GEBRUIKSAANWIJZINGEN
Bluetooth Klokradio MODEL: DENVER CRB-818
Het bliksemschichtsymbool binnenin de driehoek is een waarschuwing en wijst u op “gevaarlijke spanning” binnenin het product. WAARSCHUWING: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen, nooit de cover (of achterzijde) verwijderen. Geen interne onderdelen die u zelf kunt repareren. Laat reparaties over aan gekwalificeerd personeel. OPGELET: Het uitroepteken binnenin de driehoek is een waarschuwing en wijst u op belangrijke instructies in de documentatie meegeleverd met het product. WAARSCHUWING: Om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen, dit product nooit blootstellen aan druppelende of spetterende vloeistoffen. De AC/DC-adapter wordt gebruikt als stroomontkoppeling en moet te allen tijde gereed en toegankelijk worden gehouden. Om de stroomingang compleet los te koppelen, moet de AC/DC-adapter volledig uit het stopcontact worden gehaald. De AC/DC-adapter mag niet worden belemmerd en moet tijdens gebruik eenvoudig toegankelijk worden gehouden.
Opgelet a.u.b.: Het nominale specificatielabel voor dit product is te vinden op de achterzijde van het apparaat.
OPGELET Niet blootstellen aan druppelende of spetterende vloeistoffen!
Opgelet: Aarding of polarisatie. Voorzorgsmaatregelen dienen te worden getroffen zodat het bredere uitsteeksel van de AC-stekker goed in de ingang van het “stopcontact” past. Opmerking: De onderzijde van het apparaat is gemarkeerd met waarschuwingsymbolen. Lees a.u.b. de gebruikshandleiding.
NED-1
ENGLISH FRONT VIEW: TOP VIEW BACK VIEW
LOCATIE VAN BEDIENINGEN DUTCH VOORAANZICHT: BOVENAANZICHT ACHTERAANZICHT
1. Achtersteun van het apparaat 2. Poort voor het plaatsen van uw apparaat (Smartphone / Tablet) 3. LED-display 4. Vorige-toets 5. Volgende-toets 6. Geheugentoets 7. Aan/uittoets 8. Vol- / AL.modustoets 9. Vol+ / CLK insteltoets 10. Functietoets 11. Start/Paringtoets 12. Sluimer/Dimmertoets 13. USB-uitgang laderpoort 14. Aux-ingang NED-2
15. DC-ingang (DC 5V) 16. Hoofdtelefoonuitgang 17. FM-antennedraad VOEDING AC-voeding (Externe AC/DC-stroomadapter) - Deze set is voorzien van een “DC-ingang” geschikt voor AC-adapters met een nominale specificatie van DC = 5V, 2A, en met een stekker met de polariteiten hier afgebeeld (midden plus): - Gebruik a.u.b. uitsluitend de meegeleverde AC-adapter om dit apparaat van stroom te voorzien. - Het gebruik van andere adapters kan het apparaat beschadigen of storingen veroorzaken. - Steek het achtereinde van de AC-adapter in de DC-ingang (aansluiting) op de achterzijde van het apparaat. - Steek de stekker van de AC-adapter in een stopcontact met AC-voeding. - Druk op de aan/uittoets om het apparaat in te schakelen. - Dit apparaat is ontworpen om te werken zonder ooit volledig “uitgeschakeld” te zijn. Het zal altijd “aan” of in “stand-by modus” zijn. - Het achtergrondlicht van de digitale display zal in stand-by modus gedimd zijn, maar de display toont echter wel te huidige tijd (klokfunctie). - U kunt in stand-by modus op elk gewenst moment op de aan/uittoets drukken om het apparaat “aan” te schakelen. - Schakel het systeem op “stand-by” modus wanneer niet in gebruik om energie te besparen. Dimmerfunctie Deze set is voorzien van een dimmerfunctie waarmee u het helderheidniveau van het schermlicht kunt aanpassen. U kunt dit naar wens instellen door meerdere keren op de sluimer/dimmertoets te drukken (hoge helderheid / lage helderheid / uit). Nadat het apparaat is teruggesteld, keert het achtergrondlicht van de display altijd standaard terug op hoge helderheid. Digitale Klokfunctie - Deze set is voorzien van een ingebouwde, digitale klok. (De display zal continu de huidige tijd weergeven). De correcte tijd instellen: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Schakel het apparaat op "stand-by" modus. Houd de insteltoets CLK voor 3 seconden ingedrukt, de display toont Uur of Uur (knipperend) Druk op de toets Vorige of Volgende om het 12-uurs of 24-uurs formaat te selecteren en druk ter bevestiging op de toets CLK. Druk op de toetsen Vorige en Volgende om de correcte uren in te stellen op de display en druk ter bevestiging op insteltoets CLK. Druk op de toetsen Vorige en Volgende om de correcte minuten in te stellen op de display en druk ter bevestiging op insteltoets CLK. De juiste tijd is nu ingesteld en zal op de display worden weergegeven.
NED-3
Alarmfunctie - Deze set is voorzien van 2 alarmmodi: zoemer en radio. Zorg ervoor de klok in te stellen (zie “digitale klokfunctie” in de vorige sectie) voordat u het alarm instelt. De alarminstelling voorbereiden a. "Alarm" tijdinstelling 1. Druk op de toets ON/OFF om de set op “stand-by” modus in te stellen. 2. Houd de toets AL.MODE ingedrukt totdat de display het volgende weergeeft:
ENGLISH HOUR (FLASHING)
DUTCH UUR (KNIPPEREND)
3. Druk op de toetsen Vorige en Volgende om het uur te bereiken van de gewenste wektijd en druk vervolgens ter bevestiging op de toets AL.MODE, de display toont nu het volgende:
ENGLISH MINUTES (FLASHING)
DUTCH MINUTEN (KNIPPEREND)
4. Druk op de toetsen Vorige en Volgende om de minuten te bereiken van de gewenste wektijd en druk ter bevestiging op de toets AL.MODE. b. "Alarmmodus" instelling Selecteer nu als volgt de bron die moet klinken wanneer de ingestelde “wektijd” wordt bereikt: Voor radio: Druk op de toets ON/ OFF om de set in te schakelen (achtergrondlicht van de display zal “aan” zijn). Stem af op het gewenste station. Pas het volumeniveau naar wens aan door op de toets VOL + of VOL - te drukken. Zodra de gewenste bron gereed is, kunt u op de toets ON/OFF drukken om de set op standby te zetten en vervolgens meerdere keren kort op de toets AL.MODE drukken om de gewenste bron te selecteren. *Opmerking:
= Zoemeralarm / FM = radio
1. De alarmtijd is nu volledig geprogrammeerd en het alarmsymbooltje zal oplichten om aan te geven dat de alarmfunctie “actief” is. (De display toont het volgende)
ENGLISH
DUTCH NED-4
FM SYMBOL CURRENT TIME ALARM SYMBOL
FM-SYMBOOLTJE HUIDIGE TIJD ALARMSYMBOOLTJE
2. De set zal nu vervolgens automatisch inschakelen op de ingestelde wektijd, vooropgesteld dat de alarmfunctie “actief” is. 3. U hoeft slechts eenmaal op de toets ON/OFF te drukken om het apparaat uit te schakelen nadat deze automatisch is ingeschakeld. U schakelt de set op deze wijze uit, maar de alarminstelling zal echter niet worden gewist. De set zal dus de volgende dag weer automatisch inschakelen op exact dezelfde ingestelde tijd. 4. U kunt het alarm deactiveren door de toets AL.MODE in te drukken en weer los te laten, het alarmsymbooltje "AL" op de display zal vervolgens verdwijnen. 5. U kunt het alarm weer activeren door de procedure "alarm” tijdinstelling zoals is beschreven te herhalen. Sluimerfunctie - Wanneer het alarm klinkt, kunt u het voor een korte periode van 9 minuten tijdelijk uitstellen door op de toets “SNOOZE/ DIMMER” te drukken. - Het alarm zal vervolgens weer automatisch inschakelen nadat de 9 minuten sluimerperiode is verlopen. - Deze procedure kan voor ca. 90 minuten vanaf de aanvankelijke wektijd worden herhaald. Slaapfunctie voor automatische uitschakeling - Deze set is voorzien van een speciale slaaptimerfunctie waarmee u het apparaat automatisch kunt uitschakelen. Dit is nuttig om ’s nachts met muziek in slaap te vallen. - Houd terwijl het apparaat werkzaam is de toets SNOOZE/ DIMMER ingedrukt totdat het symbooltje "SL" knippert, druk vervolgens meerdere keren op de toets SNOOZE/ DIMMER om de automatische uitschakeltijd te selecteren.
(*”OFF” betekent dat de slaaptimer is gedeactiveerd) ®
Bluetooth draadloos afspelen Het apparaat kan draadloos muziek streamen vanuit elk willekeurig Bluetooth® apparaat binnen 9 meter. U hoeft het apparaat slechts te paren om vervolgens van draadloze weergave en bediening ® vanaf uw Bluetooth apparaat te genieten. Het apparaat voorbereiden: - Druk op de aan/stand-by toets om het apparaat in te schakelen. - Druk op de functietoets totdat het BT-symbooltje verschijnt. - De LED-indicator zal knipperen om aan te geven dat het apparaat is ingeschakeld en wacht op de paring. - Zoek in het Bluetooth instellingsmenu op uw extern apparaat naar de Bluetooth apparaatnaam “DENVER CRB-818” en selecteer dit om het apparaat te verbinden. - De LED-indicator zal blijven branden wanneer gepaard. *Vergeet niet dat telkens slechts één apparaat kan zijn gepaard. ®
Uw telefoon of ander Bluetooth apparaat voorbereiden: ® - Schakel de Bluetooth functie in, gewoonlijk te vinden onder algemene instellingen of opties. *Lees a.u.b. de handleiding van uw apparaat voor meer informatie over Bluetooth®. De verbinding tot stand brengen: ® - Open de Bluetooth instellingen van uw apparaat. - Zoek naar apparaten of voeg deze toe. - Als u om een wachtwoord wordt gevraagd, kunt u “0000” invoeren. NED-5
*U hoeft deze procedure slechts eenmaal per apparaat uit te voeren. Als u uw radio met een ander apparaat wilt paren, dient u de hierboven beschreven voorbereiding- en verbindingstappen te herhalen.
De verbinding verbreken: Houd de paringtoets enkele seconden ingedrukt om de verbinding met een gepaard ® Bluetooth apparaat te verbreken. Volumeregeling: Gebruik de volume omhoog/omlaagtoetsen op het apparaat of de volumeregeling op uw ® gepaard Bluetooth apparaat om het volume te verhogen of verlagen. *In het geval dat er geen weergave is, verifieer dat het volume van de radio en het ® Bluetooth apparaat niet op nul is ingesteld en dat het correcte afspeelapparaat is gepaard. ®
Muziek afspelen in Bluetooth modus - Druk op de start/pauzetoets om het afspelen te starten. - Druk op elk gewenst moment tijdens het afspelen op de start/pauzetoets om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals op de toets om het afspelen van dezelfde track en positie te hervatten. - Druk op elk gewenst moment tijdens het afspelen op de toets Volgende of Vorige: of om telkens één track vooruit of terug te gaan. De audio-ingang gebruiken (AUX-ingang) - U kunt de audio-uitgang van een extern apparaat zoals een MP3-speler op dit apparaat aansluiten, om naar het geluid van dat apparaat te luisteren via de versterker van hoge kwaliteit van dit muzieksysteem. - Sluit de “hoofdtelefoonuitgang of audio-uitgang” van het externe apparaat a.u.b. aan op de AUX-ingang van dit apparaat via een standaard stereo hoofdtelefoonkabel (3,5mm naar 3,5mm stekkers). - Selecteer de functie "aux in" door eenmaal op de functietoets te drukken. - Schakel het externe apparaat aan (bijv. MP3-speler). - Start het afspelen van het externe apparaat en pas het volume van het apparaat aan tot op het gewenste niveau. - Vergeet niet het apparaat en het externe apparaat uit te schakelen wanneer u niet langer naar het externe apparaat wilt luisteren. - Schakel op elk gewenst moment weer op de Bluetooth® modus door nogmaals op de functietoets te drukken. Elektronische volumeregeling - Dit apparaat gebruikt een elektronische volumeregeling (drukknoptype). - Druk op respectievelijk de toetsen volume omhoog (vol +) of volume omlaag (vol -) om de luidheid van het apparaat te verhogen of verlagen. - Laat de toets los wanneer het volumeniveau op de gewenste luidheid is. - Het komt soms voor, voornamelijk wanneer u naar de radio luistert, dat u een “klik-klik-klik” (herhalend) geluid kunt opmerken wanneer u het volume verhoogt of verlaagt. Dit is een normale conditie en het geluid zal verdwijnen wanneer u de volumetoets loslaat (wanneer het gewenste volumeniveau is bereikt). Radiobediening - Druk eenmaal op de aan/uittoets om het apparaat in te schakelen. - Druk meerdere keren op de toets FUNCTIE totdat de display "FM" toont. - Trek de FM-draadantenne uit en oriënteer deze voor de beste ontvangst. - Gebruik de toets PLAY/ PAIR om de gewenste modus te selecteren (stereo/ mono). Het is in sommige gevallen raadzaam, wanneer de ontvangst zwak is, de “mono” modus te selecteren om het radiosignaal te verduidelijken.
NED-6
De frequentie handmatig instellen (scanmodus) - Druk (en laat onmiddellijk los) op de toetsen Vorige en Volgende om met telkens 1 stap de radiofrequentie “omhoog” of “omlaag” te scannen (handmatig instellen). - De digitale radiodisplay zal met elke stap de exacte frequentie weergeven. - Wanneer de gewenste frequentie of een station is bereikt, kunt u deze opslaan in een van de “geheugenposities”. (zie de sectie “radiogeheugen”). De frequentie automatisch instellen (zoekmodus) - Houd de toetsen Vorige en Volgende voor 2 seconden ingedrukt om de radiofrequentie “omhoog” of “omlaag” te scannen (automatisch instellen) naar het volgende beschikbare radiostation. - De digitale radiodisplay zal de exacte frequentie van het volgende station dat is gevonden weergeven. - Wanneer het gewenste station is gevonden. Kan het worden opgeslagen in een van de “geheugenposities”. (zie de sectie “radiogeheugen”). Radiogeheugen (geprogrammeerde stationgeheugens) - U kunt op elk gewenst moment het momenteel weergegeven station of een frequentie opslaan in een van de geheugenposities. - Druk op de toetsMEMORY totdat "p01" op de display knippert. - Druk op de toets Vorige of Volgende om de gewenste geheugenpositie te selecteren. (er zijn in totaal 20 geheugenposities). - Druk eenmaal op de toets MEMORY om het geselecteerde station op te slaan in de geselecteerde geheugenpositie. - U kunt een opgeslagen geheugenpositie herroepen door slechts eenmaal op de toets MEMORY te drukken. Selecteer vervolgens de gewenste geheugenpositie met de toetsen Vorige en Volgende en de opgeslagen radiofrequentie zal worden afgespeeld. - U kunt het geheugen van een willekeurige positie wissen door gewoon een nieuw station op dezelfde geheugenpositie op te slaan. USB-laadfunctie Dit apparaat is voorzien van een DC 5V USB-laadpoort op het achterpaneel. U kunt deze functie gebruiken door het op te laden apparaat (bijv. smartphone of tablet) aan te sluiten op een geschikte USB-kabel en in de USB-laadpoort te steken. (Deze functie is alleen actief wanneer het apparaat is aangesloten op een AC-adapter). Het externe apparaat zal automatisch worden opgeladen wanneer het correct is aangesloten, zelfs tijdens het afspelen. Specificaties Voeding: Luidspreker: Frequentie:
DC 5V, 2A via ingebouwde DC-ingang Externe AC/DC-stroomadapter 110V-240V ~ 50/60Hz Luidspreker 2" x 2 FM 87,5 - 108 Mhz
NED-7
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S
Elektrische en elektronische apparatuur bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt. Elektrische en elektronische apparatuur is gemarkeerd met het doorgekruiste vuilnisbaksymbooltje, zoals hierboven afgebeeld. Dit symbool is bestemd om de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur niet bij het overige huisvuil mogen worden weggegooid, maar gescheiden moeten worden ingezameld. Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische en elektronische apparatuur bij recyclestations of andere inzamellocaties kosteloos ingeleverd kunnen worden. In bepaalde gevallen kan het ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten. Vul het blanco veld a.u.b. in met het modelnummer van deze speler voor toekomstige referentie. Importeur: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22, DK-8250 EGAA, DENMARK www.facebook.com/denverelectronics
NED-8
