Domaine des Grottes de
www.grotte-de-han.be
De Natuur op ware grootte
Groepen 2013
3 *** in de groene Michelin gids.
Toeristische bezienswaardigheid die bekroond werd met 5 zonnetjes door het Commissariaat-generaal voor Toerisme van het Waalse Gewest
Beleef de onderaardse mysteries
we Nieuaal z end geö2p012 ! in
2
Nieuw
de Zaal der Draperieën en haar magische weerspiegelingen ! Aan de uitgang van de grot, evocatie van prehistorische scenes.
De Grot van Han is uniek in Europa, door de schoonheid en diversiteit van haar druipstenen, de gigantische Koepelzaal (145 m hoog), en de rivier Lesse die zich instort in het gebergte en zich tijdens het bezoek geleidelijk laat ontdekken.
Een honderd jaar oude tram zet u af aan de ingang van de grot. U wordt onthaald door een gids die u tijdens de hele tocht door de heuvel begeleidt, door 2 kilometers prachtige zalen en galerijen. Halfweg wordt u een mooi klank- en lichtspel voorgesteld. U komt uit langs de grote loopbruggen boven de rivier.
1:30 508 13°C
3
Herontdek de natuur in haar origineel kleedje
4
Een domein met 250 hectare puur natuur, een oase van rust die men moeiteloos doorkruist met een safaricar. Toeristische bezienswaardigheid die bekroond werd met 5 zonnetjes door het Commissariaat-generaal voor Toerisme van het Waalse Gewest
In dit gebied leven tal van Europese diersoorten in hun natuurlijke omgeving : herten, damherten, everzwijnen… maar ook meer zeldzame of beschermde dieren zoals de steenbok, de tarpan, het Przewalsky-paard en de Europese bizon.
Ten slotte zijn er nog de roofdieren zoals de wolf, de lynx en de bruine beer. De rondrit brengt u ook bij het panorama van de oude vallei van de Lesse en laat u de mysterieuze Afgrond van Belvaux ontdekken. Voederen van de wolven tijdens de eerste bezoeken in de voormiddag.
1:15
5
© Clarys
De uitgang van de grot diende sinds duizende jaren als cultusplaats. Een tal van voorwerpen die op de bodem van de rivier werden gevonden getuigen hiervan. Kom en ontdek deze schatten in het Prehistohan en reis door eeuwen subaquatisch onderzoek.
Nieu
Skeletten van prehistorische dieren, waardevolle voorwerpen, interactieve schermen vormen het eerste gedeelte van PrehistoHan. Een interactieve film in 3D presenteert op ludieke en dynamische wijze de archeologische opgravingen in de Grotten van Han.
w!
30’ 6
45’
Het Museum Han v a n We le e r i s d i t jaar in het PassHan inbegrepen. Het laat u onderdompelen in het mystiek van het vroegere plattelandsleven : 50 taferelen van de ambachten van de jaren 1900, 100 mannequins, 5000 voorwerpen en werktuigen getuigen van het niet zo verre verleden.
Groepsmenu’s 2013 Dit jaar willen wij u flexibiliteit en eenvoud aanbieden. Stel zelf uw menu samen uit een keuze van streek gerechten.
Menu van het Domein
Entree + Hoofdgerecht + Drank OF Hoofdgerecht + Dessert + Drank
16 €
Hoofdgerecht P1 P2
Stoofkarbonade met bier en peperkoek, frieten Varkensgebraad Ardeense wijze, frieten
P3
Koolvis filet, saus Maas en Lesse, frieten
EntreeOF Dessert E1 E2 E3 B1
Croustade kaas en hesp, rauwkost Terrine van Boerenpastei, uienconfituur en rauwkost Gerookte forel met rauwkost
D1 D2 D3
Drie-chocolade gebak, met Engelse creme Appeltaart Coupe Speculaas
Wij voegen hier de meest aangepaste drankformule bij : 1 glas wijn of 1 Blonde van Han of 1 softdrank + 1 koffie of thee + 1 kruik water Wenst u een voor- of nagerecht toe te voegen aan het menu ? - zeer goed idee (*)
+3€
Wenst u de drankformule weg te laten ? Minder goed idee (**)
-3€
Wenst u een aperitief toe te voegen aan het menu ?
+3€
(*) Voor slechts 19 € krijgt u het 3-gangen menu, drank incluis - Uw beste keuze! (**) U bent vrij om de drankformule weg te laten. Voor een vlotte dienstverlening en voor de beste kwaliteit / prijs verhouding. is dit echter voor u de meest aangewezen formule. Individuele bestelling van drank kan altijd, maar dit zal meer tijd vergen, en ook duurder uitkomen.
Onze andere formules Snel Menu :
M1
Gehaktballen van het huis, op Ardeense wijze of met tomatensaus, frieten + 1 softdrank of pils 10 €
Bier Menu : M2
Terrine van jong everzwijn, uienconfituur met Gauloise ambrée - Orloff Varkensgebraad met Leffe, aardappel gratin - Duo Rochefortkazen - Sorbet van frambozen met framboizettecoulis
23 €
Kindermenu’s (4-12 jaar) C1
Express : frieten, mayonnaise of ketchup, 1 drank (25 cl cola, limonade of water)
C2
Kipnuggets, appelmoes, frieten + 1 ijs + 1 soft
9€
C3
Spaghetti bolognaise + 1 ijs + 1 soft
9€
C4
Gehaktbal van het huis met tomatensaus, frieten + 1 ijs + 1 soft
9€
3,50 €
Drankformules L1 L2
1/4 l rood of wit wijn of 1/2 l bier of 1/2 l softdrank + 1 koffie of thee + 1 kruik water Bier menu : 1 Blonde van Han + 1/2 Gauloise ambrée + 1/2 Leffe brune + 1/2 Framboizette + 1 koffie of thee + 1 kruik water
5€ 10 €
Extra’s A1
Ontvangst koffie of thee
A2
Ontvangst koffie of thee + 1 boterkoek
G1
Vieruurtje : 1 koffie of thee + 1 stuk taart
2€ 3,50 € 4€
7
Vlakbij de uitgang van de grot
Naast het speelplein
Op enkele passen van de uitgang van de Grotten vlak naast de Lesse ligt het Pavillon des Grottes met zijn terras, zijn brasserie en restaurant boven de rivier: een werkelijk aangename groene omgeving met een capaciteit van 225 plaatsen. Het «groepstarief» is geldig vanaf 20 personen. Een enkel volwassen/kind menu per groep.
Halverwege tussen de uitgang van de Grotten en het dorpscentrum ligt ‘La Ferme’, naast het speelplein en de mini-hoeve: grote cafetaria en kwaliteitstearoom. Het restaurant beschikt over 300 plaatsen. Het «groepstarief» is geldig vanaf 20 personen.
8
Groep formules
het PassHan Grot van Han
het menu van het Domein
Wildpark
Prehistohan
Han van weleer
het PassHan
2 of 3-gangen maaltijd dranken inbegrepen het PassHan + het Menu van het Domein
Volwassene 17 € Senior (+60 jaar) 15 € Kind (4-12 jaar) 11 €
Volwassene Senior (+60 jaar) Kind (4-12 jaar)
2-gangen 33 € 31 € 20 € kindermenu
Kaartverkoop formules Voor ondernemingen, verenigingen en groeperingen stellen wij een heel voordelig ticketsysteem voor. Het betreft een ‘groepsaankoop’ van tickets, die de vereniging nadien kan uitdelen aan haar leden. Met die waardebonnen kunnen zij ons Domein komen bezoeken wanneer het hen past. Twee formules zijn mogelijk:
Directe aankoop
Deponering-verkoop
van ingangskaarten PassHan
Omvat een bezoek aan de 4 attracties van het Domein: de Grot van Han, het Wildpark, het PrehistoHan en Han van Weleer. Minimum 20 tickets. Zeer voordelige prijs :
Minimum 20 tickets. Zeer voordelige prijs :
9
Besp meer aar dan
30%
van ingangskaarten PassHan.
Volw.: 17 € • Senior : 15 € • Kind (4-12 jaar) : 11 €
3-gangen 36 € 34 € -
Volw. : 21 € • Senior : 20 € • Kind (4-12 jaar) : 14,40 € Voor 30/11/2013 stuurt u ons de niet uitgedeelde tickets en wij factureren daarna alleen de gebruikte kaarten. Voor kaartverkoop, contacteer ons op 084/37.72.13.
Formules “senioren” Voormiddag natuur en namiddag spektakel op het Domein van de Grotten van Han
Vana f
2 9,5 v
0€
oor e en dag ganse
Het Wildpark is een ongerept gebied van 250 ha dat kan bezocht worden met een voertuig dat al het nodige comfort biedt. U ontdekt een twintigtal diersoorten, waaronder everzwijnen en herten, maar ook wolven en de beren in hun nieuw hol. Uw bezoek wordt gevolgd door een maaltijd in een van onze restaurants: le Pavillon of la Ferme. In de namiddag is er een magiespektakel (buikspreker, zang, close-up...) of een optreden met een muziekanimatie (naar keuze en afhankelijk van de gekozen datum, duur: 3 uur). Dit programma is enkel beschikbaar op dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag tussen april en oktober.
Prijs formule ‘senioren’
29,50 €/persoon (meer dan 50 personen) 31,50 €/pers (voor 40 à 49 personen) 33,50 €/pers (voor 30 à 39 personen) (Chauffeur gratis) Voor deze prijs : bezoek aan het Wildpark en Han van Weleer, 2-gangen maaltijd (Menu van het Domein, dranken inbegrepen), muzikale animaties of spektakel. 3 €/pers toeslag voor een 3-gangen maaltijd. In optie, bezoek aan de Grot van Han voor 6 €/pers.
Speciaal voor personen met beperkte mobiliteit
Laureat 2012 van de prijs CAP48 voor toegankelijkheid voor PBM
Het Domein van de Grotten van Han doet elk jaar inspanningen om de toegang te vergemakkelijken voor personen met beperkte mobiliteit, al is dat niet evident in de ondergrondse omgeving… Zo werd een nieuw voertuig gebouwd en ingericht om het Wildpark te bezoeken voor mensen in een rolstoel. Een tiental rolstoelgebruikers en hun begeleiders zullen voortaan op een veilige manier het Wildpark kunnen bezoeken dankzij dit aangepaste voertuig
1010
dat over een lift beschikt. Er is ook goed nieuws van de Grot. Doordat het verlaten van de Grot niet meer gebeurt met een bootje, maar langs grote loopbruggen, is een gedeelte van de Grot (tot aan de Koepelzaal) toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Dat kan echter enkel op reservering en met een beperkt aantal personen. Minstens een valide begeleider voorzien per rolstoelgebruiker. Contacteer ons voor meer informatie.
Inlichtingen en reservatie Tel +32 (0) 84/37 72 13 Fax +32 (0) 84/37 77 12
[email protected] www.grotte-de-han.be
Schooluitstappen Slech ts voor 11,00 € e dag i en gans n Ha e n!
Het speelplein Na een leerrijk bezoek is het tijd voor een beetje ontspanning. Het speelplein van «La Ferme» is een prachtig verzetje voor uw leerlingen: alles werd speciaal aangelegd opdat de kinderen zich in alle veiligheid zouden kunnen amuseren. De toegang is gratis.
Nieuwe spelmodules. Gratis toegang tot alle spelen
De “slimme” maaltijden en picknicks Picknicken is mogelijk: u kunt terecht in “La Ferme” en haar groot terras, op twee stappen van het speelplein. Een enkele voorwaarde indien u een picknick meeneemt : minstens 1 consumptie per persoon bestellen: de “slimme” picknick. Deze bon is geldig voor een drank of een ijsje. Picknicken is ook toegelaten op het terras van het “Pavillon” alsook in het cafetaria in de ontvangsthal, volgens de beschikbare plaatsen. Gratis toegang tot de toiletten.
Bestel uw “slimme” picknick tegelijk met uw bezoeken. In dat geval kost uw “slimme” picknick slechts 2,00 €/ persoon. U krijgt een waardebon voor een consumptie en bent u ook zeker van een zitplaats (overdekt wanneer het regent).
Opgelet: vermits wij plaatsen voor u voorzien, is de “slimme” picknick ter plaatse te betalen. Hij kan niet geannuleerd worden op de dag van uw bezoek. Wij hebben ook groepmenu’s voor kinderen, opgediend aan tafel : raadpleeg pagina’s 7 en 8 en eet smakelijk !
11
Hoe kan u nu best uw uitstap reserveren ? Heel belangrijk ! Het voordeel van een gratis Een uitstapje, daar kruipt wel wat voorbereidingswerk in ! U vindt op in het insteekboekje het antwoord op uw vragen die u wilt stellen vóór u ons een ingang is slechts geldig bij schriftelijke reservatie bezoek brengt : moet men reserveren? Hoe betalen? Welke zijn de annulatievoorwaarden,… met het reserveringsformulier. Niet geldig voor maaltijd of picknick. Hoe berekent men de voordelen? 1 schoolgroep Vergeet uw voordelen niet ! Wij raden u aan uw bezoek buiten het hoogseizoen te plannen. Zo zult u meer kunnen genieten met 40 leerlingen en 2 begeleiders krijgt 40+2 = van de uitstap en kunnen wij u een betere dienst verstrekken en... belangrijke kortingen 42 : 7 = 6 gratis toegangskaarten (2 onderwijzers + 4 leerlingen) als het bezoek op een «groene toestaan! dag» gebeurt. Bekijk onderstaande kalender om uw data uit te kiezen : Rode dag 1 plaats gratis voor 20 betalenden Oranje dag 1 plaats gratis voor 10 betalenden Groene dag 1 plaats gratis voor 7 betalenden
Speciale kalender voor schoolreizen M
2013
Di
W
Do
V
Za
Zo
M
Di
W
Do
V
Za
Zo
Alle dagen vóór 30 april
Mei
Juni
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
N voord og elige r!
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Voordelen bij snelle reservering!
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Als u reserveert vóór 15 april 2013 (de stempel van de post of de faxdatum geldt als bewijs), geniet u van de «groene dagen»-voorwaarden, en dat voor om het even welke datum!
Juli - augustus
Alle dagen na 1 september
NL
Pedag boekjeogisch
De druipsteenformaties van Het paaerd i Prz walsk J
Wijfje: merrie . Kleintje: veulen snuit is wit. Ik ben klein. Mijngoed naar mijn Kijk maar eens t: ze zijn poten en mijn staarneef die men zwart. Ik heb eenIk leef graag in Tarpan noemt. groep.
e30-35 hebt jaar vast en zeker enkele waterdruppels op het hoofd hoogte) gehad tijdens de rondtocht. Deze druppels zijn regen1m50 (schoft druppels; het wildezij hebben gezorgd voor het ontstaan en de verwant met Przewalski is vormgeving. van die eigenaardige vormen, wit of lichtjes et paard van van onze wouden, de Tarpan gekleurd,Przewa die je l-rondom jou te zien kunt krijgen. Hoe gebeurt Europese paard Russische onderzoeker de dat ?che paarden Aziatis In 1879 heeft wilde troep n redden Jekunne weet reeds dat .de druppels regenwater langzaam de aarde lië de laatste ondergang ski in Mongo kas- insijpelen. Gedurende haar reis neemt tot klakrots en daarna ruine de het ras aan haar een rood-b ontdekt en zo en heeft en aan dekalk op. deuiteind waterdruppel van gestalte muil, zwarte Het is klein ze dedikke zoldering van de galerij bereikt, laat ze ietswat korte maar vacht, een witte pstaande,Wanneer tanjebruine achter. Eenvrijtweede druppel volgt en ook hij zet een tikIn volle staart en rechto de gansekalk groep. poten en de leidt eer t keltje vast op30de eerste vastgezette kalklaagje. Zo worongev genkalk oude hengs manen. Een 20 jaar, gevan langzaan dejes. stalactieten gevormd.Ik eet : boomp paard 15 tot kleine enden orten heid leeft het De druppel die op de bodem valt, laat eveneens kalk achter. zich met grasso jaar. Het voedt Al de kalkschalmen van de druppels die beurtelings op elkaar a vormen een stalagmiet. terecht komen, Chin
200-300 kg
H
Mongolië
Kijk rond je heen: je bent omringd door eigenaardige vormen, dit zijn druipsteenformaties. Hoe zijn die eigenlijk ontstaan? De regendruppels dringen door de aarde en daarna door de kalksteen. Gedurende deze reis neemt de waterdruppel kalk op. Wanneer deze de zoldering van de galerij bereikt, laat hij een laagje kalk achter. Een andere druppel volgt de eerste en laat ook, op zijn beurt, een laagje achter op de reeds bestaande kalklaag. Zo wordt stilaan een stalactiek gevormd. De druppel die op de grond valt laat ook daar een beetje kalk achter. Al die op elkaar vallende kalkrestjes vormen een stalagmiet.
21
9
Uw materiaal : de pedagogische documentatie
Om uw excursie goed voor te bereiden, stellen wij pedagogisch materiaal van hoogstaande kwaliteit ter beschikking.
De pedagogische boekjes, kleine brochures afgestemd op de leeftijd van de kinderen, presenteren het bezoek aan de Grot van Han en bevatten een technische fiche voor elk dier van het Wildpark. Al die boekjes worden u gratis bezorgd bij uw schoolexcursie. Ze kunnen u ook op voorhand worden toegestuurd mits betaling van de verzendingskosten (0,25 € per boekje).
Voor alle inlichtingen : Tel +32 (0) 84/37 72 13 • Fax +32 (0) 84/37 77 12 //
[email protected]
//
www.grotte-de-han.be 12
Formules “evenementen” EEN UITZONDERLIJKE SITE VOOR UW UITZONDERLIJKE GROEP
De 250 hectare intacte natuur van het Domein van de Grotten van Han vormt een unieke groene plek in Europa. Het is een ideale omgeving om uw medewerkers te motiveren, uw creativiteit te stimuleren, de banden aan te halen met uw partners, een aangenaam moment te bezorgen aan uw klanten … U profiteert van een authentieke site en een uitzonderlijke omgeving die bijdragen tot het succes van alle soorten evenementen, van 10 tot 3.000 personen. Twee kwaliteitsvolle restaurants, een moduleerbare vergaderzaal, ruime zones voor tenten en onze ervaring op het gebied van organisatie staan ter beschikking om van uw evenement een groot succes te maken.
“Exclusieve” Formules HET DOMEIN VAN DE GROTTEN VAN HAN OP UW MAAT
Het Domein van de Grotten van Han schikt zich naar uw wensen en dromen. Een gepersonaliseerd bezoek van de Grot met privégids, een bezoek met muzikale begeleiding, of een fakkeltocht door vergeten galerijen … Een privé receptie temidden van het Wildpark, of een exclusieve barbecue op het terras van de villa Tivoli, met zicht op de panorama van de oude vallei van de Lesse … In het hart van de Grot vormt de Wapenzaal het ideale decor voor uw exclusieve evenementen (tot 500 personen) : concerten, spektakels, productpresentaties, thema-avonden of recepties, in een grandioze omgeving. Contacteer ons. Uw verbeelding is onze enige limiet.
Formules “avontuur” EEN NACHT BIJ DE BEREN
Verlaat de toeristische paden en kom in contact met de ware natuur. Waag u in de geheime zones van de Grotten van Han en maak uw eerste stappen in de speleologie. Zoek de vrije natuur op in het Wildpark. Beleef de unieke ervaring van een nacht in de pelsjagershut, naast het berenhol. Voor uw team of uw groep vrienden organiseren wij een onvergetelijk avontuur in volle natuur, volledig geënt op uw dromen.
ZIE ONZE RUBRIEK «ONDERNEMINGEN» OP ONZE WEBSITE www.grotte-de-han.be Tel +32 (0) 84/37 72 13 • Fax +32 (0) 84/37 77 12
[email protected] 13
Uurregelingen 2013 Januari M
Februari
Di
W
Do
V
Za
Zo
M
Di
W
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4
5
6
14
15
16
17
18
19
20
11
12
21
22
23
24
25
26
27
18
28
29
30
31
25
V
Za
Zo
1
2
3
7
8
9
10
4
5
6
13
14
15
16
17
11
12
19
20
21
22
23
24
18
26
27
28
25
Mei M
Di
Do
Maart M
Di
W
V
Za
Zo
M
Di
W
Do
V
Za
Zo
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
10
8
9
10
11
12
13
14
13
14
15
16
17
15
16
17
18
19
20
21
19
20
21
22
23
24
22
23
24
25
26
27
28
26
27
28
29
30
31
29
30
Juni
W
Do
V
Za
Zo
1
2
3
4
5
M
Di
W
Do
Do
April
Juli V
Augustus
Za
Zo
M
Di
W
Do
V
Za
Zo
1
2
1
2
3
4
5
6
7
M
Di
W
Do
V
Za
Zo
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
3
4
5
6
7
8
9
8
9
10
11
12
13
14
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
10
11
12
13
14
15
16
15
16
17
18
19
20
21
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
17
18
19
20
21
22
23
22
23
24
25
26
27
28
19
20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
31
24
25
26
27
28
29
30
29
30
31
26
27
28
29
30
31
September M
Di
W
Do
V
Oktober Za
Zo
M
1
November
Di
W
Do
V
Za
Zo
1
2
3
4
5
6
M
Di
W
Do
December
V
Za
Zo
1
2
3
M
Di
W
Do
V
Za
Zo 1
2
3
4
5
6
7
8
7
8
9
10
11
12
13
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
14
15
16
17
18
19
20
11
12
13
14
15
16
17
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
21
22
23
24
25
26
27
18
19
20
21
22
23
24
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
28
29
30
31
25
26
27
28
29
30
23
24
25
26
27
28
29
30
31
30
Uurregelingen Grot en Wildpark PrehistoHan Han van Weleer Gesloten
14
Gesloten
GROT 11.00-12.00-13.30-14.30-16.00 Wildpark 10.30-12.00-13.00-14.30-16.00
13.00 - 17.30
GROT 10.00-16.00, elk uur Wildpark 10.30-16.30, elk uur
12.00 - 17.30
GROT 10.00-12.00 & 13.00-16.30, elk half uur Wildpark 10.00-12.30 & 13.30-16.30, elk half uur
11.00 - 18.00
zoals licht groen met laatste bezoek om 17.00
11.40 - 18.40
zoals licht groen met laatste bezoek om 17.30
11.40 - 19.00
Tarieven 2013
Volw. (13-59jaar)
Senior
Kind(4-12)
(+60jaar) Scholieren(3-18)
€
€
€
12,00 11,00
10,50 9,00
8,00 6,50
17,00
15,00
11,00
Het PassHan + 2-gangen menu van het Domein met drank 33,00
31,00
Het PassHan + 3-gangen menu van het Domein met drank 36,00
34,00
-
Grot van Han + PrehistoHan Wildpark + Han van Weleer
Het PassHan (Grot van Han + Wildpark + PrehistoHan + Han van Weleer)
20,00
(kindermenu)
Grot van Lorette-Rochefort
6,00
5,00
4,00
PassHan + Boottocht
25,50
22,50
18,00
PassHan + Citadel van Dinant
23,20
21,20
15,80
PassHan + Boottocht + Citadel van Dinant
31,70
28,70
22,80
PassHan + Brouwerij van de Bocq
21,50
19,50
14,50
PassHan + Afvaart van de Lesse
29,00
25,00
21,00
PassHan + Kasteel van Lavaux-Sainte-Anne
24,50
21,50
15,50
Wij werken in partnerschap met deze toeristische attracties. Raadpleeg ons voor meer informatie over deze formules, of over formules met logies inbegrepen. Al deze tarieven gelden voor 2013, onder voorbehoud van vergissingen, weglatingen of overmacht.
15
Reservatieformulier Om te reserveren, vult u de bon hieronder in en stuurt u hem in een gefrankeerde enveloppe naar het Domein van de Grotten van Han, Dienst Reserveringen, B-5580 Han-sur-Lesse (België). U kunt hem ook doorfaxen op het nr. 084/37 77 12. Uw reservering is alleen geldig na ontvangst van onze bevestiging brief.
Uitsluitend voor volwassenen. Voor schoolgroepen, zie hieronder Mijn gegevens : Naam van de groep, vereniging :
................................................................................................................................................................... Adres : ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
On-line reservering mogelijk Ja, ik heb interesse voor één van uw voorstellen “Groepen”. Ik kom op .................................../.............../........... / 2013 (dag/datum/maand) Aantal deelnemers
zijnde
Volw.
senioren
kinderen
Ik kies volgende formule Grot van Han
volw.
senioren
kinderen
Wildpark
volw.
senioren
kinderen
PassHan
volw.
senioren
kinderen
Ik kies de volgende maaltijd
1 1
Menu(s) P
+E
+B
Postcode : .............................. Stad :.....................................................................................................
Menu(s) P
+ D
+B
Land :�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Menu(s) P
+E
+D
Tel : .................................................................. Fax : ����������������������������������������������������������������������������
Menu(s) C
voor
€
E-mail : ..................................................................................................................................................
Menu(s) M
voor
€
Naam van de vervoerder : ................................................................................................................
Andere
voor
€
Naam van de verantwoordelijke : ................................................................................................. Handtekening : Opgemaakt te .................................................................... op ................./................../...........
Uur aankomst :
voor 16 € +B
1
Uur vertrek :
voor 19 €
Speciale wensen : .............................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. Op basis van deze inlichtingen zal onze Dienst Reserveringen uw het beste programma voorstellen, rekening houdend met uw wensen en de mogelijkheden van het Domein.
✁
Adres van de vervoerder : .................................................................................................................
voor 16 €
Reservatieformulier schoolreis Om te reserveren, vult u de bon hieronder in en stuurt u hem in een gefrankeerde enveloppe naar het Domein van de Grotten van Han, Dienst Reserveringen, B-5580 Han-sur-Lesse (België). U kunt hem ook doorfaxen op het nr. 084/37 77 12. Uw reservering is alleen geldig na het ontvangst van onze bevestiging brief.
Uitsluitend voor schoolgroepen. Voor volwassenen zie hierboven Mijn gegevens :
Ja, ik heb interesse voor één van uw voorstellen «schoolgroepen». Ik kom op .................................../.............../........... / 2013 (dag/datum/maand) Welke dag • rood : 1 plaats gratis voor 20 betalenden • oranje : 1 plaats gratis voor 10 betalenden • groen : 1 plaats gratis voor 7 betalenden (Raadpleeg de kalender pagina 12) Aantal deelnemers :
:
Naam van de school : ................................................................................................................................................................... Adres : ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Postcode : .............................. Stad :..................................................................................................... Land :�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
scholieren
studenten
onderwijzers
andere begel.
Snelle reserveringsvoorwaarden : ik reserveer vóór 15 april 2013 door middel van dit reservingsformulier en ik geniet in elk geval van de voordelen voor groene dagen, dus 1 plaats gratis voor 7 betalenden. Slimme picknicks (een consumptie per persoon, waarde 2,00 €/pers.) Ik kies de maaltijd
Tel : .................................................................. Fax : ����������������������������������������������������������������������������
Menu(s) C
voor
€
E-mail : ..................................................................................................................................................
Menu(s)
voor
€
Naam van de vervoerder : ................................................................................................................ Adres van de vervoerder : ................................................................................................................. Naam van de verantwoordelijke : ................................................................................................. Handtekening :
✁
Opgemaakt te .................................................................... op ................./................../...........
Uur aankomst :
Uur vertrek :
Speciale wensen : .............................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. Op basis van deze inlichtingen zal onze Dienst Reserveringen uw het beste programma voorstellen, rekening houdend met uw wensen en de mogelijkheden van het Domein.
16
Reservering Uw reservering bij het Domein van de Grotten van Han : hoe gaat u tewerk ? Nieuw
Om uw reservering te vergemakkelijken, hebben wij de uurregeling, de tarieven en het reservatieformulier in één boekje samengebracht. Vul de reservatiebon op de keerzijde in, en stuur hem op per fax, e-mail of brief.
Hoe groot moet zo ‘n groep zijn ?
Die moet minstens uit 20 personen bestaan, maar u kunt een paar categorieën door elkaar mengen. U kunt er, bijvoorbeeld, 15 volwassenen en 10 kinderen van maken. De verantwoordelijke moet aan de kassa betalen voor de hele groep. Vergeet niet dat het groepstarief ongeveer 30 % lager is dan de individuele prijs. Wanneer uw groep minder dan 20 personen telt, dient u te betalen voor 20 om van deze voorwaarden te kunnen genieten.
ring On-line reserve
Moet er worden gereserveerd ?
Toch wel. U geeft ons daarbij zoveel mogelijk informatie door over de groep : volledig adres, gewenste bezoekuren, gekozen menu,... Dankzij deze reservatie kunnen we u in optimale omstandigheden informeren en onthalen. Uw reservering is alleen geldig bij ontvangst van onze bevestigingsbrief. Als u over internet beschikt, kunt u ook onze reservatiebon invullen on-line, op de website www.grotte-de-han.be.
Welke uitstappen moeten we kiezen ?
Neem deze brochure door. Al naargelang uw interesse kan u een keuze maken uit één van de attracties van ons Domein. (p. 2 tot 6). Onze beste waarde : het PassHan, met alle attracties van het Domein + een volledige maaltijd met drank inbegrepen ! Voor uw maaltijden, afspraak op pagina’s 7 en 8. En al naargelang het type van uw groep, raadpleeg de pagina’s 10 en 13 voor de volwassenen en de derde leeftijd of de pagina’s 11 en 12 voor schoolgroepen. U moet slechts de uurroosters en de prijslijsten raadplegen om uw reserveringsbon te kunnen invullen.
Telefonisch reserveren, kan dat ?
Dat kan zeer zeker op het nummer 084/37.72.13. Vaak wordt het eerste contact op deze manier gelegd. U kunt ons daarna uw gegevens per fax, per e-mail of met de post doorsturen. In elk geval krijgt u snel een geschreven bevestiging.
Hoe moet er betaald worden ?
Aan de kassa, op de dag van uw bezoek kunt u contant betalen in euros of met Visa of Eurocard. Betaling met Bancontact of Mistercash is ook mogelijk.
17
Gratis toegang
De groepsleider en de chauffeur krijgen gratis toegang voor de bezoeken. Voor schoolgroepen kunt u pagina 12 raadplegen.
Parkings ?
Er zijn verschillende parkings in Han-sur-Lesse, die van de gemeente of in privé-handen zijn. Autocars kunnen gratis terecht op 200 m van de onthaalruimte van het Domein van de Grotten. Andere parkeerplaatsen voor touringcars bevinden zich bij La Ferme en aan de uitgang van de grot (enkel voor groepen personen met een handicap).
Onze reservering-voorwaarden ?
Bij reservatie met maaltijd en/of logies, vragen wij een bedrag van 30% te storten als voorschot op de reservatie, het saldo kan betaald worden op de dag van het bezoek. Het juiste aantal maaltijden en/of logies dient 3 dagen voor uw bezoek meegedeeld, op basis van dit aantal wordt uw factuur opgemaakt. Opgelet ! Vergeet niet uw voorschot bij de reservatie te storten !
Onze annulatie-voorwaarden ?
In geval van annulatie meer dan 15 dagen voor het bezoek, wordt het voorschot volledig terugbetaald. Tussen 15 en 7 dagen wordt 50% van het voorschot terugbetaald. Minder dan 7 dagen, is het voorschot verloren. In geval van annulatie minder dan 3 dagen of bij niet-aanmelding zal een vergoeding van 100% op de maaltijden en de overnachting gefactureerd worden.
m
Zijn de bezoeken toegankelijk voor iedereen ?
Het wandelcircuit in de Grot is 2 km lang en telt 500 trappen, over heel het traject. De temperatuur is 13 graden constant over heel het jaar. Het bezoek van het Wildpark vindt plaats in een safari-car. De bezoeken aan de Grot of het Wildpark zijn enkel toegangelijk voor personen in rolstoel bij aangepaste bezoeken mits reservatie. Zie blz 11 voor verdere details.
U had nog wat extra informatie gewenst ?
U hebt nog een detail nodig ? Aarzel dan niet langer en neem meteen contact op met de Dienst Reservaties. Wij zullen u graag helpen om van uw bezoek aan Hansur-Lesse een geslaagde uitstap te maken.
Tot binnenkort !
Tel +32(0)84-37 72 13
www.coyote.be www.coyote.be
Speelplein
Le Pavillon Uitgang van de Grot
La Ferme
Han van Weleer PrehistoHan
Onthaal van het Domein
Vertrek Grot t
Rochefor
Vertrek Wildpark
E 41
communications graphgiques communications graphgiques
1
Nederland
Noordzee OOSTENDE - 3u GENT
ANTWERPEN - 1u½ BRUXELLES - BRUSSEL - 1u¼
KORTRIJK TOURNAI
1
E 41
HASSELT
E411
MONS
Lille - 2u Paris - 3u Reims - 1u45
Amsterdam - 3u Utrecht - 3u Rotterdam - 2u30
CHARLEROI DINANT - 1u¼
it 23
tr - ui
France
NAMUR - 1/2u
LIEGE - 1u
Han-sur-Lesse ARLON
Deutschland
Maastricht - 1u15 Köln - 2u Aachen - 1u15
Luxembourg - 1u15 Saarbrücken - 2u
Metz - 1u45 Nancy - 2u15 Strasbourg - 3u Colmar - 3u30
Inlichtingen en reservatie
Domaine des Grottes de
www.grotte-de-han.be
Domein van Grotten van Han Rue J. Lamotte, 2, 5580 Han-sur-Lesse, België Tel +32 (0) 84/37 72 13 • Fax +32 (0) 84/37 77 12
[email protected] // www.grotte-de-han.be
