Jaarverslag 2013
De volgende fondsen steunden De Mussen in 2013:
• Stichting Steunfonds Den Beer Poortugael • Stichting Henriëtte fonds • Soroptimisten Den Haag • Rotary Den Haag Noord • Stichting F.S. Tijmstra • Héléne de Montigny stichting
Inhoud Inhoud 3 Voorwoord 4 2013 in vogelvlucht Organisatie De Mussen
6 8
Programmalijnen in De Mussen
10
De allerjongsten: Voorschool
12
Kinderen (4-12 jaar)
16
Kunst en Cultuur
22
Sport en Gezondheid
24
Jongeren (12-21 jaar)
26
Volwassenen / Ouders
30
Steun voor De Mussen
34
Balans 38
VOORZITTER STEVEN OOSTLANDER
Voorwoord Geachte lezer,
Met trots presenteer ik u het jaarverslag 2013 van De Mussen. Het jaarverslag weerspiegelt wat de Mussen willen zijn. Open en toegankelijk voor iedereen maar vooral voor kinderen uit de Schilderswijk. De kleurrijke foto’s laten dit wat mij betreft ook zien. Als u de oude jaarverslagen heeft bewaard en nog eens terugbladert, wordt 4
duidelijk, hoe de Schilderswijk in de afgelopen decennia is veranderd. De Mussen zijn altijd blijven bestaan. We zijn met onze tijd meegegaan maar wel altijd blijven doen waarin wij geloven: blijven investeren in de kinderen uit de Schilderswijk. En dat is een goede formule gebleken. Onze bezoekersaantallen laten al jaren een groei zien. En dat is logisch. Kijkt u maar eens op onze mooie website. Iedere dag van de week, ook in de weekenden, zijn er activiteiten voor kinderen en jongeren. Altijd als je in de Mussen bent hoor je ergens het geluid van kinderstemmen! Blijven geloven in het nut en de meerwaarde van het jeugd en jongerenwerk, ook als dat niet meer zo in de mode is, is de kracht van de Mussen. Gelukkig staan we daar niet alleen in. Dankzij uw hulp, én die van sponsors, donateurs en de Gemeente Den Haag is financieel de boel op orde. Met deze steun zijn we in staat gebleken ons eigen pand aan de Hoefkade te kopen. Met de besparing in kosten die deze investering ons oplevert zijn we in staat om extra medewerkers in te zetten.
2013 kreeg ook een zwart randje door het overlijden van een van onze medewerkers. Op 42 jarige leeftijd overleed afgelopen zomer Coby Clement. Zij werkte bijna 20 jaar voor De Mussen, lang in het tienerwerk en de laatste jaren op de voorschool. Haar inzet mag in dit voorwoord niet ongenoemd blijven. Coby was recht door zee, eerlijk en goedlachs. Met haar rake opmer kingen wist zij vaak de vinger op de zere plek te leggen. Haar overlijden heeft velen diep geraakt. Tot slot wil ik mijn dank uitspreken aan al onze medewerkers en vrijwilligers. Samen maken wij De Mussen tot wat zij zijn: Huis van de buurt, thuis in de buurt.
Steven Oostlander Voorzitter Wilt u mij mailen of bellen? Dat kan, ik ben bereikbaar onder nummer 06 22768226 of via
[email protected]
5
2013 in vogelvlucht Kansen bieden op ontwikkeling van kinderen, jongeren en hun ouders in de Schilderswijk
Ook het afgelopen jaar hebben de medewerkers en vrijwilligers van De Mussen zich hiervoor met hart en ziel ingezet. We kunnen terugkijken op een heel goed jaar, met een aantal bijzondere nieuwe projecten en uitbreiding van de bezoekersaantallen. Dagelijks vonden 500 buurtbewoners hun weg naar De Mussen, wekelijks bereikt De Mussen 1300 buurtbewoners. De bezoekersgroep bestaat uit bewoners van alle leeftijden en diverse etnische achtergronden. Van oudsher is De Mussen een plek waar kinderen en jongeren uit de Haagse Schilderswijk zich thuis voelen. Ook het afgelopen jaar was De Mussen zes dagen per week, na schooltijd en in de vakanties, voor hen open. In de 6
Ramadan waren we afgelopen zomer zelfs ’s nachts open voor jongeren, zodat zij na een dag vasten elkaar konden ontmoeten in De Mussen. De jongeren en meiden zijn dit jaar ook op kamp gegaan. Vooral voor de meiden was dit heel bijzonder. De meesten van hen waren voor het eerst van huis en zij hebben er met volle teugen van genoten.
In De Mussen kun je spelen, maar ook leren!
Naast de inloopactiviteiten zijn er het afgelopen jaar ook veel gerichte activiteiten aangeboden. Na de zomer werd er een start gemaakt met huiswerkbegeleiding, waar veel vraag naar was bij ouders en kinderen. In het sport- en beweegprogramma werden verschillende sporten aan geboden en was er speciale aandacht voor kinderen met overgewicht. ’s Middags opende de sportotheek haar deuren en konden kinderen speelgoed lenen om buiten te spelen. De verschillende voetbalteams van De Mussen waren weer bij verscheidene toernooien het winnende team. Heel verheugend was de subsidie van ZonMw in het kader van de Sportimpuls. Dat geeft De Mussen de komende jaren de mogelijkheid om het sportaanbod uit te breiden, nieuwe doelgroepen te bereiken en een Buurtsportvereniging op te richten.
In het kader van het Kunst en Cultuur
Kansen van kinderen en jongeren zijn vooral
programma hebben we het afgelopen jaar
gewaarborgd als kinderen een fijn thuis
weer Carrousel gedraaid. In de Carrousel
hebben, met ouders met wie het goed gaat
konden kinderen kennis maken met
en die in staat zijn om hun geborgenheid en
verschillende kunstdisciplines. Gedurende
structuur te geven. Het afgelopen jaar is in
het jaar waren er een aantal exposities en
De Mussen het programma voor moeders
uitvoeringen van wat zij hadden geleerd.
enorm uitgebreid. Naast de cursussen
Het niveau was verrassend goed, zoals de
ouderbetrokkenheid werden in het project
rapteksten in dit jaarverslag illustreren. Ook
‘Ouders doen mee’ moeders van kinderen
voor jongeren was er met het SJOET! project
van basisscholen in de omgeving geactiveerd
aanbod in het kader van Kunst en Cultuur. In een SJOET! kunnen jongeren gezamenlijk
om mee te doen aan de samenleving. Een groot succes was de ontwikkeling en start
werken aan een uitvoering of expositie in
van het programma ‘Schilderswijk Moeders’.
een kunstdiscipline naar hun keuze. Zij worden daarin begeleid door een vakdocent
Voor dit programma werden vrouwen uit de
van het Koorenhuis en de jongerenwerker
wijk getraind en geschoold om geïsoleerde
van De Mussen. De Open Mics voor jongeren
moeders te bezoeken en hen te activeren. Het
trokken ook dit jaar weer veel bezoekers.
programma is een groot succes: de Schilders-
De kookworkshops voor jongeren waren
wijk Moeders bereiken vrouwen die door
ook in 2013 weer heel populair. Eén van de hoogtepunten van het jaar
reguliere instanties niet bereikt kunnen
was de opening van Cinema De Mussen in
ook enorm.
worden, en bovendien ontwikkelen zij zichzelf
oktober. Sinds die tijd kunnen kinderen hun ouders maandelijks meenemen naar een
De Schilderswijk is een dynamische wijk, met
filmvoorstelling waar kwalitatief goede
soms complexe problematiek. De Mussen
films worden vertoond.
werkt met tal van organisaties in en buiten de wijk samen om de kansen van buurt
De samenwerking met de basisscholen in
bewoners te vergroten: met scholen,
de omgeving werd het afgelopen jaar geïnten-
zelforganisaties, STEK, gezondheidscentra,
siveerd: de zomerschool werd dit jaar bezocht
collega- welzijnsinstellingen, het Koorenhuis,
door meer dan 100 kinderen en in het najaar
stichting Aight, de politie, woningbouw
werd de zaterdagschool geopend.
verenigingen, etc.
Het programma voor kinderen tijdens school tijd in het kader van de verlengde schooldag
De bijdragen van de gemeente Den Haag en
en het leerkansen profiel werd uitgebreid.
van vele fondsen en donateurs maken ons
In samenwerking met de Vroegschool werd
werk mogelijk. Én de inzet van tientallen
de kwaliteitsslag in de Voorschool die in 2012
vrijwilligers; door hun inzet kan De Mussen
was gestart, in 2013 voortgezet.
een huis voor de buurt zijn.
7
Organisatie De Mussen Medewerkers Het team Het team van De Mussen bestond in 2013 uit 17 medewerkers. De omvang van de formatie was in 2013 13 FTE, waarvan 3 FTE werd ingezet voor de overhead (directeur, beheer en administratie) en 10 FTE in de uitvoering. Het team van De Mussen bestaat uit medewerkers met verschillende etnische achtergronden zoals Nederlands, Marokkaans, Turks, Palestijns, Afghaans, Hindoestaans en Antilliaans. Dit multiculturele team is een mooie afspiegeling van de wijk waarin we werken. Al deze achtergronden van medewerkers versterken elkaar, zodat het team van De Mussen een goede bijdrage kan leveren aan het opgroeien van kinderen en jongeren in de Schilderswijk 8
en een goed contact met de ouders in de wijk kan onderhouden. Vrijwilligers Ook in 2013 waren er tientallen vrijwilligers actief bij De Mussen. Zowel bij het kinderwerk, het beheer, het buffet als bij de administratie. Een aantal jong volwassenen uit de wijk is actief geworden als vrijwilliger in het jongerenwerk. Door de vele extra activiteiten voor moeders zijn veel moeders zich in gaan zetten als vrijwilliger. Veel vrijwilligers komen uit de wijk, maar sommige ook van buiten. Zo zijn er vrijwilligers actief van de Rotaryclub Den Haag Noord, maar ook de young urban professionals van Den Haag Cares boden hun hulp aan bij diverse activiteiten. Een speciale vrijwilliger het afgelopen jaar was burgemeester van Aartsen, die tijdens NL doet met zijn echtgenote een lokaal kwam schilderen in De Mussen! Zonder de inzet van al deze vrijwilligers zou De Mussen haar werkzaamheden niet kunnen uitvoeren.
Stagiaires Circa veertig stagiaires van verschillende Mbo- en Hbo-opleidingen liepen het afgelopen jaar stage bij De Mussen. Daarnaast bood De Mussen ook dit jaar weer maatschappelijke stageplaatsen aan. Dankzij de inzet van al deze stagiaires is De Mussen in staat om dagelijks meer dan tweehonderd kinderen en jongeren te ontvangen en een zinnige vrije tijdsbesteding te bieden. Een aantal stagiaires heeft ook een onderzoeksstage gedaan. Met de resultaten van deze stages kan De Mussen extra kwaliteit in het aanbod brengen. Vakkrachten Tientallen vakkrachten geven een keur aan
MAG IK UW AANDACHT Mag ik uw aandacht, welkom allemaal, van vrijwilligers tot aan sponsoren in de zaal.
Beheerders, stagiaires, juffen en meesters, moeders en vaders niet te vergeten. We willen u bedanken voor uw inzet en dat ik hier elke dag naar me zin heb.
cursussen in de verschillende programma lijnen. Bijvoorbeeld cursussen techniek, dans, tekenen, theater, zumba, pilates, enzovoorts.
Want zonder jullie hadden we dit niet bereikt, dus bedankt voor alles... en bedankt voor uw tijd. Rap van Ismael, Kevin, Mohammed en Adam. Gezongen bij de kerstlunch voor vrijwilligers.
9
rogrammalijnen in P De Mussen De Mussen biedt haar activiteiten aan in drie programmalijnen: Participatie, Kunst en Cultuur en Sport en Gezondheid. Participatie Het programma Participatie is gericht op actief en zelfredzaam kunnen deelnemen aan de samenleving. Te veel bewoners in de Schilderswijk staan aan de kant door werkloosheid, onvoldoende beheersing van de Nederlandse taal en gezondheidsproblematiek. Sociale en communicatieve vaardigheden van ouders én kinderen dragen ertoe bij dat zij nu en in de toekomst een positieve bijdrage kunnen leveren aan de samenleving. Bij alle activiteiten 10
van kinderen en jongeren in De Mussen is er aandacht voor de ontwikkeling van sociale en communicatieve vaardigheden: leren spelen en delen met elkaar, leren omgaan met boosheid en ruzie, je eigen grens en die van een ander respecteren. Voor de toekomst van de kinderen is het bovendien van belang om voldoende zelfvertrouwen en een goed zelfbeeld te ontwikkelen. In de pedagogische aanpak van de kinder- en jongerenwerkers wordt hier veel aandacht aan besteed. De Mussen daagt kinderen, jongeren en volwassenen uit om te participeren in het programma: bezoekers hebben een stem in het aanbod. De Mussen biedt buurtgroepen en zelforganisaties ruimtefaciliteiten en indien gewenst ondersteuning. Kunst en Cultuur
Kunst en Cultuur Kinderen in de Schilderswijk hebben van huis uit meestal weinig kansen om hun creatieve talenten te ontdekken en te ontwikkelen. Dit terwijl creativiteit een belangrijke onderscheidende kwaliteit is. Wie creatieve vaardigheden heeft ontwikkeld, beschikt over het vermogen nieuwe mogelijkheden te zien in een veranderende omgeving. Door middel van een aanbod op het gebied van Kunst en Cultuur streeft De Mussen ernaar om kinderen en jongeren te leren om zich
Sport en Gezondheid
te uiten in de verschillende kunstdisciplines.
Tweeënveertig procent van de bewoners van
Hierdoor worden creatieve denkprocessen
de Schilderswijk ervaart een slechte gezond-
bevorderd. Kunst en cultuur helpt kinderen en jongeren de eigen identiteit te ontwikkelen,
heid, vijfenzestig procent heeft één of meer
zichzelf goed uit te drukken en leren open te
van de kinderen kampt met overgewicht. Om
staan voor anderen. Bovendien bieden
je te kunnen ontwikkelen tot een zelfstandig
kunst- en cultuurdisciplines de mogelijkheid
en gelukkig mens is een goede gezondheid
tot het spelenderwijs bewust worden van de
van cruciaal belang. Met de programmalijn
zintuiglijke waarneming en beleving. In deze
Sport en Gezondheid wil De Mussen door een
programmalijn komen ook algemene
ruim sportaanbod een bijdrage leveren aan
vaardigheden aan bod zoals de ontwikkeling
de verbetering van het lichamelijk welzijn
van de (fijne) motoriek, (zelf)reflectie en het
van de buurtbewoners. Kinderen en jongeren
belang van oefening, doorzettingsvermogen
ontwikkelen in sport bovendien belangrijke
en discipline. Ze leren wat ervoor nodig is
sociale vaardigheden. Zij leren onderdeel te
om samen iets moois te maken en hoeveel plezier is te beleven aan het maken van kunst.
zijn van een team, om te gaan met regels en
chronische ziektes en meer dan een kwart
met winnen en verliezen alsook grenzen te respecteren. Naast het sportaanbod wordt in deze programmalijn ook voorlichting gegeven over zaken die van belang zijn voor een gezonde levensstijl.
11
De allerjongsten Voorschool Voorkomen van achterstand Bij De Mussen kun je je dromen waar maken. Maar om je dromen waar te kunnen maken is het van belang dat je als peuter voldoende taal- en cognitieve vaardigheden ontwikkelt. Op deze jonge leeftijd wordt de basis gelegd voor de cognitieve, de emotionele en de taalontwikkeling, die van grote invloed zijn op de verdere levensloop van kinderen. Helaas komt het in de Schilderswijk nog steeds voor dat kleuters bij aanvang van de basisschool een dermate grote achterstand hebben, dat deze niet meer kan worden ingehaald. Hierdoor stromen nog steeds meer kinderen uit de wijk door naar lagere vormen van middelbaar onderwijs, dan nodig is. Met de Voorschool en verschillende cursussen opvoedingsondersteuning streeft De Mussen ernaar om een positieve bijdrage te leveren aan de ontwikkeling 12
van jonge kinderen. Aandacht voor ontwikkeling Peuters maken met kleine stapjes grote sprongen in hun ontwikkeling. Daar hoor je als professioneel opvoeder regelmatig bij stil te staan. Op Voorschool de Mussen hechten we veel waarde aan die onverdeelde aandacht voor de ontwikkeling van de peuter. Er wordt gewerkt vanuit een grote betrokkenheid, met gerichte focus op de ontwikkeling van ieder kind. We bieden een educatief programma dat aansluit bij de belevingswereld van peuters en dat hen uitdaagt om nieuwe kennis en vaardigheden op te doen. Hierdoor groeit zowel de zelfredzaamheid als het zelfvertrouwen van het kind. Deskundige leidsters en een uitdagende leeromgeving In 2013 is door middel van opleiding en deskundigheidsbevordering geïnvesteerd in het optimaliseren van het opbrengstgericht werken binnen het team. De groepslokalen zijn herverdeeld in verschillende activiteitenhoeken met passend spelmateriaal. Het werken vanuit deze hoeken verhoogt de concentratie en spelbetrokkenheid. Op de groepen heerst daardoor een ontspannen sfeer, waarin de kinderen individueel en in kleine groepjes ongestoord kunnen spelen, ontdekken en leren.
In samenwerking met de basisschool
Kwaliteitsslag
De Mussen werkt in de Voorschool nauw
In 2013 heeft de Voorschool, dankzij extra
samen met basisschool de Triangel.
subsidie van de gemeente, het inhoudelijk
De programma’s op de Voorschool en de
kwaliteitsbeleid verder kunnen ontwikkelen
kleuterklassen van de basisschool zijn nauw
en implementeren. Naast het opbrengst
op elkaar afgestemd en er wordt gebruik
gericht werken en het versterken van de
gemaakt van hetzelfde leerlingvolgsysteem.
doorgaande lijn is er een plan opgesteld voor
Er vindt regelmatig overleg plaats met de
het verhogen van de actieve deelname van
Intern Begeleider van de school over de
ouders binnen de voorschoolse educatie.
kinderen en er is sprake van een warme overdracht naar de basisschool op vierjarige
Werving, bezetting en opkomst
leeftijd.
Door een actief wervingsbeleid zijn meer
Ter versterking van de doorgaande lijn tussen
ouders en kinderen bereikt dan de jaren er voor. Vanuit de wachtlijst konden vrij
de voorschool en de basisschool is een
komende plaatsen meteen opgevuld worden,
visietraject ingezet. Vanuit dit traject is een
waardoor de bezetting optimaal bleef. Het
gezamenlijke kijkwijzer opgesteld en is een
afgelopen jaar was de gemiddelde bezetting
eerste aanzet gemaakt voor intercollegiale
van de VVE plaatsen 100%. Door middel van
consultatie
heldere afspraken en goede voorlichting over het belang van deelname aan het programma, worden ouders gestimuleerd om hun kind iedere voorschooldag te brengen.
13
Participatie Ouderparticipatie bij de Voorschool
bijvoorbeeld het pedagogisch beleidsplan, veiligheid, hygiëne, uitstapjes, activiteiten en
In 2013 is er gericht gewerkt aan het
de invulling van informatie en ouderbijeen-
verhogen van de kwaliteit van de voorlich-
komsten. Daarnaast helpen ouders van de
ting en informatievoorziening aan ouders.
oudercommissie mee bij activiteiten en
De intakeprocedure is herzien en de
betrekken zij andere ouders bij de gang van
frequentie van de nieuwsbrieven is verhoogd
zaken in de Voorschool.
en de inhoud ervan is aangepast. Daarnaast
De oudercommissie bespreekt ook eventuele
is het pedagogisch documenteren geïntro
klachten van ouders en zij wijst andere
duceerd. Door middel van foto’s en korte
ouders op de klachtenregeling. Helaas
teksten krijgen ouders inzicht in de ontwik-
hebben slechts weinige ouders interesse in
kelingsgerichte activiteiten op de groep.
deelname aan de oudercommissie, daarom
Het gebruik van beeldend materiaal heeft
worden ouders ook bij ouderbijeenkomsten
een positief effect op de communicatie met
en overdracht van kinderen gevraagd naar
ouders die de Nederlandse taal minder goed
hun mening over de gang van zaken op
beheersen. Om ouders te betrekken bij de
de voorschool.
ontwikkeling van hun jonge kinderen zijn er 14
in 2013 ouderbijeenkomsten georganiseerd
Kunst En Cultuur
waarin verschillende thema’s met ouders zijn
Met de peuters werden in 2013 bezoekjes
besproken. Tijdens de bijeenkomsten gaven
gebracht aan een theatervoorstelling en
gastdocenten voorlichting en konden de
de bibliotheek. Op de Voorschool wordt veel aandacht besteedt aan (interactief) voorlezen,
ouders ervaringen uitwisselen.
zingen, knutselen en tekenen. In 2013 is er De ouders werden daarnaast ook betrokken
meer ruimte gegeven voor vrije expressie.
bij de thema’s die op de Voorschool behan-
Zo worden er bijv. nauwelijks nog kleurplaten
deld werden. Zij kregen informatie over het
aangereikt, zodat kinderen gestimuleerd
thema en de manier waarop zij daar thuis
worden om zelf te tekenen.
met hun kind mee aan de slag konden gaan. Daarnaast werden ouders uitgenodigd voor een gesprek als er bijzonderheden waren
Sport en Gezondheid
met betrekking tot het gedrag en/of de
gegeven aan de motorische ontwikkeling
ontwikkeling van hun kind.
van kinderen. Het buitenspelen is een vast
Op de Voorschool werd ruime aandacht
onderdeel in het dagprogramma, wat alleen De belangen van ouders worden vertegen-
komt te vervallen als het slecht weer is. Er is
woordigd door de Oudercommissie.
geïnvesteerd in nieuw buitenspelmateriaal,
De Mussen acht een goed werkende ouder
om een impuls te geven aan het buitenspel.
commissie van groot belang. De ouder
Medewerkers spelen actief mee en geven
commissie denkt mee en geeft advies over
zo een goed voorbeeld.
zaken die voor ouders van belang zijn zoals
Bereik
De Voorschool heeft in 2013 87 kinderen bereikt.
15
Kinderen (4-12 jaar) Ruimte voor ontwikkeling De Schilderswijk is dichtbebouwd, de huizen zijn veelal klein en de gezinnen groot. Veel bewoners zijn werkloos en er is (verborgen) armoede. De kinderen ervaren de openbare ruimte niet als veilig genoeg om te spelen. Dit, tezamen met soms onvoldoende kennis bij ouders over het belang van speelgoed en spelen, maakt dat kinderen te weinig mogelijkheid hebben om te spelen en hun talenten te ontwikkelen. De Mussen wil een veilige en vertrouwde plek zijn waar kinderen na school met elkaar kunnen spelen en hun talenten en sociale vaardigheden kunnen ontwikkelen. Daarnaast is het voor de taal ontwikkeling van de kinderen van belang dat zij niet alleen op school, maar
16
ook na school in een Nederlandstalige omgeving worden opgevangen. Elke dag na school, op zaterdag én in alle schoolvakanties opent De Mussen haar deuren voor kinderen uit de wijk. In samenwerking met scholen Het afgelopen jaar heeft De Mussen intensief samengewerkt met basisscholen de Triangel, Jan Ligthart en Prinses Irene. Aan deze scholen heeft De Mussen verscheidene cursussen in het kader van het Leer Kansen profiel en de Verlengde School Dag aangeboden.
Participatie / Meedoen! Ontwikkelen sociale vaardigheden De rode draad bij alle activiteiten voor kinderen en jongeren in De Mussen is de ontwikkeling van sociale en communicatieve vaardigheden. We streven ernaar dat kinderen De Mussen als een veilige plek ervaren waar zij zichzelf kunnen zijn, zich op verschillende gebieden kunnen ontwikkelen en vriendelijk met elkaar omgaan. Naschoolse- en vakantieactiviteiten
Elke middag na school zijn er activiteiten
het Henriëtte Fonds en de Rabobank
voor kinderen van 4 tot en met 12 jaar.
Foundation, afdeling Den Haag.
De kinderen hebben dan de gelegenheid om vrij te spelen, te lezen, voorgelezen te
Meidenclub
worden, te knutselen, zich te verkleden etc.
Circa 50 meisjes bezoeken wekelijks de meiden
Naast de inloop kunnen kinderen hun
groep in De Mussen. Tijdens de meidenclub
talenten ontwikkelen bij diverse cursussen
kunnen meisjes elkaar ontmoeten, gezamenlijk
in De Talenten Tent! Ook maken kinderen
activiteiten ondernemen, informatie krijgen
gebruik van de mogelijkheid om na school
en met elkaar praten over onderwerpen die
huiswerk te kunnen maken in De Mussen.
voor hen van belang zijn.
In de vakanties zijn er elke dag activiteiten
In De Mussen bieden we de meiden een
en gaan we er vaak op uit met de kinderen:
veilige plek om zich te uiten. Naast zinvol
naar de verschillende parken in Den Haag of
besteden van vrije tijd is het aanbod, op
naar Scheveningen. In 2013 hebben we ook
speelse wijze, gericht op de persoonlijke
met de kinderen en hun ouders een bezoek
ontwikkeling van de meiden. Hiervoor
gebracht aan Blijdorp.
wordt de zogenaamde ‘Superwoman’ methodiek gebruikt.
Speelotheek De Speelotheek in De Mussen heeft een
Dit jaar is er voor het eerst een meidenkamp
uitgebreid assortiment educatief speelgoed
georganiseerd. Dertig meiden hadden de tijd
voor kinderen in de leeftijd van 0-12 jaar.
van hun leven en werden fysiek en mentaal
Twee keer per week is er een speelmiddag in
uitgedaagd bij verschillende activiteiten
de Speelotheek waar kinderen en hun ouders
zoals de GPS speurtocht, een dropping en
kunnen komen spelen. Ouders kunnen dan
een challenge run. Voor de meiden was het
voorlichting krijgen over het aanwezige
een onvergetelijke ervaring. Voor de meesten
materiaal en het belang van spelen en goed
van hen was het de eerste keer dat zij buiten
speelgoed voor de ontwikkeling van hun kind.
de familiekring een paar dagen zonder ouders weg waren.
Cinema De Mussen Het afgelopen jaar werd Cinema De Mussen feestelijk geopend. Elke maand kunnen kinderen en hun ouders op zondag een filmvoorstelling bezoeken. Er worden kwaliteitsfilms op groot doek vertoond, zodat de kinderen een echt bioscoopgevoel hebben. De Cinema werd mogelijk gemaakt door bijdragen van de donateurs van de Vereniging De Mussen, Stichting Sint Nicolaas Gasthuis,
17
Kinderresto VanHarte
De tweede Zomerschool in De Mussen is
Wekelijks bezoeken zestig kinderen en hun
opnieuw een groot succes geworden.
ouders het Kinderresto. Tijdens het Kinder-
123 Kinderen van 8 verschillende scholen
resto kunnen ouders elkaar ontmoeten en
in de wijk kwamen in de zomervakantie
wordt er een gezond 3-gangen menu
3 weken lang dagelijks naar de Zomerschool
geserveerd op mooi gedekte tafels. Ouders
in De Mussen.
van verschillende culturele achtergronden
18
kunnen elkaar aan tafel ontmoeten. Tijdens
In de ochtend werd er vooral gewerkt aan
het eten krijgen ouders en kinderen infor
taal en woordenschat, maar ook reken
matie over zaken die voor hen van belang
vaardigheden kwamen aan bod. Regelmatig
zijn. Zo was er het afgelopen jaar voorlichting
werden de kinderen getoetst om te zien of
over een gezonde leefstijl en werden er
ze daadwerkelijk iets leerden. De toetsen
verschillende uitstapjes georganiseerd, o.a.
werden steeds beter gemaakt, wat enorm
naar het Museon. In samenwerking met de bibliotheek wordt er regelmatig voorgelezen
motiverend was voor de kinderen. In de middag konden de kinderen hun talenten
en was er aandacht voor de Kinderboeken-
ontwikkelen bij de programma’s op het
week. Tussen de gangen door treden
gebied van Kunst en Cultuur en Sport.
kinderen op en laten zij de gasten zien wat zij in het kunst- en cultuurprogramma in De Mussen hebben geleerd. Ook werden er feesten van verschillende wereldreligies gevierd in het Resto.
De kern van het programma voor
Na een jaar zijn er bij het Kinderresto
de Zomerschool is gebaseerd op het
verschillende buurtbewoners als vrijwilliger
succesvolle Word Generation,
betrokken, ook de kinderen participeren in
ontwikkeld door Harvard University.
het Resto door mee te helpen in de keuken,
Dit Amerikaanse programma werkt aan
de tafels te dekken, eten op te dienen en
verschillende doelen: diepe en actieve
af te ruimen.
kennis van schooltaalwoorden, lees begrip, mondelinge taalvaardigheid,
Zomerschool
schrijfvaardigheid en algemene kennis.
Tijdens de vakantieperiode was er weer een
Er waren diverse thema’s zoals vege
Zomerschool in De Mussen. Uit onderzoek
tarisch eten, dunne modellen, culturen,
blijkt dat deelname aan een Zomerschool
reclame en genetische manipulatie.
de onderwijskansen van kinderen vergroot. Tevens draagt deelname aan de Zomerschool
Vooral moeilijke woorden die bij deze
bij aan meer kennis over de wereld, een
Ook hun eigen mening over het
bredere talentontwikkeling en sociale
onderwerp werd besproken.
competenties.
thema’s horen worden geoefend.
Zo waren er workshops turnen, balspelen,
Steeds meer ouders kwamen kijken bij
koken, rap, songwriting, mode en styling,
uitvoeringen en exposities van hun kinderen.
techniek en creatie. De Zomerschool werd
Ouders helpen bij de kinderactiviteiten na
afgesloten met een happening in het Vaillant
school en in de vakantie. Zeer regelmatig
theater en een uitstapje naar Duinrell.
verzorgden de moeders lunches bij bijzondere gelegenheden of speciaal bezoek.
De zaterdagschool
Ouders nemen met hun kinderen deel aan
Na de zomervakantie heeft de zaterdagschool
de sportactiviteiten op zaterdag en helpen
haar deuren geopend. Op de zaterdagschool volgen 30 leerlingen van de Jan Ligthart school
bij het opbouwen en afbreken van de familiebioscoop op zondag.
die het nodig hebben én gemotiveerd zijn extra lessen in taal en rekenen.
Voor sommige ouders was de eigen bijdrage,
Ouderparticipatie
die bij sommige activiteiten wordt gevraagd, een probleem. Ouders die niet kunnen
Het is van belang dat ouders betrokken
betalen, kunnen in natura een bijdrage
zijn bij de invulling van de vrije tijd van
leveren, bijvoorbeeld door in de Sportotheek
hun kinderen en bij de activiteiten van
te helpen.
De Mussen. Door het succes van een tweetal programma’s voor moeders is de participatie van ouders in het afgelopen jaar sterk toegenomen.
19
De Mussen in beeld
20
21
Kunst en Cultuur De Carrousel Bijdragen van het VSB fonds, Stichting Levi Lassen, het Fiep Westerdorp Fonds en het Madurodam fonds hebben mogelijk gemaakt dat de Carrousel in 2013 door heeft kunnen draaien. De Carrousel is een onderdeel van ‘Kooren voor De Mussen’, het samenwerkingsverband van De Mussen en het Koorenhuis. Wat gebeurt er in een Carrousel? Kinderen kunnen 2 maal per week na school naar De Mussen komen en in de Carrousel stappen. In de Carrousel kun je leren zingen, theater maken, strip tekenen, dansen, djembe spelen, mode maken, tekenen en schilderen, sing- en songwriting, rappen en beeldend werken. De eerste weken kunnen kinderen kijken wat ze leuk vinden, daarna gaan ze zich verdiepen in één discipline. Behalve vaardigheden op dit gebied leren kinderen in de Carrousel dat het tijd kost om mooie dingen te maken, 22
dat je daar uithoudingsvermogen voor nodig hebt en soms goed moet kunnen samenwerken. Aan het eind van een Carrouselperiode waren er prachtige exposities en uitvoeringen voor de ouders, familie, vrienden en buren. De kinderen waren heel trots om te laten zien wat zij hebben geleerd! De kinderen van styling hadden nagedacht over het inrichten van hun eigen huis, hoe zag dat er uit? Ze hadden maquettes gemaakt, behang ontworpen, tekeningen en ontwerpen gemaakt en zelfs mooie 3D objecten. Daarnaast hebben ze ook een prachtige serie portretten gemaakt in houtskool. De jongens en meiden van Rap wisten de zaal op gang te brengen met hun leuke en ontroerende raps. In de Carrousel na de zomervakantie hebben de kinderen gewerkt aan een echte musical. Na de zomer zijn er nog 2 Carrousels aangeboden, waarin de kinderen hun talenten konden verdiepen. Vooral de dans- zang- en rapgroepen hebben een hoog niveau weten te bereiken. De TalentenTent! In de TalentenTent! Van De Mussen kunnen kinderen hun talenten ontwikkelen. Vaak mogelijk gemaakt door bijdragen van serviceclubs, bedrijven en sponsoren. Het afgelopen jaar namen de kinderen in het kader van de TalentenTent! deel aan diverse cursussen, onder ander manga tekenen, dans, de lego club, het kinderkoor en de schaakklas.
MEIDEN RAP Ik ben Hanane, Ik hou van heel veel dingen, zoals zingen en meiden dingen. Ik kan wel brutaal zijn maar ik heb een hart van goud. Mijn familie is belangrijk, mijn nichtje is een schattebout.
Ik ben Zeynep ik hou van zingen Ook van shoppen en dat soort meiden dingen. Van rijmen word ik blij jij en ik zij aan zij. Buiten is het fijn, nu ben ik nog wat klein. Maar zoals bloemen bloeien ga ik opgroeien. Ik ga graag naar de buren. Laat mij maar lekker gluren Door mijn zonnebril zie ik wat ik wil zien. Waar ik ook ben ik scoor een tien Ik doe gewoon m’n ding en chill met m’n zonnebril Ik ben Sharaysha, Ik hou van zingen Op straat of in de badkamer, sta ik dan te springen. Met volleybal en dansen voel ik me heel erg vrij Ook voetballen als spits of keeper maakt me heel erg blij. Met mijn nichtje kan ik lachen ze is mijn hartendief. Als mijn ma en ik gaan shoppen vind ik haar heel erg lief.
Sueda: Ik ga je nu vertellen waar ik veel van hou. Van warme zonnestralen en niet van deze kou. Zomer mag van mij het hele jaar wel duren. Op het strand naar de mooie golven zitten turen. Met een turkse pizza in m’n hand. Loop ik door het hele land. Ik ben Eman, ik hou van zingen Soms staat mijn beltoon hard te ringen. Ik ga heel vaak shoppen Maar hou niet van hard schoppen Met vriendinnen sta ik te praten Zij zijn mijn echte maten. Ik zit op school om te leren. Daarvoor dragen we mooie kleren Dit is weer het einde van de zinnen Terwijl ik nog sta te zingen. Doe maar mee en zwaai met je handen. Dit is liefde voor alle landen. Klap in je handen want ik ben Ilhaam Ik hou van zingen met mijn vriendinnen. Ik hou van de zon en de zee ga je mee? Ik hou van mijn moeder ze staat op nummer 1. Winkelen dat doe ik graag in het weekend. Luister maar goed want wij hebben veel talent
En zoals ik al zei ik hou van mijn vriendinnen. Dit is het einde van onze mooie zinnen.
23
Sport en Gezondheid Sportzaal en fitnessruimte Door bijdragen van Fonds 1818, Stichting het Vaillant fonds en het Haagse Groen Kruis fonds konden er extra sport- en spelmateriaal worden aangeschaft voor de sportzaal. De gemeente Den Haag bekostigde in het kader van het buurthuis van de Toekomst een nieuwe vloer in de gymzaal. Daarnaast werd in het kader van de campagne ‘gezond = vet’ door de gemeente de fitnessruimte opnieuw ingericht. Sportactiviteiten voor kinderen De sportactiviteiten werden ook in het afgelopen jaar weer druk bezocht door de kinderen uit de buurt. Mede door de inzet van stagiaires had De Mussen in 2013 weer een uitgebreid sportaanbod, waar 150 kinderen aan hebben deel genomen. Dit jaar is er extra aandacht gegeven aan een sportaanbod 24
voor kleuters en voor meiden. Wekelijks was er een sport- en spelmiddag voor kleuters. Voor meiden was er een apart meidensportuur. Door een bijdrage van de Soroptimisten in Wassenaar kon er na de zomer een danscursus aangeboden worden voor de meiden. Naast het aanbod van verschillende sporten, waaronder o.a. voetbal, hockey, turnen en handbal, hebben de kinderen van De Mussen met verschillende teams deelgenomen aan diverse lokale, provinciale en landelijke toernooien. Als vanouds was het Mussenteam succesvol en werden er veel bekers mee terug genomen; zo werd het Mussen voetbalteam winnaar van Zuid-Holland en werd de beker binnengehaald van het KNVB toernooi in de leeftijd onder de 13. In de zomer werden diverse fietstochten georganiseerd en werd er een wedstrijd van ADO bezocht.
Bereik
In 2013 hebben 450 kinderen deelgenomen aan de verschillende kinderactiviteiten. Sportotheek
Kanjers! beoogt dat kinderen en ouders
De Sportotheek werd ook het afgelopen
zich bewust worden van de gevolgen van
jaar druk bezocht: in 2013 zijn er 75 nieuwe
overgewicht bij kinderen. Verandering in
leden bijgekomen, wat het ledenbestand
leefstijl in de zin van gezonder gaan eten,
op 290 brengt. In de zomermaanden was de
meer bewegen en ontwikkelen van plezier
Sportotheek dagelijks open. Dat kon door
in bewegen is het belangrijkste aandachts-
de inzet van vrijwilligers en stagiaires.
punt geweest bij de uitvoering van het
Met name jongeren waren actief bij het
programma.
uitlenen van speelgoed voor hun kleinere broertjes en zusjes. Zo werd de Sportotheek
Haagse Aanpak Gezond Gewicht (HAGG)
een verzamelplaats van oudere kinderen
De Mussen neemt deel aan HAGG (Haagse
en jongeren die meehielpen met de uitleen
Aanpak Gezond Gewicht). Via deze aanpak
en fietsen repareerden.
kon er het afgelopen jaar kleuterdans worden aangeboden. Omdat deze lessen
Tijdens de Nationale Buitenspeeldag
werd gecombineerd met taal en rekenen
was er een groot buitenspeelfeest rondom
was het ook heel leerzaam! Daarnaast heeft
de Sportotheek.
HAGG de inzet van de kinderwerkster bij
Kanjers! Ter bestrijding van overgewicht van kinderen werd in 2013 het project Kanjers! voortgezet. Twee maal per week konden kinderen deel nemen aan de activiteiten van het project Kanjers!.
Resto vanHarte gefinancierd.
25
Jongeren (12-21 jaar) Participatie / Meedoen
Jongerenwerkers stimuleren en ondersteunen jongeren om zich op een positieve manier te ontwikkelen. Indien nodig kunnen jongeren bij hen terecht met vragen omtrent school, werk en andere belangrijke zaken in hun leven. Inloopactiviteiten voor jongeren Vijf dagen per week is de soos geopend voor de tieners en één avond per week voor de jongeren vanaf 16 jaar. De soos is een plek waar jongeren elkaar kunnen ontmoeten en verschillende activiteiten kunnen ondernemen, zoals dammen, tafelvoetbal, tafeltennis, films kijken, gamen, enz. De inloop is voor jongerenwerkers een manier om jongeren te bereiken en te activeren.
26
Vakantieactiviteiten Het afgelopen jaar zijn er in alle vakanties activiteiten voor jongeren georganiseerd. Deze activiteiten vonden plaats in De Mussen (verschillende toernooien, filmavonden) of daarbuiten (paintballen, bowlen, schaatsen, Duinrell). De jongeren zijn ook weer op kamp gegaan, dit jaar naar het Mussennest in Otterlo. Het veelzijdige programma en de mooie plek hebben het voor de jongeren tot een onvergetelijke vakantie gemaakt. De zomervakantie stond ook in 2013 in het teken van de Ramadan. De Mussen, Samson en Next Projecten hadden gezamenlijk een veelzijdig aanbod gecreëerd voor alle jongeren in de wijk. De activiteiten vonden plaats na zonsondergang en waren weer een groot succes. De jongeren én de ouders vonden het fantastisch dat we na zonsondergang open waren. We hopen dat we door deze gewijzigde openingstijden een bijdrage hebben kunnen leveren aan het beperken van de overlast die de aanwezigheid van jongeren ’s nachts op straat geeft, tijdens de Ramadan. Oud en Nieuw is dit jaar succesvol verlopen. 150 Bezoekers vierden oud op nieuw bij De Mussen, onder wie buurtbewoners, ouders en jongeren. Jongerenwerkgroep
Het is belangrijk dat jongeren meedenken
meiden naar een theatervoorstelling
over het aanbod en verantwoordelijkheid
of de bioscoop.
nemen over de gang van zaken in het jongerenwerk. Ook dit jaar was de jongerenwerkgroep actief in De Mussen. Zij kwamen
Kunst en Cultuur
met suggesties om het aanbod te verbeteren
SJOET!
en namen verantwoordelijkheid voor een
SJOET! is een programma voor talent
goede gang van zaken en een goede sfeer.
ontwikkeling voor jongeren in de leeftijd van 12 tot 16 jaar. SJOET! is ontstaan uit de
Meidenactiviteiten
samenwerking tussen De Mussen en het
In 2013 is er een aanvang gemaakt met het
Koorenhuis en heeft haar naam te danken
aanbieden van meidenwerk in De Mussen.
aan een vrolijke sessie naam verzinnen met
Meiden in de Schilderwijk leven vaak in twee
enkele jongeren van De Mussen. Ze kozen
verschillende werelden: thuis en buitenshuis.
voor SJOET! omdat het klinkt als iets wat heel
De verwachtingen en eisen zijn voor hen in
leuk is om te doen, te maken of om bij te zijn.
die twee werelden anders en soms conflic
SJOET! is tevens de afkorting van
terend. Het is voor meiden soms moeilijk om
“Schilderswijk JOngeren En Talent!”
daar hun weg in te vinden. Aan de ene kant willen zij voldoen aan de verwachtingen van
De achterliggende gedachte van SJOET! is dat
hun ouders, maar aan de andere kant willen
bij jongeren de behoefte groot is om bij een
zij ook voldoen aan de verwachtingen van
groep aan te sluiten. Bekend is ook dat de
de maatschappij waarin zij leven.
invloed en betekenis van de peergroep op deze leeftijd in grote mate van invloed is op
Het is belangrijk dat De Mussen met de
en bijdraagt aan de vorming, het wereld-
meiden bekijkt wat we voor hen kunnen
beeld en het zelfbeeld van jongeren. De
betekenen en waar zij behoefte aan hebben.
peergroep kan van invloed zijn op asociaal,
Middels een prettige en stimulerende
maar ook op pro sociaal gedrag. Vanuit de
omgeving en een nieuwe methodische
behoefte van jongeren om bij een groep aan
aanpak biedt De Mussen de meiden de
te sluiten enerzijds en de wetenschap dat de
gelegenheid om erachter te komen wat zij
invloed van diezelfde groep bepalend is in
willen bereiken in hun leven. Daarnaast
zowel positieve als negatieve zin in de
ontmoeten de meiden anderen die in dezelfde
ontwikkeling van jongeren anderzijds is
situatie verkeren waardoor zij van elkaar
SJOET! ontstaan en ontwikkeld. SJOET! legt
kunnen leren. In het meidenwerk wordt
de verbinding tussen talentontwikkeling op
gewerkt met de methode Superwoman. De meiden komen wekelijks bij elkaar,
het gebied van kunst en nieuwe media én
zij ondernemen verschillende activiteiten
lijke vaardigheden. SJOET! is zowel proces-
samen en bespreken verschillende thema’s.
als resultaatgericht. Het programma wil een
Af en toe zijn er uitstapjes en gaan de
doelgerichte bijdrage leveren aan het
het ontwikkelen van sociaal maatschappe-
27
persoonlijk en maatschappelijk perspectief van jongeren. Tijdens een SJOET! krijgen de jongens en meiden les van een vakdocent in een bepaalde kunstdiscipline. Gezamenlijk werken zij aan een resultaat (een opvoering, expositie). De jongerenwerker begeleidt het proces daar naar toe. Door de bijdragen van SNS Reaal fonds, Stichting Boschuysen, Stichting Theodora Boasson, Fonds 1818 en Fonds Schiefbaan Hovius zijn we na de zomer gestart met SJOET! SJOET! Dag 28
Om jongeren in de wijk te motiveren voor SJOET! is er een SJOET! dag georganiseerd. Jongens en meiden konden die dag kennis maken met theater, (stopmotion) film maken, fotografie, capoeira en rap. Na deze kennismaking zijn we gestart met een SJOET! fotografie voor meiden en Rap Sing & Songwriting voor jongens. Vooral deze laatste SJOET! was heel succesvol. Er zijn prachtige raps gemaakt, de jongens hebben opgetreden tijdens de Open Mic en hun raps opgenomen in de studio.
PAPA EN MAMA Papa, mama, soms ben ik vervelend, het spijt me ik meen het, begrijp me ik weet het. Jullie geven me alles en daarom ben ik blij. En trots… dat jullie me ouders zijn. En mama veeg die tranen van u af want jij zit in me hart en jij bent zo apart.. en papa u bent echt een lieve man, en als ik met u ben dan ben ik nooit bang. En later wil ik net als u zijn, ik zal altijd in uw buurt zijn. Want ik heb de beste ouders, echt de beste ouders. Jullie moeten weten dat, ik van jullie hou dus. Mama moet weten zij is de beste vrouw plus. Papa moet weten, hij is me leven. Hij is een superheld, hij maakt me blij. Papa en mama dit is voor jullie allebei!
Studio M.U.S.
(Music Unlimited Schilderswijk)
Rap van Ismael, Kevin, Mohammed
In studio M.U.S. kunnen jongeren op een
en Adam
zinnige manier hun vrije tijd besteden. Zij kunnen hun talent ontwikkelen en leren om zich creatief te uiten. Ook in het afgelopen jaar hebben jongeren uit de buurt eigen nummers op kunnen nemen in de studio.
Open Mics Het afgelopen jaar zijn er, in samenwerking
Sport en Gezondheid
met stichting Aight, 2 Open Mics geweest,
Diverse sportactiviteiten
die werden bezocht door 200 jongeren.
Vijf dagen per week kunnen jongeren in
Tijdens de Open Mics was er aandacht voor
De Mussen komen sporten.
breakdance, dj’s en graffiti. De jongeren van
Mede door de inzet van de Teamplayers
SJOET! gaven een spetterend optreden en
hebben we de jongeren het afgelopen jaar
er waren spannende battles, die volgens
weer een veelzijdig sportprogramma aan
de jury werden gewonnen door de meiden.
kunnen bieden aan jongeren. Voor de
De rapper die de Open Mic had gewonnen
meiden was er een speciaal programma.
kreeg een optreden bij Radio Den Haag FM. De Mussen heeft ook in 2013 deel genomen Kookworkshops
aan diverse toernooien. Met voetbal zijn
Het afgelopen jaar waren er wekelijks
veelvuldig successen geboekt bij de verschil-
kookworkshops voor jongeren. Jongeren
lende toernooien in Den Haag en in het land:
worden op deze manier gestimuleerd om
22 van de 28 voetbaltoernooien die gespeeld
gezond én lekker te koken. Elke week worden
werden heeft het Mussenteam gewonnen.
er gerechten bereid uit verschillende
Maar ook het Beach volley toernooi in
culturen. Bij het eten was er aandacht voor
Scheveningen werd gewonnen door het
tafeletiquette. De belangstelling voor de
Mussenteam.
kookworkshops was overweldigend: meer dan 55 jongeren hebben afwisselend deelgenomen aan de workshops.
In 2013 hebben 150 jongens en 30 meiden deelgenomen aan de verschillende activiteiten in het jongeren- en meidenwerk.
29
Volwassenen / Ouders PARTICIPATIE Voor het welzijn van kinderen en jongeren in de wijk is het van belang dat hun ouders in de samenleving kunnen participeren en zelfredzaam zijn. De Mussen streeft ernaar om in haar activiteitenaanbod hier een bijdrage aan te leveren. Door nieuwe projecten als de Schilderswijk Moeders en Ouders Doen Mee heeft de participatie van moeders in De Mussen een enorme vlucht genomen. Tientallen moeders zijn door deze projecten actief geworden, in en buiten De Mussen. Moeders ontwikkelen zich, zijn actief, doen mee. En dit doet hen zichtbaar goed: ‘Mijn man zegt dat ik veel blijer ben geworden sinds ik actief ben geworden 30
in De Mussen’ Opvoedingsondersteuning De leidsters van de Voorschool ondersteunen de ouders bij opvoedingsvragen. Daarnaast zijn ouders welkom bij de verschillende opvoedingsondersteunende cursussen, zoals Samenspel, de Supermama’s, de koffieochtenden en de cursussen ouderbetrokkenheid. Ouderbetrokkenheid Voor een optimaal verloop van de schoolcarrière van kinderen is het van belang dat ouders betrokken zijn bij de school van hun kinderen en kennis hebben over de ontwikkeling van kinderen. Ouders hebben daarnaast veel opvoedvragen en voelen zich soms opvoedingsonmachtig. Tijdens de cursussen ouderbetrokkenheid komen onderwerpen aan bod die ouders bezighouden en die van belang zijn voor een voorspoedige schoolcarrière van kinderen. Ouders worden geïnformeerd en zaken rondom de verschillende leefgebieden van kinderen worden besproken. Hierdoor worden de opvoedvaardigheden van ouders vergroot. ers
Een van de grote succesvolle projecten
contactvrouw te fungeren was overweldigend
van het afgelopen jaar betreft het project
en al gauw ontstond er een wachtlijst.
‘Schilderswijk Moeders’. In het kader van
De eerste groep Schilderswijk Moeders is
de Deal Schilderswijk is dit project door
inmiddels getraind en gecoacht en aan de
De Mussen ontwikkeld en uitgevoerd, in
slag gegaan. De samenstelling van deze
samenwerking met de Stichting Moeder en
groep is zeer divers en bestaat uit vrouwen
Dochter, Stichting Multi Culturele Vrouwen Schilderswijk, STEK, YFC the Mall en
met een Marokkaanse, Somalische, Turkse,
Stichting Goed Hart.
en Roemeense achtergrond. Tezamen zijn
Dominicaanse, Nigeriaanse, Antilliaanse zij een enthousiaste en betrokken groep
Het project Schilderswijk Moeders heeft als
vrouwen die zeer gemotiveerd is om met
doel om geïsoleerde vrouwen in de wijk te
elkaar een bijdrage te leveren aan het welzijn
bereiken en obstakels weg te nemen die
en welbevinden van moeders in de wijk.
participatie van deze vrouwen in de samen
Om dit zo goed mogelijk te kunnen doen,
leving belemmeren. Dit doel wordt bereikt
hebben de vrouwen een training gevolgd
door de inzet van getrainde en gecoachte
waar kennis werd overgedragen en vaardig-
contactvrouwen; vrouwen uit de wijk die
heden werden getraind. Bijvoorbeeld:
bekend zijn met de problematiek en de wijk
signaleren en doorverwijzen, de sociale kaart,
en haar inwoners goed kennen. Zij zijn vaak
privacy, communiceren, luisteren, grenzen
beter toegerust dan professionele hulp
stellen, etc.
verleners om contacten te leggen achter de voordeur en complexe problematiek te
Om een goede verwijzing naar de reguliere
signaleren. Zij kunnen vanuit deze positie
hulpverlening goed te kunnen borgen is
als intermediair functioneren naar de
er een klankbordgroep verbonden aan
reguliere hulpverlenende instanties.
het project.
De belangstelling van vrouwen om als
31
Rubenshoek, Wijkverpleegkundigen,
Activiteiten en Cursussen De eerste stap naar participatie in de
Zichtbare Schakel, Politiebureau Hoefkade,
samenleving wordt gezet door je huis uit te
Basisschool Triangel, CJG, Stichting Wende,
komen en anderen te ontmoeten. Wekelijks
Taal aan Zee, Stichting Mara, Haag Wonen,
wordt de Bingo bezocht door 60 ouderen. Om
Buurt en Lukaskerk / STEK voor stad en kerk.
zelfredzaam te zijn is het belangrijk dat je de
Vanaf september hebben de Schilderswijk
taal spreekt en je verstaanbaar kan maken.
Moeders 35 geïsoleerde vrouwen in de wijk
In De Mussen waren het afgelopen jaar twee
weten te bereiken.
Taal in de Buurt-groepen actief, waar veertig
In de Gezondheidscentra De Koning en
vrouwen Nederlandse les hebben gekregen. Ouders Doen Mee
Daarnaast gaf een vrijwilliger van de Rotary
Het is voor kinderen van belang dat hun
één maal per week Nederlandse conversatie-
ouders participeren in de samenleving: het
lessen. Het afgelopen jaar hebben 40 buurt-
is een goed voorbeeld als zij zien dat hun
bewoners computerlessen gevolgd.
ouders werken, vrijwilligerswerk doen of
32
een cursus volgen; kortom dat hun ouders
Faciliteren van Buurtgroepen
onderdeel zijn van de samenleving waar zij
In het kader van participatie kunnen
in opgroeien. Ter stimulering hiervan is het
buurtgroepen en zelforganisaties gebruik
project ‘Ouders doen mee’ gestart.
maken van ruimtes in De Mussen.
Dit project wordt gesubsidieerd door de
De Mussen faciliteerde aldus de Stichting
gemeente Den Haag en vindt plaats in de
Moeders en Dochters, een Turkse vrouwen-
Brede Buurtzones van de Schilderswijk
groep, Werkgroep de Groene Mus en een
en Transvaal. Sommige gezinnen in de
Klaverjasclub.
Schilderswijk kampen met problemen op velerlei gebied. Dan kan het voor ouders lastig zijn om te participeren. De participatie-
SPORT EN GEZONDHEID
medewerkster van De Mussen kijkt op welke
Sportimpuls
manier de problemen (deels) opgelost
Zeer verheugd waren we het afgelopen jaar
kunnen worden. Ook kan zij advies geven
met de toekenning van subsidie door ZonMw
over het volgen van een opleiding, het
om een sportimpuls uit te voeren in de
zoeken van werk of vrijwilligerswerk.
Schilderswijk-Oost. Door deze middelen zijn
Ouders met financiële problemen worden
we de komende twee jaar in staat om een
daarnaast geholpen bij het aanvragen van
meer divers sportprogramma aan te bieden
middelen bij het jeugdsportfonds of het
voor meer buurtbewoners.
jeugdcultuurfonds, zodat kinderen zich
Het doel is om in 2015 een bloeiende
kunnen blijven ontwikkelen en geldgebrek
Buurtsportvereniging De Mussen opgericht
hierbij geen hindernis meer is.
te hebben met 500 actieve leden en een gevarieerd sportaanbod. In 2013 lag het
zwaartepunt op het maken van een Plan van Aanpak en de oprichting van een BSV. Met ondersteuning van de Teamplayers willen we het project verder gaan uitvoeren in 2014. Dames Sport Tweehonderd vrouwen namen deel aan het sportprogramma van De Mussen.
Bereik
De Mussen heeft het afgelopen jaar 550 ouders bereikt.
Deze vrouwen van verschillende nationali teiten, leeftijden en achtergronden hebben naast samen sporten ook sociale activiteiten ondernomen. Naast het al bestaande aerobics, Taalbom, yoga en fitness, hebben we nieuwe elementen in de bestaande lessen geïntegreerd: tai chi, houdingsoefeningen, medische oefeningen voor rug-schouder-knie en circuittraining. Ook in 2013 werd Taalbom aangeboden: een cursus waarbij bewegen en taal worden gecombineerd. Deelnemende vrouwen worden begeleid bij het afvallen en krijgen informatie over een gezonde levensstijl en gezondheidsgerelateerde onderwerpen die voor hen van belang zijn. Sporten bij de Mussen is veel meer dan slechts een les bezoeken; het is Sporten +; het is letterlijk en figuurlijk in beweging komen, contacten maken, je buren en buurt leren kennen. Om die reden zijn er, naast het sporten, ook andere activiteiten aangeboden. We zijn het jaar begonnen met een puzzelwandeltocht door de eigen buurt. En we zijn op bezoek geweest in het Gemeentemuseum en hebben Prinsjesdag bezocht. Voor velen was dit een eerste kennismaking met hun eigen buurt, stad en Koning. ‘Ik woon hier al veertig jaar, maar dit heb ik nog nooit gezien.’
33
Steun voor De Mussen Het werk van Meester de Bruin werd 85 jaar geleden mogelijk gemaakt met steun van de Haagse Burgerij. Anno 2013 is de steun van fondsen, serviceclubs, burgers en bedrijven voor De Mussen nog steeds van groot belang. Met financiële ondersteuning en vrijwillige inzet kunnen er nieuwe activiteiten worden ontwikkeld. Fondsen Tal van fondsen ondersteunden De Mussen in 2013. Hierdoor konden nieuwe projecten doorgang vinden en konden we het gebouw verder inrichten. Wij zijn alle fondsen hiervoor zeer erkentelijk. 34
Serviceclubs Al weer enige jaren steunt de Rotaryclub Den Haag Noord De Mussen. Naast materiele steun geeft een lid van de Rotary wekelijks conversatielessen en begeleidt kinderen in de Lego bouwklas. De Soroptimisten uit Wassenaar hebben de danslessen voor de meiden gefinancierd. Wij zijn bovenstaande clubs zeer erkentelijk voor hun steun en bijdragen! Steun van donateurs en Haagse bedrijven aan de TalentenTent! Ook in 2013 werd het talentontwikkelingsprogramma de TalentenTent! ondersteund door tal van donateurs en bedrijven. Zo ondersteunde de ASN bank met een gulle gift het Mussen Kinderkoor. Ook andere bedrijven hebben bijgedragen aan de TalentenTent!, waaronder schoonmaakbedrijf Laari en het bedrijf Eputan. Daarnaast werd er gul bijgedragen door diverse particuliere donateurs. De Mussen zal de komende jaren doorgaan met het benaderen van bedrijven voor steun aan de TalentenTent! Wij denken dat de ontwikkeling van kinderen en jongeren in de Schilderswijk een belangrijke maatschappelijke waarde heeft, waar burgers en bedrijven zich aan willen committeren.
35
DE MUSSEN
Balans Balans per 31 December 2013 (na resultaatverwerking)
Activa 36
31 december 2013
31 december 2012
€ 85.721
€ 46.333
bijdragen en subsidies
€ 34.843
€
Liquide middelen
€ 154.912
€ 133.801
€ 275.476
€ 241.766
€ 275.476
€ 241.766
Vlottende activa Vordering Nog te ontvangen 61.632
Passiva
31 december 2013
31 december 2012
Stichtingsvermogen
€ 45.967 € 50.246
Kortlopende schulden Crediteuren
€
- €
-
Belastingen en premies sociale verzekeringen
€ 47.165 € 37.606
Terugbetalingsverplichting subsidies en nog te besteden subsidies
€ 44.194 € 40.800
Overige schulden en overlopende passiva
€ 138.151 € 113.113
€ 229.510
€ 191.519
€ 275.477
€ 241.765
37
DE MUSSEN
Balans STAAT VAN BATEN EN LASTEN
2013
2012
Baten 38
Subsidies Gemeente Den Haag € 1.243.005
€ 1.136.092
Overige projectsubsidies
€ 290.724
€ 130.461
Overige baten
€ 173.629
€ 192.473
€ 1.707.358
€ 1.459.026
Personeelskosten
€ 659.008
€ 673.508
Huisvestingskosten
€ 576.890
€ 478.327
Organisatiekosten
€ 81.384
€ 116.420
projectkosten
€ 395.152
€ 170.909
Overige baten en lasten
€
€
€ 1.711.636
€ 1.443.472
Resultaat
€
€
Lasten
Activiteits-/ -798
- 4.278
4.308
15.554
39
Hoefkade 602 2526 CM Den Haag
t (070) 388 87 00 f (070) 380 53 95
[email protected] www.demussen.nl
