Tekst: Willem van Reijendam / Foto’s: Henriette Guest, Rinie Bleeker, NFP Photography
Een van de vele verworvenheden van de eenwording van Europa is dat ook het onderwijs over de landelijke grenzen heen moet kijken. Op incidentele schaal en op academisch niveau gebeurde dat al volop maar de afgelopen jaren is internationalisering ook een thema in het mbo geworden. De Europese Unie stimuleert dat met allerlei programma’s, die ten slotte de internationale mobiliteit op gang moeten brengen. Het is daarbij niet de bedoeling dat er Europabreed hetzelfde mbo-onderwijs ontstaat, vertelt beleidsadviseur internationalisering Manfred Polzin van de MBO Raad: ‘De Europese landen streven niet naar uniformiteit. Harmonisatie is zelfs een vies woord. Het is ten slotte primair een zaak van de lidstaten. Ze willen wel samenwerken, maar geen eenheidsworst. Duitsland heeft een opleidingssysteem dat teruggaat tot de middeleeuwen. Dat gooi je niet zomaar overboord.’
“Overheid
moet
d r e m pel s verlagen” De sector over Europese samenwerking 12
MBO MAGAZINE : september 2008
Een van de vele verworvenheden van de eenwording van Europa is dat ook het onderwijs over de landelijke grenzen heen moet kijken. Op incidentele schaal en op academisch niveau gebeurde dat al volop maar de afgelopen jaren is internationalisering ook een thema in het mbo geworden. De Europese Unie stimuleert dat met allerlei programma’s, die ten slotte de internationale mobiliteit op gang moeten brengen. Het is daarbij niet de bedoeling dat er Europabreed hetzelfde mboonderwijs ontstaat, vertelt beleidsadviseur internationalisering Manfred Polzin van de MBO Raad: ‘De Europese landen streven niet naar uniformiteit. Harmonisatie is zelfs een vies woord. Het is ten slotte primair een zaak van de lidstaten. Ze willen wel samenwerken, maar geen eenheidsworst. Duitsland heeft een opleidingssysteem dat teruggaat tot de middeleeuwen. Dat gooi je niet zomaar overboord.’ Wel doen de landen vergelijkend onderzoek naar elkaars systemen, maar dan gaat het eerder om de eindtermen dan om de lesmethoden. Elk land heeft wel iets wat op het mbo lijkt, maar de verschillen zijn groot. Zo kent Duitsland weliswaar ook een beroepsopleidende
“Wel samenwerken, geen eenheidsworst” leerweg, maar die heeft bij de werkgevers lang niet de status van het duale systeem, dat ook veel omvangrijker is. Dat betekent dat de leerlingen sterk afhankelijk zijn van het bedrijfsleven. In Engeland zijn beroepsopleidingen veel smaller, dus meer functiegericht. Verdere training is dan vaak de verantwoordelijkheid van bedrijven. Bijzonder aan Nederland is de samenhangende kwalificatiestructuur in het mbo, waarbij gebruik gemaakt kan worden van twee
MBO MAGAZINE : september 2008
13
leerwegen; bol of bbl. Ook de omvang
het mbo voor mobiliteit, die door stu-
gen en in Den Haag leidt het Mondriaan
van de scholen en de afspraken die ze
denten zelf aangevraagd kunnen wor-
college ongeveer 300 jongeren op van
kunnen maken met het bedrijfsleven
den Wel maken veel mbo-instellingen
expats die daar wonen.
zijn uniek.
gebruik van het Europese programma
Voor de scholen is inkomende internati-
Als we praten over internationale mobi-
Leonardo da Vinci, dat onder andere
onalisering ook goed, vindt Polzin ‘Het is
liteit in het MBO dan praten we vooral
gericht is op mobiliteit voor studenten
een verrijking om internationale groe-
over stages of BPV, vertelt Polzin: ‘Het
en docenten binnen de EU. Dus daar
pen te hebben, waarbij het onderwijs in
aantal leerlingen
de Engelse taal gege-
dat een hele oplei-
ven wordt. De interna-
ding in het buitenland doet is klein, maar er zijn er duizenden die voor een paar maanden
“Eisen verblijfsvergunningen vaak onneembare barrières”
tionale dimensie van het mbo krijgt daardoor een sterke impuls, want zowel studenten als docenten krijgen
stage lopen in het
hiermee te maken. Ik
buitenland. Dat is
zou alleen wat meer
vooral de horeca, maar ook de zorg doet
waar studenten uit het hoger onderwijs
medewerking van de overheid willen. Er
het goed. En ten slotte de handel, maar
zelf initiatieven kunnen nemen voor een
wordt hard aan getrokken om hoog
dat is deels logisch omdat die vanzelf al
beurs moet dat in het mbo via de scho-
opgeleide studenten uit het buitenland
internationaal georiënteerd is. Hier is
len lopen, die dan op hun beurt weer
hier te krijgen. Dat moet ook gelden
overigens wel sprake van toenemende
gebruik maken van partnerscholen in
voor het beroepsonderwijs. We leiden
zorg bij het Ministerie van EZ over
het buitenland. Het zou wel goed zijn
niet alleen timmerlieden en loodgieters
gemiste kansen op het gebied van de
als studenten uit het mbo dezelfde
op, maar ook het middenkader. Ook dat
export, waardoor ook EZ in toenemende
mogelijkheden zouden krijgen als die
zouden goede vertegenwoordigers voor
mate belangstelling heeft gekregen
uit het hoger onderwijs.
ons kunnen zijn. De overheid zou daarbij
voor internationalisering van het
Er zijn ook contacten die voortvloeien
kunnen helpen door de drempels te ver-
beroepsonderwijs.’
uit het feit dat een school in de grens-
lagen. De eisen van de IND voor ver-
In tegenstelling tot het hoger onderwijs
streek staat. Zo heeft het ROC Nijmegen
blijfsvergunningen bijvoorbeeld zijn
zijn er nog geen individuele beurzen in
een toenemend aantal Duitse leerlin-
vaak onneembare barrières.’
ROC Mondriaan: internationalisering voor het grijpen
14
Bij het ROC Mondriaan in Den Haag ligt internationalisering voor
partner van iemand die zelf een internationale baan heeft bij
het grijpen. Niet alleen zijn er in een stad als Den Haag talloze
grote bedrijven en instellingen. Ze geven ook vaak les aan de
leerlingen van Turkse en Marokkaanse afkomst, maar er is ook
Nederlandse opleiding. Daardoor komt die buitenwereld ook een
een vrij grote internationale gemeenschap van buitenlanders die
beetje op school.’ Ook omgekeerd is er een gestage stroom
tijdelijk in Nederland werken. Daar heeft het Mondriaan jaren
leerlingen die een poosje over de grens verblijven. Om
geleden al op ingespeeld, vertelt Fred Klingeman: ‘Wij geven aan
begeleiding daarbij mogelijk te maken heeft het Mondriaan
300 leerlingen een volledig curriculum in het Engels, grotendeels
ervoor gekozen om die stages te beperken tot een aantal
met native speakers. Het is het Nederlandse programma waar we
plaatsen, waar dan een groepje leerlingen naartoe gaat, zoals de
Engelstalig lesmateriaal bij zoeken. Dat is een behoorlijk grote
Nederlandse Antillen, Australia, Canada en New York. Ook hier
operatie maar internet helpt daar heel goed bij.’
zijn vooral de horeca en toeriisme de leveranciers.
De meeste belangstelling gaat uit naar hotelmanagement, wat
Het Mondriaan wil de komende jaren nog veel meer werk maken
niet zo vreemd is, want het Mondriaan kwam voort uit de oude
van internationalisering. Vooral de contacten met Marokko,
Hotelschool. Ook economie en toerisme trekken veel leerlingen.
Turkije, China en de Nederlandse Antillen worden aangehaald.
Deze Engelstalige cluster, hoe klein ook vergeleken met de 18.000
Klingeman: ‘Veel jongeren kennen de wereld via internet, maar zo
deelnemers die er rondlopen, maakt de school leuker, vindt
krijg je de cultuur niet mee. Ze worden er veel enthousiaster over
Klingeman: ‘Je krijgt een heel aparte sfeer. Veel docenten zijn de
als ze het zelf meemaken.’
MBO MAGAZINE : september 2008
MBO MAGAZINE : september 2008
15
ROC Westerschelde: cultuurverschillen spannend ROC Westerschelde in Terneuzen zoekt het qua internationalisering wel heel ver weg. De school heeft intensieve contacten opgebouwd in Shanghai, waar het nu al een paar jaar twee samenwerkingsprojecten heeft lopen. Zo is er een uitwisselingsprogramma met het Shanghai Information en Technology College (SITC) dat net als ROC Westerschelde procestechniek aanbiedt. Elke jaar verblijven twaalf leerlingen en twee begeleiders een maand in China en komen twaalf Chinezen deze kant op. ‘De cultuurverschillen zijn heel groot, maar anders zou het ook niet spannend zijn,’ vertelt manager internationalisering Patrick de Bruijn. Hij merkt dat de eigen leerlingen altijd razend enthousiast terugkeren en hij is dik tevreden over het niveau van de bezoekers. ‘Ze spreken prima Engels. Het zijn steeds de beste leerlingen die worden geselecteerd om naar Terneuzen te mogen, ze staan minimaal op ons niveau. Jammer dat de begeleiders vaak maar gebrekkig Engels spreken.’ Ook op het terrein van zorgonderwijs is er eveneens samenwerking in de vorm van een geregelde uitwisseling van studenten. Maar hier gaan de contacten nog wat verder omdat het ROC Westerschelde, met subsidie van EVD van het ministerie van EZ, opleidingen voor eerstelijns zorg gaat gaat helpen opzetten in China. De Bruijn : ‘Je moet je voorstellen dat huisartsen en careworkers die op huisbezoek gaan daar minder in tel zijn. Zogeheten community-hospitals fungeren als eerstelijns opvang. Wij willen daar dertig mensen opleiden tot zorgverlener op dat niveau, dokters, verplegers en assistenten. Dat gaat grotendeels via e-learning. Wij gaan er wel een paar keer een paar weken naar toe om een train the trainer programma aan te bieden, zodat ze het systeem beter gaan begrijpen. Internationale contacten zijn beslist een verrijking voor het ROC , vindt De Bruijn : ‘Je merkt dat de leerlingen eeen bredere blik krijgen. Dat wij, ondanks dat we een klein ROC zijn , toch zoveel internationale contacten hebben komt ook door onze ligging, tegen Vlaanderen aan. Wij zijn al gewend om veel samen te werken over de grens.’
16
MBO MAGAZINE : september 2008
ROC Nijmegen: grens speelt steeds minder een rol Het ROC Nijmegen heeft er de afgelopen jaren werk van
stageplaatsen. Maar ook de kwaliteit van de opleiding, de
gemaakt om Duitse leerlingen te trekken. Inmiddels zijn er naar
moderne gebouwen, de zelfstandigheid die van leerlingen wordt
schatting 80 Duitse jongeren die hun opleiding in Nijmegen
gevraagd en het goede imago spelen een rol.
volgen, op een totaal van 14.000. Er is geen enkel roc in de regio
Het is niet altijd makkelijk om zo veel leerlingen van over de
met zo’n hoge internationale bezetting. Dat is eigenlijk heel
grens in huis te hebben. Ze krijgen les in het Nederlands, dat ze in
logisch, vertelt coördinator Renie Hesseling van het roc: ‘Scholen
het begin niet beheersen en ze moeten wennen aan de informele
trekken cirkels om hun verzorgingsgebied en die cirkel hebben
cultuur in de klas en op de werkvloer. Toch is het een verrijking
wij nu aan de andere kant van de grens doorgetrokken. We zien
voor de scholen, vindt Hesseling, al was het maar omdat het de
het als één economische ruimte, waar de grens steeds minder
contacten over en weer positief beïnvloedt. Hij gaat er dan ook
een rol speelt. Het is enerzijds onze maatschappelijke
van uit dat het voor Nederlandse leerlingen op hun beurt
verantwoordelijkheid om Duitse leerlingen hier een plaats te
makkelijker wordt om in Duitsland aan stageplaatsen te komen.
bieden en wij willen ons ook graag zo profileren.’
Wat het roc betreft gaan projecten in het grensgebied gewoon
De belangstelling van onze oosterburen voor het Nijmeegse roc
verder: voor de komende jaren wordt gerekend op meer dan
heeft zowel economische als inhoudelijke motieven. Aangezien
honderd Duitse leerlingen, 500 à 1.000 stages over de grens en
in Duitsland stage en opleiding onlosmakelijk verbonden zijn is
maar liefst 20.000 bezoekjes over en weer.
daar, als het slecht gaat met de economie, een tekort aan
MBO MAGAZINE : september 2008
17