MEDICAL
“Dengan PRUcancer plan, saya boleh berada di sisi keluarga saya untuk selama yang mungkin.”
» Pengenalan Diagnosis kanser kekal salah satu kebimbangan utama kami kerana ia bukan saja memberi kesan kepada diri sendiri tetepi juga orang disamping kami. Tetapi masih ada harapan. Terima kasih kepada kemajuan sains perubatan, peluang untuk pesakit pulih dari penyakit ini telah meningkat dengan ketara sejak kebelakangan tahun ini khususnya jika mereka dirawati awal. Walau bagaimanapun, pertempuran dengan kanser bukannya mudah. Ia biasanya satu perjuangan jangka panjang serta menyakitkan dan juga boleh menghakis emosi dan fizikal anda, apatah lagi anda perlu menanggung beban kewangan. Dengan pertimbangan ini, lahirnya PRUcancer plan untuk memberi anda dan keluarga anda harapan dan makna meneruskan perjuangan demi pemulihan dengan menumpu kepada perkara yang berkaitan. Sementara kami tidak boleh menghalang kanser daripada berlaku, kami tiada alasan untuk membenarkannya menghalang kami dari meneruskan kehidupan kami. Dengan PRUcancer plan, pasti ada harapan selepas kanser.
» PRUcancer plan menawarkan: 1. Perlindungan Kanser Komprehensif PRUcancer plan ialah pelan Perlindungan Kanser Komprehensif yang melindungi Kanser dan Kanser Peringkat Awal sehingga umur 80 tahun. ■ ■ ■
2. Ciri-ciri Permantulan Jumlah Diinsuranskan bagi kanser Peringkat awal Jumlah Diinsuranskan akan memantul balik ke 100% selepas 6 bulan dari tuntutan manfaat Kanser Peringkat Awal. Jumlah Diinsuranskan akan kekal pada 100% sepanjang tempoh polisi. Manfaat Kanser Peringkat Awal hanya dibayar sekali sahaja. ■ ■ ■
3. Manfaat Matang Dijamin. Apabila polisi anda matang, anda akan menerima Manfaat Matang iaitu 100% Jumlah Diinsuranskan! Walaupun anda telah membuat tuntutan bagi Kanser Peringkat Awal, anda masih akan menerima manfaat matang apabila polisi anda matang. ■ ■ ■
4. Premium Mudah Tanggung Premium ini mudah ditanggung! ■ ■ ■
5. Pengunderaitan Khas Penaja jamin kami telah mengubah suai syarat-syarat pengunderaitan khas untuk PRUcancer plan. Tanya wakil kami untuk maklumat lanjut! ■ ■ ■
» Mengenai PRUcancer plan Apa itu PRUcancer plan? PRUcancer plan ialah pelan tanpa penyertaan premium tetap yang memberi perlindungan sehingga umur 80 tahun. Pelan ini memberi perlindungan komprehensif terhadap kanser Peringkat awal, kanser dan juga manfaat belas kasihan jika kematian. Apabila polisi matang, manfaat pukal akan dibayar. Apa manfaat yang diberi dibawah PRUcancer plan? Bilangan Unit Jumlah Diinsuranskan (RM) Manfaat Kanser
1
2
3
4
50,000
100,000
150,000
200,000
100% dari Jumlah Diinsuranskan atau Jumlah Premiums^ yang telah dibayar terkini, yang mana lebih tinggi.
Manfaat Kanser Peringkat Awal i) Karsinoma In-Situ; ii) Kanser Prostat Awal; iii) Kanser Pundi Kencing Awal; atau iv) Leukemia Limfositik Kronik Awal Manfaat Belas Kasihan jikalau kematian
25% dari Jumlah DIinsuranskan
10% dari Jumlah Diinsuranskan atau nilai penyerahan, yang mana lebih tinggi.
Manfaat Kematangan
100% dari Jumlah Diinsuranskan
Nota: •
Manfaat Kanser Peringkat Awal hanya dibayar sekali sahaja.
•
Jika Kanser berlaku dalam masa 6 bulan dari tarikh diagnosis Kanser Peringkat Awal, bayaran Manfaat Kanser akan tolak jumlah yang telah dibayar bagi Manfaat Kanser Peringkat Awal. Jika Kanser berlaku selepas 6 bulan dari tarikh diagnosis Kanser Peringkat Awal, bayaran Manfaat Kanser seperti jumlah yang dinyatakan di atas.
•
Pelan ini akan tamat selepas membuat tuntutan untuk Kanser atau Manfaat Belas Kasihan atau mencapai tempoh matang pelan ini.
•
^ Termasuk premium tambahan yang dikenakan atas hayat sub-standard dan kecuali cukai perkhidmatan, jika berkenanan. Jumlah premium yang telah dibayar terkini merujuk kepada premium sebenar yang dibayar untuk polisi ini.
» Mengenai PRUcancer plan Apa itu tempoh Menunggu dan tempoh Hidup yang perlu saya tahu? Manfaat
Tempoh Menuggu
Kanser
60 hari
Kanser Peringkat Awal
90 hari
Tempoh Hidup Nil
Nota: Senarai ini tidak lengkap. Sila rujuk kepada Dokumen Polisi untuk senarai penuh terma dan syarat dibawah produk ini.
Siapa boleh mengambil pelan itu? PRUcancer plan adalah untuk golongan lelaki dan perempuan berumur antara 1 hingga 55 tahun pada harijadi berikutnya. Berapa premium yang saya perlu bayar? Premium yang anda perlu bayar mungkin berbeza mengikut umur, jantina, status merokok dan nombor unit yang dipilih, tertakluk kepada pengunderaitan. Sila rujuk kepada Lembaran PendedahanProduk dan Ilustrasi Jualan untuk premium perlu dibayar sepanjang tempoh polisi. Bagaimana premium dibayar? Premium perlu dibayar sepanjang tempoh polisi sehingga umur 80 tahun. Premium boleh dibayar secara tahunan, setengah tahun, sukuan atau bulanan melalui autodebit, kad kredit, tunai atau cek. Apa terma dan syarat utama yang saya perlu tahu? 1. Kepentingan Pendedahan – apabila menjawab sebarang soalan yang kami tanya, anda mesti mendedahkan semua fakta yang berkaitan seperti keadaan perubatan dan menyatakan umur anda dengan betul. Jika polisi insurans tersebut bertujuan untuk anda sendiri, anda mesti mengambil langkah-langkah berpatutan untuk mendedah sebarang fakta yang anda tahu berkenaan kepada kami dan tidak mengelirukan kami. Kewajipan anda untuk membuat pendedahan sehingga polisi dikeluarkan. 2. Tempoh tinjauan percuma – anda boleh batalkan polisi anda dengan kembalikan polisi dalam masa 15 hari selepas polisi dihantar kepada anda. Premium yang telah anda bayar (tolak sebarang bayaran perubatan yang ada) akan dibayar balik kepada anda. 3. Polisi luput – Jika anda tidak membayar premium dalam tempoh ihsan, polisi anda akan luput melainkan polisi anda telah memperolehi nilai tunai. Dalam kes ini, kami secara automatik akan meminjam premium melalui jaminan nilai tunai dibawah Skim Pinjaman Premium Automatik. Anda akan terus menikmati manfaat sehingga pinjaman premium serta faedah adalah lebih tinggi daripada nilai tunai. Jika polisi anda telah luput, anda boleh memulihkan polisi tertakluk kepada terma dan syarat. SIla rujuk kepada dokumen polisi untuk syarat-syarat berkenaan pemulihan semula polisi.
» Ilustrasi Tuntutan En. Wong ialah pelanggan lelaki berumur 30 tahun, dia membeli polisi PRUcancer plan pada 1 Januari 2015. Dia membeli 2 unit perlindungan dengan Jumlah Diinsuranskan sejumlah RM 100,000. Senario tuntutan 1: Tarikh tuntutan 1 Nov 2020
Didiagnosis dengan
Manfaat dituntut
Manfaat dibayar (% dari Jumlah Diinsuranskan)
Jumlah Dibayar
Kanser Pundi Kencing (Peringkat III)
Manfaat Kanser
100%
RM 100,000
SA = RM 100,000
1 Jan 2015 Polisi Bermula
■ Manfaat Kanser sejumlah. RM100,000. Polisi tamat.
1 Nov 2020 Didiagnosis dengan Kanser Pundi Kencing
Senario Tuntutan 2: Tarikh tuntutan 1 Sep 2020 1 Sep 2021
Didiagnosis dengan
Manfaat dituntut
Manfaat dibayar (% dari Jumlah Diinsuranskan)
Jumlah Dibayar
Kanser Prostat Awal Kanser Prostat (Peringkat III)
Manfaat Kanser Awal Manfaat Kanser
25% 100%
RM 25,000 RM 100,000
■ Manfaat Kanser Peringkat Awal sejumlah RM25,000 dibayar.
SA = RM 100,000
■ Manfaat Kanser sejumlah RM100,000 dibayar. Polisi tamat.
SA kurang kepada RM75,000
SA memantul balik kepada RM100,000
6 bulan
1 Jan 2015 Polisi Bermula
1 Sept 2020 Didiagnosis dengan Kanser Prostat Awal
1 Mac 2021 1 Sept 2021 Memantul Didiagnosis dengan Balik Kanser Prostat
Nota: Contoh di atas untuk tujuan penjelasan sahaja. Semua manfaat tertakluk kepada tempoh menunggu. Sila rujuk kepada Dokumen Polisi untuk terma dan syarat yang terperinci.
» Pengecualian 1)
Kami tidak akan membayar sebarang manfaat bagi kematian Hayat yang Diinsuranskan jika ia disebabkan oleh atau berkaitan dengan bunuh diri dalam tempoh tahun pertama dari Tarikh Permulaan Polisi atau tarikh pemulihan semula polisi, yang mana kemudian. Kami hanya akan memulangkan semua premium yang dibayar untuk Polisi ini tanpa faedah.
2)
Kami tidak akan membayar sebarang Manfaat untuk sebarang situasi, penyakit, kecederaan atau keadaan yang disebabkan atau berkaitan dengan mana-mana yang berikut: a) Mencederakan diri sendiri ketika siuman atau tidak siuman; b) Kecederaan atau penyakit akibat peperangan, penaklukan, tindakan keganasan musuh asing (sama ada peperangan diisytiharkan atau tidak),perang saudara, pemberontakan,revolusi, kebangkitan, kuasa ketenteraan atau rampasan kuasa, pembabitan secara langsung dalam rusuhan, mogok atau kekacauan awam; c) Kewujudan Sindrom Kurang Daya Tahan Penyakit (AIDS) atau kehadiran sebarang jangkitan Virus Kurang Daya Tahan Penyakit (HIV); d) Penyalahgunaan atau ketagihan alkohol atau ubat-ubatan; e) Hayat yang Diinsuranskan melanggar atau cuba melanggar undang-undang, atau melawan penangkapan pihak berkuasa; f) Kecederaan atau penyakit yang timbul daripada sukan professional, sebarang jenis perlumbaan, selam skuba, aktiviti sukan udara seperti peluncuran gantung, belon udara, dan sebarang aktiviti atau sukan berbahaya lain, melainkan kami setuju dalam endorsemen khas yang berlainan; atau g) Gabungan nuklear, pembelahan nuklear, sisa nuklear atau sebarang radioaktif atau radiasi pengionan.
3)
Kami tidak akan membayar sebarang Manfaat untuk Kanser atau Kanser Peringkat Awal jika keadaan atau penyakit berlaku atau terdapat manifestasi, atau keadaan menuju ke diagnosis dalam tempoh masa 60 hari pertama untuk Kanser dan 90 hari untuk Kanser Peringkat Awal mulai Tarikh Permulaan , Tarikh Polisi atau tarikh polisi dipulih semula, mana yang kemudian.
4)
Kami tidak akan membayar sebarang Manfaat Kanser atau Kanser Peringkat Awal jika keadaan atau penyakit tidak didiagnosis semasa Hayat yang Diinsuranskan masih hidup.
5)
Kami tidak akan membayar sebarang Manfaat di bawah polisi ini bagi: a) Sebarang keadaan, penyakit atau kecederaan jika terdapat sebarang manifestasi, gejala atau diagnosis sebelum Polisi ini berkuatkuasa atau semasa Polisi ini tidak berkuatkuasa; b) Sebarang peristiwa yang berlaku sebelum Polisi ini berkuatkuasa atau semasa Polisi ini tidak berkuatkuasa; atau c) Sebarang keadaan, penyakit, kecederaan atau peristiwa yang Hayat yang Diinsuranskan pernah mengalami sebelum ini.
Nota: Senarai ini tidak lengkap. Sila rujuk kepada Dokumen polisi untuk pengecualian utama dibawah produk ini.
ANDA SEHARUSNYA BERPUAS HATI BAHAWA POLISI INI AKAN MEMENUHI KEPERLUAN ANDA DENGAN SEBAIKNYA. ANDA HARUS MEMBACA DAN MEMAHAMI POLISI INSURANS INI DAN BERBINCANG DENGAN EJEN ATAU MENGHUBUNGI SYARIKAT INSURANS DENGAN TERUS UNTUK MAKLUMAT LANJUT. ADALAH PENTING UNTUK ANDA MENYIMPAN SEMUA RESIT YANG ANDA TERIMA SEBAGAI BUKTI PEMBAYARAN PREMIUM.!
» Appendix Premium Tahunan bagi PRUcancer plan per Unit Perlindungan (RM) Jantina
Lelaki
Perempuan
Umur Harijadi Berikutnya
Bukan Perokok
Perokok
Bukan Perokok
Perokok
1
262
262
262
262
2
274
274
274
274
3
274
274
285
285
4
274
274
296
296
5
274
274
308
308
6
285
285
319
319
7
285
285
331
331
8
285
285
342
342
9
285
285
353
353
10
285
285
353
353
11
308
308
376
376
12
319
319
399
399
13
331
331
410
410
14
342
342
433
433
15
353
353
445
445
16
365
399
467
559
17
376
422
490
581
18
388
433
502
604
19
399
445
524
627
20
410
456
536
638
21
433
479
570
673
22
456
502
593
707
23
479
524
616
741
24
502
547
638
775
25
513
559
661
809
26
547
593
695
855
27
570
627
730
901
28
593
650
764
946
29
616
684
798
992
30
638
707
821
1,026
Premium Tahunan bagi PRUcancer plan per Unit Perlindungan (RM) Jantina
Lelaki
Perempuan
Umur Harijadi Berikutnya
Bukan Perokok
Perokok
Bukan Perokok
Perokok
31
673
752
866
1,083
32
707
798
912
1,129
33
741
832
946
1,186
34
775
878
992
1,231
35
809
912
1,026
1,277
36
866
969
1,060
1,357
37
912
1,026
1,094
1,425
38
969
1,083
1,117
1,493
39
1,015
1,140
1,151
1,562
40
1,060
1,197
1,174
1,630
41
1,117
1,288
1,243
1,733
42
1,163
1,379
1,311
1,835
43
1,208
1,459
1,379
1,927
44
1,254
1,550
1,448
2,029
45
1,300
1,630
1,505
2,120
46
1,402
1,790
1,596
2,269
47
1,505
1,938
1,687
2,405
48
1,596
2,086
1,767
2,554
49
1,699
2,234
1,858
2,690
50
1,790
2,383
1,938
2,827
51
1,949
2,656
2,075
3,021
52
2,109
2,930
2,212
3,203
53
2,269
3,203
2,348
3,397
54
2,428
3,477
2,485
3,580
55
2,588
3,751
2,611
3,762
Nota: Kadar premium di atas berdasarkan risiko standard dan pembayaran tahunan.
» Nota Penting • •
•
•
• • •
•
PRUcancer plan bukannya produk patuh Syariah. Risalah ini hanya bagi tujuan penjelasan sahaja. Anda dinasihatkan supaya merujuk Lembaran Pendedahan Produk Prudential dan Ilustrasi Jualan sebelum membeli sesuatu pelan, serta merujuk terma dan syarat dalam dokumen polisi untuk butir-butir mengenai ciri-ciri penting pelan itu. Anda hendaklah menaksir kemampuan bayar dan kesesuaian produk berkaitan dengan matlamat kewangan dan selera risiko anda. Untuk berbuat demikian, kami nasihatkan anda supaya berbincang dengan ejen atau Perancang Kewangan anda yang akan membuat analisis keperluan dan membantu anda membuat keputusan termaklum. Tempoh tinjauan percuma selama 15 hari selepas polisi diserahkan kepada anda untuk membolehkan anda mengkajinya semula bagi memastikan ia memenuhi keperluan anda. Jika polisi dibatalkan dalam tempoh ini, kami akan memulangkan premium yang telah anda bayar, setelah menolak perbelanjaan perubatan (jika ada). Jika anda membatalkan polisi, anda mungkin tidak dapat nilai penuh daripada amaun yang telah dibayar. Apabila polisi diserah balik, pelan ini akan tamat. Tidak membayar premium boleh menyebabkan polisi ini tamat. Premium berkaitan Manfaat Kanser dan Manfaat Kanser Peringkat Awal tidak dijamin. Kami berhak menyemak premium jika pengalaman tuntutan sebenar adalah lebih buruk daripada jangkaan dengan memberi sekurang-kurangnya 90 hari notis terlebih dahulu sebelum ia berkesan pada ulang tahun polisi berikut. Apabila premium disemak semula, kami juga akan menyediakan pilihan seperti di bawah: a) Anda boleh membayar premium yang sama tetapi Amaun Manfaat bagi Kanser atau Kanser Peringkat Awal. Walau bagaimanapun, Amaun Manfaat Belas Kasihan dan Manfaat Matang akan kekal sama; atau b) Anda boleh menyingkir Manfaat Kanser dan Manfaat Kanser Peringkat Awal. Sekiranya anda membuat keputusan untuk mengambil pilihan ini, kami akan mengubah premium yang perlu dibayar. Sekiranya berlaku (a) atau (b) di atas, kami akan maklum kepada anda perubahan dan membayar anda Nilai Serahan (jika ada) disebabkan oleh perubahan dalam Manfaat atau Amaun Manfaat. Premium baru yang perlu dibayar, Manfaat dan Nilai Serahan (yang mana berkenaan) akan berkuatkuasa pada Ulang Tahun Polisi yang akan datang dari tarikh kami menerima makluman anda. Prudential Assurance Malaysia Berhad (PAMB) adalah sebuah syarikat insurans berlesen dan dikawal selia oleh Bank Negara Malaysia (BNM). Prudential Assurance Malaysia Berhad Ahli PIDM
Prudential Assurance Malaysia Berhad (PAMB) ialah ahli Perbadanan Insurans Deposit Malaysia (PIDM). Sebagai ahli PIDM, sesetengah manfaat yang diinsuranskan di bawah polisi insurans yang ditawarkan oleh PAMB dilindungai daripada kerugian sebahagian atau kesemua manfaat insurans oleh PIDM, sekiranya ada kemungkinan berlaku kegagalan di pihak penanggung insurans yang menjadi ahlinya. Untuk butir-butir lanjut mengenai had dan skop perlindungan, sila dapatkan risalah maklumat PIDM daripada PAMB atau layari laman web PIDM (www.pidm.gov.my) atau hubungi talian bebas tol PIDM (1-800-88-1266).
This page is intentionally left blank.
Prudential Assurance Malaysia Berhad (107655-U) Menara Prudential, 10 Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia.
www.prudential.com.my
09/2014
Tel: 03-2116 0228 Fax: 03-2032 3939 Email:
[email protected]
