Trh s byty opět padá, jarní růst byl výjimkou Daniel Novák Praha Když se ve druhém

deník  |  čtvrtek 7. 11. 2013

číslo 1497 l volný prodej 10 Kč

l řízená distribuce l www.e15.cz

Dva solitéry

Řekové v ulicích

Bloomberg odchází, New Yorku povládne de Blasio

Atény odmítají další škrty a daně

profil str. 4–5

zahraničí str. 12–13

ICT

21_32_E15_0711.indd 21

dnes v listu

6.11.2013 12:14:37

jana havligerová: Sobotka vyhrál. Komentář str. 14 Zatím jen první kolo jednou větou Vojáci si polepší mírně, tvrdí ministr Picek Podle ministerstva financí vzroste příští rok průměrný plat v ozbrojených silách o 10,2 procenta, policisté a další státní zaměstnanci dostanou přidána dvě procenta. str. 2

Trh s byty opět padá, jarní růst byl výjimkou Daniel Novák | Praha

K

dyž se ve druhém čtvrtletí počet transakcí s byty zvýšil o tři Oživující průmysl procenta, mnozí na trhu vatáhnou automobily rovně zvedali prst, že zdalePrůmyslová výroba v Česku ka ještě nemusí být vyhráno. v září meziročně vzrostla Třetí kvartál ukázal, že opravo 7,1 procenta a hodnota du není. nových zakázek meziročně Od července do konce září poskočila dokonce o šestnáct se aktivita na rezidenčním procent.  str. 8 trhu meziročně opět propadla. A rovnou o 11 procent, vyplývá Evropští miliardáři z nových dat Českého úřadu ustupují vládě Asiatů Řady evropských superboháčů prořídly, populace dolarových miliardářů proti loňsku klesla o tři desítky, zbytek světa naopak hlásí přírůstky.  str. 10

iPhone iPad

zeměměřického a katastrálního. Paradoxem je, že stavitelé nových bytů si své prodeje za letošní rok pochvalují. „Rok 2013 je pro developery úžasný,“ uvedl na diskuzi Stavebního fóra majitel skupiny Trigema Marcel Soural. Analytik realitní kanceláře Lexxus Ondřej Diblík dokonce dobré prodeje levnějších projektů přirovnává k době boomu před rokem 2009. Podle statistik developerského Ekospolu

43,0 35,3

37,8 23,6

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE 1 028  2 666  19 218  9 041 2 547

1,50 % 0,87 % 0,19 % 0,35 % 1,00 %

čtem zapsaných zástavních práv souvisejících s hypotečním trhem, který letos od začátku roku stoupl o čtvrtinu. Jenže i v tomto případě se objevuje háček. Tkví v tom, že zatímco z jedné strany hypotéky rostou, z druhé strany obchodů s byty ubývá. „Velkou část zapsaných zástavních práv tvoří refinancování již stávajících hypoték,“ uvedl Petr Novotný z realitního týmu Vilímková, Dudák & Partners.  Pokračování byznys str. 9

Obchody s byty (2008–2013, vždy 3. čtvrtletí, počet transakcí v tisících)

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

se letošní prodeje nových bytů zvýší o 15 procent, podobně silný růst odhaduje i Trigema. Všechny tyto informace však mají podle lidí z praxe jeden háček. „Hovoříme totiž jen o Praze, což je stát ve státě. Zbytek republiky stojí,“ dodal šéf Trigemy Soural. Nové katastrální statistiky zachytily ještě jeden paradox. Celkový počet transakcí se ve třetím čtvrtletí zvýšil o šest procent. Tento růst byl ovšem tažený výhradně vyšším po-

2008

2009

2010

2011

21,8

2012

19,3

2013

KURZY ČNB  str. 10 Foto profimedia.cz, pramen ČÚZK

CZK/EUR 

25,785 0,050 Kč

CZK/USD 

19,076 0,067 Kč

9 771803 454307

13497

Dva radní ČTÚ narážejí na zákon Marek Schwarzmann | Praha Z tendru na prodej kmitočtů čtvrté generace se stal kvůli řadě nejasností i žalob drsný případ. Podle zdrojů z trhu se miliardová aukce pořádaná Českým telekomunikačním úřadem ještě silně zdramatizuje poté, co se do soutěže slavně vrátila PPF ohlášenou

akvizicí Telefóniky. O kmitočty tak zabojuje silná sestava, dva miliardáři, Petr Kellner a Karel Komárek, a dva původní hráči – Vodafone a T-Mobile. Pět členů rady ČTÚ se podle zdroje deníku E15 dostává pod pořádný tlak. „Jednotliví hráči umí vyvíjet tlak i jinak a rada by měla být co nejstabilnější a nejodolnější. Pointa je, jak

taková rada může odolávat tlakům, když jeden její člen je v prokazatelném střetu zájmů a druhý nesplňuje zákonné předpoklady o pětileté praxi,“ uvedl. Požadavek pětileté praxe nesplňuje Ondřej Malý, ve střetu zájmů je Ondřej Filip, který byl do rady jmenován letos v létě. Proti Filipovi, jenž kro-

mě funkce v ČTÚ ještě působí jako výkonný ředitel soukromé firmy CZ.NIC, vystupuje i nezisková organizace Acta non verba, která podala tento týden podnět předsedovi vlády ČR v demisi Jiřímu Rusnokovi s žádostí o okamžité odvolání Filipa z funkce člena Rady ČTÚ.  Pokračování byznys str. 8

2/3

události  Stížnosti redaktorů ČT prošetří ředitel Dvořák

zápisník Jana Šindeláře Rallye a myslivci Ministr dopravy Zdeněk Žák pojede zítra pendolinem do Lysé nad Labem. Pro městečko to bude veliká sláva. Zvláštní vlak je zřejmě odměnou Českých drah ministrovi za to, že do představenstva firmy nechal v srpnu jmenovat Karla Otavu, dlouholetého přednostu na nádraží v Lysé. Zajímavější než způsob přepravy je ale důvod ministrovy cesty. Žák převzal záštitu nad místní akcí Rychlá kola, která má propagovat motoristické závody včetně kontroverzní rallye. Není to přitom tak dávno, co stejné ministerstvo ve spotu BESIP použilo vyjádření prezidenta Miloše Zemana, který se vyslovil pro zákaz rallye. „Vede k mnoha smrtelným úrazům jak řidičů, tak diváků. A co hůře, vede k tomu, že televizní diváci

nabudou přesvědčení, že i oni… mohou jezdit stejně jako jezdci rallye,“ řekl prezident a vyzval ministerstvo k vypracování „konkrétních návrhů“. Žákův úřad by si měl proto ujasnit svůj postoj. Bažanti, divočáci a další obyvatelé polí, luk, vod a lesů to dnes nemají lehké. Sezona podzimních honů je v plném proudu, lovecká vášeň ovládla značnou část národa bez ohledu na sociální zařazení. Bok po boku v hubertusech kráčejí továrníci s nezaměstnanými, primáři se skladníky nebo policisté s kmotry. Zelená armáda s péry na klobouku se přitom může těšit na významnou posilu. V časopise Myslivost se nechal slyšet Andrej Babiš, že si chce co nejdříve udělat lovecké zkoušky. Myslivci by se tak mohli dočkat svého prvního premiéra. Nám ostatním to dává naději, že se šéf vlády vyřádí v lese a nepojme za lovnou zvěř daňového poplatníka.

protagonisté dne Vlastimil Picek ministr obrany Vojáci mohou být s jeho hájením zájmů rezortu spokojeni. Nárůst jejich platů se ukazuje vyšší než u jiných státních zaměstnanců. Zůstává ale otázkou, jak se k tomu postaví zcela nová směnovna. str. 2 Bill de Blasio nový starosta New Yorku Dosavadní newyorský ombudsman porazil ve volbách o úřad starosty „hlavního města světa“ republikána s českými kořeny Joea Lhotu. Jako demokrat postavil svou kampaň na podpoře chudinských čtvrtí.  str. 5 Zdeněk Bakala spolumajitel NWR Těžební společnost oznámila velmi špatné výsledky. Toho, kdo jen zaznamenal havířské nepokoje v její OKD a následné licitování se státem o uzavření revíru, takové str. 10 údaje příliš nepřekvapí. 

Foto čtk

Bude jako nové. Stavbaři dokončují opravu náměstí 28. října v centru Hradce Králové. Pokládají dlažbu, budují fontánu a vodoteč, pokračuje také doplňování jednotlivých částí mobiliáře, například světel a laviček. Některé části rozsáhlé stavby za 93 milionů korun jsou už zkolaudovány, a tak to vypadá, že rekonstrukce náměstí skončí podle plánu do konce listopadu.

Praha l Rada České televize požádala generálního ředitele Petra Dvořáka o prošetření stížnosti části redaktorů na ovlivňování zpravodajství veřejnoprávní televize. Dvořák chce stanovisko prezentovat na  jednání rady 11. prosince. Předtím chce vytvořit nezávislou skupinu složenou ze zástupců médií, akademické sféry a mediálních expertů, která by petici posoudila. „Zpravodajství obecně je permanentně rozjitřené, redakce diskutují o svých názorech otevřeně a často drsně. Rozhodně se ale takové diskuze nesmějí vést anonymně a v nějakých temných náznacích. Bez toho si normálně fungující zpravodajství neumím představit,“ řekl deníku E15

Vojáci si polepší jen mír ně, tvrdí Picek Status válečného veterána má nově platit i pro civilní úča stníky misí armáda Pavel Otto l Praha

Š

éf rezortu obrany Vlastimil Picek tvrdí, že novela zákona o  vojácích z  povolání přinese příští rok jen malé zvýšení platů. Jeho slova ale odporují číslům ministerstva financí. Podle nich vzroste průměrný plat člena ozbrojených sil o  10,2 procenta. Přitom policisté a další státní zaměstnanci dostanou přidána dvě procenta.

„Vyšší hodnosti, tedy plukovníci a  generálové, které tvoří asi čtvrtinu armády, si pohorší. Naopak nižší důstojníci, praporčíci a rotmistři zůstanou na svém nebo si mírně polepší. Navýšení kapitoly ministerstva obrany v této souvislosti nepožadujeme,“ řekl včera Picek po jednání Rusnokova kabinetu, který předlohu schválil. Návrh zákona o  státním rozpočtu obsahuje jiné údaje, než tvrdí Picek. Jak deníku E15 sdělil mluvčí rezortu financí

Ondřej Šrámek, platy vojáků se zvýší o rovnou desetinu. Vedle plošného dvouprocentního nárůstu mezd ve státní správě a zeštíhlení armády to způsobí přesuny ve složkách tvořících celkové příjmy vojáků právě v rámci vládou přijaté novely. Norma počítá s  různými speciálními příplatky. Sporný desetitisícový přídavek na bydlení zavedený za bývalého šéfa rezortu Jaroslava Tvrdíka nahradí sedmitisícový stabilizační příspěvek a ještě služební

příspěvek. Ten se bude pohybovat v rozmezí od tří tisíc až do 7200 korun. Záležet bude na tom, kolik osob s vojákem žije ve společné domácnosti. Podle nejmenovaného armádního personalisty budou platy vojáků oproti ostatním státním zaměstnancům skutečně vyšší. „Nepředpokládáme ale, že by to bylo o desetinu. Z  našich propočtů vychází nárůst o pět až šest procent,“ konstatoval úředník, který si přál zůstat v anonymitě.

O  kolik si ozbrojené síly nakonec polepší, rozhodne nová Poslanecká sněmovna. Ta může přepracovat jak návrh rozpočtu, tak novelu zákona o vojácích z povolání. Orgány dolní komory se začnou ustavovat koncem měsíce. Vláda včera přijala ještě další dvě Pickovy novely zákonů o ozbrojených silách a válečných veteránech. Podle druhé z nich mají mít nárok na postavení veterána i civilní účastníci zahraničních misí.

člen rady a bývalý šéfredaktor zpravodajství televize Prima Jiří Závozda. Je přesvědčen, že ti, kdo v ČT petici podepsali, by se měli k podpisům přihlásit. Na ovlivňování zpravodajství šéfredaktorem Petrem Mrzenou upozornilo v dopise radě 23 redaktorů ČT. Ředitel zpravodajství Zdeněk Šámal před radou Jako za Bati. všech 12 uvedených příkladů Takhle se vyráběla ovlivňování podoby zpráv s odů- obuv na strojích z bavodněním odmítl. Podle serveru ťovské éry. Na Ševlidovky.cz nabízí, shledá-li ex- covské pouti ve Zlíně pertní komise ve zpravodajství to při příležitosti ovlivňování, svou funkci. svátku sv. Kryšpína Pro šéfa rady Milana Uhdeho a Kryšpiniána, patrozáležitost Šámalovým vysvětle- nů ševců a obuvníků, ním nekončí a situaci považuje předváděli řemeslza velmi vážnou. Navrhl zveřej- ničtí pamětníci. Pouť nit všechny petice i reakce na uspořádalo Muzeum ně. >čtk, hý názory str. 14 jihovýchodní Moravy.

krátce ČNB rozhodne o sazbách a zřejmě i intervencích

dluhopisů. Ministerstvo financí zkrátilo upisovací období, které bylo původně plánováno až do Bankovní rada České národní banky bude dnes jednat o nasta- 29. listopadu. Od pondělí, kdy upisovací období začalo, si už vení úrokových sazeb a zřejmě bude rozhodovat i o případném lidé objednali dluhopisy za více než 15 miliard korun. Ministerzahájení devizových intervencí proti silné koruně. ČNB zveřejní stvo plánovalo prodat dluhopisy i novou makroekonomickou pro- za pět až deset miliard. gnózu. Podle analytiků zůstanou Poradci ANO navrhují sazby na rekordně nízké úrovni zavést centrální nákupy beze změny. V případě intervencí Rada ekonomických poradců, ovšem bude podle ekonomů která bude radit hnutí ANO, narozhodnutí bankovní rady velmi vrhuje nezvyšovat daně, zavést těsné. centrální nákupy a registr smluv. Včera to řekl jeden z jejích členů, Termín pro objednávky analytik Aleš Michl. Rada se dluhopisů je kratší chce podívat i na návrh rozpočtu na příští rok připravený vládou Dnešek je posledním dnem pro v demisi. objednání spořicích státních

Bezdomovci v Praze budou pod dohledem Praha vytvoří speciální týmy, které se budou přes zimu starat o bezdomovce v ulicích a hromadné dopravě. Zároveň zřídí dispečink, který bude pomoc společně s terénními pracovníky, dopravním podnikem, městskou policií či neziskovými organizacemi řídit. Opatření vyjdou na 20 až 30 milionů korun.  >čtk

i n ze rce

A131014308

Stát hledá řešení sesuvu na D8 Podle ministerstva problém ostravskou Unigeo a Aquatest nesnese odkladu, úřad chce z Prahy. Ministerstvo dopravy chce proto řešitele vybrat bez oteHlavním kritériem výběru urychleně rozlousknout jeden vřeného tendru pouze v rámci bylo, že zmíněné firmy dosud z nejtvrdších oříšků v rezortu. Tím je masivní sesuv půdy na Jenom nalézt řešení bude stát přes 40 milionů korun, staveniště dálnice D8 u obce Dobkovičky. Z vládního masamotné odstranění sesuvu a sanace terénu pak vyjde na teriálu, který má deník E15 stamiliony, možná miliardy korun k dispozici, vyplývá, že jenom nalézt řešení bude stát přes 40 milionů korun. Samotné takzvaného jednacího řízení neměly se stavbou dálnice D8 odstranění sesuvu a sanace bez uveřejnění. Úředníci už nic společného. Přes 200 meterénu pak vyjde na stamilio- vytipovali tři firmy k přímé- trů široký sesuv způsobila pony, možná miliardy. mu oslovení: Geotest Brno, čátkem června velká voda. Jan Šindelář l Praha

�15�����������

Foto čtk

www.e15.cz

������

�������������212�����

4/5

profil

www.e15.cz

Netypický republikán Bloomberg opouští New York...

É

ra miliardáře Michaela Bloomberga v čele New Yorku končí. Třikrát vyhrál ve volbách post starosty a přes počáteční nedůvěru baštu demokratů přesvědčil, že život pod pragmatickým republikánským miliardářem není tak špatný.

Když v roce 2001 končil mandát populárnímu starostovi Rudymu Giulianimu, úspěšný miliardář Michael Bloomberg se rozhodl hrát vabank. Vstup do politiky ho už hodně dlouho lákal a liberálním Newyorčanům mohlo konvenovat i jeho členství v Demokratické straně. Jenže Bloomberg se zhlédl v odcházejícím úspěšném republikánském starostovi a rychle přeběhl do Republikánské strany. Ostře sledované primárky měly proběhnout 11. září 2001. Kvůli teroristickým útokům byly ale odsunuty a později Bloomberg získal republikánskou nominaci s poselstvím, že otřesený New York potřebuje k ekonomické obnově úspěšného byznysmena. O tomtéž velmi těsně přesvědčil i celý New York a 1. ledna 2002 se ujal řízení města. O 14 let později na Nový rok úřad předá nástupci Billu de Blasiovi. „1. ledna půjdu na inauguraci svého nástupce, pokud budu pozván, 2. ledna odjíždím se svou přítelkyní na první dovolenou po 12 letech na Havaj a na Nový Zéland hrát golf,“ popsal své nejbližší plány Forbesu. Ale nikdo nevěří, že populární starosta u golfu skončí. Mnozí by si přáli ho konečně zlákat do boje o prezidentské křeslo.

Informace,  které byznys potřebuje

Bloomberg vděčí za svůj úspěch v byznysu, který mu umožnil pozdější vstup do politiky, především svému vyhazovu z práce. V roce 1973 se jako manažer stal partnerem v investiční bance na Wall Street Salomon Brothers. Jeho štěstí trvalo necelou dekádu. Banka změnila majitele a  vysoký manažer Bloomberg dostal jako bolestné k vyhazovu 10 milionů dolarů. Bloomberg však už nějakou dobu měl v hlavě vlastní byznys plán. Na Wall Street si všiml, jaká je poptávka po přehledných, rychlých a vysoce kvalitních finančních informacích. Založil informační agenturu Innovative Market Systems a v roce 1982 si banka Merrill Lynch objednala první desítky terminálů. Nyní má firma již pod jménem

zakladatele přes 300 tisíc terminálů a svůj primární byznys rozšířila i do médií vlastní televizí či v roce 2009 dokoupením prestižního časopisu BusinessWeek. Sedmý nejbohatší Američan Bloomberg s majetkem v hodnotě 31 miliard dolarů si ve společnosti drží 88 procent akcií, ale po konci starostování se ke svému zlatému vejci už vracet nechce. „Nevrátím se do Bloombergu ani nezaložím jinou společnost. Chci dělat jiné věci,“ prohlašuje.

… a netypický demokrat de Blasio přebírá vládu nad městem

Z

prvu vypadal Bill de Blasio v souboji o křeslo starosty jako outsider. Dosavadní ombudsman města byl kvůli zapálené podpoře sandinistické marxistické revoluce v Nikaragui nepřijatelný i pro řadu demokratů. Ale pak začal velmi efektivní kampaň. A uspěl.

manažera. Změna mu u voličů prošla a v roce 2009 vyhrál potřetí. Nyní už kandidovat nemohl, nikoho nepodpořil, ale je jasné, že ostrý levičák Bill de Blasio nebyl jeho favorit. Všichni tak nyní čekají, co bude, až si Bloomberg užije dovolené. V politice jistě nekončí. „Mohl by se stát lídrem centristického, pragmatického a  neideologického politického hnutí v naší zemi,“ nahazuje jednu z možných variant ve Forbesu Bloombergův přítel a známý životopisec Walter Isaacson.

Republikán  s demokratickými názory

Jeho politická kariéra je podivuhodná především přeskakováním mezi partajemi, byť Bloomberg si léta drží celkem jasné a neměnné názory. V roce 2001 si ho město, kde je šestkrát více demokratů než republikánů, zvolilo jako velmi netypického republikána. Sice souhlasil s Giulianiho nemilosrdným potíráním zločinu a inicioval tvrdá protiteroristická opatření, ale v sociálních otázkách zůstal demokratem. Podporuje liberální potratové zákony, výzkum kmenových buněk či sňatky homosexuálů. Republikánské pozice zastává spíše v ekonomice (New York přivedl k vyrovnanému rozpočtu) či v zahraniční politice. Postoj k válce v Iráku je ale obyčejným Newyorčanům jedno. Bloomberg je zajímá konkrétní legislativou pro město. Na jaře si například zjednal respekt zákazem prodeje velkých balení slazených nápojů v restauracích. Toto tažení za zlepšení zdraví obyvatel města mu ale soud jako „svévolné a vrtošivé“ nakonec zakázal.

Zláká ho prezidentský boj?

Bloomberg tak poprvé kandidoval na starostu jako čerstvý republikán, v roce 2005 byl už jako populární republikánský starosta zvolen velkým rozdílem. Ale pak ze strany odešel a jako nezávislý se pokusil prosadit změnu zákonů, aby mohl kandidovat i potřetí. Nutila ho k tomu prý finanční krize, která si ho žádala jako schopného

Když newyorský ombudsman Bill de Blasio 27. ledna oznámil úmysl kandidovat na post starosty, mnozí si klepali na čelo. Demokraté si sice brousili zuby na post po Michaelu Bloombergovi, aby po 24 letech dobyli město, které k demokratům vždy tíhlo. Ale před de Blasiem se řadili mnohem vážnější straničtí kandidáti. Demokraté sázeli na bývalého kongresmana Anthonyho Weinera, šéfku newyorské rady Christine Quinnovou či finančního kontrolora města Billa Thompsona.

Kresba Břetislav Kovařík

Michael Rubens Bloomberg

Bill de Blasio

» narodil se 14. února 1942 v Bostonu » vystudoval Harvard » úspěšně se uchytil na Wall Street v bance Salomon Brothers » po propuštění z banky založil agenturu poskytující finanční informace; v roce 1982 agentura Bloomberg získala první klienty » úspěch firmy z něj udělal sedmého nejbohatšího Američana současnosti s 31miliardovým dolarovým majetkem » dlouholetý demokrat se v roce 2001 stal republikánem a vyhrál volby starosty New Yorku, vítězství zopakoval ještě dvakrát » s manželkou Susan Brownovou se rozvedl, nyní žije s Dianou Taylorovou » je štědrým filantropem

» narodil se 8. května 1961 pod jménem Warren Wilhelm, později si ho změnil » vystudoval Kolumbijskou univerzitu, ještě na škole pracoval pro newyorskou administrativu » po studiích dal přednost práci v neziskové organizaci Quixote Center, která podporovala marxistickou revoluci v Nikaragui » od roku 2001 je radním New Yorku za Brooklyn » od roku 2009 je městským ombudsmanem » s manželkou básnířkou Chirlane McCrayovou má dvě děti

Nikoho nepřekvapilo, že v prvních průzkumech popularity před primárkami byl ostrý levičák de Blasio nejlépe na čtvrtém místě. Jenže pak nastoupil ostře do kampaně a výsledkem byla nejen demokratická nominace, ale pak i hladké vítězství ve volbách. Nikoho nenechal na pochybách, že po pragmatickém Bloombergovi bude chtít radikálně změnit řízení města: „Dnes chci hlasitě a jasně vyhlásit nový směr pro naše město,“ prohlásil o volební noci před zástupy podporovatelů.

Warren Wilhelm,  tedy Bill de Blasio

Na rozdíl od odcházejícího starosty je de Blasio skutečně Newyorčan. Narodil se v roce 1961 do rodiny, která mu v mládí nebyla příliš oporou. Jinak by si asi rodné jméno Warren Wilhelm nechtěl kompletně změnit. Jeho otec za druhé světové války bojoval v Pacifiku, přišel o nohu a v nové Americe se pokusil uchytit jako ekonom ve státní správě. Dopadlo na něj ale mccarthyovské tažení proti komunistickému vnitřnímu nepříteli. Stal se z něho alkoholik a  od osmiletého Warrena odešel. Teprve letos již jako úspěšný politik de Blasio doplnil smutný obrázek otce, když přiznal, že nakonec otec zvolil dobrovolnou smrt kvůli rakovině. Sám Warren si změnil křestní jméno a přebral dívčí příjmení matky. Na Kolumbijské univerzitě vystudoval mezinárodní a veřejná studia a nastoupil v roce 1984 poprvé do newyorské byrokracie.

Za marxistickou revoluci

Jeho oponenti mu vyčítali především další práci. V roce 1987 nastoupil do sandinistické neziskové organizace Quixote Center, která vybrala v osmdesátých letech na 100 milionů dolarů humanitární pomoci pro Nikaraguu. De Blasio se stal politickým organizátorem, který jezdil marxistickou revoluci podporovat potravinami a léky. De Blasio se tak jasně dal na stranu ideologů kolektivního vlastnictví a marxistického komunismu, zatímco americká konzervativní administrativa podporovala „contras“, protisandinistické povstalce. Republikánský protikandidát Joe Lhota samozřejmě toto mladické de Blasiovo poblouznění využil: „Podpora sandinistů de Blasiem se nekonala v roce 1917. Konala se o 70 let později, kdy krutost a vnitřní neúspěch komunismu byly každému rozumně uvažujícímu krystalicky jasné. De Blasiova

strategie třídního boje pro New York je přímo jak z marxistických učebnic.“

Proti Bloombergovi jako ombudsman

Sandinistická kapitola nakonec de Blasiovi mnoho neublížila. Kandidát dokázal v kampani zdůraznit, jak se bil za lepší život Američanů a především Newyorčanů v pozdějších funkcích. V devadesátých letech za administrativy Billa Clintona v New Yorku a New Jersey budoval federální bydlení pro chudé a seniory. V roce 2000 se podílel na úspěšné senátní kampani Clintonovy manželky Hillary. V roce 2001 se sám dostal do rady města za oblast Brooklynu a od té doby si místo drží. Po sedmi letech oznámil kandidaturu na post městského ombudsmana. Vyhrál volby a ve své jmenovací řeči v lednu 2010 celkem jasně vyzval starostu Bloomberga na souboj. Zaútočil na starostovu politiku vůči bezdomovcům, veřejnému školství či rozvoji města: „Dnes v noci si půjde skoro 16 tisíc dětí lehnout bez přístřeší – to je více než kdy předtím v historii našeho města,“ emotivně vmetl do obličeje Bloombergovi. Touha ukončit Bloombergovu éru starostování tak u de Blasia nikoho nepřekvapila. Získal na svou stranu nečekaně hodně známých podporovatelů včetně celebrit, jako jsou herci Sarah Jessica Parkerová či Alec Baldwin. Velké plus pro de Blasia znamenala i jeho etnicky smíšená rodina, která zapůsobila na voliče afroamerického původu. Symbolem se stal jeho syn Dante s nepřehlédnutelným „afrem“ na hlavě. Newyorčany bezpochyby čeká zastavení policejní praxe náhodných kontrol podezřelých osob, které podle nového starosty příliš často mířily na jiné než bílé obyvatelstvo. Horší časy také asi čeká finanční sektor, kterému de Blasio vezme mnohé daňové výhody a podpory. A obyvatele, kteří vydělávají nad půl milionu dolarů ročně, čeká zvýšení daní. Z nových prostředků chce starosta postavit více dostupného bydlení či předškolních zařízení. Zároveň slibuje, že úspěch předchozích republikánských starostů ve snižování kriminality udrží. „Jsme jeden lid, který chce město posunout dopředu, ne zpátky,“ prohlásil de Blasio po svém zvolení. stránku připravil David Klimeš

6/7

byznys 

www.e15.cz

Skiareály hodně investovaly, teď se mírní

Nejvíce se rozvíjejí Krušné hory. První lyžaře uvítá Plešivec, kde vzniklo v podstatě nové středisko Kde se před zimou mění ceny skipasů pohoří Krkonoše Šumava Jeseníky ostatní Šumava Krkonoše

Skiresort Černá hora Skiaerál Lipno Skiareál Kouty nad Desnou Skirelax Monínec Lyžařský areál Zadov Family skipark, areál BRET Skicentrum Deštné Orlické hory v Orlických horách Skiareál Čenkovice – Třebovská Orlické hory Ski Karlov Jeseníky Ski Centrum Bublava – Stříbrná Krušné hory

změna* 0/13 11/11 2,6/4 1/32 28/0 40/32

460/360

4,5/5,9

460/340 450/350 450/400

4,5/3 12,5/6 12,5/33

Pramen Asociace lanové dopravy

Foto čtk

*v procentech dospělí/děti

(v korunách)

dospělí/děti 620/430 600/400 595/385 500/375 500/360 490/330

turistika Jan Šindelář l Praha

D

oba bouřlivého rozmachu tuzemských lyžařských areálů pomalu končí, nastává čas stabilizace, splácení úvěrů a zkvalitňování doprovodných služeb. Tak se dají číst nejnovější čísla Asociace lanové dopravy, která každoročně informuje o  stavu českých, moravských a slezských hor. Podle odhadů asociace investovali provozovatelé středisek před nastávající zimou kolem 600 milionů korun, což je zhruba o sto milionů méně než před rokem. Ještě o  rok dříve a  léta předtím přitom celkové investice překračovaly miliardu.

M

Y

CM

MY

CY

každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

K

metropol

ZPRÁVY

Evropské unie se  totiž chýlí ke  konci a  v  tom příštím prý vlekaři žádné dotace nedostanou. Bližší pohled na letošní investice Juračkova slova potvrzuje. Převažují menší

pro náročné sportovní lyžaře a  vložil přes dvacet milionů do  nenáročné sjezdovky pro rodiny s  dětmi. Podobnou částku investoval do  nové sedačkové lanovky Skipark

na  loňské úrovni. Nejdražší je tradičně Špindlerův Mlýn, který ale zároveň milovníkům zimních sportů nabízí největší vyžití. Cena jednodenního skipasu pro dospělé se zvedla o  padesát korun na  750 korun, děti ale naopak zaplatí o  sto korun méně než před rokem, tedy 520 korun. K  celkovému zdražení přistoupila zhruba čtvrtina z necelé devadesátky lyžařských středisek. Ze známějších středisek cenu významněji zvýšili například na  šumavském Zadově nebo krušnohorské Bublavě. Naopak tři střediska zlevnila, mezi nimi Ski Svinec v  podhůří Beskyd. Tuzemské hory jsou doménou hlavně českých lyžařů, kterých loni přijelo na 900 tisíc.

i29.8.2013 n ze rce17:10:06

Aktuální zpravodajství z Prahy

CMY

milionů korun, tedy dvě třetiny sumy vložené v Česku do skiareálů, připadá na krušnohorský Plešivec

Gruň v  Beskydech. Ještě o  deset milionů více utratili ve Špindlerově Mlýně a Telnici v Krušných horách. Právě na  posledně jmenované pohoří připadá jediný velký projekt, zcela výjimečný svým rozsahem. Z celkové letošní sumy investic připadá zhruba 400 milionů na  krušnohorský Plešivec, kde během roku vznikl v  podstatě nový skiareál. Zhruba polovinu přitom hradí unijní fondy. Plešivec se tak ubírá ve  stopách nedalekého Klínovce, kde v minulých letech vzniklo za půl miliardy a s přispěním evropských fondů středisko evropských parametrů. Dobrou zprávou pro lyžaře je skutečnost, že  většina areálů ponechala ceny skipasů

krátce Ochranná známka OP & Delvin vydražená za vyvolávací výrobu ventilů Michel, který nabídne práci 250 lidem. Uvedl Prostějov byla vydražena cenu 350 tisíc korun. Vlajková značka zkrachovalého Oděvního podniku Prostějov – ochranná známka OP Prostějov Profashion – vynesla v aukci 790 tisíc korun. Vyvolávací cena souboru značek OP Prostějov Profashion byla 495 tisíc korun. Prodána byla i známka William

Na Brněnsko míří trojice investorů Do Brna a jeho okolí míří tři investoři. Dohromady postupně vytvoří přes tři stovky pracovních míst. Největší investici chystá švýcarský specialista na přesnou

to developer CTP, který firmám pronajme prostory ve svých průmyslových zónách.

Vizovice, nejlepší město pro podnikání Nejlepší podnikatelské prostředí ve Zlínském kraji je podle srov-

návacího výzkumu Město pro byznys ve Vizovicích na Zlínsku. Na druhé příčce se umístil loňský vítěz Holešov na Kroměřížsku, třetí je minule druhá Bystřice pod Hostýnem. Vizovice uspěly v šestém ročníku díky nízké nezaměstnanosti a konkurenci na pracovním trhu. Výsledky byly vyhlášeny ve Zlíně. >čtk

KAŽDOU SOBOTU in zerce A131015369

C

1

400

akce za miliony korun. Třeba v  Hlubočkách u  Olomouce dali osm milionů hlavně do lyžařského zázemí pro děti. Větších akcí je méně než dříve. Například areál v Koutech nad Desnou se už nechce prezentovat jen jako místo



E15_Zpravy_Metropol_final.pdf

A131015350

„Vlekaři se  v  minulých letech soustředili na maximální vyčerpání evropských peněz, rozšiřovali areály, stavěli lanovky a  vleky. Nyní půjde hlavně o kvalitu služeb,“ uvedl prezident asociace Jakub Juračka. Rozpočtové období

VE 20.15

www.iprima.cz

8/9

byznys 

www.e15.cz

Oživující průmysl táhnou automobily

pohled...

Zatímco stavebnictví se nedaří vybřednout z krize, zahraničnímu obchodu se začíná dařit makroekonomika Praha

A

nalytici Českého statistického úřadu začali tentokrát od  příznivých čísel: Průmyslová výroba v  Česku v  září meziročně vzrostla o  7,1 procenta a  hodnota nových zakázek meziročně poskočila dokonce o  šestnáct procent. Statistici navíc přepokládají, že  průmyslu by se mělo dařit i nadále. Naopak stavebnictví je podle nich stále v  křeči a  nic pěkného ho ani do budoucna nečeká. Růst výroby v  září navázal na srpnové zvýšení produkce, v osmém měsíci letošního roku se  produkce průmyslových podniků meziročně zvýšila o 1,6 procenta. V září k meziročnímu růstu průmyslové produkce nejvíce přispěla výroba motorových vozidel, přívěsů a návěsů, která posílila o 17,8 procenta. Výroba kovových konstrukcí a kovodělných výrobků vzrostla o 13,8 procenta. Září však mělo ve srovnání se stejným měsícem předchozího roku o dva pracovní dny více.

Průmyslová produkce naopak nejvíce klesla v odvětvích výroba a rozvod elektřiny, plynu, tepla a klimatizovaného vzduchu, a to o čtyři procenta. V odvětví těžby a dobývání produkce poklesla o 8,3 procenta. Za celé třetí čtvrtletí letošního roku se produkce průmyslových podniků zvýšila meziročně o 3,7 procenta. Po očištění od vlivu počtu pracovních dnů vzrostla o 1,1 procenta. Třetí kvartál měl ve srovnání se stejným čtvrtle-

tím předchozího roku o tři pracovní dny více. „Výsledek potvrzuje pozitivní zprávy z ekonomiky, které za září

uvedl analytik společnosti Home Credit Michal Kozub. Současně upozornil, že zatímco průmyslu se daří výborně, stavebnictví

špatný výsledek. Že se situace nezlepší do budoucna, ukazuje i stále menší počet vydaných stavebních povolení. Jejich hodnota je sice vyšší, ale to pouze znamená, že investoři zahájí několik Špatný výhled stavebnictví dokládá stále klesající počet větších projektů.“ vydaných stavebních povolení. Jejich hodnota sice roste, Celkový zájem o  stavební práce tím ale podle analytika ale jen proto, že investoři zahájí několik větších projektů neroste. Stavebnictví tak doplácí na ještě utaženou ekonomiku přicházejí. Průmyslu by se mělo je stále v křeči a nedaří se mu s tím, že investoři maximálně dařit i v dalších měsících, a po- vymanit z krize: „Stavebnictví šetří a projekty stále přehodnotvrdí tak oživení ekonomiky,“ kleslo o 9,5 procenta, a to je další cují.  >try, vag Více E15.cz

Zahraniční obchod překvapil Účet zahraničního obchodu Česka za září pozitivně překvapil přebytkem 35,1 miliardy korun. Proti stejnému loňskému období je to podle údajů ČSÚ o 5,1 miliardy více. Vývoz meziročně stoupl o 8,3 procenta a dovoz o 7,2 procenta. Analytici jsou v další předpovědi mírně optimističtí. „Je to lepší výsledek, než jaký trhy čekaly. Navíc jde o nejlepší data od loňského října. Po srpnovém přebytku ve výši 20,6 miliardy korun je dnešní číslo výrazným zlepšením,“ uvedl analytik skupiny Citfin Tomáš Volf. Dovoz se zvedl o 7,2 procenta, vývoz dokonce o 8,3 procenta. Domácí měna během září oslabila z 25,7 koruny za euro nad 25,9 koruny za euro koncem měsíce, což znamenalo zvýšení dovozu o 2,8 procenta a vývozu o 3,9 procenta. Tradičním tahounem vývozu bylo odvětví strojů a dopravních prostředků, které meziročně vzrostlo o 9,2 procenta. Z toho se nejvíce dařilo exportérům silničních vozidel.

Průmyslová výroba (srovnání se stejným obdobím minulého roku, ve stálých cenách) (v procentech)

Pramen ČSÚ

Růst. I když nerovnoměrný

P

růmyslová výroba v září poskočila meziročně o dlouho nevídaných sedm procent a druhý měsíc v řadě pokořila očekávání trhu. Pravda, za strmým růstem stál meziročně vyšší počet pracovních dnů, ale i po očištění o tento vliv si průmysl držel vzestupný trend. Asi není velkým překvapením, že český průmysl opět vytahuje z červených čísel výroba automobilů. Při pohledu na zatím nesmělé oživení prodejů aut v Evropě je zřejmé, že za téměř osmnáctiprocentním meziročním růstem produkce motorových vozidel v Česku stojí hlavně náběh nových modelů značky Škoda spíše než poptávkový boom. Na rozjezdu výroby aut se svezly i navazující odvětví, především výrobci komponentů pro automobilový průmysl. Dvouciferný meziroční růst zaznamenala také výroba

elektrických zařízení, pryží a plastů či kovodělný průmysl. Řada dalších odvětví zpracovatelského průmyslu se ovšem stále potýká s nedostatečnou poptávkou a jejich produkce víceméně stagnuje. Mezi ně se řadí výroba strojů a zařízení a výroba počítačů. Z dlouhodobého útlumu se nezvedá ani chemický průmysl. Oživení v průmyslu tak zůstává nerovnoměrné, a to nejen z pohledu odvětvové struktury, ale

ZÁNOVNÍ VOZY AUDI

...patrika rožumberského i z pohledu odbytiště průmyslových výrobků. Zatímco tržby z přímého vývozu rostly v září dvouciferným tempem, domácí tržby opět vykázaly pouze slabý růst. Citelný vzestup zakázek z tuzemska či aktuální průzkumy mezi manažery C průmyslových firem ovšem naM značují, že aktivita v průmyslu Y nadále sílí a dostává komplexnější charakter. Průmysl tak CM již brzy může obnovit svoji pověst tahouna růstu české MY ekonomiky. CY Autor je ekonomem CMY UniCredit Bank

Nová Audi A3 Sportback 1,4 TSi, 2013 Cena od

Audi A4 2,0 TDi, r.v. 2012 Cena od

K

přes 20 miliard korun se podle tehdejšího šéfa ČTÚ vymkla realitě. Nové podmínky aukce zakázaly na patnáct let prodej frekvencí či jakékoli fúze čtvrtého operátora s některým ze stávajících subjektů, ale neřeší technické sdílení sítě. Tedy že nový operátor pořídí vyhrazenou část pásma 800 MHz za vyvolávací cenu a pak se domluví se stávajícím operátorem na sdílení sítě a  bude minimálně investovat do rozvoje vlastní sítě. Je možné, že se podobně dohodne Vodafone a Sazka Telecomunications Karla Komárka. Čeká se tedy, že aukce nepřinese očekávaného čtvrtého operátora, konkurence se ještě může zmenšit. PPF se původně soutěže účastnila, pak z ní odstoupila. Jako nový hráč se přihlásila firma Revolution Mobile Tomáše Budníka, jenž dříve pro PPF pracoval. Telefónica zase chtěla ČTÚ kvůli podmínkám aukce žalovat u evropského soudu kvůli deformaci trhu.

Marek Schwarzmann | Praha

Foto čtk

Dokončení ze str. 1 Malý nemá pro výkon funkce praxi, jak to žádá zákon o elektronických komunikacích. Ten předepisuje pětiletou praxi v oboru elektronických komunikací, ekonomie či práva. Malý, jehož stejně jako Filipa do funkce prosadil exministr Martin Kuba, přitom několik let působil jako vývojář her a poté jako novinář. ČTÚ výhrady odmítá. „Radní Ondřej Malý byl do funkce člena Rady ČTÚ jmenován vládou, která před jmenováním posoudila jeho životopis. Neexistuje důvodná pochybnost, že do funkce člena Rady ČTÚ byli oba pánové uvedeni zákonným způsobem a splňují všechny podmínky pro její výkon,“ uvedl mluvčí ČTÚ Martin Drtina. Filip navíc podle něho angažmá v CZ.NIC v zákonné lhůtě ukončil. Pochybnosti provázejí aukce4G od počátku. Tendr navazuje na nepodařenou soutěž, která se protahovala a nabízená cena

Tři čtvrtiny int ernetové populace navš těvují YouTube

Perníkový boom. V perníkářských podnicích v Pardubicích vrcholí výroba na Vánoce, jak dokládá perníková staročeská vesnice od firmy JaJa Pardubice. Na sklonku roku mají výrobci perníku nejvíce objednávek. Pečou tradiční betlémy, ale zhotovují i velké trojrozměrné stavby na zakázku.

Videoserver odsouzený k růstu. Tato zkratka vystihuje vzestup české mutace internetového videokanálu YouTube, jehož měsíční návštěvnost vyletěla za posledních pět let sedminásobně vzhůru na  nynějších 5,1 milionu lidí. Počet inzerentů z Česka se více než ztrojnásobil a třicet kanálů komerčních značek zaznamenalo už přes milion zhlédnutí. A co víc, v posledních letech dynamicky rostou příjmy z poplatků, které platí firmy za zveřejňování svých „nepřeskočitelných“ reklamních spotů před zhlédnutím samotného videa – tyto výnosy za poslední rok vzrostly 2,5násobně. „Do  budoucna počítáme i s novými uživateli, nicméně vzhledem k tomu, že YouTube dnes v Česku používají více než

tři čtvrtiny internetové populace, tempo růstu se už nebude moci zvyšovat ve stejné míře. Věříme ale, že díky zajímavému obsahu se stávající i noví uživatelé budou na YouTube vracet stále častěji,“ uvedl marketingový manažer českého Googlu Michal Zachar. Rostou příjmy z poplatků, jež firmy platí za zveřejňování „nepřeskočitelných“ reklam před vlastním videem YouTube, který právě slaví pětileté výročí svého působení v Česku, ocenil nejúspěšnější zadavatele a tvůrce ve svém portfoliu. Nejúspěšnějším kanálem s nejvíce odběrateli hudebního obsahu se stal DJ Wich s více než 140 tisíci pravidelnými náVíce E15.cz vštěvníky. 

539 900 Kč vč. DPH

Audi A5 Sportback, r.v. 2012 Cena od

Trh s byty opět padá, jarní růst byl výjimkou Dokončení ze str. 1 Tradičně stabilnější než transakce s  byty je obchodování s pozemky. Ve třetím čtvrtletí se počet transakcí s pozemkovými parcelami snížil meziročně jen o  dvě procenta. Přibližně stejně mírně klesla aktivita na trhu se stavebními pozemky a s budovami. Při odhadech dalšího vývoje převládá opatrnost. „Trh s nemovitostmi je extrémně citlivý na ekonomické výkyvy, investice do nemovitostí jsou většinou operací o velkém objemu prostředků,“ poznamenal analytik Lexxusu Diblík. Povolební nestabilita spojená například s  odložením jednání o státním rozpočtu či nejistotou o budoucí podobě daní se podle Diblíka může odrazit na rozhodování investorů o umisťování jejich peněz, což by ranilo i reality.

in ze rce A130002472

Radní ČTÚ narážejí na zákon

479 000 Kč vč. DPH

737 000 Kč vč. DPH

Při využití finančních služeb od spol. ŠkoFIN získáte bonus až 20 000 Kč. Aby Vaše auto zůstalo Vaše, zabezpečí systém aktivního vyhledávání vozidel

AUTO JAROV, s.r.o., Osiková 2, Praha 3, tel.: 251 002 306

www.autojarov.cz

10/11

trhy & světová ekonomika 

Vývoj akcií NWR v Praze (korun/akcie) 100 80

Ř

ady evropských superboháčů povážlivě prořídly. Zatímco zbytek světa hlásí přírůstky, starý kontinent zmírá na recesní úbytě. Populace zdejších dolarových miliardářů oproti loňsku klesla o  tři desítky. I  tak ovšem zůstává nejvyšší šance na setkání s  prvními mezi boháči právě v  Evropě. Žije zde 766 dolarových miliardářů s  celkovým majetkem 2,12 bilionu dolarů. Evropské boháče však vytlačují z  pozic mladí dravci z  Asie. Vyplývá to z miliardářského cenzu výzkumné organizace Wealth-X a švýcarské banky UBS.  „Asie je region s obrovskými

skoky v bohatství. Jmění zdejších miliardářů letos vzrostlo více než kterýkoli jiný region,“ uvádí Mykolas Rambus z Wealth-X. Rychle rostoucí asijský byznys jen za letošní rok vygeneroval 18 nových miliardářů, jejichž jmění roste o poznání rychleji než v ostatních regionech. Zatímco majetek světových superboháčů se letos zvýšil v průměru o pět procent, jmění asijských miliardářů narostlo o 13 procent. Globální miliardářská populace v  současnosti čítá 2170 boháčů s celkovým majetkem přes 6,5 bilionu dolarů. Jde o hodnotu, kterou česká ekonomika vyprodukuje za 32 let. Průměrný člen zlatého klubu disponuje třemi miliardami dolarů majetku. Nej-

Mapa světových dolarových miliardářů kontinent

celkové bohatství (v mld. dolarů) 2120 2158 1188 354 496 101 99 6516

počet miliardářů

Evropa Severní Amerika Asie Střední východ Latinská Amerika Afrika Oceánie svět

766 552 508 157 111 42 34 2170

Pramen wealth-X, ubs

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 6. 11. 2013

množství 1

kurz 18,178

Dánsko

1 1

3,457

EMU

1

25,785

Chorvatsko

1

3,383

100

19,340

1

18,272

100

8,691

Japonsko Kanada Maďarsko

3,131

101 2. 1. 2013

40 bohatší miliardáře nabídne Amerika: konkurenty z jiných světadílů trumfne o  třetinu 20 vyšším stavem konta.  Asi 60 procent miliardářů tvoří selfmademani, tedy ti, kdož si své jmění vybudovali takzvaně od píky. I miliardářů se dotkla finanční krize. Nejen přímo poklesem majetku, ale i změnou vztahu k riziku. Michal Nosek, čtk | Praha „V průměru 18 procent svého Těžební společnost New World Resources (NWR), která vlastNejvětší část bohatství, ní černouhelnou firmu OKD, asi 42 procent, drží oznámila velmi špatné výsleddolaroví králové ve ky hospodaření. Za tři letošní čtvrtletí vykázala čistou ztrátu svých privátních firmách, ve výši téměř 528 milionů eur. přibližně třetinu majetku V samotném třetím čtvrtletí tvoří akciové podíly měla ztrátu 122,3 milionu eur, přičemž ve stejném období loni bohatství drží ve formě hotovosti, což je výrazně více než před Výsledky firem finanční krizí,“ uvádí report. Na své kartě má průměrný člen miToyota liardářského klubu k dispozici Zisk největší japonské autopřes půl miliardy dolarů. mobilky ve druhém fiskálním Největší část bohatství, kočtvrtletí vzrostl o 70 procent lem 42 procent, drží dolaroví na 438,4 miliardy jenů králové ve svých privátních (85,1 miliardy korun). Firmě pomohl slabší kurz jenu a také firmách, přibližně třetinu snížení nákladů. Tržby za tři majetku tvoří akciové podíly, měsíce do konce září vzrostly jen třicetina jmění připadá na o 16,2 procenta na 6,28 bilionu nemovitosti, dvě procenta pak jenů. Za šest měsíců fiskálního zabírají luxusní statky. Zde je roku vzrostl čistý zisk o 83 propravidlem: umění až na třetím cent na jeden bilion jenů. místě. Více peněz mají boháči jen v jachtách a letadlech.

ING

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

CETV

6. 11. 2013

změna [%]

45,55

3,17

ČEZ

563,50

3,91

Erste Bank

687,30

1,22

Fortuna

113,30

2,07

4810,00

0,84

NWR

27,20

5,43

56,75

0,80

593,00

0,85

KB

1 1

3,203

Polsko

6,187

Pegas

Rusko

100

58,925

Philip Mor. ČR

10 799,00

0,93

1 1

2,934

Telefónica CR

303,00

-0,13

TMR

558,00

3,33

171,45

0,85

1012,00

0,30

Švédsko Švýcarsko Turecko USA

1

20,933 9,403

1

19,076

Unipetrol

Velká Británie

1

30,685

VIG

27,2 6. 11. 2013

NWR spadla do ztráty přes půl miliardy eur

Orco

Norsko

Zdeněk Pečený | Praha

60

Jmění dolarových miliardářů přesahuje 6,5 bilionu dolarů majetek Jaroslav Bukovský l Praha

Růst skončil. Akciím Tesla Motors se vybily baterie Foto profimedia.cz, pramen reuters

Evropští miliardáři ustupují nadvládě Asiatů

www.e15.cz

Nizozemské finanční skupině ve třetím čtvrtletí prudce klesl čistý zisk, dosáhl 101 milionů eur proti loňským 659 milionům eur. Skupina musela zaúčtovat vysoké ztráty z prodeje jihokorejských aktivit. Výsledky za třetí čtvrtletí překonaly odhady analytiků, kteří čekali ztrátu. V anketě agentury Reuters ji v průměru odhadovali na 25 milionů eur. Jejich odhady se pohybovaly od ztráty 69 milionů eur po zisk 42 milionů eur. 

Alstom Francouzská energetická a strojírenská skupina kvůli slabým výsledkům hospodaření v první polovině roku přistoupí k dalšímu snižování nákladů a prodeji majetku. Za šest měsíců letošního roku se

měla čistý zisk více než 34 milionů eur. Tržby NWR za tři čtvrtletí klesly meziročně o 31 procent na 634,3 milionu eur. Ve třetím čtvrtletí společnost utržila 200,6 milionu eur, loni to bylo necelých 291 milionů eur. V  prvním pololetí roku se NWR propadla do ztráty 395,7 milionu eur, když se na negativním výsledku výrazně

promítlo přecenění těžebních aktiv společnosti. Firma OKD letos kvůli špatným hospodářským výsledkům a situaci na trhu s uhlím začala s úspornými opatřeními. Pokud nepomůže stát, OKD ke konci roku 2014 zavře důl Paskov. Odboráři, vláda i představitelé kraje chtějí, aby tam firma těžbu minimálně prodloužila. „Jednotlivé etapy a podmínky

útlumu dolu Paskov budou stanoveny po jednání s vládou ČR a ostatními zainteresovanými stranami,“ uvedl včera výkonný předseda představenstva NWR Gareth Penny. Za celý rok společnost očekává těžbu okolo devíti milionů tun a prodej 9,5 milionu tun uhlí s rovnoměrným podílem koksovatelného a energetického uhlí.  Více E15.cz

Vysoce volatilní akcie společnosti Tesla Motors spadly o  dvanáct procent poté, co americký výrobce elektromobilů zklamal očekávání investorů. Ti doufali, že Tesla dodá ve třetím kvartále o poznání více kusů svého sedanu Model S. Generální ředitel Tesly Elon Musk svedl propad dodávek na nedostatek lithium-iontových článků, které Tesla potřebuje k napájení elektromobilů. Musk uvedl, že nedávno podepsaná smlouva s  japonským Panasonikem na příští rok měla eliminovat problémy. Dodal ale, že svět stále potřebuje továrnu, která bude schopna zdvojnásobit světovou produkci bateriových článků předtím, než Tesla za tři roky představí vozidlo pro masový trh. Pád akcií ukazuje, jak velká očekávání jsou na společnost po

krátce

letošním posilování kurzu akcií kladena. Za posledních dvanáct měsíců akcie Tesla Motors posílily o 408 procent a valuace celé firmy se přehoupla přes dvacet miliard dolarů. Tesla v uplynulém čtvrtletí dodala zákazníkům 5,5 tisíce nových vozů. To bylo na spodním okraji průměrného očekávání analytiků. Navzdory propadu dodávek ve třetím kvartále zvýšil Musk celoroční odhad dodávek o pět stovek na 21,5 tisíce vozů. Musk také uvedl, že Tesla se dosud zdržuje agresivních marketingových kampaní, protože není schopna vyrábět dostatek vozů pro současnou poptávku. Tu odhadl na 20 tisíc vozů jak v Severní Americe, tak v Evropě. Příští rok chce Tesla začít prodávat také v Asii. První kalifornský elektromobil by měl dorazit čínskému zákazníkovi příští rok v únoru.

Dnes končí objednávky spořicích dluhopisů Dnešek je posledním dnem pro objednání spořicích státních dluhopisů. Ministerstvo financí zkrátilo upisovací období, které bylo původně plánováno do 29. listopadu. Od pondělí, kdy upisovací období začalo, do včerejších 17 hodin si lidé objednali dluhopisy za více než 15 miliard korun. Ministerstvo plánovalo prodat dluhopisy za pět až deset miliard.

Bitcoin se dostal na rekordní hodnotu Hodnota kybernetické měny bitcoin se vyšplhala na nové maximum, které dosahuje kolem 251 dolarů. K růstu podle agentury DPA přispěly úvahy internetového aukčního serveru eBay, že začne tuto virtuální měnu v budoucnosti akceptovat. Ještě zhruba v polovině loňského roku stál jeden bitcoin pouhých sedm dolarů. >čtk i n ze rce

A131012704

zisk společnosti snížil o tři procenta na 375 milionů eur. Hodnota nových zakázek se propadla o 22 procent na 9,4 miliardy eur.

Axel Springer Německému nakladatelství klesl za letošní třetí čtvrtletí zisk téměř o pětinu. Čtvrtletní hospodaření poznamenaly vyšší náklady na restrukturalizaci v divizi tištěných médií a také investice do digitálních částí. Zisk EBITDA bez započtení mimořádných položek se meziročně snížil o 18,3 procenta na 123 milionů eur. Na celý letošní rok vydavatelská skupina i nadále očekává, že tržby se zvýší o méně než pět procent a celoroční zisk EBITDA bude zhruba o devět procent nižší.

Time Warner Čistý zisk americké mediální společnosti ve třetím čtvrtletí vzrostl asi o 30 procent na 1,18 miliardy dolarů. Společnosti k lepšímu výsledku pomohly vyšší příjmy z reklamy a předplatné za placené televizní kanály. Tržby se zvýšily o 0,2 procenta na 6,86 miliardy dolarů. Firma má podíl 49,9 procenta v mediální společnosti CME, která v Česku vlastní televizi Nova >čtk a další stanice.

+\XQGDL&HQWUXP3UDKD '2.21$/‹92=<6'2.21$/283‹Î .QRY«PXYR]X OHWNRPSOH[Q¯]£UXNDSOQ£DVLVWHQFHDNRQGLÏQ¯SURKO¯GN\

+ .ÏV'3     D ]  +\XQGDLL FHY¿EDYD D L] W D P OL N GYHě¯

Y¿KRGQ«+\XQGDLSRMLģWÝQ¯XQ£VQDURN]GDUPD Y¿NXSYR]XSURWL¼ÏWHP JDUDQFHQHMOHSģ¯FHQ\YR]ı+\XQGDL

1£ģVHUYLV QHMY¿KRGQÝMģ¯FHQ\VHUYLVQ¯FKVOXŀHEY3UD]H Q£KUDGQ¯YR]LGOR]GDUPD 9,3VHUYLVQ¯VPORXYD XVNODGQÝQ¯VH]µQQ¯FKSQHXPDWLN SıMÏRYQDSě¯VOXģHQVWY¯

$GUHVD ÎHVNREURGVN£ 3UDKD'ROQ¯3RÏHUQLFH 01155_inzerce_Hyundai_i20_E15.indd 1

7 (K\XQGDL#K\XQGDLSUDKDF] ZZZK\XQGDLSUDKDF]

2WHY¯UDF¯GRED 3R3£ 6R 25.10.2013 14:03:09

12/13

zahraničí 

www.e15.cz

V

 láda v Aténách se s věřiteli pře o  podobu rozpočtu na příští rok a  Řekové se bojí, že výsledkem budou nová úsporná opatření. Odbory proto včera u příležitosti návštěvy zástupců takzvané trojky uspořádali další generální stávku. Věřitelé míní, že vládě bude příští rok ke splnění rozpočtového cíle chybět až 2,5 miliardy eur. Vyzývají ji, ať s tím něco učiní. Premiér Antonis Samaras ale tvrdí, že další škrty v platech a penzích či daňová zvýšení už nejsou možné. „Společnost to nemůže unést, ekonomika to nemůže unést a současná finanční situace to ani nevyžaduje,“ podotýká. Lidé si stěžují na aktuální téměř 28procentní nezaměst-

nanost a tvrdí, že už jsou na samém dně. „Obětovali jsme všechno a oni neustoupí ani o píď,“ řekla na adresu věřitelů účastnice stávky. Podle zprávy OECD se čistý příjem řeckých domácností mezi roky 2007 a 2011 propadl v průměru o 23 procent, což je mezi 34 členskými zeměmi nejvíc. Poměr lidí spokojených se svou situací klesl z 59 procent

Řecko v číslech HDP růst (%) HDP na hlavu 31 (v tis. dolarů) nezaměstnanost (%) 9,6 deficit rozpočtu 15,7 (% HDP) veřejný dluh 130 (% HDP)

A131015590

Zima v Malej Fatre prekvapí bohatou ponukou aktivít a relaxu Zima sa nezadržateľne blíži a s ňou prichádza aj rozhodovanie s kým, za čím, ale predovšetkým KAM vyraziť. Región Malá Fatra ponúka počas celej zimy kvalitné služby, upravené zjazdovky vhodné pre začiatočníkov aj pokročilých a výborné snehové podmienky v lyžiarskom centre Vrátna Free Time Zone. Toto stredisko prekvapí najmä vyznávačov adrenalínu najrozsiahlejšími možnosťami freeridových zón na Slovensku až do výšky 1700 m n.m. Okrem širokej palety viac ako 14 km zjazdoviek rôznej obtiažnosti v 4 lokalitách si prídu na svoje aj nadšenci upravovaných bežkárskych tratí, na ktorých čakajú nádherné panoramatické scenérie. Ak patríte medzi ľudí, ktorí radi vyhľadávajú nevšedné zážitky, odporúčame vyskúšať snowkiting, snežnicové túry, skialpinizmus či absolvovať lavínový kurz spolu s vyškoleným sprievodcom. Samozrejmosťou sú bezplatné skibusy, večerné lyžovanie, požičovne kompletnej výstroje, ale najmä zvýhodnené pobytové balíky pre jednotlivcov, skupiny i rodiny s deťmi. Po športovom vyžití sa nechajte hýčkať v našich wellness zariadeniach a hoteloch, alebo rozmaznávajte svoje chuťové bunky dobrým jedlom, pitím či regionálnymi špecialitami. Stačí len prísť, vybrať si z našej pestrej ponuky služieb a užiť si krásnu dovolenku!

www.regionmalafatra.sk

2009 -3,1

2012 -6,4 24,9 24,5 9 157

Pramen eurostat, CIA

na 34, v rámci organizace na samé dno. V naprosté většině ukazatelů blahobytu je Řecko pod průměrem. Země se tak dostala do začarovaného kruhu: věřitelé na ni tlačí, ať dá veřejné finance do pořádku, vláda snižuje výdaje a zvyšuje daně, lidé je nemohou a nechtějí platit a úřady si s tím neumějí poradit. Šedá ekonomika se podle odhadů podílí na tvorbě HDP zhruba ze čtvrtiny, kvůli daňovým únikům stát ročně přichází o desítky miliard eur. Vláda proto nyní například posílá daňové inspektory do malých podniků. Jejich návštěvy však nejsou příliš úspěšné a přispívají spíše k napětí ve společnosti. „Co dělají tady? Proč nejdou po velkých rybách?“ postěžoval si deníku The New York Times restauratér na Krétě.



krize Pavla Palaščáková l Praha

Foto čtk

Podle aktuální studie OECD poklesl příjem domácností v letech krize téměř o čtvrtinu

Mizérie trvá. Včerejší 24hodinové generální stávky se zúčastnili i členové prokomunistického svazu PAME.

inzerce

Naděje Řeků: lidé bez práce zkoušejí podnikat Praha l Řecké klima podnikatelům nikdy příliš nepřálo. Hybateli ekonomiky sice byli velcí rejdaři, mnoho lidí ale spoléhalo na klidnou a slušně placenou práci ve veřejném sektoru. A  pokud se člověk nedostal na školu a naděje na místo v úřadě se rozplynuly, skončil prostě v taverně rodičů či u stánku s gyrosem. Teď se však ledy nepatrně pohnuly a  vedle rodinných minifirem s nízkou produktivitou se pomalu objevují nové podnikatelské projekty, všímá si agentura Reuters. Jejich iniciátory jsou většinou absolventi, kteří nedostali práci, a tak musejí sami kreativně hledat zdroj obživy. Důsledkem je nižší závislost řecké ekonomiky na turistice, zemědělství a přepravě. Na aténské technologické scéně se objevily slibné start-upy využívající řecké a unijní

podpory prostřednictvím iniciativy JEREMIE. „Pokud vám je osmnáct a máte přehled o technologiích, je nyní snazší začít než před pěti lety,“ řekl Reuters Haris Makryniotis, ředitel organizace na podporu podnikatelů Endeavor Greece. Ale i  v  tradičním sektoru jako zemědělství se objevují pokusy o inovace. Kupříkladu společnost Fereikos-Helix má pod sebou už téměř dvě stovky chovatelů šneků. Jejich produkty pak očištěné a předvařené prodává hlavně do zahraničí. Existující firmy se zase učí větší produktivě a snižují nadbytečné stavy. Jejich oživení však často dusí rostoucí daně a  nedostupnost bankovních úvěrů. Země se musí vypořádat i s dalšími problémy – například špatnou ochranou duševního vlastnictví a nízkými výdaji na vzdělávání. >pap

Tažení proti agresivním řidičům v Německu se odkládá Praha l Německá policie zatím přístup k informacím z mýtných bran na dálnicích nezíská. Návrh konzervativní unie CDU/CSU odmítli zástupci sociální demokracie (SPD), která s konzervativci vede jednání o vytvoření vlády. Ministr vnitra Hans-Peter Friedrich návrh zdůvodňoval tím, že by to policii usnadnilo pátrání po zločincích. Přístup policie k informacím z mýtných bran na dálnicích dosud zakazuje zákon. Informaci přinesl server časopisu Der Spiegel, podle nějž chce CDU/CSU návrh prosadit v rámci jednání o koalici s SPD. „Pro bezpečnostní úřady je důležité, aby mohly zločince účinně sledovat,“ řekl mluvčí ministra vnitra za CSU Hanse-  -Petera Friedricha. Přístup k informacím z mýtného systému

Idea žila i v Česku

Foto archiv

Atény odmítají další škrty a daně

Neuspěl. Návrh ministra vnitra Hanse-Petera Friedricha nenašel u SPD pochopení by podle něj zjednodušil policii práci, umožnil by jí sledovat pohyb podezřelých a zločinců a rychleji je dopadnout. Mýtné brány pokrývají v Německu 12 800 kilometrů dálnic a automaticky sbírají informace o všech projíždějících vozidlech. Získané informace ale slouží výhradně k vybírání mýtného od nákladních vozidel.

Peking l Jednu osobu zabila a osm zranila série menších výbuchů, k níž došlo před budovou Komunistické strany Číny v severočínském městě  Tchaj-jüan. Výbuchy otřásly prostorem před budovou provinčního výboru vládnoucí strany, sdělili zástupci vlády provincie Šan-si a místní policie. Oficiální prohlášení podle agentury AP neobsahovalo žádné informace o pachatelích či o možném motivu činu. Exploze vyrazila okna auto-

busu a několika dalších vozidel. Podle svědka byly výbušniny nastraženy v  květinových záhonech na dvou místech a bylo slyšet osm explozí. Jiní dva svědci ale uvedli, že viděli explodovat dodávku. Policisté našli rozmetané hřebíky a ocelové kuličky různých velikostí. Výbuchy nesou pečeť útoků motivovaných touhou občanů pomstít se za konkrétní příkoří. Jejich pachatelé se zaměřují na autobusy, místní činitele nebo školy.  >čtk

CO SLYŠÍTE

ZA OKNY

Lidé v Coloradu schválili zdanění marihuany

Nynější předseda Evropského parlamentu, německý sociální demokrat Martin Schulz, bude socialistickým kandidátem na post předsedy Evropské komise, z něhož příští rok odstoupí José Manuel Barroso. Uvedla to hlavní levicová skupina Pokrokové spojenectví socialistů a demokratů) v Evropském parlamentu.

Obyvatelé Colorada v referendu odsouhlasili zavedení patnáctiprocentní spotřební daně a desetiprocentní státní daně na prodej marihuany pro rekreační užití. Server CBS News napsal, že stát by takto mohl vybrat 70 milionů dolarů. Legalizaci lehké drogy schválili coloradští voliči v loňském referendu. >čtk

VY?

Dny otevřených dveří podrobnosti na webu

Bydlení 10 km od Václavského náměstí. Přesto Vás bude ráno budit zpěvem skřivan.

krátce Schulz je kandidátem na šéfa Evropské komise

Využití informací z mýtných bran policií v Německu výslovně zakázal už zákon z  roku 2005, který stanovil současnou podobu tamního mýtného systému. Na jeho základě jsou sebraná data převáděna přes zabezpečené servery a automaticky mazána, pokud nejsou nutná pro vyúčtování mýtného. >nos, čtk  Více E15.cz i n ze rce

A131013177

Před sídlem komunistů v Šan-si explodovaly bomby

Využívání mýtných bran k policejním účelům zvažovala v minulosti i Česká republika. V roce 2006 žila idea, že by se brány využily k úsekovému měření rychlosti nebo k pátrání po ukradených vozidlech. Návrh ale kritizovali ochránci soukromí a nakonec se nerealizoval.

Vyměňte městský hluk za klidné prostředí pražské vilové čtvrti. Přijďte se podívat, jak vypadá pohodová atmosféra a klid uprostřed města. Možnost výhodné hypotéky

T E L . : 608 60 50 43 WWW.PARKMECHOLUPY.CZ

14/15

názory  Foto reuters

www.e15.cz

Proces s Mursím důvěru nebudí

Nemějme iluze o úkolu, který nás čeká. Boj s nerovností není snadný. Nikdy nebyl a nikdy nebude,

V

 Egyptě začal proces se svrženým prezidentem Muhammadem Mursím. V jeho čistý průběh věří málokdo. Mursí čelí obvinění kvůli smrti demonstrantů při velkém zásahu před prezidentským palácem a kvůli spolupráci s hnutími Hamas a Hizballáh. Hrozí mu v krajním případě i trest smrti. Egyptský anglicky psaný list Daily News Egypt tento verdikt neočekává, ale na férovost procesu se nedívá o nic růžověji než komentátoři v Evropě.

řekl nový starosta New Yorku Bill de Blasio | str. 5

tvář dne

Sobotka vyhrál. Zatím jen první kolo Jana Havligerová

T

ragikomický souboj o vůdcovství v sociální demokracii pomalu končí. Bohuslav Sobotka, na kterého pár hodin po volbách vystartovalo haškovské partajní křídlo, silně amatérský atak ustojí. Alespoň to tak vypadá po jednání téměř všech krajských organizací strany, které své delegáty vyšlou na jednání nedělního ústředního výkonného výboru ČSSD. Tento orgán má ve straně roz-

hodující slovo mezi sjezdy. Ale to je jen první kolo. Statutární místopředseda Michal Hašek a  jeho „spolupachatelé“ ho sice zpackali a  nejspíš kvůli tomu přijdou o  svá místa ve vedení strany, poslanci však zůstanou. K tomu, aby složili mandát (Zdeněk Škromach je senátor), je těžko někdo donutí a sami nemají důvod to udělat. A v tom je zakopaný pes. Hašek, Jeroným Tejc a spol. se v očích spolustraníků znemožnili především pokoutním jednáním a  systematickým lhaním. Nezesměšnilo to jen stávajícího předsedu, ale celou stranu. A řadovým sociálním demokratům i funkcionářům strany na nižších úrovních to

pochopitelně vadí. Tím, že spiklenci přijdou o stranické funkce, ovšem nic nekončí. Před Sobotkou, za kterým se nyní strana šikuje, stojí další úskalí: vyjednávání o vládě. Bude mimořádně složité – kvůli volebnímu výsledku, prioritám potenciálních koaličních partnerů a samozřejmě prezidentovi, jehož apetit řídit exekutivu rozhodně neslábne. Pro šéfa ČSSD bude v jednáních mimořádně důležitý postoj poslaneckého klubu strany. Jistota padesáti hlasů, které by alespoň pro tento moment měly mluvit unisono. A právě to mu nemohou zaručit ani delegáti nedělního stranického rokování.

Stačí krátce nahlédnout do útrob ČSSD. Jižní Morava, bašta hejtmana Haška, se vyjádřila nemastně neslaně. Jako časově omezená se jeví i podpora, již Sobotkovi vyjádřila Praha. V sociální demokracii se pod pokličkou vřícího konfliktu přeskupují síly, padají stará a formují se nová spojenectví. Frakční boj tak zdaleka nekončí a jeho výsledek se naplno ukáže až příští rok na mimořádném sjezdu sociální demokracie. Pro Sobotku je proto životně důležité, aby s hubeným volebním výsledkem do  té doby uhrál maximum včetně premiérského křesla a pro svůj kabinet získal ve sněmovně důvěru.

názory odjinud

To je ale jen jedna linie Sobotkova boje. Kromě uklidnění strany nutně potřebuje urovnat i vztahy s hlavou státu. Pokud má země mít stabilní vládu, vleklá studená válka mezi Strakovou akademií a Hradem prostě není možná. Šéfovi sociální demokracie by v této věci samozřejmě mohli významně pomoci i případní političtí spojenci z dolní parlamentní komory. Ať už hnutí ANO, lidovci či komunisté. Otázka je, jestli se jim bude chtít, anebo zda této slabiny lídra ČSSD naopak rádi využijí k vlastnímu prospěchu. Jisté je, že od spolustraníků, kteří mají blízko k Hradu, se Sobotka pomoci nedočká.

V některých státech vystupují kati v taláru soudců. Tomu odpovídá neohrabanost, s níž se snaží umlčet obviněné. Přesto se drží soudních procesů, aby sobě i světu dokázali, jak čisté a spravedlivé jejich systémy jsou. Egypt je takovým státem. Zde sedí soudci režimu, který se protiprávním pučem ujal moci, aby vynesli verdikt nad prezidentem, který byl řádně zvolen a protiústavně sesazen. Absurdní divadlo. Jistě, váhy egyptské spravedlnosti nikdy nezdobil nějak zvlášť přesný jazýček – řídí se spíše pákou, s níž hýbou představitelé daného režimu. Bylo to tak dlouhé dekády a bylo to tak i za Mursího. Přesto je to, co dnes vidíme v Káhiře, pózou mimořádně mizernou. Má se spravedlností asi tolik společného jako současný vládce generál Sísí s Matkou Terezou. Mursí měl stejně málo pochopení pro ekonomiku jako pro lidská práva. Existovaly dobré důvody, proč Mursího a jeho partaj odstavit od moci, ale byly politické, nikoli právní. cz ia.

ed

o

t Fo

O

Kresba Milan Kounovský

V

čerejší jednání Rady České televize ukázalo, jak nešťastný spor se vede ve zpravodajské části této stanice. Stížnost 23 redaktorů vypadá jako souhrn dílčích pochybení, což ještě nedosvědčuje, že vedení jde na ruku Hradu. Na druhé straně argumentace vedení, že vrávorající Zeman nepatří do zábavného pořadu 168 hodin, který je přesně na takových pikanteriích založený, je stejně nevěrohodná. čekávalo se tedy, jak rada nešťastný spor rozetne. Mnoho jsme se toho nedozvěděli, snad kromě moudra předsedy Milana Uhdeho, že „pravda je dosažitelná a nikoli filozofická“. Interní audit ČT jistě dosvědčí, že je zpravodajství vyvážené. A skupina nezávislých odborníků se nejspíš utopí v oné pravdě filozofické. Žádný byrokratický mechanismus nezajistí věrohodné zpravodajství veřejné služby, pokud redaktoři a vedení nebudou na jedné lodi. Což je nyní bohužel zjevně nedosažitelný cíl. David Klimeš

palácem, aniž by byli zároveň souzeni také ministr vnitra a generální prokurátor. Jenže současný aparát se ministra vnitra zbavit nechce. Právě tento muž by přitom měl být souzen za všechny masakry, k nimž za jeho působení došlo. Jenže není. Nelze ignorovat, kolikrát ministr vnitra zradil svou povinnost chránit občany, na niž přísahal. To však není jediný problém procesu. Obvinění vůči Mursímu jsou špatná a nemohou vést

k odsouzení. Měl by být souzen jednak za bránění průchodu spravedlnosti v případě masakru před prezidentským palácem, jednak za špatné nakládání s veřejnými penězi. Třetím obviněním by mělo být vyzrazení státních tajemství cizím státům a organizacím. Namísto toho je souzen za násilí proti demonstrantům a útěk z vězení s pomocí Hamasu a Hizballáhu. Cílem procesu zjevně není Mursího odsoudit, ale navěky jej tahat po soudech.

Příznak špatné cesty

show – proces s Muhammadem Mursím. Mnoho Egypťanů má dojem, že pořádání procesů, jako je tento, je známkou rodící se demokracie v nejlidnatějším arabském národě. Nevnímají, že v tomto čase národního otřesu, kdy je egyptská společnost rozezlená, zmatená a snadno manipulovatelná, jsou tlačeni k přijetí nové formy autoritářství. Je pravda, že Mursího nekompetentnost a nešťastný přístup islamistů k demokratické praxi a k ekonomice patří mezi příčiny

současného stavu společnosti. Dnes je však krátká vláda islamistů zneužívána jako ospravedlnění represí nejen vůči Muslimskému bratrstvu, ale vůči opozici obecně. Tragédie spočívá v tom, že případ incidentu před prezidentským palácem, pokud by byl pojat férově, se mohl stát příkladem politické odpovědnosti a soudní nezávislosti. Namísto toho se Mursího proces stane součástí znásilnění justice a dalším důkazem, že Egypt kráčí po špatné cestě.

V pondělí začal proces s exprezidentem Mursím, a jak se dalo čekat, byl to cirkus. Venku se konaly protesty, ale oproti očekávání nedošlo k vážným potyčkám. Nikdo nezemřel, což se v dnešním Egyptě stává definicí dobrého dne. Proces sám je v nejlepším případě procesem politickým, v nejhorším pak divadlem, o němž přesně víte, jak skončí. Mursí nemůže být souzen za smrt lidí před prezidentským

Absurdní divadlo

glosa Zrnění na ČT

Proces

m ofi pr

Egypťany už musejí procesy s jejich prezidenty unavovat. Během tří let byli dva prezidenti uvězněni a přivlečeni před soud kvůli obviněním souvisejícím s násilím proti demonstrantům. Husní Mubarak už není ve vazbě, jen v domácím vězení. Snadno se může stát, že bude zproštěn obvinění. Nyní přichází další justiční

Stranu připravil Martin Čaban

autorevue 16/17

Foto ford 2x

Pohon. Všechny hybridní modely značky Ford využívají hnací ústrojí se shodným základem – zážehovým čtyřválcem o objemu 2,0 l pracujícím v Atkinsonově cyklu. Takový motor je méně výkonný, ale úspornější než konvenční zážehová jednotka

Řídili jsme hybridní C-MAX a Fusion, který je předzvěstí nového Mondea Jiří Červenka | Frankfurt nad Mohanem

V

  roce 2014 zařadí Ford do  evropské nabídky vybrané hybridní modely ze  svého severoamerického sortimentu. Je to další logický krok v  postupném sjednocování roztříštěného výrobního programu, které má Fordu pomoci zpět k  trvalému návratu do  černých čísel. V  USA Ford prodává celkem čtyři hybridní modely se  dvěma typy hnacího ústrojí. Nabídka pro Evropu bude o  polovinu menší. Americké specifikace modelů C-MAX Energi a  Fusion/Mondeo Hybrid jsme krátce vyzkoušeli v  okolí německého Frankfurtu.

Nabíjí se ze zásuvky

Hybridní varianta C-MAX vychází z druhé generace populárního evropského MPV, založeného stejně jako Focus III na globální platformě Fordu pro auta nižší střední třídy. V provozu byste americký model poznali podle masky chladiče s chromovanými žebry a při nahlédnutí dovnitř také podle velké obrazovky sys-

tému MyFord Touch v místě, kde evropské verze mají malý barevný displej ovládaný tlačítky. Po stisknutí startovacího tlačítka se všechny displeje rozsvítí, v útrobách auta něco zabzučí a na levém displeji se zobrazí nápis Připraven k jízdě. Když lehce šlápnete na „plyn“, C-MAX Energi se dá do pohybu. S tichostí, kterou jsem čekal, a s důrazem, na který jsem opravdu připravený nebyl. Akcelerace v městských rychlostech je příjemně razantní a navíc bezprostřední. C-MAX Energi totiž není z rodu dýchavičných hybridů. Má elektromotor o  výkonu 120 koní. Díky vysokonapěťovému Li-on akumulátoru o kapacitě 7,6 kWh může podle Fordu ujet v čistě elektrickém režimu až 30 km. Nám z poloviny nabitá baterie nevydržela ani deset kilometrů, ale první část trasy vedla mimo město a my jsme opakovaně zkoušeli zrychlení auta. Díky tomu, že hybridy a elektromobily nastupují k předepsanému cyklu měření spotřeby s nabitými bateriemi, může Ford předběžně slibovat homologované emise CO2 pod 50 g/km. Což odpovídá spotřebě asi 2,2 l benzi-

Bez úlev to mají těžší Ford uvede obě hybridní novinky na evropské trhy během roku 2014. Otazníky se ale vznášejí nad jejich dostupností v Česku. Elektromobil Focus Electric, který se už prodává v řadě západoevropských zemí, u nás prozatím nepořídíte. V ČR totiž nefunguje systém daňových a jiných úlev, který elektromobily a hybridy na některých trzích zvýhodňuje na úkor aut poháněných konvenčními spalovacími motory. Za prvních devět měsíců roku 2013 evidují statistiky Svazu dovozců automobilů jen 346 nově zaregistrovaných hybridů a dvacítku elektromobilů. nu na 100 km. To je pochopitelně nesmyslný údaj vyplývající z nedostatků měřicího cyklu NEDC. Na konci naší krátké testovací jízdy ukazoval palubní počítač spotřebu 3,9 l/100 km.

Ford tvrdí, že k úplnému nabití baterie z rozvodné sítě pod napětím 240 V  postačuje dvě a půl hodiny. Za předpokladu existence dostatečné infrastruktury byste tak mohli svůj částečně elektrický C-MAX nabíjet nejen přes noc doma či v práci, ale třeba i při delší návštěvě kina nebo obchodního domu.

Inspirace legendami

Americký Ford Fusion se příští rok začne prodávat v Evropě jako Mondeo čtvrté generace. Už když Ford zveřejnil první obrázky budoucího Mondea, sklidil všeobecné uznání za zdařilý design. Vůz s maskou na způsob Aston Martinu a dynamickým bočním profilem připomínajícím moderní vozy Jaguar bude bezesporu patřit k nejpohlednějším autům na evropských silnicích. Uvnitř najdete palubní desku povědomých proporcí, ale s  modernějším, jednodušším designem. Splývající středový panel a mohutná konzola mezi sedadly ponechávají před voličem převodovky eCVT dostatek místa pro rozměrnou, ale nepříliš snadno dosažitelnou odkládací přihrádku.

Proces spuštění hnacího agregátu a  rozjezdu je stejný jako u C-MAX Energi. Hybridní hardware Fusionu je však jednodušší. Nemá velkou baterii, kterou byste mohli nabít ze zásuvky. Jeho baterie je menší a dobíjí se rekuperací kinetické energie při zpomalování. Naštěstí má Fusion stejný stodvacetikoňový elektromotor jako C-MAX Energi, takže na křižovatkách se bez námahy rozjíždí jen na elektřinu a podle výrobce dokáže jet v EV režimu rychlostí až 136 km/h. To jsme bohužel uprostřed Frankfurtu ověřit nemohli, ale všimli jsme si, že stejně jako u jiných hybridů vstupuje spalovací motor do hry při každé běžně razantní akceleraci. Fusion se sune ulicemi města tiše a důstojně, ale pevným krokem bez náznaku kolébání. Rychlé a přesné řízení bez parazitních momentů připomíná nový Focus. Ford předpokládá, že až bude mít Mondeo Hybrid homologaci pro EU, dosáhne kombinované spotřeby pod 4,5 l/100 km. My jsme městem projeli za šest litrů.  Více na autorevue.cz

Praha | Škoda Auto zveřejnila ceny faceliftovaného crossoveru Yeti, který představila v září na frankfurtském autosalonu. Motorizace 1,2 TSI 77 kW v základní výbavě Active stojí 339 900 korun. Yeti tak o deset tisíc zlevnil, ale spíš teoreticky. Nemá totiž rádio, dálkové centrální zamykání ani palubní počítač, což jsou položky, které jistě vyžadují i méně nároční zájemci o kompaktní SUV. Tyto prvky přitom pořídíte ve zvýhodněné sadě Active Plus, která stojí právě oněch deset tisíc korun. (Dosavadní Yeti Fresh Active za 349 900 korun má paket Active Plus standardně.) Nová varianta Outdoor (na  snímku) s  „terénním“ vzhledem

a paketem pro špatné cesty je k mání až od úrovně výbavy Ambition motorizace 1,4 TSI 90 kW. Yeti v této konfiguraci vyjde na 464 900 korun. Prodejci značky Škoda přijímají objednávky na modernizovaný Yeti už nyní, ale oficiální uvedení na trh automobilka naplánovala až na leden 2014.  >čer Podrobnosti o inovovaném kompaktním SUV včetně prvních jízdních dojmů na autorevue.cz

koda

š Foto

Foto bugatti 3x

Modernizovaná Škoda Yeti bude v prodeji od ledna

Limitovaný Veyron za dva miliony eur. Bugatti pokračuje v uvádění

limitovaných edic Veyronu pojmenovaných po závodnících spjatých s minulostí značky. Na autosalonu v Dubaji se představuje Bugatti Grand Sport Vitesse Legend Meo Costantini. Meo Costantini dvakrát vyhrál slavný závod Targa Florio na Sicílii, šéfoval továrnímu týmu Bugatti a byl přítelem Ettore Bugattiho. Veyron nesoucí jeho jméno má speciální lak odkazující na tradiční barvy francouzských závodních vozů, čalounění prošívané modrou nití a mapky trati Targa Florio na hliníkovém štítku v kokpitu. Zdrojem hnací síly je motor W16 o objemu osm litrů, který dosahuje výkonu 1200 koní. Zrychlení na stovku zvládne za 2,6 s a ve vysokorychlostní konfiguraci vyvine až 408 km/h. Tohle všechno si skupina Volkswagen cení na 2,09 milionu eur (54 milionů korun) bez DPH a místních daní. Vůz vznikne v počtu pouhých tří kusů.

A131014458

i n ze rce

PROGRAM, KTERÝ NEPŘEPNETE

900 ozvučených obrazovek v čekárnách lékařů Specializace: praktický lékař, pro děti a dorost praktický lékař, pro dospělé

WWW.MEDIAPHARMA.CZ Tel.: 325 553 934, Fax: 325 553 935, E-mail: [email protected]

18/19

kultura 

www.e15.cz

Dan Brown napsal pokračování seriálu 2 4 hodin KNIŽNÍ RECENZE Stanislav Šulc l Praha

Dan Brown: Inferno

D

Nakladatelství: Argo, 2013 Překlad: Michala Marková, David Petrů Hodnocení: 70 %

Foto profimedia.cz

Odkrývání tajemství. Dan Brown znovu zve čtenáře na výlet plný záhad, umění a katastrof vé (planoucí oči a  podobná zvěrstva naplňující smutnou poučku: „když nevíš, co bys, přidej přídavné jméno“). Naopak vše akční má spád kulometné palby. A  právě uzavření celého případu do nějakých 24 hodin (podobně

jako ve slavném seriálu) knize prospívá. Není příliš času na okolky, košatění vedlejších linií a i falešných stop je jen tak akorát, aby to čtenářovu mysl příjemně škádlilo, než aby urážely jeho inteligenci. Brownovi se také daří vykrá-

dat historii a  kunsthistorii. Sice se často zbytečně předvádí, přesto mu tuto manýru lze prominout díky přesvědčivosti, s níž celou knihu skládá. A také kvůli tomu, že se tentokrát minulost nesnaží nijak násilně přepisovat.

Jako by si slavný spisovatel uvědomil, že bojovat s Umbertem Ecem nemá smysl. Jeho knihy nikdy nebudou tak sofistikované, nikdy je nebude možné číst na tolika rovinách jako Ecova fascinující díla. Brown je autorem slušných

Božský Thor se vrátil. Bez režiséra Kennetha Branagha, ale ten mu zas tolik nechybí, když po něm zůstalo neodolatelné obsazení z úspěšné jedničky. Chris Hemsworth opět předvádí svaly a sex-apppeal, Tom Hiddleston jako jeho proradný adoptivní bratr Loki ovládá své scény zábavným a  nevyzpytatelným rošťáctvím. Parta pseudovikinských bojovníků z  Asgardu tu existuje kvůli řadě úvodních bitek – i když až ten poslední, zato největší boj strhne tempem a nápadem, protože se odehrává v několika světech najednou včetně toho londýnského. Natalie Portmanová je zase krásná a chytrá, její vědecký tým vtipný. Tedy všechno, jak má u Thora být, a i v rukou nováčka Alana Taylora, dosud televizního režiséra dobrých seriálů (Hra o trůny), to slušně funguje. Hlavním zloduchem je tentokrát těžce namaskovaný temný elf, který chce jako obvykle zničit vesmír další všemocnou superlátkou. Postava vypadající jak z horší nápodoby Pána prstenů se brzo bude plést s ji-

pondělí až pátek každou hodinu

Thor: Temný svět

9:00 až 19:00

(komiksový, USA, 111 minut) Režie: Alan Taylor Hrají: Chris Hemsworth, Natalie Portmanová, Tom Hiddleston, Stellan Skarsgård Premiéra: 7. listopadu Hodnocení: 80 %

nými nudně jednorozměrnými komiksovými padouchy. Ale ani elf nemá sílu z Thora vysát vtip. Ten dobře uvolňuje po okamžicích asgardských pokusů o antické tragédie, které celkem dobře vypadají, ale působí dost těžce, okázale a neoriginálně. Jakmile se ovšem Thor spojí s Lokim a vykašle se na mdle vážného otce Anthony Hopkinse a z kdysi arogantního poloboha dospěje v humanistického vůdce, jeho dobrodružství se rozjede do velmi uspokojujícího blockbusteru hollywoodského ražení. Dostane se i na rozkošnou parodii Kapitána Ameriky, který je v linii Avengers na řadě příště.  Autorka je  spolupracovnicí redakce

Foto falcon

i n ze rce

A131015803

Flower Events by Metamorphosis

Nechte se zlákat pozváním na naši prezentaci svatebního konceptu. Navštivte nás na Svatebním Veletrhu v hotelu Crowne Plaza (bývalý hotel Internacional), Koulova 15, Praha 6. presents

thrillerů. A  úspěšný zůstane, dokud thrillery budou in. Jemný kopanec do módní pornografie pro maminy, tak lze chápat jako Brownovo poznání nového nepřítele a přiznání, že chce psát solidní komerční literaturu.

FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha

Pátek 8. 11. 2013 / 15 - 19 hod Sobota 9. 11. 2013 / 10 - 18 hod Užijte si svatební prípravy bez stresu ruku v ruce s naším zkušeným týmem, protože dokonalost je v detailu.

tipy E15

krátce Ennio Morricone se představí v O2 areně

Berlinale zahájí novinka Wese Andersona

Legendární italský filmový skladatel Ennio Morricone vystoupí 9. února příštího roku v pražské O2 areně. Autor hudby k filmům Tenkrát na Západě či Nespoutaný Django přijede po koncertech v Los Angeles, Moskvě, Kyjevě, Santiagu de Chile, Paříži a Sofii osobně dirigovat symfonický orchestr doplněný o pěvecké sólisty. Zazní všechny filmové hity od spagetti westernů až po nejnovější skladby.

Světová premiéra filmu The Grand Budapest Hotel amerického režiséra Wese Andersona zahájí 64. ročník mezinárodního filmového festivalu Berlinale. Ten se uskuteční v Berlíně od 6. do 16. února. Britsko-německý koprodukční snímek vypráví příběh správce známého evropského hotelu, který se odehrává mezi světovými válkami a ve kterém jde o krádež cenné renesanční malby.  >čtk

H

iphopoví Prago Union v těchto týdnech brázdí Českou republikou se svou nejnovější deskou Vážná hudba. Dnes večer se zastaví v brněnském hudebním klubu Melodka. Kato a spol. vystoupí vedle živé kapely. Zážitek zaručen. hudba

Cinemax | 20.00 Hasta la Vista! Téměř úplně slepý Jozef, paraplegik Philip a vozíčkář Lars nakonec přesvědčí své rodiče, aby je pustili na ochutnávku vín v jižním Španělsku.

tv tip

Petra Slancová

in ze rce A131014645

an Brown se vrátil na knižní pulty a s ním i  obávaný nepřítel všech konspirátorů, „symbolog“ Robert Langdon. Co se naopak nevrátilo, jsou trapné ataky na křesťany či zednáře (viz Šifra mistra Leonarda či Ztracený symbol). Navíc Brown značně zapracoval na rámci vyprávění, díky čemuž je jeho aktuální Inferno konečně působivým thrillerem bez zbytečných přesahů. Brown Langdonovi tentokrát nadělal opravdu hodně problémů. Vymazal mu paměť, na vyřešení šíleného případu mu dal jediný den a samozřejmě se mu úspěch snaží zkomplikovat hned několik padouchů. Tím hlavním je Bertrand Zobrist, kdysi slavný biolog, který dlouhá léta bojoval proti smrtelným chorobám. Poté ale propadl myšlence, že je lidstvo na pokraji vyhynutí kvůli masivnímu bujení populace. Jako mesiáš se tak snaží lidstvo vrátit na správnou kolej – tím, že třetinu populace vyhladí nově vytvořenou morovou ranou. Inspiraci si vypůjčil z Dantova Pekla, které pak Langdonovi pomáhá při rozplétání Zobristovy šílené pasti. A nic na tom nemění fakt, že Zobrist o pár dní dříve spáchal sebevraždu. Vražedný virus se totiž začne šířit bez ohledu na to. Brown opět prokazuje, kde jsou jeho kvality. Rozhodně k nim nepatří popisy, které nejvíce připomínají slovní pokusy Barbary Nesvadbo-

Thor se vrátil v plné zbroji

Zprávy

20

nakonec 

Foto reuters

www.e15.cz

foto dne

Nekonečná drahota. Ceny realit v Číně navzdory čtyřletému úsilí úřadů o jejich stlačení stále stoupají, a tak vychází najevo nepříjemná skutečnost: vláda je jednou z hlavních překážek zkrocení trhu. Podle některých ukazatelů převyšují náklady na bydlení ve městech jako Peking i ceny ve Velké Británii či v Japonsku. Kampaň čínské vlády za zvýšení dostupnosti bydlení tak selhává. V září ceny nemovitostí po celé zemi vzrostly nejrychleji za minulé tři roky. Pro většinu obyvatel metropole tak může být návrh plánované výstavby města zajímavý jen jako exponát jedné z pekingských výstavních síní.

anketa

šašek provokuje... Jabkohrušky? ANO! Šašek došel ve svých potemnělých podzimních úvahách k zásadnímu poznatku, kterým zároveň bohužel rozvrátil svůj dosavadní světonázor. Jabka a hrušky lze sčítat! Ba co víc, lze k nim směle přičíst i libovolné další druhy ovoce a dokonce i zeleninu. Šašek neváhal, a přestože to není jeho zvykem, celou teorii prohloubil. Přičetl maso, vejce, svetry, kalhoty, mikrovlnky, auta, domy a zahrady. Až objevil bájné postalgebrální univerzum: Sčítat lze všecko se vším. A proto všechno sečetl a už má výsledek. Pro přehlednost jej zaokrouhlil na dvě desetinná místa: 18,65. Mírou své axiomatičnosti toto číslo

...někdo ty nepříjemné věci říkat musí v Česku o volebním víkendu rázem ukončilo nesmyslnou nadvládu čísla pí i  zlatého řezu. Šašek odmala věří, že jej obklopují věci, které lze kleštěmi a klíči racionalismu s trochou štěstí a WD 40 de-

Očekáváte po změně majitele Telefóniky CZ montovat. Ale v pohádce už počtů zapamatoval: Věci se dají zlepšení služeb tohoto je nějaký ten pátek a ví, že to sčítat, jen pokud se převedou mobilního operátora? vždycky neplatí. A tak přijal jako vyšší moc… …že své ANO v roce 2013 do volebních kolumbárií podle STEM/MARK ukládali stejnou měrou jak staří, tak mladí, jak vzdělaní, tak manuálně zruční, jak majetní, tak idealisté, jak někdejší bláhoví loajalisté, tak patologičtí voličští prostituenti, jak zaměstnanci, tak ti na volné noze živnosti či úřadu práce, a co více, poprvé se vyjádřili i přesvědčení nevoliči. Jednoduše ingredience, které jsou silným kafem i pro německou kuchyni. Byť šašek aritmetickým genem neoplývá, něco si z hodin

na společný jmenovatel! Nebo snad utrpením lavic základní školy zjemnělým pouze milosrdností infantility prošel zbytečně? A tak začal pátrat. Šašek se na  tomto místě musí pochlubit – společný jmenovatel jabkohrušek po egodrásající intelektuální tortuře objevil. Je jím vášeň pro proklatě dobré, grilované, vodňanské kuře. Aneb na gól může nahrát kdokoli a produktivní jsou nejen křídla, ale i stehna a snad dokonce i biskup. Šaškova cingrlata vesele řinčí a hruď se nadouvá: tohle může chápat jenom on! KMOTR s námi!

ne

62 %

38 % ano

otázka na 7. 11.

Měly by se českým vojákům zvýšit platy víc než jiným státním zaměstnancům? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC