DERWIJSRAAD.
f:
'S-GRAVENHAGE,
N°. Jl33 60«
Juni
Staten laan 125.
Bericht op schrijven van .^u... Betreffende : ...Egypt I s c h e
1
93*
Ü * * "
Mejaveelieve bij het antwoord dagteekening ^ e n nummer van dit schrijven te vermelden.
taalden
letterkunde*
De E e r s t e Afdeeling van den Onderwijsraad h e e f t de eer 0we E x c e l l e n t i e h i e r b i j wederom aan t e bieden h e t schrijven» d»d»&l A p r i l 1934,No»745 A, van Curatoren d e r R i j k s u n i v e r s i t e i t t e Leiden» met den d a a r b i j gevoegden b r i e f * d . d * l 2 April 1934» van de f a c u l t e i t der l e t t e r e n en Wijsbegeerte d i e r U n i v e r s i t e i t b e t r e f f e n d e v o o r s t e l l e n t o t w i j z i g i n g en a a n v u l l i n g van h e t Academisch Statuut» t e n aanz i e n van de s t u d i e van de Egyptische t a a l - e n l e t t e r k u n d e » Be Afdeeling v e s t i g t e r de aandacht op, dat wordt v o o r g e s t e l d m ^: in a r t i k e l 4»§ 44 g, h e t p o s t - c l a s s i e k e
]triekech(koine*papyri»enz»)
a l s n o » l voor h e t candid^at sess&men t e vertragen door*de Egyptische t a a l i n h a r e v e r s c h i l l e n d e t i j d p e r k e n * ; de Afdeeling
begrijpt,dat
men zoo spoedig mogelijk t o t de é t u d i e van het hoofdvak w i l o v e r gaan« doch z i j b e t r e u r t h e t doen wegvallen van het
post-classieke
Cferieksch van wege de b i l l n g u e n , en v o o r a l met het oog op h e t Koptisch» Be opaerking i n de t oei i c h t i n g op h e t v o o r s t e l van de Leidsche f a c u l t e i t » ad t e r t i u m e t ftuart urn» "dat mede volgens h e t oordeel van de f a c u l t e i t der r e c h t s g e l e e r d h e i d « h e t Academisch s t a t u u t n i e t d u i d e l i j k t e kennen geeft» dat h e t t a a l k u n d i g candidaatseaGWaen i n d o l o g i e mag beschouwd worden a l s verleenende bevoegdheid t o t h e t a f l e g -genAAN
Zi j neL... Jbtcellentl......den Minist e r van ...Ch^#XKi4-s#Kaiistftii....«B....le.te.iieclia.ppen te
...*.s-Cfepa3piinhiag«A 6154 - 'S3
a* gen van een doctoraal examen met de algemeens taalwetenschap als hoofdvak of met vergelijkende indonesische taalwetenschap als hoofdvak" acht de Afdeeling juist» ondat het in § 63 vermelde taalkundig candidaatsexamen in Indologie niet ipso facto verondersteld kan worden te vallen onder de formuleering»"alsmede elk ander nieuw in te stellen candidaatsexamen van taal- en letter«* kundigen aard« Fvenwel, de voorgestelde formuleering «mits de candidaat in het bezit zij van een getuigschrift, waaruit blijkt» dat hij bekwaam ie tot de studie in de faculteit der letteren en wijsbegeerte* acht de Afdeeling niet voldoende, aangezien voor de indologische examens kan worden volstaan met een diploma H»B»g»a of b» Wie zm£,j zoo zou men kunnen vragen» dit getuigschrift afgeven» en onder welke voorwaardenî De Afdeeling meent daarom dat deze formuleering zal dienen te worden vervangen door««mits de candidaat in het bezit zij van een getuigschrift, dat toegang geeft tot het afleggen van examens in de faculteit der letteren en wijsbegeerte"» Samens de Afdeeling voornoemd»
(T 1
^/^^X/^/^Voopaittep* »Secretaris»
,; :
"^••1
> ^ ^ .
Egyptisch*
ùJ^f
•
& M j*»
<*• '"-J
%
>
3^
' .
post-classieke Grie^sph als no.1 van de voor het oandidaats .Ken verdwyrt:vooral met het oog op het Ke.*is«h»Koptiseh.Maar elyk.dat mer. zoo speodig mogelyk de studie van het hoofdvak wil egen no.1 er. 2 is dan ook geenbwzwaar.
4&T % opgeinerkt.dat mede volgens het oordeel van de faculteit der
V<^ S ^
^ • Jlrdheid,het A.S. par.50 en *Z 51 niet duidelyk te kennen geeft,da*
V ,
**r
y , '*%,
Auidig examen Indologie mag beschouwd w.rden als verleenende bevoegd, , het afleggen van een doctoraal examen, met elgemeere taalwetenschap
,• *%> rfdvak.of met grfrvergelykende I n d i s c h e taalwetenschap als hoofdvak. ..; "'' t0 *
\ juist .omdat het in par.6? vermelde taalkundig candidaatsexamen ir Injie niet ipso facto verondersteld kar worden te vallen order de formu-
'**
WÊÊalsmede
*o
•> -^.»rlnindigen aard". Maar de voorgestelde formuleerirg:, .mits de candi•
elk ander nieuw in te steller candidaatsexamen var taal- f
in het bezit zy *an eer getuigschrift.waaruit blykt dat hy bekwaam is
tot de studie in de faculteit der letteren en wysbegeerte•> dient te worden vervangen door;,, mits de candidaat ir het bezit zy var eer. getuigschrift, dat tcegarg geeft tot het aflegger van examens in de faculteit der letteren en Wysbegeerte1». H
Voor indologische examens is voldoende;diploma A.B of HBS.
Wymegen,2J Mei 1 934.
Zeer
geachte Heer Tilanus,
X de Egyptologie betreft is my niet helder de voorgestelde 'art.4 par. 50 A-Statuut;,,mit s de candidaat in het bezit zf leährift.waaruit blykt dat hy bekwaam is tot de studie in de w MngntvtW « « i i w « * W « T O | i « j i w w ï i• H T O W f l W M W W t f l W M W I I W n ^ ^
,,^ r p W ^W«lSKW M * Wt * ll V'
1
Jbr letteren en wysbegeerte. »Wordt hiermee bedoeld; ,._dat_toe7 tot de studie enz."? Of wordt een ander getuigschrift "be! o ja,wie'geeft dat getuigschrift dan af? Met diploma HBS. kar I§f§ candidaatsexamen in de Indologie worder afgelegd. Zal nu Grieksch noch Latyn kent ao* oandidaats k»*»«B.fc/doenin de Ird> »teen dat examen als basis kunnen nemen voor Al^emeene Taalweter/der dat vermeld wordt wie een supplemertair getuigschrift afgeeft ^'iinhoudt? - Misschien kan U telefonisch by den Decaan informeeren. Ik zal de vergadering te Utrecht van 8 tot het vertrek van myr trein ög en
bywonen. Den volgenden morgen kan ik niet terugkomer ,omdat ik
college heb.Mocht ik niet kl-.ar komen met myr aanmerkingen,dar kan op schrift geven.Trouwens,we hebben rog eltjcd de vergader:rg var de com missie.Met beste groeten,steeds gaarne Uw d.w.
t f s c h r i f t No»133 6 0 . MINISTERIE VAK ONDERWIJS» KÜNSTEN M WETENSCHAPPEN» To » 1694* tfd»H»0»
De Minister van Onderwijs, Kunst en en Wetenschappen heeft Ie eer aan de eerste afdeeling van den Onderwijsraad nevensgaande 3tukken te doen toekomen met verzoek om bericht en raad» 'g-Gravenhage, 24 April 1934o Voor den Minister» De Secretaris-Generaal, (voB»C»)
Van Poelje«
ÖURATOTEN DER RIJKSUNIVERSITEIT TE LEIDENo
Leiden, 21 April 1934»
!To»745 À» betreffende! Wijziging Academisch Statuut«
Wij veroorloven ons Uwer Excellentie hierbij te doen toetomen afschrift van een schrijven van de faculteit der letteren an Wijsbegeerte, d.d»12 April 1934,No»200, betreffende wijziging iran het Academisch Statuut, met den inhoud waarvan wij ons kunnen /ereenigen» Curatoren der Rijksuniversiteit te Leiden» Namens hen» (w»gA) Idenburg»Secretaris« Aan Zijne Excellentie àen Minister van Onderwijs» Kunsten en Wetenschappen te 8 s-Gravenhageo
