Programma - 2015
Deilnummesj lies vastelaovesoptoch 2015 1
Plissewaage Plissewaage
2
Reklaam maak laam Reklaam Maak Laam
3
Bielemen Veer maake de waeg vrie veur den Optoch.
4
Äöpeningswaage Noe Kump D'n Optoch!
5
Optoch Kollekte Kollekte Groote Optoch
6
7
Fanfare Juliana
Ènkeling: Niessen Ich höb ein blaosperbleem! Deeze Sjnaak haet bloasperbleme zowaal mit trööt es zien ...... !
8
Ènkeling: Lei Cremers Nao sinterkloas vraog ich mich aaf, maog ich mien paosjeijere nog waal besjildere Nao alle kònsternaasies euver de Sinterklaos en Piet, wit de paosjhaas neit mee waat veur eier hae maog besjildere. D`r zeen n.l. witte en broen eier en hae wilt neit in de Hollesje ònzin terech kòmme, en zeeker zien hounder neit diskrimmeneijere. Mòt d'r of maag 'r de eier waal besjildere?
9
Midde Gròp: Vrunj van de Daelenbrookstraot Veer verboewe uch pandj, plaswinkels in Zitterd taege de laegsjtandj. Het gebroek es aopenbaar pissoir van ònger angere Ouwe Mert, Grote Kirk en ouch mènnig anger getske of moer van panjer in Zitterd is verleeje tied. Plaswinkels in laegstaonde winkelpanjer zou DE oplossing mòtte zeen. Höb geer al ein gouw lokaasse veur ein van òs plaswinkels gevònje? Veer verboewe uch dirrek de kraom! En waat is ein sjoon toilet zònger toiletmaedjes? Zie zörge dat alles praoper blif en hawte uch oppe heugte van de nuutste rages op ?t gebied van toiletbezuik.
10
Midde waage: klub "de Sjnaake Noe is 't tied Dae hie van Zitterd is dae wet wie laat 't is, den tied van maskes en verkleide en van gèkke en geweijde. Veer weite wie de Vastelaovend geit, zo wie hie jeder klökske sjleit. 'T is weier zo wiet, 't is Vastelaovestied
11
Kleine Gròp: Groep Verstappen Zend-tied Zittesje Optoch Dit jaor wurd de Zittesje optoch neit meer live oetgezonje op NOS noch op L1. Dat kent natuurlijk neit! "Veer eise zendtied". Veer brènge de optoch weier live bie de luuj.
12
Köppelke: Groep Yves Veer höbbe (g)ein flauw idee Dit jaor hauwe veer (g)ein flauw idee
1/9
Programma - 2015
Deilnummesj lies vastelaovesoptoch 2015 13
Groote Gròp: Femieje Beijeingeraap Veer zeen Zitterd en veer ZEEN Zitterd en dao zeen veer greutsj op! De Femieje Biejeingeraap die dit jaor 3x11 jaor besjteit, en ouch aevezovööl jaor mit eine gròp in de Zittesje Optoch prizzent is, haet zich laote insjpireiere door de sjpreuk van de nuuje Vorst Marot (ouch eine van de Femieje Biejeingeraap): "Veer zeen Zitterd" Dit òm aan te gaeve dat de vastelaovend van en veur jeederein is. Oetgebeeld wurt ein aantal figuure oet de Zittesje vastelaoves historie. Daobie ouch ein kènjerkapel gesjtaoke in sjluppejeskes en gevòrmp door de naokòmmelinge van de femieje. Dees figuure ZEEN Zitterd vanoet den optoch en zeen verdöld greutsj op waat zie allemaole zeen. Ei paar van die markante plaetsjkes sjtaon aafgebeeld op de oetkiektoore dae zie bie zich höbbe.
14
Köppelke: De breurs Colaris Dit jaor geine tillevisie...dan zètte veer os zelf mèr oppe kaart! Waal of geine tillevisie, veer zètte os toch oppe kaart.
15
16
RIZZERVE NÒMMER 1
Ènkeling: Viev Wae wilt dees auw zök? Dees auw zök is neit te "sjtoppe". Gistere mit Valentien is 't höör ouch neit gelök. Zie blif op zuik nao die anger helf. Dus de vraog is: wae wilt dees auw zök?
17
Midde Gròp: Klup Ònger Òs "Mit ein reegelkaamer vol High-Tek, löp d'n optoch wie gelèk" Dit jaor haet 't Optoch Kommitee alles op de rit, Ein sjtel optochreegel NERDS die weite wie 't zit. Mit hun reegelkaamer in deeze digitale tied, wenne zie, van de optochläöker de sjtried. Mit sjpesjaliste veur tied GPS en mee "High-Tek" Löp de vastelaovesoptoch in Zitterd, wie gelek!
18
Kleine Gròp: De Kirkuule Veer zeen d'n optoch Veer zeen d'n optoch saame mit de luuj langs de kantj, de gròppe, de waages groot en klein, de meziek en de reklaam zeen veer saame d'n Optoch. Zònger de luuj die noa d'n Optoch kieke, zouw d'r geine optoch zeen.
19
20
Muziekcorps St. Barbara Sanderbout-Sittard
Midde waage: CV De Narre VEER SJPANNE DE KROON Veer sjpanne de kroon door auw Zittesje gebroeke trök te brènge in d'n Optoch
21
Groote Gròp: De Vastelaovesvrunj Besjirmheilige van de pappegey
22
Köppelke: Joyce & Rik Frusch Jip en Janneke begriepe wie 't zit Nao de zjwarte Piet-diskussie vraoge veer òs aaf of veer ouch mòtte vreeze veur òs besjtaon. Van al dees heisa begriepe veer wirkelik gein sjnars. 't Maak toch neit oet, zjwart of wit. Es 't Rood, Gael, Gruin mèr van bènne zit. In Zitterd begriepe veer dat es gein angere.
23
Kleine Gròp: CV Mit zo 'ne schlager kènt geer 't verwachte, de Marotte gaon 'Raoze' door de Amsterdamse grachte..! Mit zo 'nne schlager kènt geer 't verwachte. Veer gaon 'raoze' door de Amsterdamse grachte. Ouch boete ooze sjtadswalle Zulle ze euver de Marotte gaon kalle CV 'n Bietje Wiejer deit t uch noe veur De kleijaasj van de Marotte is dit sezoen in een anger kleur
2/9
Programma - 2015
Deilnummesj lies vastelaovesoptoch 2015 24
Midde Gròp: Club Wo Van Zoo viere Auwt Prinse Vastelaovend Neit in ein waereldsjtad gebaore en jóngk, lok de wiej welt veural. Geweune laammaeker, Prins of Neit-Prins, d'r is mèr ein doel: Amsterdam, Berlien, Paries, New York. De prins van Amsterdam, eeresenator in Gross-Düsseldorf, dan waal sjtudeiere in Sjanghai. Mèr es 't ech d'rop aan kump sjteit in hun ouge vol gesjreeve "Vastelaovend, astelaovend baovenal". En oetèntjeliks kump et neijer op mèr ein "Zitterd, Ein Zitterd Allein". Daoveur: went Moozes neit nao de berg kump, dan kump de berg maar nao Moozes. Went veer mit de Vastelaovend neit nao Amsterdam gaon, dan haole veer ein sjtökske Amsterdam nao Zitterd. Wo ken veer et Van???
25
Ènkeling: Chrit Könings Gries en de griep, en toch noch derbie gries, auwt en dao bie ouch nog de grip. Höbste toch nog veur de 51tigste keer mit kèns loupe.
26
27
Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven
Kleine Gròp: De pot op Ein lèstig pot-sjtök Ooze pap is ein lèstig pot-sjtök!
28
Groote waage: Buurt Èngelkamp, Park en Omgaeving Kriege de Marotte noe van Vors Frits ein opfrisjbeurt ? Vorst Frits 1 haet ein sjoonmaakbedrief. Hae vènjt 't feyn òm alles lekker frisj en rein om zich haer te höbbe. Veer vraoge òs aaf of noe de Marotte aan de beurt zeen om door Frits mit ein lekker leuterke te waere verrasj.
29
Köppelke: De Sjlaopkammeräödjes Veer dènke out of the bòks Dit jaor krege v'r niks bedach, Pès dat d'r out of the bòks woort gedach.
30
Kleine Gròp: EL2Fiely Mit Vorst Frits I aan de top pòtse veer same de vastelaovend op
31
32
Fanfare en drumband St. Caecilia Guttecoven
Midde Gròp: C.V. De insjödders Besjirming dat is ooze plich, mer ouch veer zeen veur de tillefoon gezjwich Veer, de Zittesje ME, kòmme 't Tillefoonvirus oet òs vastelaoveslandj verdrieve. Helaas zeen ouch een paar van ooze eige luuj besjmet.
33
Midde Gròp: De Klaatsjes Mit ooze s-èlf-iesjtèk, wurt deese vastelaovend te gèk!
34
Midde waage: Buurt Kolleberg Veer Kolle peune de nuuje Vorst tot laeve Veer brènge uch ein Zittesj verhäölke woo-in veer oetbeelde wie door 't peune van de Kol de kwakkert oet 't Park verangert in de nuuje Vorst Marot.
35
Groote Gròp: Klaeverte Wae wit de waeg nog? De leerlinge van Trevianum perbeiere op sjool te kòmme, mèr dat wilt neit lökke: 't liek waal of gans Zitterd aafgesjlaote is! Wae wit de waeg nog? En die boewvakkesj zitte allein mèr te sjafte. Zo kòm veer te laat en dan mòtte veer weier naoblieve. Es dat zo doorgeit, kèn v'r sjtrak neit èns eksame doon!
3/9
Programma - 2015
Deilnummesj lies vastelaovesoptoch 2015 36
Kleine Gròp: Zittesje Haop in Vastelaovesdaag Alles al ingekoch veur 't Kanón van 't Balkón. 't Nuuts dat veer gein eige aete en drènke mit mage numme nao 't Kanón van 't Balkón koum get te laat. De kar sjtòng al vaerdig. Veer hauwe de inkoupe veur de ganse femieje al gedaon. Went de Lidl en de Aldi hauwe van al in de reklaam. Noe zeen veer blieve zitte mit dae kraom en daoróm deile veer vandaag al oet aan de luuj langs de kantj. Ós kar, die 11 jaor troewe deins haet gedaon, sjteit intössje al op "Mertplaatsj".
37
38
RIZZERVE NÒMMER 2
Ènkeling: Crombach Neit te filme ....! Neit te filme ....!
39
Köppelke: De Sientjes Veer komme d'r neit op! Al maonje braeke veer òs de kop mèr veer komme d'r neit op. Och leif luuj, veer weite 't neit en dat deit os heel vööl leid. Went zeen veer d'r op, dan kom veer neit meej d'r aaf Dank aan de gemeinte Zitterd.... alaaf!
40
41
Harmonie St Joseph Berg
Kleine Gròp: Brouksjtraot OZE ROEJVIEVER miemerenteierend euver de historie,waor de Brouksjtraot doe in zien volle glorie.`t Is romantik en nostalgie ten top,veer wille weier roejend de viever op.
42
Köppelke: T Priezekanon Sjees langs de Kafees
43
Köppelke: Resie en Riny Veer zuike ein nuuj hangplek Veer vlaermuus mòtte verhoeze van de Keutelebaek nao...ja woo haer? Vandaag hange veer get ronjd in d'n Optoch , missjiens vènje veer hie urges oos nuuj hangplek.Veer kieke òs hie de auge oet. Waat is hie los?
44
Midde Gròp: De Dörpelmaeg 't Sjut op Noe de boew van de Linj al goud veuroet geit, kènne veer wirkluuj beginne mit inrichte. De sjilder, tummerman, lektrisjaen, pòtsvrouw, opzichter, tappeseierder, verhoezer en de stòffeierder. Zie laote uch zeen wie 't geit waere.
45
Midde waage: C.V. Knatsj Gek LMFAO Dit is onze eerste carnaval met deze groep. We gaan er meteen vol tegenaan met LMFAO. Alaaf!
46
Groote Gròp: OBS Loedoes Veer kniepe NEIT d'r tössje oet, mer zètte hie de blömkes boete Veer gaon neit skie-je, mer blieve hie-je. Zeet geer uch aan 't bedènke, gaon ich noe waal of neit. Veur òs is Vastelaovend 't sjoonste waat besjteit.Veer gaeve uch de raod: kniep noe NEIT d'r tössje oet, mer RAOS mit òs door Zitterd, brèng laeve in de boet.
47
Ènkeling: Frank Braam Aope gebraoke straote, wèndj en raege, mit dees rollator hilt mich geine taege! De sjtraote in Zitterd ligge aope. Mèr dat hiltj dit awt wief neit taenge om richtig vastelaovend te viere. Mit höör nuuje rollator kump zie euveral.
4/9
Programma - 2015
Deilnummesj lies vastelaovesoptoch 2015 48
Kleine Gròp: Wo is Niks Mit 3 grootvorste, kènne veer sjus wie in Kölle, noe ouch in Zitterd ei Dreigestirn völle Noe Harie Grootvors is gewoore, is in Zitterd ei nuu trio gebaore. Geridderd door òs vrunj oet Kölle, kènne veer ei Zittesj Dreigestirn völle. Prins Harie, Bauer Ben en Jungfrau Fernao, zeen noe in ein anger funksie weier dao. Oetgeraos en zittend in hun nuu rol, hawte dees Grootvorste 't nog jaore vol.
49
Midde Gròp: Elisabeth majorette + twirl Elisabeth's Carnavals Gekkuh De majorettes van onze gezellige stad Sittard zijn ook dit jaar weer van de partij. Gekleurd in de kleuren rood, geel en groen marcheren we mee in de optocht.
50
51
Fanfare st. Caecilia Broeksittard
Midde Gròp: C.V. de Mechelkes De Mechelkes laote 't verkeier weier door Zitterd raoze De Mechelkes oet Broukzitterd laote 't verkeer weier door Zitterd "raoze".
52
Ènkeling: van Horen De beste wikser van Zitterd. Hae haet einne sjoone stoul bie zich woo de luu kènne in zitte en waere dan door de sjoonwikser de sjoon gewiks. Ein beruimde oetsjpraok van Oer-Zitterder Vick (puddingnaas) van Near is "sjeale wikser"
53
Köppelke: Marie-José en Philine Veer kniepe der neit tössje oet mit de vastelaovend De eine geit der op oet De angere blif achter de roet, Mèr veur òs mòt 't Rood, Gael en Gruin blieve besjtaon. De kolder mèr veural 't plezeier, leet os oetkieke nao dees daag jeder jaor weier, Waat de res ouch deit mit die daag, De sjpas mit de vastelaovend nump òs geine mee af.
54
Kleine Gròp: sjansemakers roggel plofkip Plòfkip
55
Groote waage: Riekswaeg Noord Zitterd geneite veurop ein duur marketing campagne, wae haet zich die bedach? Veer geneite van Zitterd en ziene vastelaovend, van awds òs biegebrach! De nònnevot, d'n hering, 't Kanòn en appelsieneraenge. Galabal, 't Tröötekònkoer, allein Fortuna vilt nog ei bietje taenge...
56
Midde Gròp: C.V. De Marmotte Wildjplasse: veer maake d'r ein ènj aan! Free wifi, aopenbaare wc's en noch vööl mee. De gemeinte regelt 't, 't is haos neit te geluive! De Marmotte make uch noe gans tevree, wènt veer maake ouch ein enj aan 't wiltjplasse!
57
Kleine Gròp: Biejein Geraap "Veer kòmme waal d'r op.....toch!? Gelaen haet dit jaor waal d'n Optoch oppe tilleviesie bie Start. Dat waar veurig jaor ein döre in 't oug in de Waereldsjtad dat Zitterd waal d'r op koum. Noe loupe de Flaarisse dan ouch greutsj in d'n Optoch, went ze zeen oppe tillevisie, ònger t motto "Gelaen Waggelt". Mèr, höbbe ze zich (me is aevel neit zo sjlum in Gelaen) neit in d'n Optoch vergis? Zie zeen aevel alleney luuj van Zitterd.........
58
Köppelke: Plezeier veur veier Veer mòtte op sjleiptouw De zörg in 2015, ein zörg op zichzelf. Jònk en awd mòt veurein klaor sjtaon, mèr mekkelikker gezag es gedaon. Wae nump òs noe op sjleiptouw?
5/9
Programma - 2015
Deilnummesj lies vastelaovesoptoch 2015 59
60
RIZZERVE NÒMMER 3
Groote Gròp: Scouting Don-Bosco Vastelaoves camping Nao de Oktoberfeest "Wiesncamping" äöpene veer de Vastelaoves camping!
61
Midde waage: Vriendengroep regio Sittard-Geleen Karnaval Protection Team (K.P.T.) Het Karnaval Protection Team (K.P.T.) is afgereisd naar de optocht van Sittard om alles in de gaten te houden. Wij zullen mensen uit het publiek door een grondige check halen. D.m.v. onze DAF zullen wij overzicht houden over de straten van Sittard. Wees gewaarschuwd.
62
Ènkeling: John Geilen ich zee 't neit meer zitte! Ich zee 't neit meer zitte! veer Hòbbe te völ aan de köp!
63
Ènkeling: Luc Cartigny Dit is geine kemeel In ?t Domein höb ich geleerd waat kuns is. Dao löp ?nne kemeel mit get hounder ròndj. Dat is kuns mit ?t motto ?This is not a chicken?. Zo kèn ich ?t aevel ouch?Ich brèng uch vandaag kuns in d?n optoch ?DIT IS GEINE KEMEEL?
64
Köppelke: Paul Jessen en Peter Weijers 't Is veurbie mit 't sjlachte, kènt 't noch sjlechter? Sjlechter Harrie Renkens sjlut nao 64 jaor de deure. In Zitterd wurt neit meer gesjlach, dat is te betreure!
65
Midde Gròp: NUUL (Nix Um Ut Lief) Veer raoze drie daag door de Vastelaovend Hmm... Neit ein sjlech idee. Enne... Neit te laat begoosj. Mèr toch... Neit de ènnigste. Nae... Neit gekopiejeiert. Dus... Nog Neit oetgeraos!
66
67
Fanfare Concordia Einighausen
Kleine Gròp: De Gauzen Veer höbbe 't oppe heupe Veer höbbe 't oppe heupe
68
Groote Gròp: Noots Biejein Riddertoernooi op 't Drakeveldj 't Drakeveldj lik d'r mer laeg biej, De gemeinte is daomit neit zo bliej. De ridders en jònkvrouwe van Noots Biejein hobbe dit auch geheurd en organiseiere 't eesjte zittesje riddertoernooi ònger 't waope van de vastelaoves draak mit de drie köp.
69
Midde waage: De Haverbüle / Sittardia Dames 3 Veer knappe ut op De Haverbüle is 't dit jaor neit gelök om hun waage te verangere/ op te knappe, door tied/personeelsgebrek. Daoròm loupe de Daames 3 van Sittardia voor hun in de plaatsj mit, begleid door 'n aantal daames van de Haverbüle
70
Midde Gròp: Eerewumpel middegroppe Oppe Brandjsjtraot brent 't vastelaovesvuur Mit de prins oppe Brandjsjtraot brent dao 't vastelaovesvuur. Veer loupe os 't vuur oet de sjloffe veur de vastelaovend en zitte d'r mit die daag gaer wermkes biej. Mèr neit jederein is in vuur en vlam veur ooze prins, dus dao motte veer nog aeve 't vastelaovesvurke aanwakkere. Geine paniek, veer helpe uch oet de brandj!!
6/9
Programma - 2015
Deilnummesj lies vastelaovesoptoch 2015 71
Köppelke: T.Tholen kom d'r maar op jeeder jaor weier ein nuuj idee..... Wie auwer, wie lestiger 't geit....
72
Ènkeling: Wim Boreas Ich sjoer mich de böl Ich sjoer mich de böl
73
Stadsraad Hasselt vzw Stadsraad Hasselt Prinsenwagen Slak
74
Midde Gròp: Veer doon Wae houw dat ooits gedach, d'r drif 'nne ròndjvaarboot in de Zittesje Grach! Oppe Daeke Tijssesjtraot kump noe ein echte brök. Dao veert de nuuje Arno-Laurent sjus òngerdoor mit vööl gelök. Toeriste van de ganse welt kieke nao de sjootsveljer, ooze Wal en 't Kloosterkerteier. Dit alleneij vanaaf 't water, ònger 't genot van 'n hepke en 'n pötje beier.
75
Kleine Gròp: Provencevrunj Veer paote vastelaovesbuimkes Zitterd is euveral kònsjtaanjelebuim aan 't rooie; in die lööker paote veer noe vastelaovesbuimkes. Dan kriege veer waal gein kònsjtaanjele mee, maar missjiens waal nuuj vastelaovesgekke.
76
Ènkeling: Narre Gein opname en toch lijf op de televiesie Gein "lijf"opnaame en tóch oppe tillevies.
77
Groote Gròp: 't Hermenieke Sjtadsdeins Zitterd-Gelaen-Bor Allewiele is 't ein probleem oppe waeg in Zitterd; dees zeen opgebraoke of aafgesjlaote. Daor?m br?nge veer uch de nuuje Sjtadsdeins! Neit allein veur Zitterd mer ouch veur de ?mligkende kirkd?rper. Mit d'n helikopter waert geer sjnel en veilig vervuiert nao de halteplaatsj van eure wunsj. De sjuwardesse helpe uch en veurzeen uch van alles waat geer neudig h?b zolang es geer in de l?ch hangk. Dus k?mp ouch vleige mit Zitterd-Air, veer vervuiere uch mit Laammaekesj Flair!
78
Köppelke: Wingelaar zo zouden wij ook nog wel eens willen bloeien .
79
Kleine Gròp: van Elssen Veer raoze door de vastelaovend PJ haet zich nao de hauve finale van 't LVK geraos, de nuuj penninge zeen der get sjnèl doorhaer geraos en de Neit Prinse zeen nog lang neit oetgeraos. Rae genòg om nog effe door te raoze.... veer raoze nog aeve door de 6-Daagse haer.
80
Midde waage: Vastelaovesklup Vrunj Veur Ummer Oos gemeinte geluif in sjpreukskes Dao waar èns ... eine op 't Sjtadhoes dae haw èns nao gedach. In krisis tied mòt geldj rolle hauw Rutte gezach. Dao waar geine kuns in de wiek Baandert en zo woort dat flot gereigeld ?20.000 oet de "geldj-aezel" en geine dae dao euver zeivert. Mit de vingesj oppe knip laote veer uch dit "sjpreukske" mit maake. En haope uch en de gemeinte richtig te raake.
81
Ènkeling: Mia Könings Woo is t feeske!! Sjprik veur zich
7/9
Programma - 2015
Deilnummesj lies vastelaovesoptoch 2015 82
83
Fanfare St.Martinus Urmond
Ènkeling: Maarten Lahaye Ich Bèn Charlie Ich bèn neit zjwart, ich bèn neit wit. Ich bèn Charlie wo de sjpass in zit...
84
Midde Gròp: vastelaovesclubke Altied Mantjelzorg
85
Midde waage: Luuj Mit Plezeier Veer sjtaeke de draak Vastelaovend is de tijd om met iedereen de draak te steken. Maar dit jaar is er een echte draak in de stad. En om hem in toom te houden zullen wij hem begeleiden en hem veilig door de straten loodsen
86
Köppelke: Peter Schaeks `t löp in de sop Welke kantj mòtte veer noe op? Lènks òm of toch rechs òm. Dju, `t löp alweier in de sop.
87
88
Kapel Hou op die Kis
Kleine Gròp: femieje smeets ein ode aan de marottekapel De Marottekapel besjteit 6x11 jaor en dat wille veer viere daarom brenge veer hun ein ode op oos eige meneier
89
Groote Gròp: Klup Ummer Naat Geine kal, veer rippereiere de läöker in ooze wal Ooze sjoone Wal is de leste tied dèks in 't nuuts gewaes. D'r zoute ein paar läöker in, die neit zoo sjoon gerippereierd woorte. Veer make dat noe in orde, en make ooze sjoone Wal weier wie er mòt zeen.
90
91
RIZZERVE NÒMMER 4
Midde waage: Buurt Riekswaeg Zuid Eine Kabouter in Zitterd is nog geine Zittesje Kabouter Dit jaor is der eine groote kabouter in Zitterd geplaatsj, mèr dat is nog geine Zittesje Kabouter. Hiej voldeiste pas aan este kènnis höbs van 't Zittesj es taal en van oos sjoon Zittesje gebroeke.
92
Ènkeling: Wezenberg Waat eine kraom !!! De kraomaafdeiling in Orbis geit van Zitterd nao Heelder (Heële). Is d'r in de toekòms nog waal eine Kènjeroptoch mit Zittesje Kènjer? Sjturf de Zitterdenaer oet? Zeen veer gein Laammaekesj en Mechelkes mee, mèr Winkbülle ?????? Waat eine kraom !!!!!
93
Köppelke: Geweunlik mit mee, mèr noe mit zien twee Maedjes van Zitterd: Zoo waar 't Vruiger Noe zeen ze gelökkig door de ganse sjtad te vènje mèr vruiger moosjte veer ze zuike oppe Pötsjtraot, de Maedjes van Zitterd.
94
Kleine Gròp: Vriendenkring Mit de vorst aan os zie goan veer euch aan de prie . Ooze vorst is dirrekteur van ein sjoonmaakbedrief. Veer gaon als sjoonmaaksters de luuj aan de kantj aan de prie!!
8/9
Programma - 2015
Deilnummesj lies vastelaovesoptoch 2015 95
96
Harmonie Sint Joseph Sittard
Midde Gròp: de Mander Pinkele ònger 't Winkele de Mander is op zuik nao de winkelpanjer die wèthauwter Lebens besjtömp haet es aopenbare twalètte Jederein haet waal èns hoge nood en dan is 't de kuns òm ein legaal pinkelplaatsj te vènje. Of de Zittesje middesjtandj hie zo gelökkig mit is, is ouch nog mèr de vraog.
97
Groote waage: Waageboewesj Buurt Sjteivig Noe raoze de lèste Krekelkes van de ralsj, deze vastelaovend ech of valsj? --
98
Köppelke: Öp en Döp Hiej kòmp geer neit aan .....
99
De Marotte Zitterd Praalwaage van de Marotte Zitterd. Vors Marot Frits I en ziene Wieze Raod.
100
Prinsegarde De Prinsegarde geit hunne Prins veurop, en zètte 't Marotteriek oppe kop. Zörge aevel ouch veur hunne Prins, jeeder jaor. Zie sjtaon ummer en euveral veur hööm klaor.
101
102
Philharmonie
Prinsewaage Ziene Hoogheid Sjtadsprins ARNO III
9/9 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
