De toekomst van de interculturele GGZ:

Profiteer van € 76,vroegboekkorting tot 15 juli 2012

Symposium

De toekomst van de interculturele GGZ: uitdagingen en handreikingen

Woensdag 26 september 2012 Eenhoorn Amersfoort

Bestemd voor GZ-psychologen, (klinisch) psychologen, kinderen jeugdpsychologen, psychodiagnostisch medewerkers, orthopedagogen, psychotherapeuten en psychiaters

• Actuele uitdagingen en concrete handreikingen • Onderzoek Cultural Formulation Interview in DSM-5 • Keuze uit 12 sessies over behandeling in interculturele setting

Cursussen & Congressen www.bsl.nl/intercultureleggz

Symposium

De toekomst van de interculturele GGZ: uitdagingen en handreikingen Hoe staat de interculturalisatie van de geestelijke gezondheidszorg er voor? Wat zijn de actuele uitdagingen en welke concrete handreikingen zijn er beschikbaar? Deze vragen staan centraal op dit symposium.

De geestelijke gezondheidszorg maakt een

handreikingen geboden, die hun effect en

roerige tijd door als gevolg van invoering

nut bewezen hebben. De sessies zijn prak-

van de marktwerking en ingrijpende

tijkgericht, interactief en gericht op actuele

bezuinigingen. Het brede draagvlak van de

thema’s in de interculturele hulpverlening.

interculturalisatie in de eerste jaren van deze eeuw is aan het afkalven. De toeganke

accreditatie

lijkheid van de zorg voor nieuwkomers

Accreditatie is aangevraagd bij NIP,

staat onder druk. Onderzoeken tonen aan

NIP K&J/NVO, VGCt, NVvP en FGzP.

dat het met de geestelijke gezondheid van niet-westerse migranten slechter gesteld is dan die van de autochtone bevolking. Steeds

programmacommissie • Ria Borra, psychotherapeute

vaker wordt gewezen op uitsluiting en

big met als specialisaties

discriminatie als risicofactor.

systeem- en gedragstherapie, Riagg Rijnmond, afdeling

Tijdens dit symposium wordt door sprekers

Transculturele Hulpverlening

in de ochtend vooral ingegaan op de uitdagingen, zoals de marktwerking in de

• Drs. Rob van Dijk, medisch

zorg, uitsluiting en discriminatie als risico

antropoloog en adviseur

factoren. Zij zullen een schets geven van de

diversiteitsmanagement,

stand van zaken in de interculturele zorg.

Parnassia Bavo Groep

In het middaggedeelte zijn er meerdere sessies waarin de focus zal liggen op het behandelen in een interculturele setting. Aan de deelnemers worden praktische

Inschrijven via www.bsl.nl/intercultureleggz

Programma 09.00 uur

Ontvangst en registratie

09.30 uur

Opening door de dagvoorzitter Drs. Mario Braakman

09.45 uur

Intercultureel managen in een interculturele samenleving Drs. Jos Lamé De kunst van het goed managen van diversiteit en waarom dat in een aantal opzichten een verandering van traditionele management opvattingen vereist. Er wordt een parallel getrokken met ontwikkelingen in de maatschappij.

10.25 uur

Sociale uitsluiting en psychische gezondheid van etnische minderheden Dr. Wim Veling Ervaringen van discriminatie en uitsluiting zijn een wezenlijke risicofactor als het gaat om het ontstaan en voortduren van psychische problemen en psychiatrische stoornissen. Dat speelt zowel in de samenleving als ook binnen GGZ-instellingen. De samenhang tussen social defeat en psychische problemen zullen worden besproken, zowel in epidemiologisch opzicht als wat betreft psychische mechanismen. Ook wordt ingegaan op de vraag op welke wijze ervaringen met social defeat in behandeling aan de orde kunnen komen.

11.05 uur

Pauze

11.35 uur

Parallelsessie ronde 1

12.35 uur

Lunch

13.35 uur

Modellen voor interculturele behandeling in een Hollandse GGZ Dr. Sjoerd Colijn Vele collega’s hebben moeite gedaan om behandeling uit de ene culturele traditie in te passen in een andere. Sjoerd Colijn zal hiervan een overzicht geven en een poging wagen de modellen toe te passen in de huidige Hollandse GGZ.

14.15 uur

Onderzoek Cultural Formulation Interview in DSM-5 Drs. Simon Groen Vanuit Amerika is veldonderzoek gestart naar een nieuw ontwikkeld Cultural Formulation Interview van 14 basisvragen. Doel is de resultaten uit twaalf landen te bundelen en een plek te geven in DSM-5. In Nederland participeerden Centrum’45, PsyQ en De Evenaar van GGZ Drenthe in dit onderzoek. In deze lezing wordt een eerste indruk van de onderzoeksbevindingen gegeven.

14.55 uur

Pauze

15.25 uur


16.25 uur


17.25 uur

Slotwoord dagvoorzitter Drs. Mario Braakman

17.30 uur

Einde & borrel


Parallelsessies De parallelsessies vinden plaats in drie ronden van een uur. U kunt een keuze maken uit de volgende twaalf sessies. Sessie 1. In een andere taal ben ik anders Drs. Mohsen Edrisi Als een patiënt in een tweede taal spreekt, vormt dit een belangrijk aspect in de interculturele hulpverlening. Diagnostiek en behandeling vinden plaats op basis van wat de patiënt zegt en doet, maar meertaligheid compliceert dit proces. Deze sessie zet uiteen hoe meertaligheid de beleving en de presentatie van onze innerlijke ervaringen beïnvloedt.

Sessie 2. Common ground Annelies Wasmann en Suzanne Delshadian Cultuuroverstijgend communiceren, hoe doe je dat? De sprekers willen u inspireren gebruik te maken van nieuwe manieren van contact maken. Met een korte film en een theoretische, praktijkgerichte presentatie laten we zien hoe wij werken met migranten. Lukt het om aansluiting te vinden in een gemeenschappelijke taal? We dagen u uit om dit zelf te ervaren, in een cultuurgerichte beeldende oefening.

Sessie 3. Tijd voor Toontje, een dramatherapeutisch programma voor (migranten)kinderen samen met hun moeders, die te maken hebben gehad met huiselijk geweld Martijn Hell Speciaal voor moeders en kinderen die de voordeur van de GGZ niet wisten te bereiken ontwikkelde Martijn Hell samen met Blijfgroep een beeldend en ervaringsgericht programma op maat voor anderstaligen. Met behulp van schildpad-pop Toontje worden moeders en kinderen op hun kracht aangesproken, de positieve moeder-kind interacties bevorderd en komt spelenderwijs de omgang met boosheid en frustraties aan de orde.

Sessie 4. EMDR in intercultureel perspectief Drs. Joany Spierings en Drs. Ine vink EMDR is een Westerse uitvinding en steeds meer cliënten zijn van niet-Westerse komaf. Wat zijn de implicaties bij de toepassing van EMDR in interculturele context? Succesvolle en minder succesvolle ervaringen in deze interactieve sessie.


Sessie 5. Taalbarrières in de zorg: pleidooi voor een taalbeleid in de ggz Dr. ir. Hanneke Bot Interculturele zorg betekent bijna altijd dat er een taalbarrière te slechten valt. Een professionele tolk is hiervoor de beste oplossing. Maar de budgetten in de ggz staan onder druk, de politiek vindt dat ‘iedereen maar Nederlands moet spreken’ en professionele tolken worden niet meer door de overheid vergoed. Hoe ziet onder deze omstandigheden een ethisch, e conomisch en kwalitatief verantwoord taalbeleid in de ggz er uit?

Sessie 6. Cultuursensitieve cognitieve gedragstherapie Ria Borra en Fabian Saarloos Cognities of gedachten zijn geen individuele aangelegenheden. Door onze gedachten en emoties zijn we verbonden met anderen met wie we eenzelfde gedachtegoed of cultuur delen. Taal, culturele betekenisgeving, emoties en gedrag zijn nauw met elkaar verbonden. Doel van deze sessie is daarin meer inzicht te krijgen en hoe als therapeut daarmee in de interculturele praktijk aan het werk te gaan, geïllustreerd aan de hand van casuïstiek.

Sessie 7. Migrantenkinderen en hun gezinnen in therapie Drs. Nina Kamar Van het maken van contact, het creëren van voorwaarden om tot een werkrelatie te komen tot welke accenten er worden gelegd in therapie met migrantenkinderen en hun gezinnen: is therapie dan wel zo anders met ‘anderen’?

Sessie 8. Durven veranderen Maitham Al-Shebani Durven veranderen is een groepsbehandelmethode voor multiculturele vrouwen met angst- en depressieklachten die vervlochten zijn met hun life-events en multiculturele context. De worsteling van migratie en integratie, ontworteling en doorworteling, en onteigening en autonomie zijn belangrijke ingrediënten van de therapie. Door de klachten te herformuleren en in een nieuw perspectief te plaatsen wordt aanspraak gedaan op protectieve factoren. Begrippen als schaamte en schuld krijgen daarmee een nieuwe dimensie.


Sessie 9. Interculturele addendum depressie in de praktijk Drs. Nuray Sönmez Ten onrechte kregen sommige cliënten met een migranten achtergrond geen behandeling volgens de multidisciplinaire richtlijn depressie. Er is nu een intercultureel addendum depressie bij de bestaande richtlijn. Hiermee is de richtlijn depressie beter toepasbaar voor cliënten met een migranten achtergrond. Inmiddels heeft men meer ervaring met het a ddendum in de praktijk. Tijdens deze sessie worden praktijkervaringen gedeeld.

Sessie 10. Inter-persoonlijke Psychotherapie bij depressie (IPT) met niet Westerse migranten Drs. Marco Horjus Inter-persoonlijke psychotherapie bij depressie wordt kort besproken. De aangebrachte en onderzochte modificaties van IPT–cc (cross-cultural; onder andere gebruik van het culturele interview) worden gepresenteerd. IPT blijkt ook effectief bij niet-Westerse migranten en ook het drop out percentage bleek sterk te verminderen.

Sessie 11. Transculturele systeemtherapie voor trauma verwerking bij migranten en vluchtelingen Fariba Rhmaty Tijdens deze sessie wordt de methode voor de behandeling van getraumatiseerde vluchtelingen en immigranten, gebaseerd op een transculturele systeembenadering, gepresenteerd. Fariba Rhmaty bespreekt de verschillende technieken die zij toepast. Het overbruggen van de tegen stellingen tussen de wij en ik-maatschappij spelen in haar aanpak een belangrijke rol. Aan de orde komen verschillende diagnostische instrumenten: het Culturele Interview, het Genogram en het concept van de Levensfaseovergangen. Een sessie voor hulpverleners die werken met getraumatiseerde ontheemden, ter inspiratie en met instrumenten voor effectieve hulp.

Sessie 12. Hulpverlening aan homoseksuele migranten Cemil Bozkır Homoseksualiteit komt in alle culturen en religies voor. De omgang met en beleving van homo seksualiteit is echter niet overal dezelfde. Waar kampen de homoseksuele migranten mee en hoe gaan ze hiermee om? Waarmee komen ze naar de seksuoloog? Wat is hun belevingswereld en hoe reageert hun omgeving op hun anders zijn? Een interactieve sessie waarmee we kennis maken met de wereld van de homoseksuele migranten.


Sprekers Maitham Al-Shebani, preventiemedewerker,

Drs. Marco Horjus, psychiater, afdeling

Riagg Rijnmond, Rotterdam

depressie ambulant, PsyQ Haaglanden

Ria Borra, psychotherapeute big met als

Drs. Nina Kamar, GZ-psycholoog i.o. tot

specialisaties systeem- en gedragstherapie,

klinisch psycholoog, Riagg Rijnmond,

Riagg Rijnmond, afdeling Transculturele

Rotterdam

Hulpverlening Drs. Jos Lamé, bestuurder Riagg Rijnmond, Dr. ir. Hanneke Bot, psychotherapeut bij

Rotterdam

Pro Persona, docent in de Master Tolken aan Lessius Antwerpen, zelfstandig gevestigd

Fariba Rhmaty, transcultureel relatie-

als trainer, onderzoeker en adviseur meer

en gezinstherapeut, erkend opleider en

talige communicatie

supervisor van NVRG, auteur van het boek Traumaverwerking met vluchtelingen, een

Cemil Bozkır, SPV-VO, Seksuoloog NVVS,

transculturele systeembenadering en lid van

Esens GGZ, Utrecht

Het Collectief Transculturele Therapeuten Amsterdam(CTT).

Drs. Mario Braakman, psychiater, cultureel antropoloog, opleider psychiatrie

Fabian Saarloos, Gz psycholoog Riagg

Pro Persona, Arnhem en Nijmegen

Rijnmond Rotterdam.

Dr. Sjoerd Colijn, psychotherapeut, klinisch

Drs. Nuray Sönmez, senior adviseur,

psycholoog en cultureel antropoloog,

Mikado, kenniscentrum interculturele zorg,

Rivierduinen, Centrum Persoonlijkheids-

Utrecht

stoornissen Jelgersma, Oegstgeest Drs. Joany Spierings, psycholoog GGZ Oost Suzanne Delshadian, vaktherapeuten

Brabant

beeldend, i-psy Amsterdam Dr. Wim Veling, psychiater Dijk en Duin, Drs. Mohsen Edrisi, klinisch psycholoog-

Castricum, Parnassia, Den Haag

psychotherapeut, psychoanalyticus i.o, Directeur GGZ Divers, Leiden

Drs. Ine Vink, psycholoog Winnock en Esens GGZ

Drs Simon Groen, cultureel antropoloog, De Evenaar Centrum voor Transculturele

Annelies Wasmann, vaktherapeuten

Psychiatrie Noord-Nederland, GGZ Drenthe

beeldend, i-psy Amsterdam

Martijn Hell, geregistreerd drama therapeute Lucertis, Purmerend


Praktische informatie datum en locatie

Cultuur en psychodiagnostiek

Het symposium De toekomst van de interculturele

Professioneel werken

GGZ: uitdagingen en handreikingen vindt plaats op

met psychodiagnostische

woensdag 26 september 2012 van 09.30 uur tot

instrumenten

17.30 uur in de Eenhoorn in Amersfoort. kosten

Redactie: R. Borra, R.C.J. van Dijk en R. Verboom

Profiteer van de vroegboekkorting. Betaal tot 15 juli

Boek: ISBN 9789031385799, prijs € 41,95

2012 slechts € 199,- i.p.v. € 275,- (De vroegboekkorting

E-book: ISBN 9789031385805, prijs € 37,70

is alleen van toepassing op het hoogste tarief). De kosten voor deelname aan dit symposium bedragen € 275,- incl. btw, symposium

verhinderd?

materiaal, koffie/thee, lunch en borrel. Als u

Alleen schriftelijke annuleringen worden

zich met 3 of meer deelnemers tegelijkertijd

geaccepteerd. Bij annulering t/m 12 s eptember

inschrijft, betaalt u € 234,- (incl. btw) per

2012 wordt € 50,- administratiekosten in r ekening

persoon. Er is een beperkt aantal plaatsen

gebracht. Na 12 september 2012 kunnen wij geen

beschikbaar voor studenten, zij betalen € 75,-

restitutie verlenen. Vervanging van deelnemers is

(incl. btw). Bij aanmelding dient een kopie van

altijd mogelijk.

de c ollegekaart toegezonden te worden. informatiemarkt inschrijven

Wilt u uw doelgroep bereiken door middel van een

U kunt zich inschrijven via

stand op het symposium? Neem dan contact met

www.bsl.nl/intercultureleggz.

ons op.

Na inschrijving voor het symposium ontvangt u een bevestiging en separaat een factuur.

meer informatie

Ongeveer twee weken voorafgaand aan de bij-

Bohn Stafleu van Loghum

eenkomst ontvangt u een routebeschrijving en

Cursussen & Congressen

verdere informatie. Registratie gebeurt op volg-

030 - 638 36 38

orde van binnenkomst. Deelnemers die niet meer

[email protected]

geplaatst kunnen worden ontvangen bericht.

www.bsl.nl/cuco

Bohn Stafleu van Loghum Postbus 246 3990 GA Houten www.bsl.nl

www.bsl.nl/intercultureleggz

De toekomst van de interculturele GGZ:

Recommend Documents