DENVER MP-217 Gebruikershandleiding
Welbedankt voor het kiezen van de MP3 speler! Gelieve de volgende gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen om een gemakkelijke bediening van de speler te waarborgen
INHOUD Systeemeisen 1. Installatie-instructies 1.1 Installatie van de driver CD 1.2 Installatie van de batterij 2. Verbinding met de PC en opvissen 2.1 Verbinding met de PC 2.2 Opvissen van MP3-bestanden 2.3 Afstelling verwijderen USB-apparaat 3. Elemenaire bediening 3.1 Knoppen en functies 3.2 Bediening van ON/OFF 3.3 FUNCTIE instelling 2
4. Gebruiken van uw MP3-speler 4.1 Afspelen van een MP3-bestand 4.2 Instellen Stemopnamefunctie 4.3 FM-functie 4.3.1. Weergave FM 4.3.2. Opname FM 4.3.3. Instellen FM 4.4 Instellingen 4.4.1 EQ functie 4.4.2 Afspeelfunctie 4.4.3 Contrast 4.4.4 Bijstellen achtergrondverlichting 4.4.5 Instellen energiebesparing 4.4.6 Bitrate opname 4.4.7 Taal 4.4.8 Afsluiten
3
4.5 Los bestand verwijderen 4.6 Geheugen 4.7 Afsluiten 4.8 Herhaling A-B 4.9 Pauzefunctie Tekstweergave bij MP3 USB-functie Problemen verhelpen Technische specificaties
4
Waaarschuwing: Deze speler gebruikt een rationeel voedingsbeheer. Voordat u op “ PLAY” drukt om weergave te starten, moet u er zeker van zijn dat de aan/uit-schakelaar op “ON’ staat. Als u de speler meer dan 48 uur niet gebruikt, de aan/uitschakelaar naar de “OFF” positie zetten om stroom te sparen en het apparaat te beschermen; Als u de speler meer dan een week niet gebruikt, de aan/uitschakelaar ook naar de “OFF” positie zetten; Bovendien de batterijen uitnemen om te voorkomen dat er batterijvloeistof lekt, wat het apparaat zou beschadigen. 1) De speler niet met oortelefoons gebruiken tijdens het besturen van een voertuig of een fiets. Dast is niet alleen gevaarlijk, maar ook tegen de wet. En houd het volume laag bij het oversteken van de straat. 2) Sluit de oortelefoon op de speler aan voordat u hem aanzet. 3) Zet de schakelaar uit wanneer de speler niet in gebruik is. 4) Niet aan direct zonlicht, warmtebronnen of stofzones blootstellen en van water verwijderd houden. Gebruik een zachte vochtige doek om een vies oppervlak schoon te maken
5
5) De speler niet reinigen met chemicaliën zoals alcohol of terpentine. 6) Om staische electriciteit te vermijden, niet in een zeer droge omgeving gebruiken. 7) De speler niet van de PC losmaken terwijl tijdens het “ formateren “ of het “ opvissen’ van een bestand. 8) Wanneer u de speler als een USB-stick gebruikt, altijd de correcte bedieningsmethode volgen. Enigerlei verkeerd gebruik kan bestandsverlies veroorzaken.
6
Systeemeisen Systeemeisen van MP3-speler - Microsoft Windows98/2000/Me/XP - Pentium 200 MHz of beter - USB Port Ondersteund - 120 MB hardeschijfruimte beschikbaar - CD-Rom Drive - Muis geïnstalleerd
7
1
Installatie-instructies 1.1 Installeer de driver voor Windows Operating System 98 SE. Voor Windows Operating System ME/2000/XP of beter hoeft geen driver geïnstalleerd te worden. ¾ Plaats de installatie-CD in de CD-ROM drive van de PC ¾ Het installatiebestand wordt automatisch uitgevoerd. Er verschijnt een dialoogvenster op het scherm. Klik “ Software-installatie” om de installatie te starten. 1.2 Het gebruik van een batterij ¾ Plaats een AAA alkalinebatterij (1,5 V) in het batterijvak, let op positief en negatief. ¾ Zet de Aan/Uit-schakelaar op "On" en klik om in de wachtconditie te komen
8
2
Verbinding met een PC en opvissen 2.1 Verbinding met een PC ¾ Vóór het navolgende ervoor zorgen dat de speler is uitgeschakeld. Verbind de USB-kabel met de USB-poort van de PC en verbind het andere eind met de poort van de speler. 2.2 Opvissen MP3-liedjes ¾ Verbind de speler met de PC. ¾ Opvissen van liedjes naar de speler.
Gegevens overdragen
9
2.3
USB-apparaat verwijderen ¾ Dubbelklik de muis op het pictogram van de taakbalk om het apparaat veilig te verwijderen
¾
Kies “USB Mass Storage Device” , dan klik op de “Stop” knop. Het “Stop to Hardware Device” venster zal opkomen zoals onderstaand:
10
¾
Klik “OK” knop. Wanneer het "Safe to Remove Hardware" venster verschijnt kan de speler veilig van de PC worden ontkoppeld.
Waaarschuwing: Er kan een storing optreden indien de verbinding van de USB-kabel verwijderd wordt tijdens het overdragen van gegevens; na het overdragen van gegevens en verschijnen van het "Safe to Remove Hardware" venster kan de speler veilig van de PC worden ontkoppeld! Terwijl de USB-kabel in gebruik is, zijn andere knoppen aan de speler niet beschikbaar.
11
3.Bediening 3.1 Plaatsing van knoppen en functies 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
OFF / STANDBY HOLD PLAY/PAUSE/STOP HERHAAL (A-B), OPNAME FUNCTIE OORTELEFOONAANSLUITING MIC LCD SCHERM
12
3.2.Bediening van ON/OFF Aanzetten: Terwijl hij uitstaat, de aan/uitschakelaar op ON zetten, en op drukken om in de MP3 standby-functie te komen. Uitzetten : In de MP3-functie gedurende 3 seconden op blijven drukken. De speler zal eerst de bestanden opslaan en dan in standby-functie overgaan. Schakel naar “ OFF“ om de speler uit te zetten.
MP3 standby-functie
Waaarschuwing: Nooit direct naar OFF schakelen in de MP3 standby-functie of tijdens het weergeven van muziek, anders kunnen onopgeslagen gegevens verloren gaan. 3.3 Installatie MODE-functie ¾ In de standby- of afspeelfunctie, gedurende 2 seconden ononderbroken op de MODE-knop drukken. Hij gaat over op installatiefunctie. ¾ Druk op ׀of ׀om te kiezen voor de muziekfunctie, opnamefunctie, FM tuner, installatie, delete los bestand, geheugen, volume, druk op MODE om de gewenste installatie te doen.
13
Gebruik van uw MP3-speler 4.1 Afspelen van een MP3-bestand a) In de MP3 standby-functie, druk op om MP3-muziek af te spelen. Druk opnieuw voor de Pausefunctie.
WEERGAVE
PAUSE
b) In de afspeelfunctie of pausefunctie, druk gedurende 2 seconden op om naar de MP3 standbyfunctie terug te keren. Bij opnieuw drukken van , zal stap "a") herhaald worden
14 a) In de MP3 standby-functie op ׀of ׀drukken om het volgende of het laatste lied te kiezen d) In de afspeelfunctie op ׀of ׀blijven drukken om snel voorwaarts of snel achterwaarts te gaan e) In de afspeelfunctie, druk op de MODE-knop voor het instellen van het volume. Druk op VOL+ of VOLom het volume in te stellen; Druk op MODE om af te sluiten. f) In de MP3 standby-functie gedurende 3 seconden op blijven drukken om gegevens op te slaan en naar standby-functie over te gaan. 4.2 Stemopnamefunctie a) In de MP3-functie of Stemstandbyfunctie, gedurende 2 seconden op A-B/REC drukken om in de stemopnamefunctie te komen; Druk opnieuw op A-B/REC om het opnemen te stoppen; Druk op om de opgenomen gegevens weer te geven. Druk opnieuw op om te pauseeren. Druk een derde maal op om door te gaan met de weergave. Stop Opname
15 a) In de stemopnamestandbyfunctie of de afspeelfunctie op ׀of ׀drukken om het laatste stembestand of het volgende te kiezen. c) In de Opnameafspeelfunctie, op ׀of ׀blijven drukken, het bestand zal snel voorwaarts of snel achterwaarts gaan. a) In de stemopnamestandbyfunctie gedurende 2 seconden op drukken om in de aan/uitstandbyfunctie te komen. 4.3 FM-functie 4.3.1. Weergave FM 1) In de MP3, stemopname- of standbyfunctie, gedurende 2 seconden op MODE drukken om in de FUNCTIEKEUZE te komen. Druk op ׀of ׀om een FM-frequentie te kiezen, druk opnieuw op MODE om in de FM-instellingen te komen. Ondertussen zal de speler zelf een kanaal zoeken en het gekozen kanaal opslaan. Instelfunctie FM
16
2) In de Instelfunctie FM op ׀of drukken om van kanaal te wisselen Van kanaal wisselen
3) In de FM weergavefunctie op drukken om de in frequentie-afstelling te komen. Druk op ׀of׀ om een frequentie te kiezen, die elke stap zal toenemen of afnemen met 0,1 MHz; Na de keuze van het gewenste kanaal, gedurende 2 seconden op MODE drukken om in de INSTELFUNCTIE te komen. Druk opnieuw op ׀of ׀om de functie Opslaan zendstation te kiezen, druk op MODE om binnen te gaan, druk nogmaals om het kanaal op te slaan. Druk een derde maal op om af te sluiten.
Frequentie-afstelling 4) In de FM-weergavefunctie, druk op MODE om in de volume-afstelling te komen, druk op VOL+ of VOL- om het volume in te stellen, druk opnieuw op MODE om af te sluiten. 5) In de FM-weergavefunctie, gedurende 2 seconden op drukken om in de aan/uit-standbyfunctie te komen.
17 4.3.2. Opname FM In de FM-weergavefunctie, druk op REC-toets om in de FM-opnamefunctie te komen, de FM inhoud zal in MP3-formaat opgeslagen worden. Druk op de REC-toets om FM-opname te beëindigen en de opname op te slaan. U kunt de opname in MP3 formaat beluisteren. FM-opnamefunctie
4.3.3. FM functie instellen A. In de FM-weergavefunctie, gedurende 2 seconden op MODE drukken om in de installatiefunctie te komen. B. Druk op ׀of ׀om te kiezen tussen muziekfunctie, opnamefunctie, frequentie-opslagfunctie, verwijder-frequentiefunctie, zoek-frequentiefunctie, afsluiten. druk op MODE om de gewenste instelling te doen. Muziekfunctie Ga naar de MP3-functie Opnamefunctie Ga naar stemopnamefunctie Frequentie-opslagfunctie Druk op ׀of ׀om zendstation te kiezen, druk om opslag te bevestigen Verwijder-frequentiefunctie Druk op ׀of ׀om zendstation te kiezen, druk op om verwijdering te bevestigen
Zoek-frequentiefunctie afsluiten
In deze functie zal de speler zelf een zendstation zoeken en dan automatisch opslaan. Terugkeren naar de FM-weergavefunctie
18 4.4 Functie-installatie 4.4.1 Geluidsfunctie instellen Druk op of om de Equalizerfunctie te kiezen: Normaal, Rock, Jazz, Klassiek of POP. Druk op de MODE toets om de gekozen EQ-functie op te slaan. 4.4.2 Afspeelfunctie instellen
Houd of om de afspeelfunctie te kiezen. Afspeelfunctie met inbegrip van: Normale weergave, Herhaal spoor, Herhaal Alle, Shuffle, Shuffleherhalen
19 Normale weergave
Herhaal één
Herhaal Alle
Shuffle
Shuffle-herhalen
4.4.3
Contrast Instellen
Druk op ׀of ׀om LCD-contrast in te stellen, MODE om de juist gekozen afstelling op te slaan. 20 4.4.4 Bijstellen achtergrondverlichting
druk
op
Druk op ׀of ׀om de instelling van de achtergrondverlichting te kiezen. De keuze aan achtergrondverlichting-instellingen: 5 sec, 10 sec, Altijd aan, Uit. Druk op MODE om de juist gekozen afstelling op te slaan.
4.4.5
Auto-uit instellen
Druk op ׀of ׀om de auto-uit tijdslimiet te kiezen De opties voor auto-uit zijn: 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, uit. Druk op MODE om de juist gekozen afstelling op te slaan. 4.4.6
Bitrate Opname Instellen
21 Druk ׀of ׀om de Bitrate bij opname te kiezen: 8 KHz, 16 KHz, 32 KHz, of 48 KHz. Druk op MODE om de gekozen bitrate op te slaan.
4.4.7 Taal instellen Druk ׀of ׀om de taal Vereenvoudigd Chinees of Engels te kiezen. Druk op MODE om de gekozen taal op te slaan .
4.4.8. Afsluiten instellingen Terugkeren naar laatste menu.
22 4.5 Los bestand verwijderen Druk op ׀of ׀om het muziekbestand te kiezen, en druk op de toets om de verwijdering te bevestigen of druk op MODE om af te sluiten. Los
bestand
verwijderen
Herinnering: U kuntgeen muziekbestand verwijderen dat “ uitsluitend lezen” is 4.6 Geheugen Check het totale geheugen van de eenheid en de beschikbare geheugencapaciteit.
4.7Afsluiten Terug naar de MP3-functie
23 4.8 Herhaling A-B functie In MP3-weergave- of stemopnamefunctie 1 op de A-B toets drukken om de Herhaling A-B in punt A te starten (startpunt) 2 Druk de A-B toets opnieuw om Herhaling A-B op punt B te eindigen (eindpunt ). De speler zal de muziek van punt A tot punt B herhalen.
3 Tijdens Herhaling A-B-functie, op de A-B toets drukken om de Herhaling A-B functie te beëindigen. De speler gaat terug naar MP3-weergave of stemopname 4.9 Pause In enige weergavefunctie, op de Hold-toets drukken om de speler te blokkeren. In de pausefunctie kan geen enkele functie behalve Aan/UIt worden gebruikt.. Tekstweergave Deze speler ondersteunt de tekst functie bij MP3-weergave Herinnering 1) Het formaat van het tekstbestand moet *.LRC zijn 2) Bestandsnaam moet hetzelfde zijn als de naam van het lied 3) Tekstbestand moet in de dezelfde folder zijn geplaatst als het lied
24 USB-functie ¾ ¾
Plug de speler in USB-aansluiting van de PC. De LCD zal bijbehorende beelden tonen. Het LCD-scherm toont het overeenkomstige pictogram uitsluitend tijdens een bestandsoverdracht tussen speler en computer.
Herinnering: . Bezoek www.denver-electronische.com voor informatie over het opwaarderen van firmware en de manier om de speler te formateren!
25 Problemen verhelpen
26 Beschrijving Drukken
Reden analyse
Oplossingen
op
1)
Geen batterij in het vak
1)
Check de batterij
geeft geen
2)
Batterij is leeg
2)
Zet de aan/uit-knop op de “standby ”
beeld
32) Aan/uit is niet op “standby” positie
Geen geluid bij weergeven
1) Laag volume of geen muziek in het geheugen
1) Volume bijstellen
2) Batterij is leeg
2) Batterij vervangen
3) MP3/WMA/WAV muziekbestand is vernietigd
3) andere muziekbestanden opvissen
Kan niet van PC opvissen
positie
Breng de HOLD-knop naar de tegengestelde pijl HOLD-knop is in de pausepositie
Kan door
Deze speler ondersteunt uitsluitend het standaard
Opnieuw het standaard MP3/WMA-bestand
gebruiker
compressed formaat. Geen niet-standaard MP3-
opvissen
gemaakt MP3-
muziek opvissen, met name Layer-2 of Layer-3
bestand niet weegeven MP3-speler
wordt
Foutieve bediening Formateren speler
niet door computer herkend
Knoppen functioneren niet
HOLD-knop is in de pausepositie
Breng de HOLD-knop naar de tegengestelde pijl
Gedatailleerde specificaties: Bitrate: 32~320 Kbps S/N verhouding: >90db
contrast van LCD 0-10 Bijstellen achtergrondverlichting 5 s,10 s,altijd aan uit
Frequentie: >80(1 KHz) Stemopname 8/16/32/48 KHz Vervorming: <0.05% Taal Vereenvoudigd Chinees, Engels USB-poort: USB2.0 volle snelheid ID3 Tag scherm met Tekst, blauwe achtergrondverlichting Geheugenomvang 32/64/128/256/512 MB MP3 / WMA (ondersteunt geen DRM) Afmetingen: 76,4 * 30 * 17 2 oortelefoonaansluitingen, stereo uitgang Gewicht: <35g Gebruikscondities: vochtigheid <85%, -10~40 ºC Uitgangsvermogen: 5 mW*2 Auto-uit 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, af Levensduur batterij: >10 uur, laag stroomverbruik Condities voor bestandsopslag: vochtigheid <90%, normale temperatuur.
27
