. A pak už je to všechno jen na nás. Jedno kolo, druhé, desáté, stále do omrzení. Ovšem tohle se neomrzí nikdy! Podobné programy se organizují i pro zájemce o sportovní vozy. Například při Porsche World Show je představena celá modelová řada. Akce se koná každé dva roky po celém světě, i v Česku. Většinou si ji klienti hradí sami, cena se pohybuje mezi 20 až 25 tisíci korunami. Další je One to One Trainings. Opět si to hradí klient sám, jde o exkluzivní jízdní program na nejrůznějších evropských okruzích. Cena záleží na zvoleném okruhu a délce. Porsche on Ice je zase akce pořádaná na zamrzlých jezerech a na sněhu ve Finsku i v jiných zemích. Cena se pohybuje kolem 100 tisíc korun. si mnou ruce. Tohle nám vyšlo! To je ten správný impulz pro celosvětové prodeje. Na Macan, což je auto, které čerpalo mnohé ze svého koncernového sourozence Audi Q5, jsou vedeny pořadníky, v mnoha zemích se na tento vůz čeká i půl roku. Porsche oznámilo, že od příštího roku hodlá vyrábět 50 tisíc macanů ročně, ale možná své plány přehodnotí, když zváží šílenství, které zachvátilo zákazníky. Model zaujal i v Česku. „Nová pátá modelová řada Macan má třiatřicetiprocentní podíl na celkových prodejních výsledcích. Jinými slovy: každé třetí prodané Porsche v České republice je dnes Macan. Ostatní modely prokazují stabilní hodnoty,“ dodal Lang. Když se Matthias Müller stal v roce 2010 šéfem Porsche, přišel s myšlenkou, že je možné zdvojnásobit prodeje do roku 2018 na 200 tisíc aut bez toho, že by tomu padlo za oběť ziskové rozpětí. To bylo plánované ve výši nejméně 15 procent. Müller vsadil na širší nabídku modelů a na větší zastoupení po světě.
A nyní to vypadá, že s novým Macanem splní cíl o tři roky dříve. A to při zachování ziskového rozpětí, které se od roku 2010 pohybuje mezi 17 až 19 procenty. (Jen pro srovnání, u značky Volkswagen je 2,9 procenta, u Toyoty 8,8 procenta.) Rubem snahy Porsche o vyšší prodejní se ale může stát postavení automobilky na trhu. Třeba v Londýně se už pomalu stává podle mnohých mainstreamovou značkou. Zatím to jsou ale asi hodně nadnesená tvrzení.
Ztráta image?
„V které chvíli značka ztratí svou prémiovou image? Neděje se to v současnosti Porsche?“ zeptal se například Arndt Ellinghorst z londýnské investiční společnosti ISI. Nejen on má obavy z dalšího osudu současné pýchy koncernu Volkswagen. Mnozí experti připomínají, že spíše než na nové modely, které mají jediný cíl – vyplnit mezery v jednotlivých segmentech –, by se Porsche mělo soustředit na výzkum nových moderních technologií.
Exkluzivita nadevše
Možná více pravdy mají někteří automobiloví experti v jiném. Obávají se, aby Porsche v honbě za vyššími prodeji nesklouzl k podbízivosti. Analytik ISI uvedl příklad. Srovnal nové SUV Porsche s přímým, ale s o 34 koní slabším konkurentem od BMW. Vybral si model Macan s třílitrovým šestiválcovým motorem o výkonu 340 koní, proti němu postavil BMW X4 xDrive35i. A zjistil, že v Německu stojí oba vozy stejně – 58 tisíc eur. U nás však tohle neplatí. Zmiňovaný Macan S s pohonem všech kol dosahující nejvyšší rychlosti 254 km/h a zrychlení z „nuly na sto“ za 5,4 sekundy je dražší. Stojí 1,66 milionu korun, zatímco zmiňované BMW 1,52 milionu korun. A také v USA je Macan stále dražší, v tomto případě o čtyři procenta. I když ceny u nás a v USA jsou jiné, přesto je přístup Porsche v současnosti jednoznačně odlišný od přístupu jeho konkurentů, tradičních italských výrobců sportovních vozů Ferrari a Maserati. Šéf Ferrari Luca Montezemolo nedávno řekl, že by pro ně nebyl problém prodávat mnohem více aut v Číně nebo v zemích Perského zálivu. Ale to není jejich záměr. „Exkluzivita hraje v našich plánech obrovskou roli, tu rozhodující. Proto jsme jediná automobilová společnost, která má plán vyrábět v budoucnosti ještě méně aut než nyní,“ řekl Montezemolo v rozhovoru pro německý časopis Focus. Také Maserati je pevně rozhodnuto, až dosáhne ročních prodejů ve výši 75 tisíc aut (plánuje to na rok 2018), dále produkci nezvyšovat.
i nzerce
Foto archiv Porsche 4x
Sporťáky se prodávají nejlépe na okruhu
Tady ale není Porsche moc co vyčítat. Stačí se jen podívat na „pojízdnou laboratoř“ s názvem Porsche 919 Hybrid. Letos se tento závodní vůz vyvinutý speciálně pro mistrovství světa FIA ve vytrvalostních závodech objevil na čtyřiadvacetihodinovce v Le Mans a chybělo jen málo, aby při své premiéře zvítězil. Nebo jedna z posledních investic Porsche ve středisku ve Weissachu nedaleko Stuttgartu, v místě, kde pracuje na vývoji nových modelů šest tisíc lidí. Ve Weissachu postavili za 150 milionů eur tři nové budovy s designérským studiem, větrným tunelem a elektronickým centrem.
6/7
byznys
www.e15.cz
Ubytovacích kapacit pro turisty ubývá
Stavebnictví i průmysl ožily. Potvrzuje
se, že slabé květnové výkony průmyslu a stavebnictví byly krátkodobým výpadkem. Růst průmyslu v červnu zrychlil na 8,1 procenta z květnových 2,5 procenta. Nejvíc k tomu přispěla výroba automobilů, která meziročně vzrostla o 15,8 procenta. Z růstu se může těšit i strojírenství. Stále se naopak nedaří energetice a těžebnímu průmyslu. Stavební výroba se po květnové stagnaci v červnu vrátila k růstu a meziročně si polepšila o 5,1 procenta. Hlavně díky výstavbě bytů. Více E15.cz
Z trhu mizí lůžka hlavně z nižších kategorií ubytoven
stupně přeměňují vícelůžkové Kapacita ubytovacích pokoje na oblíbenější dvoulůž- zařízení v Česku kové či jednolůžkové. 2012 2013 uzemský trh turisSituace se ale liší kraj od kraje. Za pozornost stojí pře- ubytovací zařízení 10 057 9970 tického ubytování se devším tři turisticky oblíbe- pokoje (v tis.) postupně čistí a smrš2017 215 né oblasti, Praha, jižní Čechy postele (v tis.) ťuje. Ukazují to poslední data 560 554 a Olomoucko. Ty se částečně Českého statistického úřadu, Pramen čsú vymykají z všeobecně klesajípodle kterých jen loni zmicího trendu. V Olomouckém kraji jako v jediném regionu zelo na šest tisíc lůžek, tedy loni přibylo ubytoven, pokojů i postelí. V Praze a jižních Čechách se ale projevuje zdánlivý paradox: přibývá hotelů, ale ubývá postelí. Velké hotely zde nezavírají, ale omezují kapacity a přestavují pokoje. „Hotely během krize výrazně zlevnily a nyní se jim nedaří vrátit cenu na původní úroveň. Tím vytlačují penziony z trhu,“ uvedl k trendům analytik společnosti Mag Consulting Jaromír Beránek. Podle něj je především ve velkých městech relativně snadné předělat málo vyhledávaný hotel či penzion na jiný provoz, například dlouhodobý pronájem apartmánů nebo kanceláře. ČSÚ má po změně metodiky zatím srovnatelná data pouze za dva roky. Podle Mikuly je ale trend snižování kapacit dlouhodobější. Například v Praze statistici evidují přes 90 tisíc lůžek, což je výrazně více než ve srovnatelné Vídni. Tam je turistům k dispozici 68 tisíc postelí a obsazenost přesahuje 70 procent. V Praze není ani Tahák. Tradičním lákadlem je horský hotel Ještěd. Aktuálně v něm liberecký spolek Ještěd 73 pracuje na obnově původních interiérů šedesátiprocentní. cestovní ruch Jan Šindelář l Praha
Foto čtk
T
více než procento celkového počtu. Úbytek jde na vrub především nižších kategorií hotelů a penzionů. Nejhůře dopadly právě penziony, které loni zrušily dva tisíce postelí. Svou nabídku ale snižují i větší a luxusnější hotely. Ty na rozdíl od penzionů nezavírají zcela,
ale redukují počty pokojů a ubírají postele. „Roční využití pokojů se pohybuje okolo 40 procent. Pro ubytovací zařízení je tedy z ekonomického hlediska lepší několik pokojů zrušit než dotovat prázdná místa, která hosté neobsadí,“ uvedl Roman Mikula z ČSÚ. Podle něj hoteliéři rovněž po-
Zdeněk Pečený | Praha
Dokončení ze str. 1 Developeři sázejí rovněž na to, že ceny bytů dlouhodobě rostou, takže „ojeté“ bydlení stojí podobně, či dokonce ještě více než byty zcela nové. Roček ze Společnosti pro cenové mapy dal za příklad Prahu 5, kde byty v projektech zkolaudovaných v letech 2000 až 2005 se ročně zhodnocují o tři až pět procent. To znamená, že když tam v roce 2001 někdo koupil třípokojovou jednotku za 2,4 milionu korun, má dnes šanci byt prodat za zhruba čtyři miliony.
U žádných jiných bankovních poplatků neexistují tak velké rozdíly mezi jednotlivými tuzemskými bankami jako u poplatků za příchozí platby ze zahraničí. Co je v jedné bance zdarma, může ve druhé vyjít na několik stokorun. Jde o část bankovních služeb, která zůstává mimo zájem mas klientů a občanských iniciativ. Na banky tak není vyvíjen tlak za snížení cen. Levnější variantou mezinárodních plateb jsou platby v rámci SEPA, tedy Jednotné oblasti pro platby v eurech,
Za zhodnocením bytu je podle šéfa Lexxusu Višňovského mimo jiné fakt, že hodně novostaveb se kupuje ještě před dokončením, a jsou tudíž často levnější než hotové jednotky. Z druhé strany má prý kupující u již hotového bytu výhodu, že vidí, jak projekt reálně vypadá a funguje.
kam patří 31 zemí EHS. Ale například dolarové či librové příchozí platby se mohou prodražit. Ze srovnání tuzemských finančních domů vychází nej-
vysvětluje mluvčí Komerční banky Michal Teubner. Dobře nedopadla ani UniCredit, která si účtuje také jedno procento, maximálně ale až 1500 korun.
Banky by nemusely za příchozí devizové platby vybírat nic. Vydělají už na kurzu, kterým platbu převedou na koruny hůře Komerční banka, která si za takovou platbu vezme jedno procento, minimálně však 225 korun. „Všechny ceny odráží především náklady na zahraniční platby – mezinárodní clearing nebo poplatky korespondenčním bankám,“
Naopak o poznání levnější jsou menší banky. Ty většinou poplatek neurčují podle výše částky. MBank si za příchozí zahraniční neeurovou platbu vezme 49 korun a Equa 29 korun. Zuno si neúčtuje nic. Při vysokých poplatcích
Foto čtk
Zahraniční obchod táhne vývoz aut David Vagaday l Praha Po květnovém výpadku se zahraniční obchod Česka opět vrátil k vysokým přebytkům, v červnu na 19,1 miliardy korun, což znamená meziroční zvýšení o víc než čtyři miliardy. Na výsledek měl pozitivní vliv zejména vysoce přebytkový obchod se státy Evropské unie, naopak schodek se zeměmi mimo osmadvacítku se dál prohloubil, vyplynulo z předběžných údajů statistiků. Vývoz opět rostl dvoucifer-
ným tempem, meziročně se zvýšil o 12,9 procenta. Dovoz stoupl o 11,9 procenta. „Daří se vyvážet především osobní automobily, které představují nejsilnější průmyslový obor v ČR, a to jak z pohledu tržeb, tak i přidané hodnoty,“ řekl analytik ČSOB Petr Dufek. Vzhledem k meziročně slabší koruně jsou podle Dufka samozřejmě tempa exportu i importu mírně nadhodnocená. „I po zohlednění tohoto vlivu jsou však výsledky na obou stranách českého obchodu
by se přijetí nízké částky, jako například deset dolarů, nevyplatilo. Na to Komerční banka reaguje. „Považujeme za samozřejmost, že pokud je převáděná částka nižší než výše poplatku, není transakce zpoplatněna,“ uvedl Teubner. To ale neřeší situaci, kdy v přepočtu dorazí 300 korun. Poplatek bude naúčtován a klientovi zbude 75 korun. Banky by přitom nemusely vybírat za příchozí devizové platby nic. Solidně vydělají už jen na kurzu, kterým příchozí platbu převedou na koruny. Ten ale bývá ve srovnání s kurzem, který by se dal získat za
prodej valut v tuzemských směnárnách, o zhruba dvě procenta horší. To už u tisíce dolarů dělá 400 korun.
Poplatek za platbu ze zahraničí (v korunách)* Raiffeisen Komerční banka UniCredit ČSOB Česká spořitelna Air Bank mBank Equa Zuno *mimo SEPA
velmi solidní,“ dodal analytik ČSOB. Podle hlavní ekonomky Raiffeisenbank Heleny Horské je ze statistiky patrné, že nahoru se zvedá hlavně poptávka v Evropě. „Nové sankce proti Rusku budou mít sice nepříjemný dopad na postižené sektory, především vojenský a letecký, ale rostoucí přebytek české obchodní bilance to neohrozí,“ vysvětlila Horská. Podle ČSÚ přebytek se státy Evropské unie meziročně stoupl o 11,5 miliardy na víc
než 53 miliard korun. Schodek obchodu se státy mimo EU se prohloubil na 33,1 miliardy korun. Experti očekávají pokračování růstu. „Letos počítáme s dalším rekordním přebytkem v zahraničním obchodě v ČR,“ uvedla Horská. Situaci podobně vnímá i Dufek: „Nezbývá nám než zopakovat, že zahraniční obchod v letošním roce opět přepíše svoje dosavadní rekordy a export bude jedním z nejdůležitějších faktorů růstu ČR.“ Více E15.cz
Praha l Investiční fond soukromého kapitálu Hartenberg Holding, který založil Andrej Babiš společně s bývalým investičním ředitelem Penty Jozefem Janovem, koupil prostřednictvím firmy FutureLife klinické centrum ISCARE I.V.F. Klinika se zabývá reprodukční medicínou, léčbou obezity či plastickou chirurgií. Většinovým majitelem ISCARE I.V.F byl podle databáze Prodata ke konci roku 2011 podnikatel Tomáš Tamir Winterstein, který je zároveň předsedou představenstva zdravotnické firmy. Klinika podle svého webu působí jako nestátní zdravotnické zařízení od roku 1994. Od roku 2009 je součástí skupiny Iscare Group. Tržby kliniky loni dosáhly 300 milionů korun. Podle serveru motejlek.com bude zdravotnický holding po dokončení transakce zastřešovat firmy s ročními tržbami kolem 650 milionů. FutureLife se stane největším hráčem v oblasti asistované reprodukce na trhu. Již koncem května Hartenberg přes FutureLife koupil firmy Reprofit International a GynCentrum, které provozují kliniky v gynekologii a reprodukční medicíně. Fond získal také podíly ve slovenských farmaceutických firmách Imunoglukan a Pleuran. Fond Hartenberg, v němž má Babiš většinu, spravuje asi pět miliard korun. >čtk, bru
krátce
Převod peněz ze zahraničí se mů že prodražit
Developerům konkurují byty, které sami postavili Byty zkolaudované v letech 2000 až 2005 v Praze 5 se ročně zhodnocují o tři až pět procent
Babišův fond získal další kliniku
300–1200 225–1095 200–1500 150–1000 100–950 100 49 29 0
Pramen sazebníky bank
Lamborghini se vrátí na český trh
korun. Náklady byly 2,318 miliardy korun, což znamenalo Zastoupení výrobce supersportů mírný nárůst proti původnímu rozpočtu. Vyšší byly také výnosy, Lamborghini otevře na podzim v Česku společnost Porsche Inter jež činily 2,322 miliardy korun. Auto, která se zabývá dovoUPC prohloubila ztrátu zem i dalších značek skupiny Volkswagen. Lamborghini v Čes- Největší kabelová firma UPC ku prodávala do roku 2012 firma loni vykázala ztrátu 84 milionů Auto Exner. Prodej a servis bude korun. O rok dříve byl záporný zajišťovat jediné autorizované výsledek hospodaření necelé prodejní a servisní středisko dva miliony korun. Celkové tržby Lamborghini Praha. Loni i před- klesly o tři procenta na loni si Češi zaregistrovali po pěti 4,28 miliardy korun. UPC ztránových Lamborghini. cela zejména na příjmech z kabelové televize, které se snížily Rozhlas loni vydělal o sedm procent na 1,68 miliardy 3,4 milionu korun korun. Naopak příjmy z interČeský rozhlas loni hospodařil se netu a telefonování se téměř nezměnily a stagnovaly na ziskem po zdanění 3,4 milionu
2,3 miliardy korun. Firmě loni klesl počet zákazníků o 28 tisíc na 1,19 milionu.
Potravinové bezpečnosti škodí škrcený výzkum Potravinovou bezpečnost České republiky ohrožují nízké výdaje na výzkum a vývoj. Vyplývá to z žebříčku zabezpečení potravin, který zveřejnila společnost Economist Intelligence Unit. Česku patří v potravinové bezpečnosti 23. místo na světě a 16. místo v Evropě. Žebříček porovnává 109 zemí světa. Potraviny v ČR jsou podle EIU kvalitní a bezpečné. V nutričních standardech a bezpečnosti jsou na stejné úrovni jako německé. >čtk
8/9
trhy & světová ekonomika
111,4 2. 1. 2014
200 150 100
leden
únor
březen
duben
květen
červen
červenec
srpen
Deště v Brazílii ženou cenu kávy vzhůru Analytici varují, že dvě nevydařené sklizně po sobě mohou cenu zvýšit o dalších 50 procent v obvykle suchém období. zisků a cena v polovině týdne Příliš vody v probíhající počá- klesla opět mírně pod dva doteční fázi růstu může kávová lary za libru. Od začátku roku ejistota se vrací na trh zrna nevratně poškodit. již posílila o 80 procent. „Jak s kávou. Netypicky vydatné deště v Brazílii zvyšují obavy o budoucí sklimilionů pytlů po 60 kilogramech zeň v zemi, která je největším kávy může v letošní produkci světovým producentem této brazilské sorty arabica chybět proti komodity. Ceny kávy arabica loňským 54 milionům pytlů jdou nahoru od konce minulého týdne, kdy brazilský obchodník s kávou – firma Terra Futures kontrakt na kávu je ze současné volatility vidět, Forte – snížil odhad sklizně a tím spustil lavinu objedná- arabica s dodáním letos v pro- trh je velmi nervózní,“ citovala vek. Vrásky na čele milovní- sinci se dostal na tříměsíční vr- agentura Bloomberg Jamese kům kávy i obchodníkům s ní chol 2,11 dolaru za libru. Toho Hearna z londýnského komoditdělají současné vydatné deště spekulanti využili k výběru ního brokera Marex Spectron. komodity Zdeněk Pečený l Praha
N
9
KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína
Platnost od 6. 8. 2014
množství 1
kurz 19,428 3,385
Dánsko
1 1
EMU
1
27,835
Chorvatsko
1
3,641
Japonsko
100
3,733
20,384
AKCIE NA Pražské burze název
CETV
0,47
Fortuna
125,40
-0,08
KB
4530,00
-0,79
3,05
22,00
285,20
0,07
11,60
-1,69
628,50
0,45
10 360,00
-0,38
PLG
163,00
-0,28
TMR
565,60
0,00
129,00
1,14
1006,00
-1,18
O2 CR
1 1
3,310
Orco
Polsko
6,622
Rusko
100
57,573
Pegas
1 1
3,011 22,905 9,634
-3,57 -1,37
NWR
Švýcarsko
50,00 526,70
8,807
Švédsko
změna [%]
582,70
19,011
Norsko
kurz [Kč]
Erste Bank
1
Maďarsko
6. 8. 2014
ČEZ
100
Kanada
Philip Mor. ČR
Turecko USA
1 1
20,860
Unipetrol
Velká Británie
1
35,109
VIG
Hearn dodal, že vývoj dodávek je nejistý a reálné scénáře vývoje mohou posunout cenu o 25 procent nahoru i dolů. Kávovníky obvykle kvetou v září a říjnu, což je období, kdy světové oblasti pěstující kávu zažívají období dešťů. Déšť v tomto období podpoří květy, které se přemění v kávovou třešeň. Přijde-li ale po současných deštích sucho, žádná třešeň se nemusí vyvinout. Analytici a obchodníci očekávají, že Brazílie letos vyprodukuje 45 až 52 milionů pytlů po 60 kilogramech kávy. Loni to přitom bylo 54 milionů pytlů.
Z největší jihoamerické země pochází polovina světové produkce kávy arabica, což je kvalitnější káva s jemnější chutí oproti kávě robusta, jež se ve velkém pěstuje ve Vietnamu, který je druhým největším světovým dodavatelem kávy. „S mizernou sklizní letos a potenciálně slabou v dalším roce zůstává trh v pozoru,“ řekla deníku Financial Times Kona Hagueová z komoditního obchodníka ED&M Man. Řada analytiků predikuje, že dva špatné roky v řadě mohou cenu kávy poslat až ke třem dolarům za libru.
Německé průmyslové zakázky dramaticky klesly Berlín l Zakázky německých průmyslových podniků v červnu klesly nejrychlejším tempem za skoro tři roky. Důvodem je geopolitický vývoj a s ním spojená rizika, kvůli kterým byly firmy opatrnější při uzavírání kontraktů. Objem zakázek průmyslových podniků se meziměsíčně snížil o 3,2 procenta, kdy podle upravených dat klesl o 1,6 procenta. Analytici přitom spíše očekávali, že objem zakázek v červnu poroste. Pokles je největší od září 2011 a horší
než nejpesimističtější odhad expertů, který počítal s poklesem zakázek o půl procenta. Zakázky z eurozóny se snížily o 10,4 procenta. Domácí zakázky byly nižší o 1,9 procenta. EU se minulý týden dohodla na dosud nejrozsáhlejších sankcích, jež zatím uvalila kvůli spornému postupu Ruska v ukrajinské krizi a podpoře povstalcům na Ukrajině. Pociťuje to podle médií Německo, což je největší evropská ekonomika, na které je závislá i řada českých firem. >čtk
Exšéf ČS koupil akcie Erste
New York l Mediální magnát Rupert Murdoch (na snímku) vzal zpět nabídku na koupi americké skupiny Time Warner. O překvapivém rozhodnutí informoval v prohlášení vydaném v noci na středu. Murdochovo filmové a televizní impérium 21st Century Fox přitom nabídku na převzetí předložilo v červnu. Murdoch, který je předsedou správní rady a generálním ředitelem Foxu, jako jeden z důvodů nečekaného rozhodnutí odstoupit od nabídky zmínil postoj vedení skupiny Time Warner cenu akcií Foxu, jež od červena její rady, která prý odmítla cového zveřejnění nabídky kleso převzetí jednat. Poukázal i na la o 11 procent. Podle Murdocha
Dokončení ze str. 1 Poslední velký manažerský nákup udělal v roce 2011 tehdejší člen vedení banky Jack Stack. Načasování obchodu bylo geniální. Akcie tehdy po tržním propadu stála pouhých 12 eur, tedy takřka nejméně od pádu Lehman Brothers. Dobré načasování nelze upřít ani manažerským prodejům. V srpnu 2013 první dva muži Erste, šéf Andreas Treichl a místopředseda představenstva banky Franz Hochstrasser, prodali po více než 25 eurech za kus balík 32 tisíc akcií své banky. Titul tehdy atakoval dvouleté
se tak stala podhodnocenou a obchod pro akcionáře Foxu nebyl už zajímavý. Podle některých analytiků však stažení nabídky nemusí znamenat konec Murdochovy snahy o převzetí firmy Time Warner. „Docela dobře to může být součást jeho vyjednávací strategie,“ upozornil analytik Brett Harriss ze společnosti Gabelli & Co. Skupina Time Warner včera uvedla, že hodlá nadále zvyšovat dlouhodobou hodnotu podniku a odevzdávat všem akcionářům významné výnosy. >čtk
maximum a jen za několik dní poté takřka o deset procent propadl. Obchod se zejména Treichlovi vyvedl, svých 25 tisíc akcií podle archivu rakouského regulátora koupil během tržního běsnění na jaře roku 2009 za 7,40 eura. Že i manažeři jsou jen lidé a že katastrofy se předpovídají jen obtížně, však svědčí o něco starší Treichlův obchod. Manažer nakoupil přes 20 tisíc kusů akcií na konci července 2007, tedy v předvečer finanční krize. Tenhle obchod nevyšel, nákupní cena byla totiž těsně pod 55 eury za akcii.
Itálie se vrátila do recese Řím l Italská ekonomika se překvapivě ocitla zpět v recesi. Její hrubý domácí produkt ve druhém čtvrtletí podle středečních předběžných dat klesl o 0,2 procenta. Propad o 0,1 procenta zaznamenal přitom už v prvních třech měsících roku. Trh přitom počítal s růstem. V meziročním přepočtu se
italský HDP proti stejnému období loni propadal od dubna do června o 0,3 procenta. I v tomto případě se očekával nárůst, konkrétně o 0,1 procenta. Italský statistický úřad ISTAT podrobnější data ke středečnímu předběžnému odhadu nenabídl. Z poslední hospodářské kri-
Slabý článek eurospolečenství Itálie má po Německu a Francii třetí největší ekonomiku v eurozóně. V posledních deseti letech se ale potýká s nízkým výkonem a vysokým zadlužením. Centrální banka v červenci uvedla, že od začátku finanční krize v roce 2007 se HDP snížil o devět procent. Veřejné zadlužení se pohybuje kolem dvou bilionů eur, což odpovídá více než 130 procentům jejího HDP.
ze se Itálie vymanila na konci roku 2013, kdy ekonomika mírně stoupla o 0,1 procenta. „Dnešní údaje podkopávají už tak křehkou italskou ekonomiku,“ uvedl Timo del Carpio, analytik RBC Capital Markets. „Jsme zpět v realitě, pokud jde o schopnost eurozóny výrazně růst. Samotné Německo hospodářské oživení nezajistí,“ poznamenal François Savary z Reyl & Cie. Italské akcie po statistice klesly a hlavní index milánské burzy FTSE MIB po poledni odepisoval zhruba tři procenta. Ztrácely ale i trhy jinde v Evropě, podle analytiků i v reakci na vývoj kolem Ukrajiny. >čtk, pav Více E15.cz
z parketu Jiří Škop
Fiskální politika pomůže růstu
Č
eská ekonomika zažívá od poloviny roku 2013 oživení, ale současná ukrajinská krize může přinést v horším případě opět recesi. Z tohoto pohledu jsou měnová a fiskální expanze pozitivní prvky, které ekonomice pomohou. Fiskální politika začala letos již podporovat ekonomický růst, velký příspěvek přinese zejména příští rok. Historicky
Foto reuters
6. 8. 2014 186,8
250
Murdoch už Time Warner nechce
Foto reuters
(v centech amerického dolaru za libru (0,45 kilogramu) Pramen reuters, foto profimedia.cz
Vývoj ceny kávy arabica
www.e15.cz
Částečný smír. Dva největší světoví výrobci chytrých te-
lefonů, americký Apple a jeho jihokorejský konkurent Samsung Electronics, se dohodli na ukončení všech patentových sporů, které proti sobě už zhruba tři roky vedou v různých zemích světa. Dohoda ale nezahrnuje kontrakty týkající se licencí, pokračovat budou i procesy vedené před soudy v USA. názory str. 12
krátce se fiskální politika chovala příliš procyklicky. Procyklické chování nastává tehdy, pokud ekonomika operuje pod potenciálem (je tedy utlumená) a fiskální politika působí restriktivně (a naopak). Tedy buď dostává ekonomiku do ještě horší situace, nebo naopak ji „nakopne“, když se už přehřívá. Po čtyřech letech procyklické restriktivní fiskální politiky nastává v letošním a příštím roce změna. Zatímco ekonomika funguje stále pod potenciálem, fiskální politika ji pomůže dostat na svoji rovnovážnou úroveň. Pokud by fiskální expanze ve zbytku letošního roku a příští rok neproběhla, dopady do ekonomiky by byly výrazné. Dle naší simulace fiskální
expanze zvýší letošní HDP o 0,1 procentního bodu, příští rok o 0,7 a v roce 2016 o 0,2. Pozitivní vliv na spotřebu domácností proběhne zejména v příštím roce (+0,6 procentního bodu). Fiskální expanze podpoří investiční aktivitu, kumulativně dokonce ve výši tří procentních bodů. Inflace díky fiskální politice bude v příštím roce nižší o 0,16 procentního bodu a naopak vyšší v roce 2016 o 0,31. Nominální mzdy se zvýší kumulativně o 0,8 procentního bodu a míra nezaměstnanosti bude v průměru v roce 2016 nižší o 0,5 procentního bodu. Autor je analytikem Komerční banky
Audi a Chrysler prý v Číně porušily zákon
K růstu přispěly hlavně televizní služby HBO. Firma uvedla, že Čína potrestá zahraniční výrob- čistý zisk jí stoupl na 843 milice aut Audi a Chrysler za údajné onů dolarů z 698 milionů před rokem. Provozní zisk vzrostl porušení antimonopolního o 13 procent na 1,6 miliardy. zákona. Postih čeká i desítku japonských výrobců náhradních dílů, oznámila čínská Národní Sprint přestal jednat rozvojová a reformní komise, o převzetí T-Mobile US jež sleduje netržní určování cen. Americký telekomunikační Na několika místech v zemi také operátor Sprint odstoupil od proběhly razie v kancelářích nabídky na koupi americké společnosti Microsoft. pobočky německého mobilního operátora T-Mobile. Ke zrušení Time Warner díky HBO jednání o převzetí T-Mobile US zvýšil čtvrtletní tržby za zhruba 32 miliard dolarů přiměl obě firmy důrazný odpor Americké mediální společregulačních úřadů proti snížení nosti Time Warner vzrostly ve počtu velkých operátorů na druhém čtvrtletí tržby o tři >čtk procenta na 6,8 miliardy dolarů. americkém trhu.
10/11
zahraničí
www.e15.cz
Orbánova politika stále budí rozpaky
Znepokojený Západ varuje Rusy před invazí na východ Ukrajiny
Premiér v tisku získal nálepku „maďarský Mussolini“ ské unii nám brání v budování neliberálního nového státu na národních kořenech,“ podotkl přitom šéf strany Fidesz, který svou politickou kariéru zahájil jako přesvědčený liberál. Po ruském vzoru plánuje omezit působení nevládních organizací. Sdružení financovaná ze zahraničí podle něj musejí podléhat kontrole, jelikož může jít o agenty cizích zájmů. Budapešť už se dostala do sporu s donorskými státy takzvaných norských fondů, což vedlo k pozastavení finančních toků. Kabinet tvrdí, že peníze šly protivládním subjektům, a obvinil Oslo z vměšování do maďarské politiky. V červnu dokonce úřady uspořádaly razie v kancelářích organizací, jež peníze distribuovaly.
Izrael se ohradil proti věšení figurín Izraelské velvyslanectví se ostře ohradilo proti činu starosty maďarského města Érpatak, který na sobotní demonstraci pověsil na šibenici figuríny izraelského premiéra Benjamina Netanjahua a bývalého prezidenta Šimona Perese. Mihály Zoltán Orosz „popravu“ odůvodnil izraelskou snahou vyhladit Palestince a uvedl, že je proti „snahám židozednářství ovládnout svět“. Chování komunálního politika, který má vztah ke krajně pravicové straně Jobbik, začala šetřit prokuratura.
Nemilosrdná ebola. V Nigérii
včera zemřeli dva lidé na smrtící virus ebola. Jedním byl občan Libérie, druhým nigerijská zdravotnice, která se o liberijského pacienta starala. Nigerijské úřady potvrdily sedm případů nakažení tímto virem. Nemoc se tak definitivně rozšířila do čtvrté západoafrické země, zatím nejvíc případů bylo zaregistrováno v Guineji, Sieře Leone (na snímku) a Libérii. Počet obětí smrtelného viru stoupl podle včerejší bilance WHO na 932 a nakaženo je přes 1700 osob.
Foto reuters
Šestý den. Evakuaci tisícovky lidí si vynutil nejrozsáhlejší
požár vegetace v moderních dějinách Švédska. Ten již šestý den pustoší zejména kraj Västmanland a hasiči jej stále nemají pod kontrolou, plameny postupují rychlostí dva kilometry za hodinu. Včera také byla ohlášena první oběť, jíž je zhruba třicetiletý muž.
Na možné ruské plány upozornil i polský premiér Donald Tusk. „Máme důvod mít podezření, že riziko přímé intervence ruské armády na Ukrajinu je nyní rozhodně vyšší, než tomu bylo před několika dny,“ prohlásil předseda polské vlády. Ruskou jednotku na základně v Povolží včera navštívil ministr obrany Sergej Šojgu. Přijel právě v době, kdy prý brigáda procvičovala „různé varianty mírové operace“.
Zvýšenou aktivitu armády hlásí ruská média také z jiných částí země. Už třetí den ve třech ruských vojenských okruzích v evropské části Ruska pokračuje mohutné velitelské a štábní cvičení. Manévrů, které byly zahájeny v pondělí, se účastní stovka bojových letadel a vrtulníků. Nové manévry včera ruská armáda zahájila za polárním kruhem a další na Dálném východě. >čtk Sledujte E15.cz
Rusko omezuje dovoz potravin
Ruský prezident Vladimir Putin podepsal dekret zakazující či omezující dovoz zemědělské produkce ze zemí, které přijaly proti Rusku sankce kvůli ukrajinské krizi. Zákaz by měl platit rok. Putin uložil vládě vypracovat seznam zakázaných nebo omezovaných položek. Výnos Kremlu nezmiňuje jednotlivé státy, lze však předpokládat, že Česka jako členské země EU by se měl týkat také.
Kurdové se zapojují do bojů proti sunnitům Kurdské síly se na severu Iráku střetly s islamisty z hnutí Islámský stát. Irácká armáda mezitím podnikla nálety na město Mosul, které ozbrojenci kontrolují, a zabila na šedesát islámských ozbrojenců
Bulhaři mají vládu a rozpustili parlament V Bulharsku se ujal funkce prozatímní kabinet, v jehož čele stojí univerzitní profesor Georgi Bliznaški. Ten by měl zemi dovést k předčasným volbám. Prezident Rosen Plevneliev také rozpustil parlament.
Schettino přednášel o zvládání paniky Francesco Schettino, kapitán lodě Costa Concordia, která před dvěma lety havarovala, přednášel na římské univerzitě na téma zvládání paniky. Jeho vystoupení vyvolalo v Itálii vlnu pobouření. >čtk i n ze rce
A141007413
Egypt navrhuje prodloužit příměří v Gaze o dva dny Jeruzalém, Káhira l Egypt jako zprostředkovatel při jednáních mezi Izraelci a palestinským hnutím Hamas včera navrhl oběma znepřáteleným stranám, aby bylo nynější třídenní příměří prodlouženo o dva dny. Palestinská delegace je v Káhiře již od víkendu, Izraelci dorazili v úterý večer a včera by měly být zahájeny nepřímé rozhovory o trvalejším příměří v oblasti. Dojednané krátkodobé příměří vstoupilo včera do druhého dne a z obou stran bylo dodržováno. Na území Izraele nepřistála ani jedna raketa z Pásma Gazy, které ovládá hnutí Hamas, a nedochází ani k žádným izraelským náletům. Americký ministr zahraničí John Kerry (na snímku) včera vyzval Izrael i Palestince, aby využili nynějších rozhovorů k širším vyjednáváním týkajícím se jejich vztahů a budoucího uspořádání. „Věřím, že nynější situace přivede všechny k tomu, že se zaměří zpátky na vyjednávání a pokusí se vyřešit témata týkající se obou států,“ prohlásil Kerry.
676<E:G?³<@>F?:<246?2<=³ö Foto čtk
M
édia opět poukazují na riziko porušování lidských práv v Maďarsku. Aktuálně vzbudila jejich pozornost likvidace romské osady v Miškovci. V době, kdy si lidé připomněli oběti romského holokaustu, vyvolalo rozruch také zlehčování události ministrem pro lidské zdroje Zoltánem Balogem. Země je nyní pod drobnohledem kvůli nedávnému projevu premiéra Viktora Orbána proti liberální demokracii. Kvůli němu si v tisku vysloužil označení „maďarský Mussolini“. Rušení romské kolonie v Miškovci provázejí emoce. Menšina tvrdí, že jde o součást protiromské kampaně města. Radnice ovládaná stranou Fidesz chce na místě vybudovat parkoviště pro plánovaný stadion. Odvolává se na 35 tisíc občanů, kteří program likvidace podpořili. Romské téma přitom nyní rezonuje i v nejvyšších kruzích. Socialisté vyzývají k rezignaci Baloga, který podle nich relativizuje utrpení menšiny za druhé světové války. „Je důležité vědět, že se
v Maďarsku neodehrál žádný druh cikánské deportace,“ řekl. „Jeho slova jsou v rozporu s historickými průzkumy, jsou jednoznačně nepravdivá a neúnosná,“ oponuje šéfka parlamentní kulturní komise Ágnes Kunhalmiová. Opozice zároveň apeluje na EU, aby monitorovala celkový stav demokracie v zemi. „Maďarsko má tendenci stát se státem ovládaným despotou, který se snaží o návrat před poklidnou změnu režimu,“ řekl nový lídr socialistů József Tóbiás v reakci na nedávný Orbánův projev. Premiér v něm uvedl, že dekadentní liberální demokracie selhaly. Chce se proto inspirovat v Rusku, Turecku a Číně. „Nemyslím si, že členství v Evrop-
Foto reuters
lidská práva Pavla Palaščáková l Praha
Brusel, Moskva l Znepokojivé signály o přípravě ruské invaze na ukrajinský Donbas včera přinutily Severoatlantickou alianci a představitele polské vlády k veřejnému varování na adresu Moskvy. „Ruská armáda na západní hranici soustředila jednotky o síle dvaceti tisíc mužů,“ uvedla v prohlášení zveřejněném v Bruselu mluvčí aliance Oana Lungescuová. Podle NATO hrozí nebezpečí, že Rusko právě tyto oddíly vyšle na Ukrajinu pod záminkou humanitární nebo mírové mise. Na její nutnost Moskva poukazuje každodenními informacemi o utrpení, které údajně ukrajinským civilistům způsobují bojové operace. Včera Rusko obvinilo ukrajinské ozbrojené síly, že proti civilistům v Doněcké a Luhanské oblasti používá zakázané fosforové bomby.
krátce
Šéf americké diplomacie připomněl, že USA podporují právo Izraele na sebeobranu proti raketám vypáleným radikály z palestinského hnutí Hamas. Současně ale rovněž podpořily otevření hraničních přechodů do Gazy, aby „se do oblasti dostalo jídlo a mohlo dojít k její rekonstrukci“. „S větší svobodou se ale pojí i větší zodpovědnost vůči Izraeli, což znamená vzdát se raket,“ dodal Kerry. Za téměř měsíc trvání si boje mezi Izraelem a Pásmem Gazy vyžádaly na palestinské straně 1867 mrtvých, z nichž většina jsou údajně civilisté. Mezi 67 oběťmi na izraelské straně je 64 vojáků, dva izraelští civilisté a jeden Thajec. >čtk Více E15.cz názory odjinud str. 13
Mladá fronta a. s., divize Klientské tituly
C652<ö?³D6CG:D
DISTRIBUCE
DESIGN
INZERTNÍ SERVIS
FOTOPRODUKCE VÝROBNÍ SERVIS
ELEKTRONICKÁ MÉDIA
Divize Klientské tituly Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 - Modřany Kontakt: +420 602 659 324, +420 725 162 162, +420 225 276 474 nebo 326 E-mail:
[email protected],
[email protected], www.mf.cz
12/13
Foto profimedia.cz
www.e15.cz
Gaza je v troskách. Co z nich vzejde?
Rusko posiluje svou bojeschopnost na hranici s Ukrajinou. Takové věci se dělají buď s cílem politického nátlaku, nebo v přípravě na intervenci,
P
ásmo Gazy opustili izraelští vojáci, do konce týdne by mělo platit příměří. Co bude dál, ovšem nikdo neví. Izraelská operace Ochranné ostří za sebou nechala na 1800 mrtvých Palestinců a kus spálené země. Hamas je snad na čas oslaben, ale vztahy obou národů jsou na bodu mrazu a naděje na delší mír jsou slabé. Soudě alespoň dle komentářů blízkovýchodních i amerických médií.
řekl polský ministr zahraničí Radosław Sikorski | str. 11
tvář dne
Stranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák
Smír ano, ale miliarda je miliarda Jan Sedlák
V
ypadá to, že po třech letech hašteření a právnických a mediálních orgií by konečně mohl nastat na frontě mobilních zařízení klid. Apple a Samsung se domluvily, že na osmi klíčových trzích po celém světě ukončí své vleklé patentové spory. Německo, Japonsko, Nizozemsko, Jižní Korea a další země jsou tedy ze hry. Zbývá pouze jediné bojiště, a to ve Spojených státech. Tam se zatím ani jeden
z rivalů vzdát nechce, protože v tomto případě jde oběma o skutečně veliké peníze. Dnes už si jen málokdo myslí, že patentové spory mezi Applem a Samsungem měly nějaké skutečně věcné opodstatnění. V podstatě šlo jen a pouze o souboj dvou největších výrobců chytrých telefonů a tabletů na světě o to, kdo bude mít pozici ještě silnější. Původ lze v podstatě hledat už ve slovech zakladatele Applu Steva Jobse, který kdysi prohlásil, že kvůli zastavení nástupu Androidu klidně rozpoutá nukleární válku. Jenže Applem vyvolané tahanice, na které pak Samsung reagoval dalšími nařčeními,
se za tři roky v podstatě nikam nedostaly. Nikdo nevyhrál, snad až na právníky a jejich konta. Apple stejně nedokázal nástup Androidu zpomalit a Samsung jako jednička v přístrojích užívajících tento systém rychle vyrostl i přes snahy zablokovat prodej jeho výrobků. Apple dosáhl pouze malého zlomku toho, o co mu původně šlo. Šéf Applu Tim Cook zároveň není žádným velkým fanouškem podobných sporů a v poslední době bylo vidět, že patenty v jeho případě nehrají žádnou stěžejní roli. Navíc na Android zdaleka nenahlíží tak dramaticky jako jeho předchůdce. Cook chce, aby značka Apple nadále byla prémiovým
zbožím, pro které není nezbytně nutné mít majoritní podíl na trhu. A v tom se mu pořád daří. Naopak Samsung zřejmě narazil na strop, podobně jako dříve rovněž úspěšné HTC, a začíná zpomalovat. Na jeho místo se tlačí mladé čínské značky jako Xiaomi, Lenovo či Huawei. Apple má navíc tu obrovskou výhodu, že kolem svých iPhonů a iPadů dokázal vybudovat obří ekosystém v podobě obchodů App Store a iTunes Store. Díky tomu vydělává peníze nejen na přístrojích, ale také na aplikacích, hudbě, filmech, knihách. Samsung se něco podobného snaží budovat také, za úspěch to ale roz-
hodně označit nelze. Starosti jihokorejského podniku mají dnes těžiště jinde než v soudních síních. Proč ale patentové hádky prozatím nezmizí také ze severoamerického trhu? Tam je ve hře hromada peněz. Soud v Kalifornii už se dříve přiklonil na stranu Applu, když Samsungu nařídil zaplatit pokutu ve výši kolem jedné miliardy dolarů. Samsung se v tomto i dalších amerických případech odvolal a nyní doufá, že se mu částku podaří alespoň výrazně snížit. Proč by Apple, i přes své naducané konto, nechával tuto miliardu jen tak běžet? A na druhé straně, proč by mu ji měl Samsung nechat?
glosa Tvrdé zahřívací kolo
J
Kresba Milan Kounovský
D
ebata o zabavování „nelegálního majetku“ bude ještě ostrá. Výměna názorů mezi Andrejem Babišem a šéfem lidovců Bělobrádkem byla jen zahřívacím kolem. I to stačilo. Zvláště děsivý byl moment, kdy si Babiš stěžoval, že „justice u nás nepomáhá státu“, takže soudní spory by trvaly dlouho. Optimisté mohou doufat, že šlo o přeřeknutí. ustice ochotně pomáhá státu v totalitních a autoritářských režimech. V padesátých letech pomáhala justice státu vyhladit nemilou opozici, Vladimir Putin si také může libovat, že ruská justice mu s vládnutím skutečně pomáhá. V demokracii, za niž se Česko se všemi chybami stále ještě může považovat, pomáhá justice těm, kteří před ní stanou, dobrat se spravedlnosti. Nezřídka, zaplať pánbůh, zcela proti zájmům státu. Že má Babiš s principem dělby moci problém, není nic nového. Pořád ale dokáže překvapit, jak je ten problém hluboký. Martin Čaban
názory odjinud
Válka a podvody
Vyvažování
Motivem pozemního vpádu do Gazy nebylo její podmanění a vypuzení Hamasu. Byl vyvolán obavami z tunelů. Ty akce neutralizovala úspěšně. Rozpaky nad výsledkem, které zavládly napříč politickým spektrem, vycházejí ze zbožného přání, které nemá nic společného s omezenými cíli této části boje. Na naší politické scéně nejsou přímí zastánci Hamasu, ale nemalá část levice by ráda, aby byl Hamas nahrazen samosprávou prezidenta
Nemálo pozorovatelů se nechá strhnout izraelskými představiteli a mluvčími, které vidí jako obratné talenty, jejichž „přesvědčivost a vybroušený styl“ nemají konkurenci. Jaké broušení? Jaký styl? Jaká přesvědčivost? Nesmysl! Slyšel někdo z úst izraelských představitelů něco důležitého za ten měsíc, po který trvala válka? Něco jiného než pár lživých frází? V každém rozhovoru jsme podle očekávání slyšeli věci jako „řeknu to zcela jasně“ nebo „věřte mi“. Zkušenosti ukazují, že po „budu upřímný“ vždy následuje dezinformace. „Řeknu to jasně“ vždy uvádí mystifikaci a po „věřte mi“ obvykle následuje urážka těch, kteří věří někomu či něčemu jinému. A to je celé. Jistě, věty jako „my používáme své zbraně, abychom chránili své občany, zatímco oni používají své občany, aby chránili své zbraně“, jsou chytlavé. Ale chytlavá hesla fungují jen v případě, že novináři nezvládají svou práci, která by měla odhalit, že jsou to jen rasistické lži. Myslete si, že jsem staromódní, ale i když dojde na propagandu, mám raději inteligentní rétorickou hru s idejemi než trapnou pompézní hru s prázdnými slovy. Když Izraelci říkají „nemáme nic proti obyvatelům Gazy, nejsou to naši nepřátelé“, člověk jen přemýšlí, co asi provádějí svým nepřátelům.
Mahmúda Abbáse, tedy Fatahem. Důvodem má být schopnost Izraele dohodnout se s Abbásem, byť nebyla nikdy pořádně prokázána. Faktem je, že Abbás se zasazoval o stažení izraelské armády z pásma v roce 2005, aby pak pásmo ztratil ve prospěch Hamasu. Navzdory tomu je skutečně v zájmu Izraele, aby Gazu ovládal Fatah. V současné situaci by ale Abbás jistě raději zůstal na Západním břehu, kde čerpá izraelskou podporu. Sázka na to, že by přinesl do Gazy
zklidnění, je předem ztracená. Další nerealizovatelný scénář nabízí pravice – obsazení Gazy. Armáda tak může učinit rychleji, než se předpokládá, ale pak by musela začít s „úklidem“, což by se neobešlo bez těžkých ztrát na obou stranách. Naše vedení prochází testem. Musí obratně najít cestu mezi žádoucím a uskutečnitelným. Po měsíci války nás může těšit, že se Izrael stále snaží jednat správně, přestože výsledek je někdy tragický kvůli praktikám Hamasu používat civilisty jako štít.
Čas usilovat o mír
Pro izraelského premiéra Benjamina Netanjahua přichází čas, kdy by měl ukázat vůdcovství a vizi, s nimiž by dosáhl příměří, jež umete cestu z pekla, v němž se nyní Gaza nachází. Mnoho lidí kritizovalo ministra zahraničí Kerryho, když se před týdnem snažil prosadit rychlé příměří v Gaze. Hamas příměří nedodržel, boje se vrátily a výsledkem bylo podkopání pozice umírněného prezidenta Mahmúda Abbáse. Kerry sklidil mnoho kritiky, zvláště z Izraele. Ale Kerry dnes není problém. Izrael chce, aby v Gaze byl klid, ale zřejmě se ještě nerozhodl, zda chce skutečně vyjednat širší mírovou dohodu. Doufejme, že Netanjahu nakonec k jednáním přistoupí. Jedním z klíčových prvků dohody by mělo být odzbrojení všech teroristických skupin v Gaze. Bylo by možné jej opřít o slib Hamasu z roku 2011, že v rámci sjednocení sil budou bezpečnostní složky Palestinské samosprávy jedinou ozbrojenou silou v Gaze. To by pomohlo i Abbásovi, jenž razí heslo „jedna vláda, jedno právo, jedna zbraň“. Kerry nyní své síly napřel správným směrem – od posílení Hamasu k posílení umírněných, na nichž závisí naděje na stabilní a bezpečnou Gazu. Otázkou je, zda má Netanjahu odvahu tento směr následovat. Je to vůdcovské dilema. Zvítězil nad Hamasem a jeho tunely, byť za strašlivých ztrát mezi palestinskými civilisty. Ale jeho popularita doma padá. Ačkoli si to možná neuvědomuje, potřebuje Kerryho diplomatickou pomoc, aby zúročil válečné úspěchy. Věčné odmítání mírových rozhovorů znamená návrat ke statusu quo a čekání na další kolo bojů. Byla by to chyba.
Foto čtk
názory
kultura
www.e15.cz
Michel Gondry: Chomského náš film dojal Rozhovor Iva Přivřelová l Berlín Od naší spolupracovnice
Dvanáctiválcový Mercedes-Benz S 600 Guard nemá slabé místo
E15: Před rozhovorem s Chomskym jste natočil dokument Trn v srdci o své tetě. Podle čeho si vybíráte aktéry? Ano, nezajímají mě slavní lidé, ale ti, kteří mají zajímavý život. Je pak jedno, jestli jde o muže, který napsal sto knih jako Chomsky, nebo o mou tetičku, která učí v malé škole. I ona má zážitky, které si zaslouží sdílet. Chomsky toho hodně napsal, ale já jsem ho chtěl slyšet mluvit. Když mám přístup k takové kapacitě, připadalo mi, že bych toho měl využít a zachovat jeho slova. Tedy jeho knihy nám také zůstanou, ale třeba v budoucnu bude víc lidí jako já, kteří se spíš podívají na video, než aby si něco přečetli.
Foto profimedia.cz
politický aktivista a kritik. Lidé jen zhruba vědí, co dělal jiného. Ovšem abyste pochopili, co opravdu myslí generativní gramatikou, musíte jít víc do detailů. E15: Nelákalo vás s Chomským víc debatovat a předkládat mu vlastní názory? Ať se každý rozhodne, jestli s ním souhlasí, nebo ne. Nepřipadalo mi vhodné, abych
tam cpal svá tvrzení. Chtěl jsem jen ukázat víc perspektiv. A neskrýval jsem okamžiky, kdy Chomsky třeba moc neposlouchal, na co se ptám, a utínal mě. Diváci si z toho mohou sami udělat závěry. Když jsem po dokončení filmu vzpomínal na natáčení těch rozhovorů, připadalo mi, že se mě Noam snažil něco naučit, něco, co bych mohl předat dál. Cítil jsem se jako jeho žák.
Lukáš Dittrich | Praha
L
uxusní sedan Mercedes-Benz třídy S je k mání v nové verzi doplněné o ochranu vůči střelám a výbušninám. Novinka se jmenuje S 600 Guard. Jde o čtvrtou položku v seznamu obrněných automobilů, které Mercedes nabízí. Kromě třídy S si můžete pořídit podobně upravenou třídu E, M nebo G. O novém S 600 Guard Mercedes doslova píše, že nemá slabé místo. Už samotný plášť automobilu je z výroby upraven tak, aby byl odolnější, následují díly z ušlechtilé oceli, které jsou integrovány mezi vnější plášť a samonosnou konstrukci automobilu. Celkově vůz splňuje požadavky třídy odolnosti proti střelám VR9 (to například znamená, že okna musejí odolat střelbě munice NATO s tvrdým jádrem), v případě výbušnin vyhovuje obrněné „esko“ směrnici ERV 2010.
E15: Co vás na Chomském nejvíc zaujalo? Chomského uvažování koresponduje s mým názorem, jak bychom měli přistupovat k vědě. Mám rád vědu, je podle mě principem moderní společnosti. Ale je zajímavé, že ještě před naším rozhovorem mi Noam řekl, že někdy se o filozofii dozví víc z fikce. Často cituje třeba Orwella. To mě svým způsobem uklidnilo. Připadalo mi, že když jeho diskurz nebudu ilustrovat perfektně, lidé si v něm najdou víc podnětů k zamyšlení.
snímku Alenka v říši divů, o jehož převedení na filmové plátno se postaral režisér a vizuální mág Tim Burton. Do svých rolí se vrátili stejní hvězdní herci, kteří se objevili v roce 2010 v prvním filmu. Burton tentokrát film nerežíruje, ale podílí se na produkci.
Produkce Teorie velkého třesku se rozjíždí
v čele s Jimem Parsonsem podobně jako herci ze seriálu PřáKrize zažehnána, produkce osmé telé budou pobírat milion dolarů řady nejpopulárnějšího sitkomu za epizodu plus další poplatky specifikované ve smlouvě. Osmá současnosti se pomalu rozjíždí. Podle magazínu Variety již všich- série bude mít 24 epizod a podle producentů z Warner Bros. TV se ni herci mají podepsány nové smlouvy. Hlavní trojice hvězd stihne natočit včas. >čtk, sul
Foto daimler 2x
Nejpůjčovanější knihou roku 2013 od českého autora byly Žítkovké Nejpůjčovanějším českým autorem bohyně Kateřiny Tučkové. ve veřejných knihovnách byl loni opět spisovatel historických romá- Začalo natáčení druhé Alenky v říši divů nů Vlastimil Vondruška. Ve fonTento týden se začalo natáčet nedech těchto knihoven knihovníci evidovali téměř 29 tisíc výpůjček. trpělivě očekávané pokračování
Ochránce. Okna pancéřovaného vozu musejí odolat střelbě munice NATO s tvrdým jádrem Speciální výbava zahrnuje například hasicí systém s automatickou aktivací nebo možnost vozit v autě nádobu s kyslíkem pro případy, že by se vůz dostal do zóny zamořené bojovým plynem. Z pohledu ochrany se taktéž hodí pneumatiky schopné jízdy bez vzduchu na vzdálenost 30 kilometrů. Mercedes uvádí mezi přednostmi vozu
rovněž skutečnost, že pancéřovaná třída S je při zběžném pohledu těžko rozeznatelná od běžných verzí. Pohon zajišťuje benzinový dvanáctiválec o výkonu 390 kW (530 koní) a točivém momentu 830 Nm. Kvůli vysoké hmotnosti je maximální rychlost omezena na 210 kilometrů za hodinu.
Praha | Britská automobilka zveřejnila první fotografii, která prozrazuje podobu nového sedanu XE – zatím zepředu. Podle očekávání se žádné designové překvapení nekoná. XE následuje směr, kterým se jako první vydala vlajková loď XJ a později pak XF. Už dříve ale Jaguar potvrdil, že nový model dostane motor ze sportovního modelu F-Type. Kompresorem přeplňovaný šestiválec již kromě sportovního kupé/roadsteru našel uplatnění také v obou současných britských sedanech, kde
je naladěn na 250 kW. F-Type používá ještě silnější verzi, disponující maximem 280 kW. Aktuální tisková zpráva upozorňuje na fakt, že se Jaguar spojil s několika osobnostmi, které mu pomohou s propagací nového sedanu. Kromě zpěvačky Emeli Sandé (na snímku) to je také módní návrhářka Stella McCartney a britský herec Idris Elba. Jaguar XE je prémiový sedan střední třídy. Na trhu se bude ucházet o stejné zákazníky jako Audi A4, BMW řady 3 nebo Mercedes-Benz třídy C. >lud
E15: Ve filmu se Chomského ptáte i na osobní věci. Proč to pro vás bylo důležité? On je totiž často považován za chladnější osobu, než je. Hodně filozofů chce přispět k vývoji světa a být na straně pracujících lidí, přitom žijí život plný večírků, padnoucích obleků a šampaňského. Chtěl jsem ukázat, že Chomsky zažil normální život a dle mého názoru díky tomu může promlouvat ke skutečným lidem.
krátce V knihovnách se daří Vondruškovi a Tučkové
Jaguar ukázal podobu nového modelu XE
Foto audi
K
romě populárních filmů o nedospělých mužích s bohatou fantazií Michel Gondry čas od času natočí i dokument. Zatím poslední z nich pomocí ilustrací originálně zachycuje názory Noama Chomského, proslulého amerického lingvisty, filozofa a politického myslitele. Film pojmenovaný Je muž, který je vysoký, šťastný? Původně jej měl Gondry představit na Letní filmové škole, nakonec ale do Uherského Hradiště nepřijel. „Nezajímají mě slavní lidé, ale ti, kteří mají zajímavý život,“ říká v rozhovoru pro deník E15 francouzský režisér. E15: Noam Chomsky někdy nepůsobí příliš přístupně. Jak probíhal váš rozhovor? Držel jsem se svých otázek. On je tedy někdy zavrhl nebo jim nerozuměl. Ale nepsal jsem o něm diplomovou práci. Vyráběl jsem animovaný film. Šlo tedy o spolupráci. Za vzor jsem si vzal slavný film Henri-Georgese Clouzota o Picassovi. Když v podtitulu svého snímku říkám, že jde o animovanou konverzaci s Chomským, hraju si se slovy – nejde úplně o konverzaci, když se já ptám a on odpovídá. A protože jsem trochu omezený a Chomsky mi musí něco vysvětlovat jako dítěti, i diváci trakcí, nechtěl jsem jeho náto snadněji pochopí. zory zkreslit. Víc figurativní E15: Další věc, která obecen- a narativní jsem pouze tehdy, stvu pomáhá lépe porozumět když mi vypráví o svém životě. probíraným teoriím, jsou vaše Ale občas, jako při probírání jednoduché kresby. Máte je titulního problému „je muž, tam právě proto, aby vysvětlo- který je vysoký, šťastný“, jsem valy slova Noama Chomského? se snažil být precizní. Což bylo Ano. Animovaný dokument velmi složité, i když Chomskézabere víc času, ale chtěl jsem mu to vysvětlení připadá jedjeho slova ilustrovat. Věděl noduché. Obecně jsem se chtěl jsem, že udělám hodně chyb, víc dostat k jeho vědecké práci, tak jsem používal hodně abs- protože je známý hlavně jako
autorevue
Foto jaguar land rover
14/15
TDI slaví 25 let. Na autosalonu ve Frankfurtu v roce 1989 představila automobilka Audi model 100 TDI, který byl poháněn prvním sériovým turbodieselem s přímým vstřikem paliva a plně elektronickým řízením motoru. Podle statistik výrobce se za 25 let prodalo 7,5 milionu vozů Audi s motory TDI. Během stejné doby údajně klesla produkce emisí těchto agregátů o 98 procent, výkon a točivý moment se v poměru ke zdvihovému objemu zdvojnásobil. Audi zároveň poodhalilo budoucnost motorů TDI, která má spočívat v kombinaci běžné vznětové jednotky s elektricky poháněným dmychadlem. Tuto novinku firma předvedla na konceptu RS5 TDI (na snímku vpravo), jehož motor je naladěn na 385 koní. Stejný systém by se měl v sériové podobě objevit pod kapotou nové generace luxusního SUV Audi Q7.
16
nakonec
www.e15.cz
Foto reuters
foto dne
Provokace. Plot, který chrání staveniště nového sídla Evropské centrální banky (ECB) ve Frankfurtu nad Mohanem, se stal cílem sprejerů. Ozdobili jej portrétem německé kancléřky Angely Merkelové doprovázeným nápisem Peníze versus morálka. Právě dnes začíná srpnové zasedání Rady guvernérů ECB.
anketa
šašek provokuje... Raketě ODS chce někdo rozbít motor Na českém internetu probíhá jedna z nejnenávistnějších štvavých kampaní, kterých jsme v posledních letech byli svědky. Neznámí pachatelé se snaží zdiskreditovat „mladého, teprve 27letého politika“ ODS Alexandra Bellua. Kampaň je promyšlená a na první pohled se tváří jako Belluem iniciovaná komunikační strategie na podporu své osoby před nadcházejícími komunálními volbami. Každý den tak novinářům do e-mailové schránky přiletí zpráva, co si Bellu myslí o některém z aktuálních témat. Politik je tu ale profilován jako člověk s podprůměrnou inteligencí, který plodí ty nejméně objev-
...někdo ty nepříjemné věci říkat musí né názory na svět, za které by se nemuselo stydět dítě páté třídy, ale jeho spolužák ze šestky už ano. „Naši vojáci přišli v Afghánistánu o život, a to je
vždy smutné, reaguje na bouřlivou mediální kauzu jeden z pražských lídrů pro komunální volby, Alexander Bellu.“ To je autentický text jednoho z e-mailů, které se snaží pošpinit sympaticky vypadajícího muže se zjevnou zálibou v denimovém oblečení. Znechutit poslední desítky voličů ODS v Praze se pak autoři kampaně snaží Belluovými údajnými názory na Evropskou unii. „Neznám zatím lepší řešení, než je EU. Má své mouchy, to nikdo nemůže popřít, ale já říkám – ať někdo nabídne lepší systém,“ píše se v komuniké. Tatíček Václav by za takový přístup nejspíš dotyčného
Kam zpravidla jezdíte na dovolenou? okamžitě vyrazil ze strany. A vzhledem k tomu, že současní voliči ODS v Praze trpí silným sentimentem po klausovském světě, Bellu to bude mít hodně těžké. Jeho názor na EU je ale více než pochopitelný, jak každý e-mail zmiňuje, „po studiích žil nějakou dobu v Itálii, Rakousku, Dánsku a Španělsku, takže dobře poznal život i jinde než v naší malé české kotlině. V politice se také pohybuje už dlouho, bezmála deset let. Možná i proto je jeho projev vyzrálejší a rozumnější, než by samotnému věku odpovídalo“. Není se tedy čemu divit, že takový kosmopolita „v ODS stoupá vzhůru jako raketa“.
do evropských zemí
do Česka
28 % 48 %
do zámoří
14 % 10 % nikam
otázka na 7. 8.
Koupili byste si zánovní byt? a) ano l b) ne hlasujte na
tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor | Redakce Martina Minaříková, sekretariát |
[email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel |
[email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I
[email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka |
[email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance
[email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis,
[email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC
