DENVER® MT-720 TWIN Két LCD képernyős mobil szórakoztató DVD-rendszer
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Tartalom
Biztonsági tudnivalók
1.
Biztonsági tudnivalók
2
2.
Funkciók
3
3. 3.1. 3.2.
Használatbavétel előtti teendők A tartozékok ellenőrzése Előkészítés a távvezérlésre
4 4 4
4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 5. 5.1. 5.2.
Vezérlőelemek Felső lap Homloklap A lejátszó oldallapja Monitor A távvezérlő működése Áramellátás Az autós tápegység használata A hálózati tápegység használata
5 5 5 5 6 7 10 10 10
6. 6.1. 6.2.
Alapvető csatlakoztatás A monitorok csatlakoztatása Csatlakoztatás TV-készülékhez
11 11 11
7. 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5. 7.6. 7.7.
Alapvető funkciók Be- és kikapcsolás Lemez behelyezése és lejátszása Lejátszás felfüggesztése Lejátszás leállítása és folytatása Gyorslejátszás Ugrás a kívánt szakaszra Elnémítás
12 12 12 12 12 12 12 12
8. 8.1. 8.2. 8.3. 8.4. 8.5. 8.6. 8.7.
Speciális funkciók Műsorfunkciók Keresés Lejátszás kiválasztása (VCD/CD esetén) Idő és lejátszási állapot megjelenítése Feliratok és szinkron nyelvének módosítása A rendszer beállítása Normál lejátszás
13 13 13 14 14 14 15 15
9. 9.1. 9.2. 9.3. 9.4. 9.5.
További tudnivalók Karbantartás Kifejezések magyarázata Jelzések magyarázata Telepítési útmutató Problémák és elhárításuk
17 17 18 19 19 20
1. Biztonsági tudnivalók
VIGYÁT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA FEL! Vigyázat! AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE SZERELJE SZÉT A KÉSZÜLÉKET, NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ BELSŐ ALKATRÉSZEI. A JAVÍTÁSI MUNKÁKAT BÍZZA SZAKEMBERRE.
FONTOS TUDNIVALÓ Az egyenlő oldalú háromszögben látható villámszimbólum arra figyelmezteti a felhasználót, hogy a készülékházon belül szigeteletlen „veszélyes feszültség” van jelen, melynek ereje elegendő ahhoz, hogy áramütés veszélyét jelentse az emberre nézve. Az egyenlő oldalú háromszögben látható felkiáltójel a felhasználót fontos üzemeltetési és karbantartási (javítási) utasításokra figyelmezteti a készülékhez tartozó kiadványokban. Vigyázat! A DVD/VIDEO CD/CD-LEJÁTSZÓK 1-ES OSZTÁLYÚ LÉZERES TERMÉKEK. EZ A DVD/VIDEO CD/CD-LEJÁTSZÓ AZONBAN LÁTHATÓ LÉZERSUGÁRRAL DOLGOZIK; EZ A SUGÁRZÁS AZ EMBERRE IRÁNYÍTVA VESZÉLYES LEHET. A DVD/VIDEO CD/CD-LEJÁTSZÓT FELTÉTLENÜL AZ ÚTMUTATÁSNAK MEGFELELŐEN ÜZEMELTESSE. AZ ITT LEÍRTAKTÓL ELTÉRŐ VEZÉRLŐELEM-HASZNÁLAT, MÓDOSÍTÁSOK VAGY ELJÁRÁSOK KÖVETKEZTÉBEN VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL. A JAVÍTÁSI MUNKÁKAT BÍZZA SZAKEMBERRE. • • • • • • • •
Ne szerelje szét és ne módosítsa a készüléket. A tűz és az áramütés veszélyének megelőzése érdekében he helyezzen semmilyen fémtárgyat vagy folyadékot a készülékre vagy annak közelébe. Ne tegyen semmilyen fém- vagy gyúlékony anyagot a készülékházra. Óvja a készüléket a közvetlen napfénytől és a túl magas hőmérséklettől. Ne vigye a készüléket poros vagy nyirkos helyre. Ne tegye a készüléket súlyos tárgy alá vagy szellőzés nélküli helyre. Ne helyezze a készüléket olyan, dőlt felületre, amelyen nem áll stabilan. Ne használjon összekarcolt vagy deformált lemezt.
Jellemzők
Használatbavétel előtti teendők
2. Jellemzők
3. Használatbavétel előtti teendők
•
Teljes DVD-, VCD- és MP3-kompatibilitás
3.1. A tartozékok ellenőrzése
•
Erőteljes, élethű hangzás a beépített DOLBY DIGITAL (AC-3)-dekódolásnak köszönhetően
Ellenőrizze, megkapta-e lejátszóhoz az alábbi tételeket.
•
Három sztereó fülhallgató-csatlakozó
•
Összetett videó
•
Nagy felbontás: több mint 500 soros vízszintes felbontás
•
Több nyelv támogatása: 32 felirat- és 8 szinkronnyelv
•
Több látószög: a jelenet több nézőpontból is megtekinthető
•
Többféle képoldalarány: a lejátszó különböző TV-képernyőkkel használható
•
Szülői felügyelet funkció: bizonyos szintű lemezek letilthatók a gyermekek védelme érdekében a DVD káros hatásaitól
1.
A készülék használatbavétele előtt vegye ki az elemvédő lapot a távvezérlőből.
Többnyelvű OSD (képernyőn megjelenő kijelző)
2.
Helyezzen be megfelelő méretű elemeket az elemrekeszbe. Az infraadó működéséhez 3 V-os feszültség szükséges.
•
Távvezérlő (elemmel) 12 V-os autós tápegység DIN-kábel Szíj Fülhallgató Használati útmutató Hálózati tápegység AV-kábel
3 db 1 db 2 db 2 db 2 db 2 db 1 db 3 db
3.2. Előkészítés a távvezérlésre
Ha az átvitel energiája elégtelen, cseréljen elemet. Ügyeljen az elemek megfelelő polaritására, a pozitív és a negatív pólust az elemrekeszen belüli jelzés alapján illessze be. A megadottól eltérő elemek használata esetén lehet, hogy az egység hibásan vagy egyáltalán nem fog működni.
Megjegyzés: A távvezérlő pontos működése és hosszú élettartama érdekében ne nyomjon meg egyszerre több gombot. A távvezérlőt az alábbi üzemi feltételek mellett használja: Vezérlési tartomány: legfeljebb ±30°-os szög. Az elemek szivárgásának megelőzése: Ha a távvezérlő sokáig nem lesz használatban, vegye ki belőle az elemeket. Ha folyadék szivárgott ki az elemből, törölje ki, és helyezzen be új elemet.
Vigyázat! Cseréhez csak azonos vagy ekvivalens típust használjon, a gyártó ajánlása alapján. A használt elemeket a gyártó útmutatásának megfelelően selejtezze le.
Vezérlőelemek
Vezérlőelemek
4. Vezérlőelemek
4.4. MONITOR
4.1. Felső lap
efcd VOL+ VOLNEXT ff| PREV |ee STOP PLAY f| PAUSE f| ENTER OPEN CLOSE
A menükurzor mozgatása balra, jobbra, felfelé vagy lefelé A hangerő növelése A hangerő csökkentése A DVD következő fejezetének vagy a VCD/CD/MP3 következő sávjának a lejátszása A DVD előző fejezetének vagy a VCD/CD/MP3 előző sávjának a lejátszása A lejátszás leállítása 1. A normál lejátszás indítása 2. Lejátszás közben: a lejátszás felfüggesztése, újra megnyomva: folytatás A választás megerősítése A fedél kinyitása A fedél becsukása
A monitorok felerősítése A monitor a mellékelt szíjak segítségével erősíthető az autó ülésének támlájára.
4.2. Homloklap távvezérlő-érzékelő
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS •
4.3. A lejátszó oldallapja
•
1
DC12V
2 3 4
POWER PHONE TFT1 TFT2
5
AUDIO
6
VIDEO
Hálózati csatlakozó – csatlakoztatás a hálózati tápegység segítségével Be-ki kapcsoló gomb Fülhallgató-csatlakozó 1-es és 2-es monitorport (kimenet) TV vagy sztereó erősítő sztereó hangbemenetéhez csatlakoztatható analóg hangkimenet TV-hez vagy monitorhoz, AV-erősítőhöz vagy videobemenettel ellátott vevőkészülékhez csatlakoztatható videokimenet
• •
A készüléket semmilyen körülmények között sem használhatja az autót vezető személy. A készüléknek menet közben feltétlenül rögzítve kell lennie az autóban. Ha az Ön autójában használják a készüléket, győződjön meg róla, hogy az biztonságosan van rögzítve, és nem akadályozza a gépkocsi biztonsági felszerelésének (pl. légzsák, biztonsági öv) működését. Minden utasnak használnia kell a biztonsági övet, ha van ilyen az adott ülésen. Ha bizonytalan, kérjen tanácsot a gépkocsi gyártójától.
A képernyő látószögének beállítása A monitor úgy van kialakítva, hogy a felhasználó jól lássa a képernyőt. A képernyő szöge -12 – +12°kal módosítható. A látószög módosításához nyomja meg a képernyő keretét. Vigyázat! Ne erőltesse a képernyő keretét a fent megadott maximális látószögénél nagyobb szögállásba. Ezzel kárt tehet a készülékben.
Vezérlőelemek
Vezérlőelemek
4.5. A távvezérlő működése 4.5.1. Monitorhoz
•
VOL -/+ (hangerő-szabályozás) A VOL- megnyomásával a monitor hangereje csökkenthető. A VOL+ megnyomásával a monitor hangereje növelhető.
•
MODE (üzemmód): Ezzel a gombbal a következő öt képállapot közül választhat: Personal (egyéni), Standard, Soft (lágy), Vivid (élénk) és Light (világos).
•
POWER (bekapcsológomb): Ezzel a gombbal kikapcsolható a monitor, újabb megnyomásával pedig bekapcsolható a készülék. Játék közben a gombbal kiléphet a játékból.
•
MUTE (némítás): A gomb megnyomására a hang elnémul. Újabb megnyomásával vagy a VOL+/VOL- gomb megnyomásával visszakapcsolható a normál hang.
•
CALL (hívás): A gomb megnyomásával megjeleníthető az éppen nézett AV-karakter.
• TIMER (időzítő): Az automatikus kikapcsolás idejének beállítása, a maximális érték 120 perc. • LANG (nyelv): E gomb megnyomásával válthat a kínai, angol, orosz, német és arab nyelvű menü között. •
CALE (naptár): E gomb megnyomásával jeleníthető meg az év, a hónap, a nap és a hét. A CH-/CH+ gombokkal az év, a VOL-/ VOL+ gombokkal a hónap módosítható.
•
AV1/AV2/: Ezzel a gombbal válthat az AV1/AV2/ kép között.
•
': E gomb megnyomásával a kép vízszintesen tükrözhető.
•
(: E gomb megnyomásával a kép függőlegesen tükrözhető.
•
: Képmód: kétféle képernyőmód (4:3 és 16:9) közül választhat.
Vezérlőelemek
Áramellátás
4.5.2. A készülékhez
5. ÁRAMELLÁTÁS 5.1. Az autós tápegység használata A mellékelt 12 V-os autós tápegység negatív földelésű, 12 V-os elektromos rendszerű járművekben használható. 12 V-os autós tápegység a 12 V-os aljzathoz a készülék bal oldala
A távvezérlő gombjainak funkciói Ebben a részben a távvezérlő gombjainak működését ismertetjük. Az listán a legtöbb gomb részletes leírása gyorsan megtalálható. 1. Repeat (ismétlés) Ha megnyomja ezt a gombot, a készülék automatikusan ismételni fogja a filmet. 2. Menu Megnyomásával megnyitható a lemezmenü vagy be-ki kapcsolható a PBC (lejátszásvezérlés). 3. Setup (beállítás) Megnyomásával megnyithatja a SETUP menüt, és megadhatja a kívánt beállításokat. 4. Föl Ezzel a gombbal fölfelé görgethet a beállítások megadásakor. 5. Balra Ezzel a gombbal balra léphet a lejátszó beállításakor. 6. Vissza Ezzel a gombbal visszatérhet az előző képekhez, hang nélkül. Ha folyamatosan nyomva tartja, a sebesség egyre növekszik. 7. Lejátszás/szünet Ezzel a gombbal elindítható, illetve felfüggeszthető a film lejátszása. Ha leállított állapotban, lassításkor, gyors előre- vagy visszatekeréskor nyomja meg, azzal bekapcsolja a normál lejátszást. 8. Előre Ezzel a gombbal gyorsan játszhatja le a filmet, hang nélkül. Ha folyamatosan nyomva tartja, a sebesség egyre növekszik. 9. OSD (képernyőn megjelenő kijelző) Megnyomásával megjeleníthető a képernyőn az idő. 10. Audio Ezzel a gombbal hangsávot, illetve nyelvet válthat (a lemeztől függően). 11. Mute (Némítás) Film lejátszása közben ezzel a gombbal elnémítható a hang. 12. Goto (Ugrás) Megnyomása után megadhatja, milyen időpillanatra ugorjon a lejátszó a beállítások alapján. (A funkció működése a lemeztől függ.) 13.Title (Műsor) Megnyomásával megjeleníthetők műsorok és fejezeteik. 14. Subtitle (Feliratok) Megnyomásával kiválaszthatja a feliratok nyelvét (pl. német, angol). A feliratok nyelve a gomb minden megnyomásakor változik. 15. Enter Megnyomásával megerősítheti a kiválasztott beállítást vagy funkciót a lejátszó használatakor. 16. VOL+/VOLMegnyomásával módosíthatja a hangerőt.
a DC 12V aljzathoz
Vigyázat! A készülék csak a mellékelt 12 V-os autós tápegységgel használható, más autós tápegység használata kárt tehet a rendszerben. A mellékelt 12 V-os autós tápegység csak ezzel a készülékkel használható. Ne használja más berendezéssel. A közbiztonság érdekében autóvezetés közben soha ne kezelje a készüléket és ne nézzen videót. Gondoskodjon a készülék megfelelő rögzítéséről, hogy az baleset esetén ne essen az utastérbe. Ha a gépkocsi 12 V-os szivargyújtóaljzatában hamu vagy por van, a csatlakozó a rossz érintkezés miatt felmelegedhet. Használat előtt tisztítsa ki a 12 V-os szivargyújtóaljzatot. Használat után húzza ki a 12 V-os autós tápegység csatlakozóját a készülékből és a 12 V-os szivargyújtóaljzatból.
5.2. A hálózati tápegység használata A készülék hálózati tápegységgel is üzemeltethető. Tápegység vásárlásakor vegye figyelembe, hogy a készülékkel csak 12 V-os, 2,0 A-es egyenáramot szolgáltató hálózati tápegység használható. hálózati tápegység tápellátásjelző hálózati csatlakozókábel a hálózati tápegységhez
a DC 12V aljzathoz
a készülék bal oldala hálózati aljzathoz
Vigyázat! Nem megfelelő típusú hálózati tápegység használata esetén a készülék meghibásodhat. Mielőtt lecsatolná a készülékről a hálózati tápegységet, kapcsolja ki a készüléket, nehogy kár keletkezzen benne. Az áramütés megelőzése érdekében teljesen nyomja be a széles érintkezőt a széles nyílásba. Ha a készülék hosszú ideig nem lesz használatban, húzza ki a tápegység hálózati csatlakozózsinórját a hálózati aljzatból.
Alapvető csatlakoztatás
Alapvető funkciók
6. Alapvető csatlakoztatás
7. Alapvető funkciók
6.1. A monitorok csatlakoztatása A monitorokat a mellékelt DIN-kábellel csatlakoztassa a monitorportokhoz.
Alapvető funkciók alatt a lemezek lejátszásához szükséges minimális funkciókat értjük. Ezek mind közvetlenül elérhetők a készülék homloklapjáról vagy távvezérléssel. A csatlakoztatás leírását lásd a 6. részben (Alapvető csatlakoztatás).
7.1. Be- és kikapcsolás Nyomja meg a távvezérlő POWER gombját. Ha a gombot ismét megnyomja, a lejátszó kikapcsol.
7.2. Lemez behelyezése és lejátszása
6.2. Csatlakoztatás TV-készülékhez A készülék TV-vel is használható. Ehhez az szükséges, hogy a TV-nek legyen audio/video-bemenete.
1. Kapcsolja be a készüléket, bekapcsológomját ON helyzetbe állítva. 2. Nyomja meg a cgombot a fedél kinyitásához. 3. Helyezzen be egy lemezt. • A lemez felvételt tartalmazó oldalának lefelé kell néznie a tálcán. (Kétoldalas lemez esetén a lejátszani kívánt oldalt fordítsa lefelé.) • Fontos, hogy a lemez megfelelően a helyére kattanjon. 4. Csukja be a fedelet. 5. A készülék betölti a lemezt, és automatikusan elindul a lejátszás.
7.3. Lejátszás felfüggesztése 1. A PLAY/PAUSE gomb egyszeri megnyomásával a lejátszás felfüggeszthető. Felfüggesztett üzemmódban a hang elnémul. (DVD, Video CD esetén a kép megáll.) 2. A lejátszás folytatásához nyomja meg ismét a PLAY/PAUSE gombot.
7.4. Lejátszás leállítása és folytatása
Megjegyzés: • Csatlakoztassa a lejátszót a TV-készülékhez a mellékelt kábellel, melyet a TV audio- és videobemenetébe egyaránt be kell kötni. A csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a lejátszót és a TV-t, és csatolja le őket a hálózatról. •
•
Ne videomagnón keresztül csatlakoztassa a lejátszót a TV-hez. A szerzői jogvédelem alatt álló lemezek lejátszása vagy videokazettára való rögzítése ilyen esetben nem lesz megfelelő. A csatlakoztatás előtt gondoskodjon róla, hogy a lejátszó és minden egyéb, csatlakoztatni kívánt berendezés készenléti állapotban legyen vagy ki legyen kapcsolva, és húzza ki kábelüket a hálózati aljzatból.
•
További berendezések csatlakoztatása előtt figyelmesen olvassa el a vonatkozó útmutatást.
•
A lejátszó az NTSC és a PAL szabvánnyal is kompatibilis. Ha a TV mindkét rendszert támogatja, akkor a TV-rendszer kapcsolóját állítsa AUTO állásba, ellenkező esetben pedig az országában vagy térségében használatos szabvány szerint állítsa be.
•
Ha PAL-lemezt játszik le NTSC rendszerű TV-n, akkor lehet, hogy módosítani kell a függőleges felbontást; ez a TV beállításaitól függ. A képernyő alsó és felső részén fekete sáv jelenik meg.
1. A STOP gombbal leállíthatja a lejátszást; a logóképernyő jelenik meg. A készülék megjegyzi a lejátszás leállításának helyét. A PLAY/PAUSE gomb megnyomásakor a lejátszás a leállítás helyéről folytatódik (DVD lemezek esetén). 2. Ha ismét megnyomja a STOP gombot, azzal a lejátszás teljesen leáll. A PLAY/PAUSE legközelebbi megnyomásakor a lejátszás elölről indul. Megjegyzés: Bizonyos lemezeknél a folytatás funkció nem működik.
7.5. Gyorslejátszás
• A távvezérlő ff és eegombjával gyors előre-, illetve visszatekerés végezhető. A normál lejátszáshoz a PLAY/PAUSE gomb megnyomásával térhet vissza. A gyorslejátszás sebessége a 2-szer, 4-szer, 6-szor vagy 8-szor nagyobb a normál sebességnél, attól függően, hogy hányszor nyomja meg az adott gombot (DVD lemez esetén).
7.6. Ugrás a kívánt szakaszra
A felső lap PREV vagy NEXT gombjával, illetve a távvezérlő ff| vagy |ee gombjával az előző, illetve következő fejezet (DVD) vagy sáv (VCD, Audio CD, MP3) elejére ugorhat.
7.7. Elnémítás A némítógombbal ki-be kapcsolhatja a hangot (csak távvezérlővel). • A MUTE gomb megnyomására aktiválódik a némítás funkció. • A MUTE újabb megnyomásával visszakapcsolható a hang.
Speciális funkciók
Speciális funkciók
8. Speciális funkciók
8.3. Lejátszás kiválasztása (VCD/CD esetén)
8.1. Műsorfunkciók A távvezérlő segítségével egyenesen a kívánt szakaszra ugorhat. • • • •
A műsorfunkció bekapcsolása (csak több műsort tartalmazó lemezek esetén; csak távvezérlővel). Nyomja meg a TITLE gombot a lemez műsorainak megjelenítéséhez. Emeljen ki egy műsorelemet a nyílgombokkal. Nyomja meg az ENTER gombok a kiemelt műsor kiválasztásához. A lejátszó megkezdi a kiválasztott műsor lejátszását.
Adja meg a lejátszott vagy leállított lemez kívánt szakaszának megfelelő számot, nyomja meg az ENTER gombot, és elindul az adott műsor lejátszása.
Megjegyzés: A funkció használatához VCD 2.0 esetén ki kell kapcsolni a PBC funkciót. A PBC végrehajtásához nyomja meg a MENU gombot.
8.4. Idő és lejátszási állapot megjelenítése
8.2. Keresés A keresési üzemmódok segítségével lejátszhatja a készülékkel a látni kívánt szakaszt. A lejátszott vagy leállított lemezen idő, fejezet vagy műsor alapján (DVD), illetve idő vagy sáv alapján (VCD, CD) lehet keresni.
Megjegyzés: Időalapú keresés csak éppen lejátszott lemezen alkalmazható.
1. Nyomja meg a GO TO gombot a keresés üzemmódjának kiválasztásához.
•
8.5. Feliratok és szinkron nyelvének módosítása Sok DVD lemez tartalmaz egy vagy több nyelvű feliratokat. A borítóról általában megállapítható, milyen nyelvű feliratokat kínál a lemez. •
DVD esetén: Search TITLE TITLE
--/---/--
CHAPTER TIME
--/---/--
VCD/CD esetén: Disc Search GO TO __:__
2. Válasszon a nyílgombokkal a Time (idő)/Chapter (fejezet)/Title (műsor) vagy a Time (idő)/Track (sáv) lehetőségek között. 3. Írjon be egy számot: 2 perchez például nyomja meg a 0, 2, 0, 0 gombokat. Disc Search GOTO 02:00 4. A lejátszás (újra)indításához nyomja meg a PLAY/PAUSE gombot.
Az OSD gomb megnyomásával megjeleníthető a lemez lejátszott műsorának ideje, a hátralévő idő, az éppen lejátszott műsor, illetve fejezet címe, valamint a műsorok, illetve fejezetek teljes száma.
Ha megnyomja a SUBTITLE gombot, a kijelzőn megjelenik a feliratok aktuális nyelve. SUBTITLE 01/04 Chinese
•
1. gombnyomás
A SUBTITLE gomb többszöri megnyomásával végigléptethet a további feliratlehetőségeken. SUBTITLE 02/04 English
2. gombnyomás
SUBTITLE OFF
3. gombnyomás
Ha a DVD lemez többféle szinkront is tartalmaz, lejátszás közben bármikor megváltoztatható ennek nyelve.
Speciális funkciók
Speciális funkciók
Ha megnyomja az AUDIO gombot, a kijelzőn megjelenik az aktuális szinkronnyelv. • AUDIO 1/2:AC-3 5CH Chinese
8.7.1. Kijelölés a c/d/e/f gombokkal
•
Az AUDIO gomb többszöri megnyomásával végigléptethet a további szinkronnyelveken. AUDIO 2/2:DTS 5.1 English
Megjegyzés: Ha kikapcsolja a lejátszót, vagy lemezt cserél, akkor visszaáll az alapértelmezett beállítás.
Megjegyzés: Ez a funkció csak DVD lemez esetén használható. 8.6. A rendszer beállítása Nyomja meg a SETUP gombot; megjelenik az itt látható beállító képernyő. Emelje ki a kívánt tételt a c és d gombbal. Nyomja meg az ENTER gombot;megjelenik a felső menü. A felső menüből a f gombbal léphet át a következő felső menübe, a képernyő jobb oldalán. Megjegyzés: mindegyik menüben kiemelheti a kívánt elemet a c és d gombokkal, és megnyomhatja az ENTER gombot választása megerősítéséhez. A e gombbal bezárhatja a felső menüt a képernyő jobb oldalán. A SETUP gomb megnyomásával bármikor kiléphet a rendszer beállításából.
Megjegyzés: A beállítások leállított állapotban kell megadni. Van néhány általános beállítás, például a következő. A felhasználó így más tételeket állíthat be.
Példa: a PIC MODE (képmód) beállítása. 1. Nyomja meg a SETUP gombot; megjelenik a beállító képernyő. Emelje ki a GENERAL SETUP (általános beállítás) pontot, és nyomja meg az ENTER gombot. A következő képernyő jelenik meg. 2. Nyomja meg a f gombot a képernyő jobb oldalán lévő menü megnyitásához. Ha a kívánt PIC MODE-beállítás a FILM, akkor a c gombbal emelje ki a FILM pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3. A rendszer beállításából való kilépéshez nyomja meg a SETUP gombot.
Ezekkel a gombokkal jelölheti ki a kívánt menüt vagy képet.
8.7.2. A kívánt menü megerősítése az ENTER gombbal Megjelenhet egy újabb almenü, vagy a lejátszó automatikusan lejátssza a kiválasztott műsort. Ha újabb almenü jelenik meg, jelölje ki annak kívánt elemét a c/d/e/f gombokkal, majd erősítse meg választását az ENTER gombbal.
8.7.3. Gyors előretekerés
Lejátszás közben a ff gombbal kapcsolhat gyors előretekerésre. A funkciónak négy sebességfokozata van. A sebesség a gomb minden megnyomásával a következő fokozatra lép. Ha a legmagasabb fokozaton megnyomja a ffgombot, visszatér a normál lejátszáshoz.
8.7.4. Gyors visszatekerés
Lejátszás közben a ee gombbal kapcsolhat gyors visszatekerésre. A funkciónak négy sebességfokozata van. A sebesség a gomb minden megnyomásával a következő fokozatra lép. Ha a legmagasabb fokozaton megnyomja a ee gombot, visszatér a normál lejátszáshoz.
8.7.5. Ugrás a következő fejezetre/sávra Lejátszás közben nyomja meg a ff| gombot.
8.7.6. Ugrás az előző fejezetre/sávra Lejátszás közben nyomja meg a |ee gombot.
8.7.7. Ugrás az időzített lejátszásra A. DVD Nyomja meg kétszer a GOTO gombot. Adja meg a kívánt időértéket a számgombokkal. Az idő formátuma „óóppmm”. Ha például a 35 perc 5 másodperces pontról szeretné indítani a lejátszást, nyomja meg a 0, 0, 3, 5, 0, 5 gombokat, majd az ENTER gombot. A lejátszó a megadott időpontról indítja a lejátszást. B. VCD lemezek (vagy nem DVD lemezek) Nyomja meg egyszer a GOTO gombot. Adja meg a kívánt időértéket a számgombokkal. Az idő formátuma „ppmm”. Ha például az 5 perc 25 másodperces pontról szeretné indítani a lejátszást, nyomja meg a 0, 5, 2, 5 gombokat.
Megjegyzés: A készülék háromféle TV-képernyőt támogat. A lehetséges képoldalarányok: 16:9
8.7.8. Feliratok nyelvének kiválasztása (lemeztől függően)
(szélesvásznú), 4:3 (pan-scan – a túlnyúló oldalak levágásával) és 4:3 (letter box – fent és lent fekete sávval). Ez számos lemez- és TV-típusnak megfelel.
DVD lemez esetén a SUBTITLE gomb megnyomásával választhatja ki a feliratozás nyelvét (pl. kínai, angol stb.). A feliratok nyelve a gomb minden megnyomásakor változik.
8.7. Normál lejátszás
8.7.9. Számgombok A [0], [1], [2],...[9] gombokkal számok írhatók be. Megadhatja például segítségükkel a karaokedalok számát, a DVD-fejezetek számát vagy a kívánt időértéket. Ha például a 18. dalt szeretné kiválasztani, nyomja meg az 1, 8 gombot, majd az ENTER gombot. Ha az 1 és 8 gombok megnyomása nem nyom meg más gombot, a lejátszó egy idő után automatikusan elindítja a lejátszást.
Az alábbiakban bevezetést olvashat az általános műveletekbe, a funkciók típusa alapján. Igényei szerint több funkciót is kiválaszthat.
További tudnivalók 9. További tudnivalók 9.1. KARBANTARTÁS 9.1.1. A lejátszó ápolása A lejátszó tisztítása: A lejátszó tisztítása előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati tápegységet. Törölje meg a készüléket puha, száraz ruhával. Nehezen eltávolítható szennyeződés esetén nedvesítsen meg egy puha ruhát enyhe tisztítószeres oldattal (1 rész tisztítószer és 5-6 rész víz), csavarja ki a vizet, és törölje le a szennyeződést. Ne használjon illékony folyadékokat, például benzolt vagy oldószert, mert ezek kárt tehetnek a készülék felületében. A készülék használatakor vegye figyelembe a következőket: • Jól szellőző helyiségben használja. • Stabil, sima, vízszintes felületre helyezze, például asztalra, polcra vagy hifiállványra. • Ne használja magas hőmérsékletű vagy páratartalmú helyen, például fűtőtest vagy más hőforrások közelében. • Ne helyezze a lejátszót az ablakpárkányra, ha ott közvetlen napsugárzás érheti. • Ne használja túlzottan poros vagy nyirkos környezetben. • Ne helyezze közvetlenül az erősítő vagy audiorendszere egyéb olyan komponensének a tetejére, amely használat közben felmelegszik. • Az interferencia elkerülése érdekében ne használja televízió vagy monitor közelében, különösen ha a TV szobaantennával működik. • Ne használja a lejátszót konyhában vagy más olyan helyiségben, ahol füst vagy gőz érheti. • Na helyezze vastag pokrócra vagy szőnyegre, mivel az akadályozhatja a készülék megfelelő szellőzését. • Ne helyezze a készüléket labilis vagy a megtartásához nem elég erős felületre. 9.1.2. A lemezek ápolása A lemez tisztítása: Finoman törölje meg a lemezt puha, nedves (csak vizet tartalmazó) ruhával. Tisztításkor mindig a középső lyuktól a perem irányában mozgassa a törlőruhát. Ha körkörös mozdulatokkal törli a lemezt, az könnyen zavart okozhat a lejátszásban. Ha hidegből meleg környezetbe viszi a lemezt, nedvesség csapódhat le rajta. A lemez használata előtt törölje le róla a nedvességet puha, pihementes ruhával. Ügyeljen rá, hogy a lemez felületére ne kerüljenek ujjlenyomatok, piszok vagy karcolások. A lemezt a pereménél és a középső nyílásánál fogja meg. Ha a lemez sérült vagy piszkos, az ronthatja a lejátszási teljesítményt Arra is ügyeljen, hogy ne karcolja meg a lemez címkefelületét, mivel a lemez így használhatatlanná válhat. Helytelen lemeztárolás: A következő helyeken tárolt lemezek megsérülhetnek: • Közvetlen napsugárzásnak kitett helyek • Nyirkos vagy poros helyek • Hősugárzó vagy más hőforrás közvetlen hatásának kitett helyek
További tudnivalók A lemezek tárolása: Bár a CD és DVD lemezek tartósak, ügyelni kell a megfelelő ápolásukra és tárolásukra. Ha nem használja a lemezt, tegye vissza a tokjába. Ne hagyja a lemezt túlzottan hideg, nedves környezetben, sem olyan helyen, ahol közvetlen napsugárzás érheti. Ne ragasszon a lemezre címkét, és ne írjon rá tollal vagy más, hegyes végű íróeszközzel. Kerülendő lemezek: Lejátszáskor a lemez nagy sebességgel pörög a lejátszóban. Ha a lemez repedt, csorba, vagy meghajlott, ne kockáztassa meg a használatát. Az ilyen lemez kárt tehet a lejátszóban.
9.2. Kifejezések magyarázata 1. Fejezet és műsor (csak DVD esetén) A DVD lemezek műsorai rendszerint több fejezetből állnak. Ezek száma rögzítve van a lemezen. A műsorok sok, számozott szakaszra vannak osztva. E számok segítségével gyorsan megtalálható a lemez kívánt része. 2. Feliratok Az elhangzó szöveg feliratos megjelenítése a képernyő alján. Egyes DVD lemezek tartalmaznak ilyen feliratokat. 3. Analóg Hangot reprezentáló elektromos jel. A digitális hang ugyancsak elektromos jel, ebben az esetben azonban a hang indirekt reprezentálásáról van szó. 4. Képoldalarány A TV-képernyő szélességének és magasságának aránya. A hagyományos TV-k esetében ez az arány 4:3 (NORMALlPS, NORMAL/LB). A szélesvásznú képoldalarány 16:9. 5. Digitális hang A hang indirekt reprezentálása számok formájában. Felvétel készítésekor egy konverter adott időközönként (CD audio esetén másodpercenként 44 100-szor) digitális jellé alakítja a mért analóg hangjelet, számok áramát produkálva. Lejátszáskor egy digitális–analóg konverter ezeket a számokat ismét analóg jellé alakítja. 6. Dolby Digital (csak DVD esetén) A Dolby Laboratories által kifejlesztett térhangrendszer, mely hat külön digitális hangcsatornát tud kezelni (bal és jobb első, bal és jobb hátsó, középső és kisfrekvenciás).
További tudnivalók 7. MPEG A Video CD és DVD lemezeken használt videoformátum. A Video CD-ken a régi MPEG-1 szabványt, míg a DVD-ken az újabb, sokkal jobb minőséget nyújtó MPEG-2 szabványt használják.
További tudnivalók 9.5. Problémák és elhárításuk Mielőtt a szervizhez fordulna, próbálja az alábbi táblázat segítségével elhárítani az esetleges hibaokokat.
8. PCM (Pulse Code Modulation, impulzuskód-moduláció) A digitális hang kódolásának leggyakoribb rendszere. CD lemezeken és DAT kazettákon használatos. Kitűnő minőséget nyújt, de jóval nagyobb mennyiségű adatot igényel, mint például a Dolby Digital vagy az MPEG audio formátum. A digitális hangfelvételekkel (CD, MD és DAT) és a digitális bemenettel rendelkező AVerősítőkkel való kompatibilitás érdekében a készülék képes PCM-jellé alakítani a Dolby Digital és az MPEG audio formátumú hangot. 9. Régiók (csak DVD esetén) Ezek a kódok a világ adott térségeihez kapcsolják a lemezeket és a lejátszókat. A rendszer csak a kompatibilis régiókóddal rendelkező lemezeket játssza le. A régiókód a készülék hátulján választható ki. Bizonyos lemezek több régióval is kompatibilisek.
Probléma Nincs kép.
Ok Nincs jól csatlakoztatva a videokábel.
Nincs hang.
Nincs jól csatlakoztatva a hangkábel.
Nem indul el a lejátszás.
Nem lejátszható lemez van behelyezve. Fordítva tette be a lemezt. A lemez piszkos. Be van kapcsolva a szülői felügyelet funkció. A régiókód nem teszi lehetővé a lejátszást. Nem irányítja a távvezérlőt a távoli jelvevő felé. Lemerültek a távvezérlő elemei. Nincs jól csatlakoztatva a tápkábel.
10. Mintavételezési gyakoriság A digitális adatokká alakítandó hang mérésének gyakorisága. Minél nagyobb ez az érték, annál jobb a hang minősége, és annál nagyobb mennyiségű adattömeg készül a hangból. A szabványos CD audio mintavételezési gyakorisága 44,1 kHz (44 100 minta/s).
9.3. Jelzések magyarázata A következő jelzésekkel találkozhat a lemezek dobozán: A szinkronnyelvek száma A feliratok nyelvének száma A kameralátószögek száma Képoldalarányok Kompatibilis régiók 9.4. Telepítési útmutató
További tudnivalók
Nem működik megfelelően a távvezérlő. A készülék „lefagy”.
Megoldás Csatlakoztassa megfelelően a videokábelt az aljzatokba. Részleteket a 6. részben (Alapvető csatlakoztatás) talál. Csatlakoztassa megfelelően a hangkábelt az aljzatokba. Részleteket a 6. részben (Alapvető csatlakoztatás) talál. Ellenőrizze a lemez típusát. Lejátszandó oldalával lefelé helyezze be a lemezt. Tisztítsa meg a lemezt. Kapcsolja ki a funkciót, vagy változtassa meg a blokkolás szintjét. Ellenőrizze a lemez régiókódját. Részleteket a 9.3. pontban (Jelzések magyarázata) talál. Fordítsa a távvezérlőt a DVD-lejátszó távoli jelvevője felé. Cseréljen elemet a távvezérlőben. Ellenőrizze a hálózati tápegységet.
