Deutsche Bahn odmítly ČD, chtějí Jančuru Jan Šindelář Praha Plán Českých drah provozovat

deník  |  pátek 27. 4. 2012

číslo 1118 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Král insolvencí

Ženich takřka na ocet

Ostravské impérium Daneše Zátorského letí k zemi

O polského leteckého přepravce LOT se nakonec ucházejí jen Turci

Profil str. 4–5

středoevropský byznys str. 10

Partner přílohy

pharma

dnes v listu 26.4.2012 16:57:17

jan žižka: Neházejte vše zelené Komentář str. 14 do jednoho pytle jednou větou Fortuna zkusí další útok na Sazku Sázková kancelář Fortuna spustí novou číselnou hru SuperLoto, která bude podobná Sportce. str. 6

Deutsche Bahn odmítly ČD, chtějí Jančuru

Škoda Auto zvedla zisk téměř o 12 procent Jan Šindelář | Praha Mladoboleslavská automobilka Škoda Auto zvýšila v prvním letošním čtvrtletí zisk meziročně o 11,8 procenta na 209 milionů eur. str. 7

P

lán Českých drah provozovat vlaky Railjet na  linkách do  Německa skončil krachem. Deutsche Škoda Transportation Bahn definitivně odmítly uzavřít s  tuzemským dopravcem získala PPP zakázku smlouvu a  budou exkluzivně Konsorcium firem Škoda jednat jen se Student Agency City Service v čele se Škoda podnikatele Radima Jančury. Transportation převezme Informaci jako první přinesl na 29 let údržbu a opravy server E15, kterému ji povozů MHD a postaví depo za 2,55 miliardy. str. 2 tvrdil mluvčí Deutsche Bahn Heiner Spannuth. Pro České dráhy v  čele s  Petrem Žaludou je to zásadní prohra. Dráhy chtěly koupit od firmy Siemens za  pět miliard korun 16  vlaků Viaggio Comfort, znáiPhone mých jako railjety. To už neplatí. Vedení firmy včera informoiPad valo dozorčí radu, že od koupě Kindle ustupuje. Stále se však tváří, že důvodem není ztráta zakázky

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

930  2 095  18 185  6 740 2 210

-0,53 % 0,25 % -0,21 % 0,53 % 1,10 %

KURZY ČNB  str. 11

CZK/EUR 

24,755 0,050 Kč

CZK/USD 

18,732 0,051 Kč

19_24_E15_2704.indd 19

od Deutsche Bahn. „Vedení ČD se vzhledem k nutnosti zajistit prostředky na nákup vlaků pro vnitrostátní vlakové linky, na které ministerstvo dopravy vypisuje soutěže, rozhodlo nekoupit jednotky Viaggio Comfort pro mezistátní spoje. Na tendry chystané ministerstvem bude potřeba 11–13 miliard korun,“ uvedl po zasedání dozorčí rady mluvčí ČD Petr Šťáhlavský. Bez dohody s  německými drahami však nákup supervlaků pozbývá smyslu. „České dráhy předložily dobrou nabídku, ale my jsme se rozhodli pokračovat v jednání exkluzivně se  Student Agency,“ uvedl Spannuth. Detaily německé dráhy zveřejní po  uzavření smlouvy, na  jejímž základě bude český dopravce jezdit do Německa od prosince 2013.  Pokračování byznys str. 7

Ministerstvo žádá televize o rychlejší platby do fondu Aleš Borovan | Praha Akutní nedostatek peněz v kinematografickému fondu, do kterého přispívají ročně zhruba 150 miliony korun soukromé televize, přiměl ministerstvo kultury k nečekanému kroku. Obrátilo se na privátní stanice s návrhem, aby do fondu platily svůj příspěvek ve čtvrtletních intervalech, a nikoli zpětně za uplynulý kalendářní rok. „Ano, byli jsme již osloveni prostřednictvím oficiálního dopisu z minister-

stva kultury,“ potvrdil ředitel Novy Jan Andruško. Žádná z televizí se však oficiálně nechtěla vyjádřit, jak se k návrhu postaví. Podle zdrojů deníku E15 z něho nejsou příliš nadšeny. Kupříkladu na Nově je nyní nastolen tvrdý úsporný režim, navíc mateřská CME bude muset příští rok splatit dluhopisy o objemu 130 milionů dolarů. Podle zdroje z Primy by však televize mohly za vstřícnost požadovat ústupky v oblasti hlasitosti reklamy.  Pokračování události str. 3

Foto reuters

40 000 hlasů pro bratrství. Tisíce lidí se navzdory deštivému počasí sešly v centru norské metropole Osla, aby zazpívaly píseň Děti duhy vyzývající k míru a bratrství. Účastníci akce tím vyjádřili protest proti atentátníkovi Andersi Behringovi Breivikovi, který minulý týden před soudem popěvek označil za marxistické vymývání mozků.

2/3

události Igor Záruba

Operace Madrid Německý deník Süddeutsche Zeitung to buď ví nejlíp, nebo dělá účelové vlny. V každém případě si stojí za svým – Evropa spřádá plán, jak zachránit Španělsko. Konkrétně jeho podkapitalizované banky, které táhnou ke dnu celou ekonomiku a do nichž mají zamířit peníze ze záchranných štítů eurozóny. Před týdnem, kdy tuto zprávu vydaly stejné noviny poprvé, to ještě vypadalo na existující fond EFSF, zatímco ve včerejší verzi už figuruje výhradně nástupnický nástroj ESM,

ale budiž. Jádro pudla je stejné: rozlehlé království pod Pyrenejemi je ve srabu, a všichni to vědí. Pokud by šlo do kolen, byl by to průšvih, proti němuž jsou Řecko, Irsko a Portugalsko epizodami. Injekce pro banky, jež rozdávaly svého času hypotéky každému, kdo si o ně řekl, může kolapsu předejít. Soudě podle informací Süddeutsche Zeitung, které štěpí euroklub na šik zastánců a odpůrců „bankovního řešení“, má být příslušný návrh na stole do dvou týdnů. Času není nazbyt. Vliv miliard od ECB očividně vyprchal a Španělsko se samo z bryndy nevyhrabe. Tvrzení, že je kontinet z nejhoršího venku, je iluzorní. Horko teprve bude, a to nejen ve vzduchu.

protagonisté dne Daneš Zátorský majitel holdingu Geofin Se svým holdingem se rozmáchl doširoka. Chtěl banku, boeingy v Mošnově, stavět byty i masivně dotovat ostravský sport. Krize a ztížený přístup k úvěrům však způsobily, že má jen spoustu insolvencí. str. 4 a 5 Ladislav Bartoníček šéf Generali PPF Holdingu Jedna z největších pojišťovacích skupin ve střední a východní Evropě (v ČR do něj patří Česká pojišťovna či Generali) zvýšila loni čistý zisk o 28 procent na 314 milionů eur (7,85 miliardy korun).  str. 6 Martin Winterkorn generální ředitel Volkswagenu Provozní zisk automobilky vzrostl v prvním čtvrtletí o 10,2 procenta na 3,2 miliardy eur (79,2 miliardy korun). Výsledky díky rekordnímu prodeji aut překonaly odhady, jež počítaly se snížením zisku. str. 7 Sebastian Mikosz šéf aerolinií LOT Polský letecký přepravce, jehož hodnota se odhaduje na půlmiliardy eur, spěje k privatizaci. Zájem jeví Turkish Airlines, podle žebříčku SkyTrax sedmá nejlepší letecká společnost na světě.  str. 10

Nečasova vláda může dostat až 105 hlasů

Foto čtk

dobrý den

Projekt Otevřte 13. komnatu – Odhalte tajemství českých hradů a zámků představili v Praze kostýmovaní průvodci, kteří budou pro návštěvníky hradů a zámků vedle rébusu a interaktivní hry hlavními lákadly projektu. Fotografovi zapózovali (zleva): Bílá paní ze zámku Loučeň, Černý rytíř (Zikmund z Vartenberka) ze zámku Děčín, kat Heřman z hradu Kost, žokejka Lata Brandisová ze zámku Slatiňany, svatá Barbora z hradu Grabštejn, duch hraběte Rudolfa Chotka ze zámku Kačina, loupežnický synek Lotrando z kláštera Broumov a hrabě šprýmař ze zámku Chlumec nad Cidlinou.

ČSSD nebude u klíčových návrhů párovat poslance vládní koalice Pavel Otto | Praha

N

ejprve se pro jistotu ještě jednou spočítat a  teprve pak odejít hlasovat. Preventivní opatření, jak si na  dnešní mimořádné schůzi Poslanecké sněmovny, kde vláda Petra Nečase (ODS) požádá o  vyslovení důvěry, neudělat z  ostudy kabát, prý prosadil sám premiér. Všichni poslanci, kteří chtějí, aby se koalice ODS, TOP 09 a platformy Karolíny Peake udržela u  moci, se hodinu před začátkem schůze sejdou v  prostorách takzvaných Státních aktů nedaleko jednacího sálu. Tam k  nim Nečas promluví a  zároveň si ověří, kolik jich přišlo. Pokud vše dopadne podle plánu, vláda dostane až 105 poslaneckých hlasů. „My očekáváme, že vláda dostane důvěru, že se poslanci zachovají tak, jak doposud avizovali,“ poznamenal předseda klubu TOP 09 Petr Gazdík. V  opačném případě by zemi zřejmě už v  červnu čekaly předčasné volby. Za  normálních okolností

by schůzka odpovídala zažitým postupům, podle nichž se před důležitým hlasováním scházejí kluby, aby doladily taktiku. Tentokrát půjde o to, zda dorazí i  pětice zákonodárců, která sice slíbila Nečasovi věrnost, otevřeně se ale k Peake nepřidala. ODS a TOP 09 má jistých dohromady 92 hlasů, „peakovců“ je osm. Další tři poslanci Otto Chaloupka, Miroslav Petráň a  Milan Šťovíček avizovali, že vládu podpoří, v klubu Věcí veřejných ovšem zůstali. Absolutně jistá si koalice nemůže být ani u  neza-

řazených Michala Doktora a Pavla Béma, kteří byli zvoleni za občanské demokraty. Samotné hlasování se odehraje po  jménech, počínaje poslancem, kterého vylosuje předsedající schůze. Vyvolaný poslanec se vysloví „pro návrh“ nebo „proti návrhu“, případně se zdrží. ČSSD už dala najevo, že vůči vládě přitvrdí. Nebude takzvaně „párovat“ byť i  nemocné koaliční poslance u klíčových hlasování jako budou už příští týden církevní restituce nebo nižší valorizace důchodů.

Školství asi „peakovci“ neobsadí Do téměř už měsíc prázdného křesla ministra školství, které držely Věci veřejné, asi neusedne nikdo z platformy vicepremiérky Karolíny Peake. I když se k tomu koaliční politici zatím otevřeně nevyjadřují, údajně převažuje v ODS a TOP 09 názor, že nové uskupení je příliš malé na to, aby vedle rezortů dopravy a pro místní rozvoj ovládalo ještě další důležitý úřad. Exministr Josef Dobeš koncem března rezignoval, od té doby rezort vede Ladislav Němec, kterého jako svého nástupce Dobeš doporučoval. Teď mu ale spíš hrozí vyhazov, protože Dobeš zůstal v „tvrdém jádru“ VV. Donedávna měl šance další Dobešův náměstek Jiří Nantl, mezitím se ale původní vládní sestava rozpadla. Zda Dobeše podle něj v „elektrickém křesle“ nahradí nestraník, anebo se o něj svede bitva mezi ODS a TOP 09, zatím není jasné.

Komnata se pootevřela.

Ministerstvo žádá o rychlejší platby Dokončení ze str. 1 V parlamentu totiž nyní leží poslanecký návrh zákona, který má televizní reklamu ztišit na  stejnou úroveň, jako jsou vysílány ostatní programy. Podle současné právní úpravy platí soukromé stanice jako Nova, Prima nebo TV Barrandov do  fondu na  podporu a rozvoj české kinematografie dvě procenta z  čistých reklamních tržeb po uzavření účetní závěrky za  předešlý rok. Za  letošek tak televize pošlou peníze až v  červenci 2013. Ve financování fondu se tak vytvoří díra o objemu prá-

vě 150 milionů korun. Podle některých představitelů Asociace producentů v  audiovizi by tak státní penězovod do české kinematografie mohl vyschnout v říjnu. Fond kinematografie v roce 2010 rozdělil 225 milionů, v roce 2011 přibližně 200 milionů korun. Do podzimu 2011 byl financován z  reklamy na České televizi, která do fondu každý měsíc posílala 12,5 milionu. Poslední příspěvek ČT přišel do fondu na konci listopadu 2011. Nové uspořádání plateb vzniklo v rámci odstranění reklamy z ČT1 a ČT24.

Do  budoucna by financování kinematografie měl komplexně řešit připravovaný zákon, který rovněž počítá s  příspěvky televizí nebo internetových audiovizuálních služeb do  fondu. S  tím však nesouhlasí kabeloví operátoři nebo internetoví hráči. Kupříkladu provozovatelé převzatého vysílání by platili souhrnně 25 milionů korun ročně. „Pokud stát považuje institucionální podporu kinematografie za  veřejný zájem, měl by zajistit její financování z  veřejných zdrojů,“ řekl mluvčí UPC Juraj Gerbery.

krátce Senát se odmítl postavit novely chráněni jen po dobu mandátu. Pro předlohu ale hlaproti regulaci auditorů Zejména hlasy levice se Senát odmítl postavit proti návrhům EK na regulaci auditorských společností. Odmítnutí, na němž se přitom jednomyslně shodl senátní výbor pro záležitosti EU, by podle předsedy horní komory Milana Štěcha (ČSSD) bylo „prokorupční opatření“. Senát na Štěchův popud vzal návrhy pouze na vědomí.

Zákonodárcům zůstává doživotní imunita Senát neschválil zrušení doživotní imunity zákonodárců a ústavních soudců. Nově měli být podle poslanecké ústavní

sovalo jen 27 ze 48 přítomných senátorů, neprošla o dva hlasy. Doživotní imunita tedy bude zachována.

Chalupa slíbil zákon o břidlicových plynech Ministr životního prostředí Tomáš Chalupa (ODS) včera v Senátu slíbil připravit právní předpis, který by se týkal těžby břidlicových plynů. Zdůvodnil to tím, že nynější zákony na tuto těžbu nepamatují. Připomenul, že zrušil souhlas ministerstva s průzkumem břidlicových plynů na Náchodsku a Trutnovsku poté, co proti průzkumu protestovali tamní občané.  >čtk i n ze rce

A120001861

Škoda Transportation získala zakázku za 12 miliard na 29 let

Státní dluhopisy se osvědčily. V květnu budou pro více zájemců

Plzeň l Plzeňští zastupitelé schválili zakázku století za  dvanáct miliard korun. Konsorcium firem Škoda City Service v čele se Škoda Transportation převezme na 29 let údržbu a  opravy vozů MHD včetně čtvrtiny zaměstnanců Plzeňského městského dopravního podniku (PMDP) a  postaví depo za  2,55 miliardy. Z  přítomných 40 zastupitelů hlasovalo pro 30, hlavně z ODS a ČSSD. Zastánci projektu tvrdí, že Plzeň ušetří přes dvě miliardy korun proti tomu, stavěla-li

Praha l Státní dluhopisy pro občany si bude moci v  rámci jarní emise pořídit větší okruh zájemců než při loňské pilotní emisi. Nově si budou moci tři typy dluhopisů koupit například kraje, města, veřejné vysoké školy, stavovské komory a veřejnoprávní instituce. Dosud si cenné papíry mohly koupit jen domácí či zahraniční fyzické osoby, sdružení, odborové organizace, nadace nebo nadační fondy, obecně prospěšné společnosti, registrované církve nebo náboženské společnosti. Loni si objed-

by depo sama a o vozy se nadále staral PMDP. „Oproti odhadovaným nákladům zadavatele by celková úspora v  průběhu 29 let trvání PPP představovala 2,14 miliardy korun, což je 15 procent,“ řekl začátkem týdne deníku E15 šéf firmy Josef Bernard. Včera radnici nabídl, že pokud si to vyžádá, zkrátí servisní práce na deset let a depo by firma převedla na  město už v  roce 2017, a to bez nároku na další finanční kompenzace. Podle opozičních zastupitelů z  TOP 09, kteří s  pro-

jektem nesouhlasili, ale Plzeň nemá v  rozpočtu zajištěné dostatečné rezervy na to, aby kontrakt po  dlouhých sedm volebních období bez problémů splácela. Upozorňovali, že takto rozsáhlý PPP projekt, tedy spolupráce veřejného a soukromého sektoru, nikde v  České republice neexistuje. Jeden z nich, Tomáš Jílek, připomněl, že ani aktuální stanovisko Evropské investiční banky není k  PPP projektu pozitivní, podobně jako poslední stanovisko ministerstva financí. >čtk, tto

naly spořicí dluhopisy za více než 20 miliard. Ministerstvo financí také nabídne v  rámci jarní emise dluhopisů pro občany nově

dluhopis, který bude úročen podle míry inflace. Tento typ bude ovšem určen jen pro fyzické osoby nebo občanská sdružení fyzických osob. >čtk

PRONÁJEM PRONÁJEM

SKLADOVÝCH PROSTOR SKLADOVÝCH PROSTOR Osenice-Dětenice Osenice-Dětenice 2 100 - 9000 m22/ 25 – 60 Kč m 100 - 9000 m / 25 – 60 Kč m2

Mladá Boleslav 18 km / Jičín 19 km / Nymburk 28 km Mladá Boleslav 18 km / Jičín 19 km / Nymburk 28 km

Kladruby Labem Kladruby nad nad Labem 2 2 200 - 15 45Kč Kčmm 200 - 15000 000m m22// 25 –– 45

Vládní krize prodej neovlivňuje

Kolín 25 25 km / Přelouč KutnáHora Hora2222 km Kolín km / Přelouč99 km km / Kutná km

Očekávané hlasování o důvěře vládě a vládní krize vůbec se podle expertů v dubnu na prodeji dluhopisů neprojevily, Česko nemělo s prodejem státních cenných papírů žádné problémy. Rozdíl mezi výnosy německých a českých dluhopisů se mírně zvýšil. V březnu v průměru pohyboval kolem 160 bazických bodů, v dubnu v průměru činil 178 bodů, upozornil hlavní ekonom Patria Finance David Marek. „Domácí politickou krizi prozatím dluhopisy ignorují,“ uvedl.

Bez názvu-1 1

telefon:602 602 115 115 261 telefon: 261

17.4.2012 10:57:16

4/5

profil

Ostrav ské impérium Daneše Zátors kého letí k zemi

H

Kresba Břetislav Kovařík

Před krizí Daneš Zátorský vytvořil raketově rostoucí propletenec stavebních firem, aerolinek či finančních služeb s  největším leteckým opravárenským centrem ve střední Evropě jako klenotem ve  svém impériu. S  nástupem krize se přestalo létat, opravovat letadla i prodávat byty. Hlubokou ránu do  zad mu koncem roku 2011 udělila Česká národní banka, která odebrala licenci jeho kampeličce Unibon, přes niž financoval své jiné aktivity. Od  té doby Zátorský jen odvrací insolvence. Mošnovské opravny Job Air Technic nakonec unikly zlobě zaměstnanců bez mzdy a pro tuto chvíli na ně není konkurzní návrh. To aerolinky Job Air – Central Connect Airlines tolik štěstí nemají a Švédové dál vymáhají peníze za nezaplacené dodávky.

Výhodná koupě od OKD

Zátorský začínal jako vyšetřovatel hospodářské kriminálky. V devadesátých letech se však vrhl do světa financí z docela jiné perspektivy. „V  devadesátých letech minulého století jsem začínal podnikat v oboru, kterým byly

Zátorský nikdy nelétal nízko

Ostravský podnikatel nikdy o žádném plánu nevyhlásil, že  by byl nad síly jeho holdingu. S  VODK chtěl za  miliardu investovat do dolů v Kolumbii, ve Vietnamu zase těžit uhlí. Asi nejodvážnější plány ale Zátorský realizoval na Letišti Leoše Janáčka v Mošnově. Tam nabízel nejprve vyhlídkové lety či

aerotaxi. Pak zavedl linku mezi Ostravou a Vídní. A  následně se  s  dcerou Geofinu CCG rozmáchl do mnohem větších dimenzí. Job Air – Central Connect Airlines se  měly stát důležitými aerolinkami nejen pro Ostravsko. To se také později uskutečnilo, byť někdy to byla bizarní podívaná. Například když firma v  listopadu 2010 začala provozovat spoj mezi Brnem a Prahou, docela vylekala prvního pasažéra, který letěl trasu zcela sám. Ještě ten rok Zátorský do  aerolinií přizval ruské investory, ale to ani soudě dle současného insolvenčního řízení nepomohlo. Vedle držení strojů ve  vzduchu se také rozhodl na nich vydělat i na zemi. Nejprve jeho firma jaksi bokem opravovala české stroje L410, pak přidala opravy saabů, až nakonec v roce 2006 oznámila výstavbu opravny obřích letounů u  Mošnova za  1,05 miliardy korun. „Do  Mošnova budou na  pravidelné opravy a údržbu létat dopravní stroje až  do  velikosti Boeing 737 a 747. Bude zde možné provádět i složité opravy,“ uvedl tehdy smělý plán Zátorský. Před krizí opravdu vše běželo, jak si Zátorský přál, a  boeingy rolovaly do  jeho stometrového hangáru. Pak se  ale vše zvrtlo. Společnost Job Air Technic přestála několik insolvencí. Již v roce 2011 psal auditor ke zjištěným dluhům, že „uvedené skutečnosti vyvolávají pochybnosti o  schopnosti účetní jednotky pokračovat v činnosti v dohledné budoucnosti“. Zátorský však viní i stát, konkrétně ministerstvo průmyslu, které se zavázalo dotovat projekt až z 65 procent. To však nečinilo. „Stát, který se při zahájení projektu zavázal, že nám bude některé náklady proplácet, nedodržel slovo a  žádné peníze nám neposlal,“ lamentoval v tisku. Z posledních auditovaných výsledků za  rok 2010 vyplývá, že  případný krach opraven by nezabolel jen Zátorského, ale hodně i stát, a tedy daňové poplatníky. Kromě ministerstva průmyslu dotovalo firmu i  ministerstvo práce a  úvěry poskytovala Česká exportní banka.

čtk

David Klimeš l Praha

akcie a burzovní obchody. Všichni začínali na  stejné startovací čáře. Jako jeden z prvních jsem absolvoval makléřské kurzy, kde jsem se  seznámil s našimi předními odborníky a analytiky,“ vzpomínal později Zátorský. V obchodech s akciemi vydělal první velké peníze v rámci brokerské společnosti Garfield a za ty založil později holding Geofin. Tím se  vyšvihl mezi ostravskou smetánku. V roce 2005 už dražil za  desítky tisíc plavky vítězky ostravské soutěže krásy. Na této a podobných akcích se seznámil i s mnoha důležitými lidmi v politice, mimo jiné i  s  tehdejším náměstkem hejtmana Moravskoslezského kraje Pavlem Drobilem, pozdějším ministrem. Jejich přátelství Zátorskému později vyneslo nálepku kmotra. Zátorský se zpočátku uvedl několika majstrštyky. Ze zadlužené jesenické společnosti Slezský kámen udělal výdělečný podnik, který uspěl i na německém trhu. Opravdu velkým úspěchem byl odkup stavební firmy VOKD v roce 2006 od těžařů z OKD. Majitel dolů Zdeněk Bakala tehdy vysvětloval, že je nutné se zbavit této zdravé firmy v rámci „vyčleňování nestrategických aktiv“. Výdělečná firma VOKD tak nakonec byla prodána, ale třeba hornické byty si skupina nadále podržela. V  neveřejném výběrovém řízení ze dvou desítek zájemců zvítězil právě Zátorský a Geofin. Jeho zájem byl logický. Podnikatel s  obřími záměry se  chystal do  developerství a  realit. Zároveň se  mu stavební firma hodila pro budování leteckého impéria. Do  realit se  vrhl ve  velkém. Stavěl v  Polsku i  na  Ostravsku. Například v  roce 2007 u  Ostravy ve  Velké Polomi rozjel stavbu stovky bytů, která měla během dekády znásobit počet obyvatel na  dvojnásobek. Krize však developerské plány Zátorského nejen utnula, ale nechala za sebou i opuštěné nekoupené byty.

o Fot

ospodářská krize a ztížený přístup k úvěrům se nepodepsal tak drasticky snad na žádném jiném podnikateli jako na šéfovi ostravského holdingu Geofin Daneši Zátorském. Chtěl banku, boeingy v Mošnově, stavět byty i masivně dotovat ostravský sport. Teď má jen spoustu insolvencí.

Daneš Zátorský » narodil se 1. dubna 1968 » pracoval jako vyšetřovatel hospodářské kriminality, v devadesátých letech se stal makléřem a vydělal první velké peníze » úspěchů dosáhl se svým holdingem Geofin, který se rozkročil od aerolinek přes development po finanční služby » krize jeho firmy zle postihla, aerolinky přestaly létat na několika trasách a jsou v insolvenci, obrovské letecké opravny bojují o přežití, kampelička Unibon přišla o licenci » podporuje ostravský sport, především box, ale i basket či fotbal, FC Vítkovice ale nezachránil před insolvencí » v Beskydech má apartmán vedle svého kamaráda Pavla Drobila, právě vazba na exministra mu vynesla nálepku kmotra

Ve  svém holdingu měl i  čtvrtou největší kampeličku v  zemi Unibon. Jak jinak, i zde si bývalý makléř Zátorský stanovil větší cíle než malé. Po České národní bance požadoval bankovní licenci. V roce 2010 se předseda představenstva Unibonu odvolával ve  výroční zprávě na  příklad Fio banky a věštil, že Unibon ji bude brzo následovat. Záložna expandovala do  mnoha měst (i na Slovensko a do Polska), což znamenalo, že se také i v tučných letech kvůli svým investicím dostávala do ztráty. Koncem roku 2011 bylo jasné, Sen o druhé Fio bance nevyšel že ze snů o vlastní bance nic nebude. Financování Zátorského aktivit se ne- ČNB odebrala záložně licenci, protodělo jen přes cizí finanční ústavy. že držela v  portfoliu skoro polovinu

špatných úvěrů. Podle kritiků si Zátorský z kampeličky udělal financiéra svých riskantních projektů a  spolu s krizí přestal úvěry splácet. O Unibonu se však také mluvilo už předtím v souvislosti se státem, když bez výběrového řízení dostal zakázku od státního lesnického fondu na správu stamilionů pro zemědělce. Zátorský se přitom dobře znal s někdejším ministrem zemědělství Petrem Gandalovičem. Gandalovič ale nebyl nejvýše postaveným dobrým známým ostravského podnikatele. Mezi jeho kamarády patří i  exministr životního prostředí Pavel Drobil. Právě tato známost Zátorskému vynesla nálepku kmotra. V  kauze korupce na  Státním fondu životního prostředí ústřední postava kauzy Libor Michálek dokonce tvrdil, že jeho jmenování schvaloval za Drobila právě Zátorský. Podnikateli nepomohlo ani odhalení, že  u  apartmánů na  Bílém Kříži v  chráněných Beskydech si prominenti načerno postavili garáže. Mezi osazenstvem je právě třeba Drobil, jeho poradce Martin Knetig a Zátorský.

Král insolvencí

Špatná pověst je však to poslední, co nyní Zátorský řeší. Na  jaře 2012 to vypadá, že  místo krále ostravského nebe je z podnikatele Zátorského král insolvencí. Opravárenskou divizi Job Air Technic sice nyní nikdo nežaluje, ale bez vstupu investora nebo obnovení podpory od  státu může po  třetí insolvenci brzo následovat nejspíš čtvrtá. Zato aerolinky ve  firmě Job Air – Central Connect Airlines jsou v insolvenci a Zátorský se pokouší pro ně vyjednat restrukturalizaci. Tím přehled insolvencí nekončí. Zátorský je mimo jiné štědrým podporovatelem sportu, především ostravského boxu, ale i  basketu či fotbalu. Minimálně v  případě FC Vítkovice však jeho snaha zachránit tradiční klub skončila minulý rok právě insolvencí, která toto jaro skončila smutným výprodejem plakety za vítězství v lize v letech 1985 – 1986 v dražbě. Zatím posledním případem, který musí Zátorský řešit, je insolvence na firmu Beskydy Invest z tohoto týdne, kde Zátorský figuruje jako předseda představenstva.

6/7

byznys Pharmaland se mění na Benu

krátce Energetický regulační úřad (ERÚ) je kvůli častým stížnostem spotřebitelů na obchodníky s energiemi připraven zavést regulaci formou maximálních cen pro domácnosti. Nesolidním dodavatelům podle úřadu hrozí také pokuty i odebrání licence. Za první čtvrtletí zaznamenal ERÚ téměř tři tisíce stížností. Nejvíce jich souviselo s metodami firem při uzavírání smluv či s neakceptováním odstoupení od smlouvy. Úřad vyzval dodavatele k nápravě.

Foto čtk

ERÚ hrozí zavedením maximálních cen

Moderní technologie. Novou halu pro výrobu kompozitů pro letecký průmysl otevřela společnost Aero Vodochody. Pracoviště za 105 milionů korun zaměstná až sto lidí. Výroba začne v následujících dnech, naplno by se měla rozjet v druhé polovině letošního roku. Aero přesouvá výrobu ze své britské dceřiné firmy Rotortech Aero Composites. Autokláv (na snímku) slouží k lisování kompozitů.

EGAP prodělal loni přes miliardu kvůli rezervám Státní Exportní garanční a pojišťovací společnost (EGAP) vykázala loni ztrátu 1,05 miliardy korun. Může za to tvorba rezerv na rizikové úvěry. Předloni EGAP vydělal 377 milionů.

Češi vezou z Mongolska zakázky za čtyři miliardy České podniky získaly v Mongolsku nové zakázky v hodnotě čtyř miliard korun. Kontrakty se týkají především dodávek energetických zařízení, čistírny odpadních vod, inženýrských sítí či výstavby infrastruktury. Smlouvy byly podepsány na podnikatelské misi, kterou tento týden v Mongolsku zorganizoval rezort průmyslu.

Fortuna zkusí další útok na Sazku sázkový trh Dušan Kütner l Praha

S

poté, co tak učinil i  Tipsport se svou Tipšestkou. Novou hrou se  bude Fortuna snažit zvýšit svůj podíl na trhu, který u Lota v posledních týdnech činí kolem pěti procent. To je méně než loni na  podzim, kdy se  podíl Fortuny Loto pohyboval kolem 15 procent. Plány při jejím loňském červencovém spuštění pak počítaly s tím, že do roku 2013 či 2014 by měl podíl Fortuny Loto dosáhnout 20 až 30 procent. Naopak nová Sazka poté, co se na podzim uklidnilo dění kolem konkurzu staré Sazky, zaujímá stabilně již řadu týdnů podíl na  trhu kolem

94 procent a tržby za její hlavní hru, Sportku, překračují 70 milionů korun týdně. Naopak u  Fortuny Loto v  posledních týdnech mírně klesají a  minulý týden dosáhly 3,8 milionu. SuperLoto se  od  dosavadní Fortuny Loto liší tím, že se bude losovat třikrát týdně, nikoli dvakrát, a  losovat se bude ve dvou tazích. Fortuna bude sázet i na cenu, neboť cena za jeden vsazený sloupec činí 12 korun, zatímco u  Fortuny Loto je to 20 korun, u Sportky 16 korun a u Tipšestky pak ještě o korunu méně. Podíl Tipšestky ale nepřekračuje ani procento.

inzerce

A120001933

Pozemky se stavebním povolením

pro výstavbu 42 rodinných domů - Unhošť u Prahy ukončení 1. kola: 8. 6. 2012 Pozemky o výměře cca 16.400 m2 vč. části již provedených inženýrských sítí a komunikací (čistá plocha cca 12.000 m2) - III. etapa projektu Terasy Unhošt (první dvě etapy dokončeny a zkolaudovány). Dle platného ÚR a stavebních povolení možno vybudovat 42 rodinných domů a vil o velikosti 125 až 138 m2 užitné plochy. Velikosti jednotlivých stavebních pozemků od 185 do cca 500 m2. Rezidenční projekt přiléhá k intravilánu obce. Unhošť leží cca 15 km od Prahy.

Doporučená cena: 880,- Kč/m2

Společnost také plánuje další expanzi v Česku, cílí hlavně na obchodní centra. Posílit chce na  jižní Moravě a  také na Vysočině. Největší řetězec lékáren v  Česku provozuje skupina Penta pod značkou Dr.Max. Od  vstupu do  lékárenského byznysu v  roce 2005 Dr.Max rozšířila síť na  nynějších 208 provozoven. Loni otevřela 35 nových lékáren a  plány pro letošní rok počítají s  podobným tempem expanze. Za Dr.Maxem a  Benu mírně zaostává tuzemská trojka na trhu Lloyds lékárny s necelou šedesátkou poboček. Nezávislé lékárny se  snaží čelit stále sílícím řetězcům tím, že se sdružují kvůli výhodám společného marketingu a  nákupů. Největší na  trhu jsou sdružení Moje lékárna se třemi stovkami členů a původní Družstvo lékáren s  více >dna než 130 členy. 

Nová hra SuperLoto má ubrat z tržního podílu Sazky, který již dosáhl 94 procent

lodi Loterie Fortuna, SuperLota,“ uvedl generální ředitel Fortuny Jiří Hosnedl, kterého ázková kancelář For- firma loni zlanařila z  původní tuna jde do  dalšího Sazky poté, co tato společnost souboje s  nástupcem zkrachovalé Sazky, společnosSuperLoto je podobné tí Sazka – sázková kancelář. Sportce. Losovat se bude Na  začátku května Fortuna AŽD zabezpečí vlaky spustí novou číselnou hru třikrát týdně ve dvou varšavského metra SuperLoto, která bude potazích. Tipovat se bude Společnost AŽD Praha dodá šest čísel ze 49 ve spolupráci s firmou Bombar- dobná Sportce a jejímž základem bude opět tipování šesti dier Transportation zabezpečísel ze 49. čovací systém pro 35 nových „Loterijní trh se  za  po- skončila v  květnu v  konkurzu souprav varšavského metra za 4,3 milionu eur (106 milionů sledních několik měsíců vy- a její loterijní byznys byl províjel velmi rychle. Proto jsme dán ve veřejné soutěži. korun). Technologie použitá se rozhodli na situaci reagovat Fortuna svou první číselnou na lince A v Praze umí převzít zásadním způsobem, spuště- hru nazvanou Fortuna Loto podstatnou část rozhodování >čtk, jik ním nové hry a  nové vlajkové spustila loni v  červenci týden za strojvedoucího. 

Výběrové řízení

Praha l Dvojka na  českém lékárenském trhu mění značku. Řetězec Pharmaland začal nahrazovat vývěsní štíty svých lékáren novým jménem i logem. Pharmaland se tak přeměňuje na  síť Benu lékárna se  staroegypským ptákem v  logu. Rebranding má být dokončený v červnu. Změna je součástí nové strategie nizozemského koncernu Brocacef Holding, který se rozhodl pro jednotnou celoevropskou značku u dvou tisícovek svých lékáren. V  Česku má aktuálně 127 provozoven. Na  rozdíl od  svých hlavních konkurentů expanduje i  prostřednictvím franšíz. „Provozovateli jsou ze  70 procent lékárníci. Zbylých 30 procent jsou ale lidé mimo obor, většinou ekonomického vzdělání, kteří rozumí ať klasickému nebo franšízovému podnikání,“ popisuje Jiří Böhm z poradenské firmy Profit systém.

Ing. Petr Vácha, 777 707 307, 257 314 251 [email protected] www.naxos.eu

Generali PPF Holding více vydělal Praha l Generali PPF Holding (GPH), který je jednou z  největších pojišťovacích skupin v  zemích střední a  východní Evropy, zvýšil loni čistý zisk o  28 procent na  314 milionů eur (7,85 miliardy korun). Na pojistném vybral GPH loni 3,39 miliardy eur (85 miliard korun), což bylo nepatrně méně než v  roce 2010. „Nejlepších výsledků dosáhly firmy spadající pod GPH v  Polsku,

Rusku a  Kazachstánu,“ uvedl generální ředitel GPH Ladislav Bartoníček. Zásadní výzvou pro holding bude podle Bartoníčka zvládnutí chystaných legislativních změn a splnění nových regulatorních požadavků, včetně zavedení evropské směrnice Solvency 2. „Velký potenciál pro budoucí rozvoj skýtají probíhající či chystané reformy penzijních a  zdravotních systémů

v našem regionu,“ komentoval Bartoníček vyhlídky skupiny GPH do nejbližších let. Generali PPF Holding působí ve  14 zemích. Spravuje aktiva za  15 miliard eur a  poskytuje služby 13 milionům klientů. Holding je společným podnikem Assicurazioni Generali s  podílem 51 procent a  PPF Group, která drží zbytek. V Česku do něj patří Česká pojišťovna či Generali.  >čtk

Deutsche Bahn odmítly ČD, chtějí Jančuru Dokončení ze str. 1 U  Jančury mohou začít létat špunty. „Toto rozhodnutí nás velmi těší. Je to pro nás ocenění úspěšnosti provozu našich vlaků, které loni začaly jezdit na  trase Praha–Ostravsko–Žilina,“ řekl mluvčí Student Agency Aleš Ondrůj. Ani on však podrobnosti neuvedl, není tedy ani jasné, jaké

České dráhy jednaly s Deutsche Bahn dlouhé měsíce, původně avizovaly uzavření smlouvy do konce loňského září. Mělo jít o kontrakt zcela nového druhu v délce 15 let. Dosud ČD provozují mezinárodní vlaky na  základě takzvaného vzájemného vyrovnávání výkonů. Dopravci se  na  spojích střídají nebo si

Nákup souprav Railjet provázejí potíže dlouhodobě. České dráhy totiž uzavřely smlouvu bez výběrového řízení, což kritizovala především Škoda Transportation. Případ řešil i antimonopolní úřad, který ale žádné závady neshledal soupravy firma v Německu nabízí. Pro vlakovou společnost RegioJet ze  skupiny Student Agency je to nicméně zatím největší mezinárodní úspěch. Nákup railjetů, který od začátku Žaluda osobně prosazoval, provázejí potíže dlouhodobě. Firma totiž uzavřela smlouvu bez výběrového řízení, což kritizovala především plzeňská Škoda Transportation. Případ řešil i antimonopolní úřad, který nakonec žádné závady neshledal.

linky rovnoměrně rozdělují. Nově by Němci na  základě smlouvy a  podle ujetých kilometrů na  německém území Čechům platili de facto za zapůjčení souprav. Ve  hře byl i  podíl na  tržbách na  německém území. Nyní je krůček od  této smlouvy Radim Jančura. Jaký bude osud smlouvy Českých drah se  Siemensem a  zda z  odstoupení plyne pro dráhy nějaké penále, není zatím jasné.

Škoda Auto zvýšila v prvním čtvrtletí zisk o téměř 12 procent Wolfsburg, Praha l Mladoboleslavská automobilka Škoda Auto zvedla v  prvním letošním čtvrtletí zisk meziročně o  11,8 procenta na  209 milionů eur (5,2 miliardy korun). Vyplývá to z  hospodářských výsledků, které zveřejnila mateřská skupina Volkswagen. Škoda podle údajů skupiny prodala v  prvních třech měsících roku 206 tisíc aut, což je o  13,9 procenta meziročně více. Zákazníkům ovšem dodala od ledna do března skoro 243 tisíc vozů, což je meziroční nárůst o 11,8 procenta. Do této statistiky spadají i  vozy obA120001916

jednané ještě v  loňském roce. Za prodej aut Škoda Auto utržila v  prvním čtvrtletí 2,9 miliardy eur (téměř 72 miliard korun), o  8,3 procenta mezi-

ročně více. Povzbuzující byla především poptávka po  modelech Fabia, Yeti, Octavia a také po Rapidu v Indii, uvedl Volkswagen.  >čtk, více E15.cz

Zisk Volkswagenu překonal odhady Provozní zisk největší evropské automobilky Volkswagen vzrostl v prvním čtvrtletí o 10,2 procenta na 3,2 miliardy eur (79,2 miliardy korun). Výsledky díky rekordnímu prodeji aut překonaly odhady analytiků, kteří počítali se snížením zisku. Příjmy automobilky stouply o 26,3 procenta na 47,3 miliardy eur. Dodávky automobilů zákazníkům meziročně vzrostly o 11,1 procenta na 2,2 milionu vozů. Skupině se dařilo ve všech regionech a její podíl na celosvětovém trhu osobních aut stoupl o 0,3 procentního bodu na 12,2 procenta. i n ze rce

8/9

byznys

Virtuální knihkupci čekají znásobení trhu Prodejci počítají letos s výrazným rozšířením mobilních zařízení určených pro čtení e-knih káváme více než stoprocentní nárůst zájemců,“ uvedl Lukáš Novák, předseda představenstva systému Wooky, který sdružuje několik českých a  slovenských internetových obchodů. Předpoklady obchodní ředitelky serveru Palmknihy.cz Lucie Vávrové jsou ještě mnohem optimističtější. Odhaduje, že letos se firmě podaří prodat 60 tisíc knih, což je více než osminásobek loňských prode-

maloobchod Štěpán Bruner l Praha

T

rh s  elektronickými knihami je v  Česku na  vzestupu. Virtuální knihkupci očekávají letos několikanásobný nárůst prodejů oproti loňskému roku. „Rok 2012 je pro trh s  e-knihami klíčový. Věříme, že letos dojde k velkému rozšíření mobilních zařízení určených pro čtení e-knih a e-časopisů. Letos oče-

jů. Výrazné oživení očekává i  britský Bookboon.com. Loni vydavatelství zaznamenalo celosvětově 11 milionů stažených knih, letos to má být 50 milionů. Právě Bookboon.com může na  růstu českého trhu profitovat nejvíce. Češi z  něj stáhli 250 tisíc knih, čímž server několikanásobně překonal konkurenci. Klíč k  úspěchu je v  případě Bookboon.com prostý – všechny knihy jsou ke  stažení zdarma, přibližně

polovinu každé třetí strany ale zabírá reklama. „Nechápeme, proč jsou e-knihy jen o málo levnější než papírové knihy, když náklady na  výrobu jsou mnohem nižší,“ vysvětluje přístup původně dánské firmy její šéf Kristian Madsen. Firma nabízí především učebnice a turistické průvodce, beletrii se vyhýbá. Na  pomyslném druhém místě skončil systém Wooky. Přes platformu, které využívá

například obchod s  elektronickými knihami Neoluxor či Rájknih.cz, se  loni na  trzích v  Česku a  na  Slovensku prodalo necelých 28 tisíc knih. Následuje obchod eReading s  10  901 staženými knihami. Nejstarší český prodejce knih, server Palmknihy.cz, měl loni 7217 zákazníků. Knihkupectví Kosmas zahájilo prodej elektronických knih v  listopadu 2011. Za necelé dva měsíce jich Více E15.cz prodalo 3950.

krátce Vinium povede Výleta

Vyrábí už i v USA.

Novým generálním ředitelem vinařské firmy Vinium je Libor Výleta. Povede také majetkově spřízněné České vinařské závody. Loni Vinium odvolalo dva členy vedení. Generální ředitel Karel Lyčka skončil v polovině loňského roku, na podzim musel odejít i obchodní ředitel Tomáš Bína. Firma z Velkých Pavlovic na Břeclavsku předloni téměř ztrojnásobila ztrátu na 29,6 milionu korun.

Český výrobce mimosilničních pneumatik Mitas otevřel včera ve městě Charles City ve státě Iowa svou první továrnu ve Spojených státech. Firma v ní hodlá vyrábět radiální zemědělské pneumatiky značek Mitas a Continental určené pro severoamerický trh. Investice ji přišla zhruba na 970 milionů korun. Letos by Mitas v Charles City chtěl zaměstnat asi 150 lidí. Postupně by v iowské továrně mělo do konce roku 2013 najít práci až 237 lidí. Americkou továrnu podnik otvírá proto, aby uvolnil výrobní kapacitu ve svých evropských závodech. Mitas má jednu továrnu v Srbsku a tři v České republice.

Budějovický Budvar zvýšil loni hrubý zisk meziročně o devět procent na 239,7 milionu korun. Čistý zisk narostl o 9,2 procenta na 190,3 milionu. Tržby se zvedly o 1,9 procenta na 1,97 miliardy korun a prodej piva narostl o 5,5 procenta na 1,32 milionu hektolitrů.

ČRo propustí až pětinu lidí Zájem o sklady upadá, Praha l Český rozhlas (ČRo) 1. října. Centrum vysílání bude přibývá prázdných hal

sníží počet svých zaměstnanců o  15 až  20 procent. Nyní jich má zhruba 1500. Propouštění souvisí s  chystaným omezením počtu rozhlasových staÚOHS zrušil tendr nic. Radě Českého rozhlasu to železniční správy řekl generální ředitel ČRo PeAntimonopolní úřad (ÚOHS) ter Duhan. Důvodem změn je zrušil tendr Správy železniční dopravní cesty na modernizaci hlavně pokles poslechovosti. ČRo má dnes podle Duhana části tratě ze Ševětína do Vepříliš mnoho stanic, které naselí nad Lužnicí. ÚOHS vadilo, víc cílí na podobné posluchače. že zadavatel upravil tendr po jeho zveřejnění a současně Duhan chce vysílání více přiblížit mladším posluchačům. přiměřeně neprodloužil lhůtu Součástí ohlášených změn pro podání nabídek, což mohlo podstatně ovlivnit výběr je i  vznik nových Programovítěze. Tendr napadla firma vých center ČRo. Tomáš Pancíř >čtk, jik povede Centrum zpravodajství, Eurovia CS.  které zahájí zkušební provoz

řídit Ondřej Nováček. Zřízené Centrum tvorby tvoří osm tvůrčích skupin a v jeho čele stane Miroslav Dittrich. Nová centra povede ředitel programu a vysílání Jan Menger a řádný provoz zahájí 1. ledna 2013.  >čtk

Český rozhlas čtyři celoplošné stanice ČRo 1 Radiožurnál, ČRo 2 Praha, ČRo 3 Vltava, ČRo 6 čtyři specializované kanály ČRo D-dur, Rádio Česko, Leonardo a Radio Wave síť regionálních stanic vysílání do zahraničí ČRo 7

Praha l Firmy si v  prvním čtvrtletí nově pronajaly v Česku 89 tisíc metrů čtverečních skladů a dalších průmyslových nemovitostí. Meziročně je to pokles o 27 procent a ve srovnání s  předchozím čtvrtletím propad o  43 procent. Pokud se  započítají také obnovené smlouvy dosavadních nájemců, činil objem pronájmů 130  700 metrů čtverečních. Meziročně i  ve  srovnání s  předchozím čtvrtletím je to propad o  30 procent. Oznámilo to sdružení realitních poradenských firem Industrial Research Forum.

Poprvé po  dvou letech přibylo skladů bez nájemců. Na konci prvního čtvrtletí bylo v  Česku 286  200 metrů čtverečních prázdných skladů, což je 7,3 procenta z  celkové plochy. V  loňském posledním čtvrtletí dosáhla neobsazenost 6,7 procenta. V  Česku je zhruba 3,9 milionu metrů čtverečních moderních skladových ploch. Ve  výstavbě je dalších zhruba 133 tisíc metrů čtverečních. Měsíční nájemné za  prvotřídní sklady činí aktuálně v Česku 4,5 eura (111 korun) za  metr >čtk čtvereční.

i nzerce A121002243

Budvar zvedl tržby i zisk



Strojírny ČKD Praha DIZ zvítězily v tendru na dodávku energetického bloku pro chemičku Precheza. Projekt za 350 milionů je součástí rekonstrukce technologií výrobního závodu na kyselinu sírovou.

Foto Mitas

ČKD Praha DIZ dodá blok chemičce Precheza

10/11

středoevropský byznys

trhy & světová ekonomika 

Blíží se polsko-turecká aerosvatba

Manažeři hedgeových fondů čelí kritice

N

árodní polský letecký přepravce LOT se  zdá být na  nejlepší cestě k  privatizaci. Zájem o nejlepšího přepravce střední Evropy, jehož hodnota se opatrně odhaduje na  půlmiliardu eur, mají Turkish Airlines, podle žebříčku SkyTrax zase „nejlepší evropské aerolinie“ a  sedmá nejlepší letecká společnost na světě. Jak píše deník Rzeczpospolita, Turci vyhodnotili „due di-

ligence“ testy, jež se  v  polské společnosti konaly v  průběhu březnu. Konečné rozhodnutí má padnout v květnu. Rovněž v  květnu chce ministerstvo státního majetku vybrat poradní společnost pro privatizaci LOT. Poláci zprvu doufali, že  LOT bude předmětem líté bitvy mezi společnostmi jako Lufthansa, KLM či British Airways. Pak se  měli o  LOT ucházet Číňané. Nakonec ale zbyly jen Turkish Airlines. Není divu, že  mluvčí rezortu Magdalena Kobosová ujišťuje,

Aerolinie LOT jsou přitažlivé také tím, že už za rok budou celou flotilu tvořit moderní americké boeingy Dreamliner že  rozhovory s  potenciálním kupujícím z  Turecka budou brány velmi vážně. Turkish Airlines je sice jediný, ale jistě velmi ctihodný partner. Od  začátku roku do  poloviny dubna přepravil o 26,4 procenta více pasažérů

než za stejné období loňského roku. Svůj růstový potenciál chce udržet právě nákupem LOT. Také polské aerolinie totiž rychle rostou – za zmíněné období vzrostl počet přepravených osob o  10,1 procenta, což je dvojnásobek evropského průměru. Polské vyhlídky jsou dobré také proto, že už za rok by celou flotilu LOT měly tvořit letouny Boeing Dreamliner. Tak se LOT stane, stejně jako tomu bylo již v devadesátých letech minulého století, evropskou jedničkou z  hlediska  stáří le-

tového parku. První evropský Boeing 787 by měl ve Varšavě přistát v listopadu. Modernizací prochází i  Eurolot, dcera národního přepravce, která odnedávna létá pravidelně mezi polskými městy a  do  blízkého zahraničí, Berlína, Popradu či Lvova. Na konci dubna by měla dostat první dva z osmi objednaných letounů Bombardier Q400 NextGen, zbývající pak v létě. Ještě důležitější je ale pro Turky skutečnost, že nabytím LOT by získali také regionální hub, který jim dosud chyběl.

Průměrný fond v loňském roce prodělal 5,25 procenta, horší to bylo už jen v roce 2008 rii. Průměrný fond prodělal procent ze zisku. Kritika fondů 5,25 procenta, horší to bylo už není nikterak nová, jen zesílila jen v roce 2008. Nemilosrdná po nedávném propadu výkonedgeové fondy jsou čísla mnohým investorům při- nosti a  rekordních ztrátách větší než kdykoli v hi- pomínají nepříjemnou prav- mediálně známých manažerů. storii. Klientům teď spravují 2,13 bilionu dolarů. Většina těch, kdo fondům svěNemilosrdná čísla mnohým investorům připomínají řuje své peníze, nepatří ke svěnepříjemnou pravdu: průměrné hedgeové fondy jsou jen tovým superboháčům. Převavyhazováním peněz žují penzijní fondy, pojišťovny

Akciové trhy Zdeněk Pečený | Praha

H

a obdobné instituce. Bobtnající objem aktiv však neznamená, že  by hedgeové fondy byly výnosnější než kdy jindy. Loňský rok byl pro ně druhým nejhorším v  histo-

du: průměrné hedgeové fondy jsou jen vyhazováním peněz. Nejčastěji si účtují dvouprocentní poplatek z  objemu spravovaných aktiv a  dvacet

John Paulson ve svém hlavním fondu loni přišel o 51 procent, což znamená nejvyšší absolutní ztrátu v historii hedgeových fondů.

Loňský rok byl také devátým v  řadě, kdy jednoduché portfolio – namíchané ze  šedesáti procent akcií a čtyřiceti procent dluhopisů – překonalo výkonnost průměrného hedgeového fondu. Upozornil na  to bývalý bankéř JP Morgan Simon Lack, autor knihy The Hedge Fund Mirage, který patří k nejhlasitějším kritikům hedgeových fondů. Od roku 2008 jejich výkonnost v podstatě kopíruje vývoj akciových trhů, což je v  rozporu se  základním tvrzením fondů s  největší koncentrací

v  londýnské čtvrti Mayfair a  americkém státu Connecticut. Fondy totiž vždy slibovaly výkonnost, která nebude korelovat s vývojem trhů. Asociace manažerů alternativních investičních fondů si nedala kritiku líbit a zadala si studii, která zmapovala historii hedgeových fondů. Došla k  výsledku, že  fondy za  celou dobu existence vydělaly investorům průměrně 12,61 procenta ročně. Na poplatky manažerům fondů šla 3,54 procenta, investorům tak zbylo zhodnocení 9,07 procenta.

výsledková sezona

krátce Ekonomické klima eurozóny se zhoršilo

Růst cen v Německu mírně zpomalil

Dutch Shell vydělal o šestnáct procent více

Zhoršování hospodářského klimatu v eurozóně v dubnu předčilo očekávání a pesimismus se prohloubil v průmyslu i službách. Uvedla to Evropská komise. Index ekonomického klimatu klesl na 92,8 bodu z březnových 94,5 bodu. Index podnikatelské nálady se snížil na -0,52 bodu z -0,28 bodu.

Míra inflace v Německu v dubnu činila podle předběžných dat dvě procenta, a nepatrně se tak snížila z březnových 2,1 procenta. Zpomalení růstu cen je patrné i v meziměsíčním srovnání, neboť v samotném dubnu ceny vzrostly o 0,1 procenta po růstu 0,3 procenta v březnu.

Čistý zisk ropné společnosti Royal Dutch Shell stoupl v prvním čtvrtletí o šestnáct procent na 7,3 miliardy dolarů a překonal odhady. Pomohl tomu růst cen ropy a vyšší těžba. Shell je podle tržní kapitalizace největší ropnou firmou v Evropě.

KB vyplatí dividendu 160 korun na akcii Komerční banka vyplatí z loňského zisku dividendu 160 korun na akcii před zdaněním, o 110 korun méně než před rokem. Na dividendy by mělo jít 6,08 miliardy korun.

Ruská vláda: Gazprom smí zdražit plyn Monopolní producent plynu Gazprom může příští rok v Rusku zdražit plyn o patnáct procent. Schválila to vláda, ale další zdražování už povolit nechce. Gazprom zvýšil ceny ve stejném rozsahu i letos. >čtk

Zisk Exxon Mobilu klesl o jedenáct procent Čistý zisk největšího veřejně obchodovaného ropného koncernu Exxon Mobil v prvním čtvrtletí klesl meziročně o jedenáct procent na 9,5 miliardy dolarů. Ke zhoršení přispěl propad produkce ropy a zemního plynu o 5,5 procenta.

Fiat strmě stoupal, ale jen díky Chrysleru

Deutsche Bank hlásí třetinový propad zisku Čistý zisk největší německé banky Deutsche Bank v prvním čtvrtletí klesl o třetinu na 1,4 miliardy eur. Stáhly jej mimořádné položky a slabší aktivita na trhu. Výsledky byly horší než odhady analytiků, kteří očekávali zisk 1,66 miliardy dolarů.

Foto reuters

Aureliusz M. Pędziwol | Varšava

Zisk italské automobilky Fiat vzrostl v prvním čtvrtletí díky prudkému růstu ziskovosti její americké dceřiné firmy Chrysler meziročně na více než trojnásobek. Tržby Fiatu z prodeje na evropském trhu ale výrazně klesly. Čistý zisk Fiatu vzrostl na 104 milionů eur z 29 milionů eur o rok dříve.

Hyundai podal o třetinu vyšší výkon Automobilce Hyundai Motor vzrostl v prvním čtvrtletí čistý zisk o 31 procent na 2,45 bilionu wonů (40,3 miliardy korun). Výsledek překonal očekávání díky vyššímu prodeji v USA a Evropě, který vyrovnal slabší výkon na jihokorejském trhu.  >čtk

Koláž E15

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Ryanair působí potíže bratislavskému letišti Edita Muchová | Bratislava Propad počtu odbavených cestujících – byť zatím mírný – zažívá v  posledních měsících letiště M. R. Štefánika. Může za  to hlavně nízkonákladový přepravce Ryanair, který má i  po  vstupu nových aerolinií nejvýraznější podíl na přepravě cestujících. „Vzhledem k  rozsáhlým změnám ve svém letovém pořádku na jiných letištích a nedostatku kapacit oproti po-

ptávce několikrát změnil své letové plány i pro Bratislavu,“ vysvětluje mluvčí letiště Dana Madunická s  tím, že  Ryanair už přepravil přes slovenskou metropoli přes pět milionů lidí. Irský přepravce je svojí specifickou politikou velmi problémový pro dlouhodobé plánování. Svědčí o tom nejen jeho rychlé otevírání a zavírání linek prakticky bez většího ohlášení, ale i  nejasné signály. Před měsíci totiž veřejně oznamoval, že má zájem o bá-

zování letadel v  Bratislavě, avšak kromě řečí se  nestalo nic. Letiště se  i  z  tohoto důvodu snaží přilákat nové přepravce, a  tak rozložit jejich síly. Přišlo sice několik slovenských zájemců, ale kromě fungující společnosti Danube Wings, zaměřené hlavně na vnitrostátní a charterovou dopravu, všechny zkrachovaly. Posledním případem byly Slovakian Airlines. „Předpokládáme, že  od  poloviny prosince bychom začali létat,“

sliboval ještě v září minulého roku předseda představenstva Arnold Medzihradský. Vše ale skončilo křtem letadla na plo-

še letiště a pak se po nich slehla zem. Aerolinky se nedostaly ani k tomu, aby získaly licenci od rezortu dopravy.

Rusům a Norům se daří Na bratislavském letišti se daří ruskému dopravci Utair Aviation či norskému Norwegian Air Shuttle. Oba umožnili lety z Bratislavy do vzdálených destinací s přestupy na jednu letenku. Utair létá do Moskvy, přičemž pro velký zájem přidal ze čtyř letů na sedm týdně. Norové zase v březnu spustili linku do Osla a příští týden otevřou další do Kodaně. Od května se tak cestující budou moci dostat s jedním přestupem v Moskvě, Kodani či Oslu do 190 dalších cílů.

Platnost od 26. 4. 2012

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

kurz 19,431 2,971 3,328 24,755 3,286 23,153 19,089 8,601 3,267 15,285 5,919 63,887 2,789 20,602 10,603 18,732 30,322

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

26. 4. 2012

změna [%]

AAA

18,60

CETV

139,50

4,03

ČEZ

759,90

-0,65

Erste Bank

423,30

-2,82

95,31

-0,09

134,22

0,84

Fortuna KIT digital KB

-1,74

3460,00

1,05

NWR

126,10

0,72

Orco

80,80

-0,55

Pegas

424,60

-0,79

Philip Mor. ČR

10 920,00

-0,20

Telefónica CR

378,00

-0,03

Unipetrol VIG

171,10

0,06

748,00

-0,60

Optimismus Fedu mírně povzbudil trhy Praha l Pozitivně laděné prohlášení šéfa americké centrální banky Fed Bena Bernankeho po  dvoudenním zasedání měnového výboru povzbudilo včera mírně finanční trhy. Z  pozitivnějšího sentimentu těžilo především euro, které na páru s dolarem posilovalo na 1,325  dolaru za euro. Měnový výbor nechal základní úrokovou sazbu podle očekávání v  pásmu nula až  0,25 procenta, kde zůstává už od  konce roku 2008. Fed uvedl, že  se  zlepšuje situace

na  trhu práce a  že  inflační vyhlídky jsou stabilní a pravý čas na zvedání sazeb prý možná nastane dříve než na  konci roku 2014. Fed také nevyloučil další odkupy vládních dluhopisů. „Informace, které jsme obdrželi od  poslední březnové schůzky měnového výboru, naznačují, že  ekonomika vykazuje mírný růst. Podmínky na  trhu práce se  v  posledních měsících zlepšily a klesla i míra nezaměstnanosti, i  když stále zůstává vysoko,“ píše se ve sdělení Fedu.  >pez

12/13

zahraničí Wen slíbil střední Evropě deset miliard dolarů

Tragické výročí.

Foto reuters

Výbuch v jaderné elektrárně Černobyl, od kterého včera uplynulo 26 let, si připomněli uctěním obětí katastrofy obyvatelé Kyjeva. Na následky ozáření tehdy zemřely tisíce lidí. Téměř dva a půl milionu Ukrajinců trpí zdravotními problémy souvisejícími s katastrofou.

Zelená karta je k mání pro bohaté

Americká vláda nabízí legální způsob, jak si za investici půl milionu dolarů koupit cestu k občanství politika Vendula Krumpholcová l Praha

Z

ískání pracovního víza či trvalého pobytu ve  Spojených státech je v  době ekonomické recese pro řadu potenciálních imigrantů nepřekonatelný problém. S  půl milionem dolarů na kontě je ale cesta snadnější. Americká vláda řadu let poměrně v  tichosti podporuje iniciativu, která zahraničním investorům za  jejich peníze nabízí povolení k  pobytu pro celou rodinu. V poslední době

ale program označovaný jako musí daný projekt vytvořit nejméně deset pracovních míst. EB-5 sklízí kritiku. Aby získali vytouženou Washington program spuszelenou kartu, která držitele til během recese na  začátku Loni měly o zelené karty zájem téměř čtyři tisíce zahraničních boháčů. Investoři pocházejí hlavně z Číny, Jižní Koreje a Velké Británie opravňuje k  trvalému pobytu, musejí zájemci v  USA investovat alespoň milion dolarů do  nového podnikatelského projektu, v oblastech s vysokou nezaměstnaností stačí poloviční částka. Během dvou let pak

devadesátých let a schvaluje jej i  současná Obamova administrativa. Postupem času se  ale jeho pravidla značně uvolnila a  množí se  pochybnosti o  přínosu pro americkou ekonomiku. „Zdá se mi, že Spojené státy

krátce Soud: Charles Taylor naváděl ke zvěrstvům Liberijský exprezident Charles Taylor je odpovědný za napomáhání a navádění k válečným zločinům a zločinům proti lidskosti během občanské války v Sieře Leone (1991–2002). Dospěl k tomu zvláštní tribunál pro Sierru Leone v Haagu. Exprezident obvinění popírá. Výši trestu soud oznámí 30. května.

Mezi uchazeči na prezidenta je i Šafík Egyptská volební komise zveřejnila seznam kandidátů pro první prezidentské volby v zemi po svržení Husního Mubaraka.

Mezi 13 uchazeči se objevilo i jméno bývalého premiéra Ahmada Šafíka. Volební komise mu povolila kandidovat, přestože Nejvyšší rada ozbrojených sil prosadila zákon, který kandidaturu vysoce postavených lidí spjatých s bývalým režimem zakazuje.

Obamův tým 5. května v Ohiu a Virginii, které patří ke státům, kde jsou síly obou stran vyrovnané a kde se budou volby rozhodovat.

potřebují spíše bystré jedince než střípky krátkodobých investic,“ shrnuje své výhrady David North, bývalý tajemník amerického ministerstva práce. Dodává, že  možnost kontroly skutečně vytvořených pracovních míst je přinejmenším komplikovaná. Program zaujal i  americké podnikatele, kteří chtějí získat financování projektů s  nejistou rentabilitou. U  investorů totiž vidina zisku zelené karty pro celou rodinu převládá nad návratností peněz. Velké popularitě se  EB-5 těší například u manhattanských developerů,

kteří podmínky svých výběrových řízení upravují tak, aby mohli financování poslepovat výhradně z  peněz uchazečů o investorská víza. Navzdory kritice program dál funguje a  je stále populárnější. Za  poslední dva roky se počet uchazečů zčtyřnásobil a  loni měly o  zelené karty zájem téměř čtyři tisíce zahraničních boháčů. Podle údajů z posledních let pocházejí investoři hlavně z Číny, kde existují stovky agentur specializovaných na  vyřizování příslušného papírování, následuje Jižní Korea a Velká Británie.

Sarkozy: Vypíši referendum k fiskálnímu paktu

Praha l Nicolas Sarkozy, který bojuje o  znovuzvolení franPremiér Gílání je vinen couzským prezidentem, slíbil, pohrdáním soudem že pokud v druhém kole volby Pákistánský nejvyšší soud uspěje, uspořádá referendum shledal premiéra Júsufa Rázu k  paktu o  rozpočtové kázni. Obama začne naplno Gíláního vinným z pohrdání Udělá to prý za  podmínky, předvolební kampaň soudem za to, že odmítl otevřít že  pakt neprojde v  parlastarý případ korupce týkajíPrezident Barack Obama zahájí mentu. Sarkozy, který evroppříští týden naplno kampaň před cí se prezidenta Ásifa Alího Zardárího. Vynesený trest je ale skou dohodu dlouho tvrdě listopadovými prezidentskými obhajoval, tak chce zřejmě jen symbolický, do vězení Gílání volbami a uspořádá první velká vyjít vstříc části proti paktu nepůjde. Zardárího vláda je shromáždění svých příznivců. Prezidenta bude provázet na mí- nejdelší civilní vládou v dějinách naladěných voličů, které má na  své straně jeho socialisPákistánu, který zažil řadu tincích jeho manželka Michelle. vojenských převratů. >čtk tický konkurent François První shromáždění uspořádá Hollande. Ten podmiňuje ra-

tifikaci paktu jeho doplněním o  podporu růstu a  zaměstnanosti. „Pokud Senát (ovládaný levicí) zablokuje přijetí paktu o rozpočtové kázni, do konce roku 2012 vypíši referendum, abych se Francouzů zeptal, co si o něm myslí,“ uvedl Sarkozy na  předvolebním mítinku v městě Cernay. K  fiskálnímu paktu, který má donutit unijní země k rozpočtové disciplíně, se  kromě Česka a Velké Británie připojily všechny země EU.  >vrb Více E15.cz 

Varšava l Český premiér Petr Nečas se ve Varšavě setkal s druhým nejmocnějším mužem Číny Wen Ťia-paem. Čínský premiér měl na Nečase pouhých dvacet minut. Ve  varšavském hotelu Hilton se  u  něho totiž střídal jeden premiér za druhým. Řeč byla hlavně o  českých investicích v Číně. „Snažil jsem se podpořit aktivity českých firem v Číně. My tam máme velmi silné zastoupení. Mladoboleslavská Škoda tam licenčně vyrábí auta, ale máme tam také investice TOS Varnsdorf v oblasti obráběcích strojů, nebo například v oblasti finančních služeb, úvěrů prostřednictvím firmy PPF,“ řekl po schůzce Nečas. Čína provádí masivní investice v  Maďarsku nebo Polsku, Česku se  tamní firmy zatím spíše vyhýbají. S  premiérem do  Varšavy přijeli také čeští podnikatelé, kteří mají zájem hlavně navázat kontakty s  čínskými

podnikateli, kterých s  sebou na  evropské turné vzal Wen tři stovky. Vládním speciálem přiletěli například zástupci Třineckých železáren nebo firmy Wikov, která do  Číny prodává převodovky pro větrné elektrárny. Schůzka premiérů proběhla na  okraji summitu střední Evropy, Polska a  Číny, na  který se  do  Varšavy slétlo 16 premiérů z evropských zemí bývalého komunistického bloku. Wen na  summitu slíbil investovat ve  střední Evropě deset miliard dolarů. „To se týká i České republiky,“ řekl Nečas. Peníze mají jít na  pomoc projektům v  oblasti infrastruktury, nových technologií a zelené ekonomiky. Wen oznámil, že  Peking také vytváří zvláštní fond o počáteční výši 500 milionů dolarů pro spolupráci mezi Čínou a střední Evropou v investiční činnosti.  >hop  Více E15.cz

náš člověk... Petr Horký

Příliš mnoho vlaječek

B

ylo to celé lehce bizarní. Ve varšavském hotelu Hilton, který se tyčí mezi paneláky v centru města, dával audience druhý nejmocnější muž Číny Wen Ťia-pao. Zasedačku, ve které úřadoval, hlídali urostlí Číňané se sluchátkem u ucha. Byli asi tak o hlavu vyšší, než je čínský průměr; prostě bodyguardský výkvět. Za dveřmi seděl za stolem Wen, vzorně vzpřímený, z obou stran obklopený poradci. Na stole se objevila česká vlaječka. Přichází Petr Nečas. Třesení rukou; závěrky

fotoaparátů cvakají. Pak už sedí premiéři proti sobě. „Mezi Čínou a Českem panuje dlouhé a tradiční přátelství,“ pronese způsobně Wen frázi jako vystřiženou z třicet let starého Rudého

...ve Varšavě práva. Nečas odpoví něco podobně hezkého. Pak musí novináři ven. Jednají spolu dvacet minut. Poté čínský stevard odnese českou vlaječku, zabalí ji do plastu a na stole už je další vlaječka, tentokrát srbská. Začíná další dvacetiminutovka. Čínský premiér takhle přijal šestnáct východoevropských premiérů. Nebohý Wen. Ukazuje to absurditu toho, když malí jednají s velkými. Pro Wena je

Česko počtem obyvatel menší čínské provinční město. Možná to ale přece jen smysl má, že se Wen a Nečas sešli. Alespoň pro obchodníky. Čínští podnikatelé teď třeba uvidí, že Česká republika, v očích čínských úředníků dosud onálepkovaná častými návštěvami dalajlamy jako „nespolehlivá“, je teď „posvěcená“ shora. S Českem se „smí“. Možná to tak zafunguje. Spíš ale tahle scénka předvedla, že Čínu zajímají velcí. Wen přijel do Varšavy na summit Čína – střední Evropa – Polsko, to mluví za vše. Jako by Polsko stálo mimo střední Evropu. Nutno však říci, že naši severní sousedé jsou sami mnohem aktivnější. Peking na konci loňského roku navštívil prezident Bronisław Komorowski a kontraktům i summitu takříkajíc připravil půdu. i n ze rce

A120001969

Probuďte se v jiném světě Leťte do jedné z našich destinací za ceny od 12 623 CZK. DESTINACE

Dubaj Dillí Peking Kolombo Šanghaj Tokio Kapské Město Maledivy Singapur Sydney

ECONOMY CLASS

12 623 CZK 13 366 CZK 15 027 CZK 15 430 CZK 15 527 CZK 15 868 CZK 18 494 CZK 18 572 CZK 19 677 CZK 27 225 CZK

emirates.com/cz Více než 120 destinací po celém světě a přes 500 mezinárodních ocenění ocenění. Uvedené ceny jsou platné pro odlety z Prahy do 30. 6. 2012 a zahrnují veškeré daně a letištní poplatky. Tarif podléhá zvláštním podmínkám. Pro rezervaci letenek a další informace navštivte emi emirates.com/cz, volejte Emirates na čísle 239 016 320 nebo kontaktujte svou cestovní kancelář. Pro podrobnosti našeho věrnostního programu n nebo vstup do něj navštivte skywards.com a objevte svět odměn.

7612_Emirates_Economy_Calss_Tactical-212x136-E15.indd 1

23.4.12 9:59

cestování Jsem připraven s madame Merkelovou otevřít diskuzi o úpravách fiskálního paktu, řekl kandidát na francouzského prezidenta François Hollande | str. 12

tvář dne

Neházejte vše zelené do jednoho pytle Jan Žižka

K

dyž lidé platí vysoké ceny elektřiny, aby si mohli poslanci – nebo kdokoli jiný – namastit kapsy na  velkých fotovoltaických elektrárnách, je to zrůdnost. Pak je tu ovšem i druhý scénář. Když stát podpoří obnovitelné zdroje, aby rozvíjel nové technologie, které pomohou budoucí české energetice i průmyslu, je to rozumná hospodářská politika. Potíž je, že v českých poměrech je pravděpodobnost

prvního scénáře příliš vysoká. A také v tom, že přínos investovaných peněz do  obnovitelných zdrojů se  často ukazuje jako pochybný. To už zdaleka není pouze český případ, což dokládá změna postojů k fotovoltaice v mnoha zemích včetně Německa. Přesto bychom neměli házet všechny obnovitelné zdroje do jednoho pytle, v českém případě spíše do  jednoho „odpadkového koše“. Je velmi pravděpodobné, že jde o technologie budoucnosti. Také bychom měli předpokládat, že země, které se v rozvoji zelených technologií dostanou nejdál, do  budoucna získají konkurenční výhodu.

Předsedkyně regulačního úřadu Alena Vitásková hodlá zastavit veškerou podporu pro nové obnovitelné zdroje od  roku 2014, ale na  druhé straně se  nebrání odborné diskuzi o tom, zda je v národním zájmu některým zdrojům přece jen pomoci. To zní povzbudivě, i když v takové diskuzi by se asi všichni rozhádali už kvůli definici, co ty národní zájmy vlastně jsou. Nemusíme tedy používat vznešená slova, stačí hledat odpověď na  dvě otázky. Mohou obnovitelné zdroje pomoci nejen zdejšímu životnímu prostředí, ale také české energetice? A  nehrozí Čechům, pokud se  od  nich odvrátí, že  zaspí

nový technologický vývoj? Ani na  jednu z  těchto otázek neexistuje jenom černá nebo jenom bílá odpověď. Zásluhou Vitáskové je mimo jiné to, že  upozorňuje na úskalí podpory ve  formě garantovaných cen elektřiny. Také mnozí Němci dnes vidí, že tento systém pomohl nejvíce čínským výrobcům solárních panelů – v  konkurenci s  německými. Není nutné hned celý systém zavrhnout, ale je dobré znát jeho slabá místa. Také bychom měli zachovávat zdravou skepsi k  příliš idealistickým výrokům, podle nichž obnovitelné zdroje sníží naši závislost na dovozu. Snad

jednou. Zatím ale platí, že čím více je nestabilních větrných a  slunečních zdrojů, tím potřebnější jsou pružné vyvažující elektrárny – tedy plynové, závislé na importu suroviny. Lze pochybovat i  o  tom, že  Alena Vitásková skutečně věří v možnost rychlého přijetí nového zákona, který by podporu obnovitelných zdrojů zastavil. Spíše to vypadá, že rozvrácená vládní koalice Petra Nečase už není schopna cokoli nového a  zásadního prosadit. Svaz průmyslu vyhodnotil iniciativu Vitáskové jako zahájení diskuze o  smysluplné politice. Pokud je to tak, neměli by u stolu chybět ani advokáti obnovitelných zdrojů.

Věčné město nabídne vždy něco nového Martin Zika l Řím

Může se hodit

I

talská metropole skýtá tak obrovské množství zajímavých míst a památek, že tam prakticky pokaždé objevíte něco nového, a přitom pozoruhodného.

Jak se tam dostat Nejpohodlnější je cesta letadlem. Let z Prahy na letiště Fiumicino trvá přibližně dvě hodiny, zpáteční letenky pro dvě osoby seženete za cenu okolo 5,5 tisíce korun. Letiště leží zhruba 30 kilometrů jihozápadně od centra města, kam je ideální se přesunout vlakem. Na nádraží Termini, v jehož prostorách se nachází i nákupní třídy, to trvá 30 minut a lístek stojí 14 eur.

Impozantní minulost

Že návštěvník Říma narazí na významné památky doslova na každém kroku, je sice fráze, ale stoprocentně pravdivá. Určitě nelze pominout ty nejznámější, jako je třeba Koloseum. Téměř každý ví, že jde o největší amfiteátr Římské říše, původně schopný pojmout až 50 tisíc diváků, jemuž přesto geniální systém schodišť, koridorů, chodeb a  výtahů zajišťoval hladký pohyb nejen obrovského množství lidí, ale i  divokých zvířat. Jenže ten, kdo nikdy nevylezl na ochozy a  nerozhlédl se po amfiteátru, neměl možnost zažít ten zvláštní pocit a jakousi posvátnou úctu, kterou stavba vzbuzuje, navzdory tomu, že se z Kolosea dochovala pouze třetina. A když se vám tam podaří dostat brzo, kdy se trousí první návštěvníci a je svěží ráno, zážitek bude ještě silnější. Něco podobného platí pro silnici Via dei Fori Imperiali, kterou dal v  letech 1931–1933 vybudovat diktátor Mussolini. Byť tento zážitek nepatří mezi ty povznášející, silný je určitě. Mussolini si totiž usmyslel, že postaví cestu, jež bude vhodná pro různé pochody a  slavnosti a  zároveň se stane symbolickým i  fyzickým spojením mezi jeho sídlem na náměstí Piazza Venezia a sídlem starověké římské moci, jímž bylo Forum Romanum. Za oběť stavby přitom padla velká část nejstarších památek. Při pohledu na smutnou ukázku nabubřelosti fašistického režimu, která tuto část města nesmyslně rozděluje a  již se i přes pokusy o nápravu zřejmě nikdy nepodaří odstranit, ucítíte silné mrazení v zádech. V  každém případě míst, jež stojí za to vidět, je v Římě opravdu hodně – Fontana di Trevi, Pantheon, Sixtinská kaple ve Vatikánu, Forum Romanum, Španělské schody a tak dále a tak dále. Jeden „eurovíkend“ vám na to stačit nebude.

Foto profimedia.cz

Foto reuters

názory

Dokonalý výhled. Berniniho Fontánu čtyř řek na Piazza Navona lze obdivovat z každé terasy okolních restaurací

Velmi chutná současnost Káva v  Itálii chutná líp než doma, to je prostě fakt. A  příležitostí, kde si dobrou kávu dát, je v Římě víc než dost. Naprostým zjevením mezi nimi je kavárna La Tazza d’Oro, ve které si můžete dát mimo jiné levné a  výborné espresso. Lze do ní zavítat po návštěvě nedalekého Pantheonu, jednoho z nejvýznamnějších a nejzachovalejších antických chrámů. Při vstupu vás okamžitě omámí silná vůně kávy, součástí kavárny je totiž i velká pražírna. Druhá věc, jež překvapí, je až na několik židlí a  lavic absence míst k  sezení. Většina návštěvníků stojí u baru, který se táhne třemi místnostmi, klábosí a ochutnává všemožné druhy kávy. Atmosféra je úžasná a strávit by se tu dalo klidně celé odpoledne. V  Římě je samozřejmě i  nespočet restaurací. Jen namátkou, určitě stojí za to zajít do Sacro e Profano, která byla instalována do interiéru odsvěceného kostela, na výbornou pizzu připravovanou v klasické peci na dřevo. Příznivci romantiky jistě ocení výhled na fontány, kostely či prodavače obrazů během stolování v restauraci na Piazza Navona. A tradiční pokrmy nabízejí trattorie ve čtvrtích Trastevere a Testaccio.  Autor je publicista

Ubytování V Římě si lze vybrat ze spousty druhů ubytování. V nejlevnějších hostelech na okraji města se dá nocleh sehnat za cenu okolo 20 eur, poblíž centra za zhruba 30 eur. Naopak v nejdražších hotelech se cena může vyšplhat až na 700 eur za noc, ovšem nocleh v kvalitním dvou- až tříhvězdičkovém hotelu s dobrým spojením do centra stojí okolo 70 eur. S ubytováním vám pomůže například portál booking.com. Roma Pass Držitel této karty má nárok na vstup do dvou libovolných muzeí či architektonických památek zdarma, zvýhodněné vstupné do dalších objektů a městskou dopravu zdarma na tři dny. Více na romapass.it. i n ze rce

A120001347

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 Praha | Brno | Hradec Králové | Karlovy Vary | Kladno | Liberec | Olomouc | Pardubice | Mladá Boleslav | Ostrava Veselí n/Moravou | Plzeň | Tábor | Děčín | České Budějovice | Kolín | Teplice | Písek | Strakonice | Chomutov | Zlín | Příbram Opava | Vsetín | Kroměříž | Jihlava | Znojmo | Uherské Hradiště | Ústí nad Labem | Beroun | Benešov | Česká Lípa | Frýdek Místek | Trutnov | Havířov | Jablonec n/Nisou | Havlíčkův Brod | Třinec | Český Těšín | Pelhřimov | Valašské Meziříčí

LÉTO začíná už v květnu! VÝBORNÉ CENY + PŘÍJEMNÉ POČASÍ.

LAST MINUTE

14/15

DESTINACE

ITÁLIE autem/TRENTINO RAKOUSKO autem/ŠTÝRSKO TURECKO – ANTALYA EGYPT – MARSA EGYPT – HURGHADA MAROKO DUBAJ KAPVERDY DOMINIKÁNSKÁ REP. KUBA

AI (all inclusive) PP (polopenze) SN (snídaně) BS (bez stravy)

Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

NEW_E-15_uprava_126x136_27.4.indd 1

DNY ODLET/DOPRAVA

KAT.

5 5 8 8 12 8 8 8 13 13

3* PP 3* AI 5* UAI 5* PP 4* AI 5* AI 4* PP 4* PP 3* AI 2+* AI

06.05. 06.05. 29.04. 10.05. 05.05. 10.05. 09.05. 02.05. 29.04. 29.04.

VD VD Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha

CENA JE KONEČNÁ

STRAVA KONEČNÁ CENA

platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu.

4 290 Kč 5 190 Kč 9 190 Kč 12 990 Kč 14 990 Kč 11 890 Kč 15 690 Kč 15 290 Kč 26 990 Kč 23 990 Kč VD – vlastní doprava APT – apartmán

26.4.2012 14:56:25

16/17

kultura

Doktor Faustus je skvělý, jen čeká na dotažení formy DIVADELNÍ RECENZE Vladimír Hulec l Praha

Thomas Mann, Jan Mikulášek, Barbara Gregorová: Doktor Faustus

V

Divadlo Husa na provázku Režie: Jan Mikulášek Hrají: Robert Mikluš, Jan Kolařík Premiéra: 4. dubna Hodnocení: 80 %

Foto Jakub Jíra

  současném českém kulturním prostředí se vyprofilovalo několik divadel osobností, které se programově věnují existenciálním otázkám v konfrontaci s dějinnými a historickými událostmi moderní evropské civilizace. Mezi ně patří i brněnská Husa na provázku a režisér Jan Mikulášek. Jejich spojení přináší vysoce šťastné a  umělecké výsledky. K  těm zásadním se  přidá i  Mikuláškova adaptace jednoho ze základních děl německé literatury 20. století, obsáhlého románu Thomase Manna Doktor Faustus. Mann začal svůj román psát v  době druhé světové války v americké emigraci a dokončil jej a vydal v roce 1947. Připravoval se však na něj přes čtyřicet let. Faustovské téma génia konfrontovaného s  ďáblem je pro něj zrcadlem pýchy a pádu celé kultury. Na osudu geniálního hudebního skladatele Adriana Leverkühna, na  pozadí modernistické hudby Arnolda Schönberga zachycuje rozklad pevného řádu a konzervativního pojetí životních a  uměleckých hodnot vůbec. Předobrazem mu byl především filozof

Friedrich Nietzsche, s  nímž má hlavní postava románu řadu styčných podobností. Mikulášek a  Barbara Gregorová v  divadelní adaptaci udržují esejistickou formu Mannova díla. Výsledek je tak v  mnoha okamžicích zahlcen Leverkühnovými (Robert

Mikluš) monology či příběh osvětlujícími úvahami a  komentáři jeho přítele a  učitele Serena Zeitbloma (Jan Kolařík). Vše se odehrává v bílé modernistické scéně odkazující až  na  antické chrámy, současně však chladně strohé, modernistické (viz obrázek). Ele-

gantní modernismus a  věcný civilismus podtrhují i kostýmy, jež jsou především uniformami charakterizujícími společenskou atmosféru třicátých let minulého století. Drama se  odehrává především ve slovech a ve vnitřních světech postav. Jejich pohyb

i chování jsou vysoce stylizované, až kabaretně panoptikální, dekadentní, důležitou roli hraje živá hudba tří hudebníků v  levé části scény. Mikulášek dokáže s  danou poetikou pracovat velmi důsledně a  působivě. V jeho rukopise najdeme odkazy na  německé režiséry

a  choreografy Christopha Marthalera a  Pinu Bauschovou či dokonce uměleckého šéfa Husy Vladimíra Morávka. Přesto vytváří vlastní obrazy, jimiž proniká do  nitra postav a – ve shodě s románem – mapuje celou epochu pádu a konce jedné společnosti.

Herci Husy na  provázku dokážou jeho pojetí s  velkým citem, pochopením a  přijetím výkladu přenášet na  jeviště. Inscenace tak přerůstá v jakési requiem, obřad, jehož postavy jsou hybateli i  oběťmi. Mikulášek nikoho nesoudí. Téma výzvy Boha je pro něj výzvou člověka a umělce, zda může či dokonce musí i za cenu rozkladu sebe sama a bolestné smrti překračovat hranice, či na  to nemá právo. A  – jako Mann – nechává na  divákovi, zda je smrt předzvěstí života či apokalypsou konce.

minirecenze komiks Bryan Lee O’Malley: Scott Pilgrim 6  – Hodina slávy (Nakladatelství: BB art)

Šestidílná komiksová sága

Scott Pilgrim ukazuje svět současného kanadského předměstí jako vesmír skutečnější než realita. A nejen proto, že mísí všední život čtyřiadvacetiletého flákače a soupeření se sedmi ďábelskými expříteli jeho tajemné ninja partnerky, stejně jako estetiku videoher s citovými trably a hledáním smyslu čehokoliv. Hlavně je celou dobu naprosto obyčejně uvěřitelná a zároveň hravá, takže ani není divu, že fanoušci moderní nezávislé popkultury dostali jeden z nejjasnějších kultů naší doby. Závěrečný díl vrhne Pilgrima do jeho Hodiny slávy, dá mu zakusit smutek a finálního bosse opět v umně vyvážené směsi

vtipů, hlášek, odkazů a ještě rozmáchlejších, hyperstylizovaných a lehce sebeironických bitevních sekvencí. Kvalita je taková, že skutečně zamrzí, že nejde o nekonečný seriál.  Vojtěch Čepelák

hudba Soulfly: Enslaved (Vydavatel: Roadrunner Records)

Bývalý frontman Sepultury Max Cavalera stále ví, jak

složit a zahrát moderní thrash metal tak, aby nezněl hloupě a vyčpěle. Novinka a osmá deska Soulfly nazvaná Enslaved je přesně tím mixem mezi old schoolovou zručností, rutinérstvím a čerstvou modernou, který kapelu udržuje na špici kvalitního mainstreamového metalu. Ba dokonce se Cavalera občas nebojí ani mírného industriálního odéru (skladba Resistance), na nějž scházejí o mnoho mladší kapely. Kdo teskní po latinských či folklorních rytmech, které tak fascinovaly na albu Sepultury Roots, tomu lze doporučit skvělou pecku Plata o Plomo. Enslaved je solidní a energický kousek od zkušeného matadora, který stále má co říci, i když mu táhne na pátý křížek.  Aleš Borovan

Värttinä: Utu

(Vydavatel: Rockadillo Records)

Čekat od Värttiny, která skvěle přetavila finský folklor do popu, že po skoro třiceti letech v hudebním průmyslu přijde s něčím novým nebo zásadním, je asi naivní. Její vývoj se zastavil kolem roku 1996, kdy vyšlo doposud nejpropracovanější album Kokko.

Od té doby skupina vydává nahrávky, pro něž nejlépe sedí označení standardní. Nikdy nespadnou pod dosaženou laťku kvality, potvrdí již dosažené hudební mety, na druhé straně nepřinesou nic nového, přelomového. Liší se jedině v odstínu atmosféry. Totéž platí pro Utu. Zatímco předposlední řadová deska Miero (2006) zavanula severským chladem, Utu přece jen disponuje žhavější a tanečnější energií. Pokud si Värttinä i do budoucna uchová dosavadní styl a šestileté intervaly mezi jednotlivými nahrávkami, její umělecký kredit nedozná výraznější újmy.  Aleš Borovan

Iva Bittová, Pavel Fischer, Škampovo kvarteto: Morava (Vydavatel: Supraphon)

Škampovo kvarteto na svou novinku opět přizvalo slavnou zpěvačku a houslistku Ivu Bittovou i bývalého primária Pavla Fischera, tentokrát ale jako skladatele. Svorníkem spolupráce je moravský folklor, který inspiroval dva ze čtyř smyčcových kvartetů, nemluvě o dvou lidových ze Sušilova zpěvníku, kde Bittová a Fischer září i v rolích zpěváků. Hudba se však nevyhýbá ani ohlasům skotské, balkánské a romské tradice. Strhující je zvláště Hopáhop tálitá, kterou Bittová psala pro Kronos Quartet: Škampovci zde prokazují míru spontaneity i zemitosti v komorní hudbě neobvyklou.  Pavel Víšek

tipy E15

krátce

V

rcholná přehlídka metalové moderny, progrese a originálních hudebních fúzí se odehraje již tuto sobotu v pražském klubu Rock Café. Vystoupí zde mimo jiné kapely Animals as Leaders, Volumes či Veil of Maya. hudba

ČT2 | pátek 21.00 Byl jsem při tom Americká satirická komedie režiséra Hala Ashbyho Byl jsem při tom představuje Petera Sellerse v roli muže bez minulosti, bez totožnosti a s duší dítěte. Většina milovníků nevšedního herectví chameleonského komika považuje jeho výkon v tomto snímku za vrchol filmového herectví.

ČT1 | sobota 13.55 Loučím se, děvče

tv tipy

I nevítaný host se může časem proměnit v milovaného muže. Richard Dreyfuss v americké romantické komedii, oceněné Oscarem a čtyřmi Zlatými glóby. tv tipy

Fillův akt se bude nabízet v aukci Téměř za deset milionů korun se bude příští neděli vyvolávat rozměrný obraz Emila Filly Ležící žena. Bude stěžejním dílem společné aukce Galerie Kodl a Aukční síně Vltavín, která nabídne celkem přes čtyři stovky děl především z 19. a 20. století. Ležící žena podle pořadatelů představuje jeden z nejlepších obrazů v rámci celého jeho díla. Obraz získaný přímo z malířova ateliéru v sedmdesátých letech se až dosud nacházel ve významné pražské soukromé sbírce.

Putyka, Up End Down, A cirkus bude!? a Slapstick Sonata.

Michaela Pavlátová se představí v Cannes Režisérka Michaela Pavlátová (na snímku) je druhým potvrzeným českým tvůrcem, který se v květnu zúčastní oficiálního programu filmového festivalu

Cirk La Putyka otevře  na Letné vlastní šapito Netradiční cirkusové šapito na pražské Letné otevře 1. června soubor Cirk La Putyka ve spolupráci s partnerským festivalem Letní Letná. V červnu a červenci v letenských sadech poblíž ulice Na Špejcharu představí v projektu nazvaném ChapiteauX v blocích všechny inscenace vzniklé v dosavadní tříapůlleté historii souboru – La

v Cannes. Animovaný snímek Tramvaj, který vznikl v česko-francouzské koprodukci, tam bude uveden v rámci sekce autorských filmů Quinzaine des Réalisateurs. Ve studentské sekci Cinéfondation bude promítnut absolventský film studenta FAMU Michala Hogenauera nazvaný Tambylles.  >čtk, sul i n ze rce

A120001988

Mladá fronta a.s., vydavatelský dům s velkým potenciálem růstu a dynamickým rozvojem, aktuálně hledá pracovníka na pozici:

Výkonný ředitel pobočky vydavatelství v Rumunsku náplní práce je zodpovědnost za kompletní vedení a řízení pobočky v Bukurešti specializující se na vydávání odborných tištěných titulů se zdravotnickou tematikou, rozvoj pobočky a další posilování její pozice. požadujeMe vysokoškolské vzdělání, předchozí pracovní zkušenosti na obdobné pozici, výborné manažerské dovednosti a zkušenosti, anglický jazyk na pokročilé úrovni slovem i písmem, znalost rumunského jazyka výhodou, ochotu cestovat, zodpovědnost a spolehlivost. nabízíMe zázemí jednoho z největších vydavatelských domů, zajímavou práci a odpovídající finanční ohodnocení.

Pokud vás naše nabídka oslovila, zašlete své Cv na e-mailovou adresu: [email protected]

E15_personal_126x136_02.indd 1

19.4.2012 11:42:47

18

nakonec

Foto reuters

foto dne

Pocta vojevůdci. Muzejní zřízenec postává u vchodu Zrcadlové síně Nového paláce v Postupimi, kde probíhá výstava

Friederisiko – Fridrich Veliký ku příležitosti 300. narození pruského panovníka. Akce zahrnující i park Sanssouci sestává z dvanácti tematických okruhů. Nabízí komplexní pohled na vojevůdce, k jehož bonmotům patří: „Kdyby mí vojáci začali myslet, nezůstal by v armádě jediný.“ Výstava probíhá v sedmdesáti skvostných komnatách a sálech paláce, z nichž některé jsou poprvé přístupné veřejnosti.

anketa

tipy na víkend

Kupujete řezané květiny?

U Ořechova se strhne tanková bitva za zábavou Bezmála 250 nadšenců v historických uniformách předvede v sobotu v ořechovském Army parku ukázky z tankové bitvy u  Ořechova, která na sklonku druhé světové války umožnila osvobození Brna. Do dvou scén zapojí organizátoři také 25 kusů historické vojenské techniky. Největší atrakcí bude slavný sovětský tank T34. Pořadatelé očekávají účast až  tří tisíc diváků.

za kulturou

Galerie Rudolfinum představuje jedineč-

ný soubor 95 černobílých fotografií průmyslových krajin nazvaný Bernd a Hilla Becherovi: Doly. Hutě. Systematické dokumentaci se  Bernd

a  Hilla Becherovi věnovali více než čtyřicet let. Frontálně zachycené průmyslové budovy povýšili na autonomní estetické objekty, které připomínají průčelí středověkých katedrál. Bernd (1931–2007) a  Hilla (1934) Becherovi jsou považováni

za  průkopníky konceptuální fotografie, kteří zásadně ovlivnili celou generaci německých fotografů.

za pohybem

V sobotu se uskuteční 19. ročník cykloturistické akce Bílý kámen, jež umožní nejen cyklistům, ale tkaé pěším turistům poznání zajímavých míst jinak celoročně uzavřeného vojenského prostoru Libavá. Pořadatelé upozorňují na  Nařízení přednosty Újezdního úřadu Libavá, které během konání akce určuje všem cyklistům povinnost používat ve  vojenském prostoru cyklistickou přilbu.  >nes

zcela výjimečně

jen při zvláštních příležitostech

53 % 13 % 27 % ne

7 % pravidelně

otázka na 27. 4.

Používáte čtečku elektronických knih? a) ano l b) ne, ale uvažuji o ní l c) nezajímá mě hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232