De leden zien weliswaar ook voordelen van samengaan met Schinnen of Brunssum, maar die wegen echter volgens PRO niet op tegen de nadelen

J

ANKEN

ONDERB

OURNAAL

Open Monumentendag: Groen van Toen ONDERBANKEN - Open Monumentendag staat dit jaar in het teken van het thema Groen van Toen. Zondag 9 september kunt u tussen 12.00 en 17.00 uur vanaf twee locaties een wandeling beginnen langs monumentaal groen in het buitengebied van Onderbanken. Bij het Clemenskerkje in Merkelbeek is het startpunt van het Ommetje om Oud-Merkelbeek. Tussen 12 en 15 uur is het monumentale kerkje hiervoor geopend. Deze route voert u door het dal van de Merkelbeker beek langs monumentale boerderijen en een motte. Bij het bezoekerscentrum Boven Water te Schinveld start een wandeling door het natuurpark Roode Beek. Onderweg ziet u overblijfselen van schansen en de Landgraaf. In het bezoekerscentrum is een expositie van kunstenaar Jos van Wunnik. Het landschap speelt in zijn werk een centrale rol.

woensdag 5 september 2012 jaargang 39 nr. 32

Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld.

Leden PRO kiezen voor inkoop bij Heerlen

Koffieconcert

ONDERBANKEN - Afgelopen donderdag hebben de leden van PRO zich gebogen over de toekomst van Onderbanken. Ze spraken uitgebreid over de drie keuzes die er zijn: herindelen met Brunssum, herindelen met Schinnen of zelfstandig blijven met inkoop bij Heerlen. De discussie eindigde met een stemming.

BINGELRADE - In het kader van haar 110-jarig bestaan organiseert harmonie St Caecilia Bingelrade op zondag 9 september een koffieconcert. Bij goed weer vindt het concert plaats op de parkeerplaats tussen het Ontmoetingscentrum en het Puthuisje. Bij minder goed wordt uitgeweken naar het ontmoetingscentrum.

De meerderheid van de leden van PRO kiest voor zelfstandig blijven met inkoop bij Heerlen. Belangrijke argumenten waren: de afstand tussen bestuur en burger blijft klein; je kunt gebruik maken van de ambtelijke kwaliteiten van een grote organisatie, maar belangrijke beslissingen over lokale zaken houd je in eigen hand. Bovendien stel je herindeling nog even uit in afwachting van een definitieve oplossing. “Een inkoop bij Heerlen moet overigens niet leiden tot een uitverkoop van de gemeente. Herindeling met Schinnen heeft als probleem dat Schinnen in de Westelijke Mijnstreek samenwerkt en Onderbanken in Parkstad-verband. Dit kan leiden hoge kosten bij het beëindigen van samenwerkingsverbanden. De nieuwe gefuseerde gemeente is bovendien ook te klein en moet ook gaan inkopen bij Heerlen of Sittard. Herindeling met Brunssum kent risico’s doordat een stedelijke met een plattelandsgemeente samengaat. Bovendien hebben Brunssum en Schinnen per inwoner aanzienlijk minder vermogen in kas dan de gemeente Onderbanken. Zelfstandig blijven met inkoop heeft als voordeel dat het vermogen voor Onderbanken behouden blijft. “ Aldus de ledenraad van PRO. De leden zien weliswaar ook voordelen van samengaan met Schinnen of Brunssum, maar die wegen echter volgens PRO niet op tegen de nadelen. “De politieke groepering geeft haar mening omdat ze merkten dat inwoners willen weten hoe de politieke partijen erover denken. Dit advies van de leden is niet bindend voor de gemeenteraadsleden van PRogressief Onderbanken. Zij moeten immers ook de uitslag van het referendum mee laten wegen in hun besluit.” Aldus Pierre van Can, voorzitter van Progressief Onderbanken.

Harmonie De Nederlanden uit Amstenrade onder leiding van Simone Kramer opent om 15.00 uur de concertmiddag. Harmonie St. Caecilia onder leiding van Raymond Marx speelt daarna een bijzondere uitvoering van de Bolero van Ravel. In Children of Sanchez van Naohiro Iwai zijn solo’s verwerkt voor drum, bugel en fluit. In Yakety Sax van Randy Randolph krijgen de saxofonisten de ruimte voor flitsende solo’s. In het klassieke werk Czardas van Monti is een hoofdrol weggelegd voor de xylofoon. Tot slot spelen beide verenigingen samen twee werken van Frank Bernaerts: de Gladiator en Haven´t met you yet. De entree is vrij.

Niet doorschuiven maar aanpakken Chantal Nijkerken lijst

De Vosenberg motte, een impressie van Jos van Wunnik

Meer informatie over de Monumentendag op pagina 7

Bestuurswijziging Zonnebloem SCHINVELD – Diny Ronckers heeft de functie van Hilda Meijers als penningmeester overgenomen. Jan van Asten is per 1 september gestopt als hoofd bezoekwerk. Zijn functie wordt overgenomen door Rinie Goossens. Beide oud-bestuursleden blijven wel actief als vrijwilliger binnen de Zonnebloem.

1 nr 52

JOURNAALTJES € 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via bank 14 67 02 301.

TE KOOP

Onderbanken Journaal | woensdag 5 september 2012 | pagina 2

Workshops Bloemschik workshops te Schinveld. Zie voor meer informatie www.cox-design.nl

14.30 uur RKDFC 1 – Wijnandia 1 11.30 uur RKDFC 2 – FC Hoensbroek 3 11.00 uur Vaesrade 3 - RKDFC 3 14.00 uur Born 1 – de Leeuw/RKDFC da 1

Hessel Hendriks Reclame & Fotografie

Haefland 8 A Brunssum 045-5270416 www.hesselreclame.nl www.hesselhendriksfotografie.nl

RKSV Olympia Schinveld

Keukendesign voor elke beurs. Demokeuken aanwezig. www.wullenweber.nl 06-46121095

RAMALUX BV kunststof ramen en deuren, schuifpuien, garagedeuren, rolluiken, terrasoverkappingen, screens, horren. Showroom ma-za 10-17uur. Havikstraat 7a Sittard tel. 046-458 1388 www.ramalux.nl

LICH. VERZORGING SCHOONHEIDSSALON PEDICURE PRAKTIJK Ook voetverzorging voor diabetici Miriam Heunen, Putstraat 5 6456 AN Bingelrade 046-4423150 TRUUS DIJCKS MASSAGE EN PEDICURE - Ook diabetische en reumatische voeten - Sportmassage - Ontspanningsmassage - Bindweefselmassage - Hotstonemassage - Voetreflexmassage - Zwangerschapsmassage Bovenderstraat 43 Merkelbeek Tel.: 06 – 385 520 43

verloren Sleutelbos in de buurt van Boven Water in Schinveld. Tel. 045-5259002

weg gevlogen Rode grijsstaart papegaai. Omgeving Schinveld. Terug te bezorgen. 06-16147772

Onderbanken Journaal Verschijnt op woensdag in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Oplage: 3750 Uitgave en redactie: Emile Beulen & Maarten Diederen Brunssummerstraat 36 6451 CS Schinveld Tel. 045-5640782 Fax 08 443 982 93 [email protected] www.gendarmemultimedia.com Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur. Geopend: maandag t/m vrijdag van 9-12.00 uur en van 14.00 -17.00 uur. Woensdagmiddag en zaterdag gesloten.

RKDFC UITSLAGEN Beker De Leeuw da1 – Kerkrade West da1 0 - 11 Bekkerveld C3 – RKDFC C1 6 - 1 GSV MC 1 RKDFC MC1 0 - 6 Competitie RKDFC MB 1 – NEC MB 1 1 - 3 RKDFC C1 – DVO C3 0 - 2 RKDFC F1 – Weltania F1 2 - 5 RKDFC E1 – KVC Oranje E1 1 - 5 UOW D1 – RKDFC D1 0 - 4 Schimmert 1 – RKDFC 1 0 - 0 SVE 2 – RKDFC 2 1 - 6 RKDFC 3 – Limbricht 3 2 - 3 RKDFC da 1 – Minor da1 0 - 4 Veteranen : RKDFC – De Ster 5 - 4 PROGRAMMA 5 september 18.30 uur RKDFC C1 – BSV Limburgia C1 18.30 uur Klimmania MC1 - RKDFC MC 1 8 september 10.00 uur RKTSV F1 - RKDFC F1 11.30 uur Schinveld E1 - RKDFC E1 10.45 uur RKDFC D1 – Amstenrade D1G 13.30 uur RKDFC MB 1 – Voerendaal MB1 12.00 uur GSV MC 1 - RKDFC MC1 12.15 uur RKDFC C1 – Sp Heerlen C1 Veteranen :16.15 uur RKDFC – GSV ‘28 9 september

DE HARMONIEZAAL Voor al uw FEESTEN, KOFFIETAFELS, PARTIJEN etc. Info en reserveringen: J. Stam Tel. 045-5255453 of 06-12538656 email: [email protected]

UITSLAGEN Sanderbout B1 Schinveld B1 4 – 5 Zaterdag 1 september Weltania A1 Schinveld A1 2 –2 Schinveld B1 - FC Geleen Zuid B2 3 – 1 OVCS C1 - Schinveld C1 4 – 1 Bekkerveld D2 - Schinveld D1G 1 – 2 Chevremont E1 - Schinveld E1G 5 –2 Schinveld E2 - EHC/Heuts E3 14 – 0 Amstenrade E5 - Schinveld E3G 2 – 4 Amstenrade F1 - Schinveld F1 2 – 5 Schinveld F2G - Chevremont F1 2 –6 Groene Ster F7G - Schinveld F3G 4–4 Schinveld MF - Weltania MF Afgel. Schinveld 1 Vrij Schinveld 2 - Abdissenbosch 2 2 – 3 Schinveld 3 Vrij Schinveld VR1 - Weltania VR1 3 – 3 PROGRAMMA JEUGD Woensdag 5 september 18.30 ST Doenrade/VV Puth C1 Schinveld C1 Zaterdag 8 september 14.30 Born A1 - Schinveld A1 13.15 RKTSV B1 - Schinveld B1 14.00 Schinveld C1 - Bekkerveld C2 14.00 Schinveld D1G - Abdissen-

bosch D1 13.00 Amstenrade D2G - Schinveld D2G 11.30 Schinveld E1G - RKDFC E1 11.00 Abdissenbosch E2G Schinveld E2 11.30 Schinveld E3G - UOW ‘02 E7 09.30 Schinveld F1 - UOW ‘02 F2 09.00 FC Kerkrade - West F2 Schinveld F2G 09.30 Schinveld F3G - UOW ‘02 F6 10.00 Abdissenbosch MF Schinveld MF PROGRAMMA SENIOREN Zaterdag 8 september 16.00 Schinveld vet - Abdissenbosch vet Zondag 9 september 14.30 RKSVB 1 - Schinveld 1 (wordt gespeeld in Schinveld) 14.30 EHC/Heuts 4 - Schinveld 2 10.30 Schinveld 3 - Amstenrade 3 09.45 EHC/Heuts VR1 - Schinveld VR1

VV Jabeek UITSLAGEN Haslou F5 - Jabeek F3 17-0 Geleen Zuid E6 – Jabeek E3 4-2 DVO D4G – Doenrade D2CO 1-5 Jabeek Vet. – Amstenrade Vet. 3-1 Zondag 2 september Jabeek 2 – Born 3 1-10 Jabeek 1 – St. Odiliënberg 1 0-0 PROGRAMMA Zaterdag 8 september 09.30 uur Jabeek F3 – Armada F3 10.30 uur Jabeek E3 – Born E3 12.45 uur Doenrade D2Co – Born D2 17.00 uur SVE Vet. - Jabeek Vet. Zondag 9 september 11.00 uur Langeberg 3 - Jabeek 2 14.30 uur Bieslo 1 – Jabeek 1

De lekkerste frietjes van Onderbanken haal je in Merkelbeek

Friture Huub Openwo di t/m uuruur Open t/m zo zo15.00 16.00- 22.00 - 21.00

Kerkstraat 10 Merkelbeek Tel./Fax 046-4421129 Parkeren bij de kerk, 50 meter van de friture.

Expositie in Gezondheidscentrum

Wildlife schilderijen geïnspireerd op Afrikaanse dieren geschilderd in acrylverf Van 28 augustus t/m 1 december Ma-vr van 8 -17 uur Meer informatie: Esmeralda Brauers, 06-47317976

Onderbanken Journaal | woensdag 5 september 2012 | pagina 3 Column

EHBO-cursus ONDERBANKEN - Om verantwoord eerste hulp te kunnen verlenen bij een ongeval is het noodzakelijk te weten wat er niet en wat er wel moet worden gedaan. De daarvoor noodzakelijke kennis en vaardigheden worden geleerd op een EHBO-Cursus. Iedereen die 15 jaar of ouder is, kan worden opgeleid voor het eenheidsdiploma EHBO. Deze cursus vindt plaats op maandag van 19.30 tot 21.30 uur in café Im Weissen Rössl te Schinveld. De cursus is inclusief verbandleer, reanimatie en AED. Wie interesse heeft, kan contact opnemen met mevrouw Zeegers, 045-5271355/ 06 44948285.

Kinderkledingbeurs BRUNSSUM - Op 12 en 13 oktober wordt in Brunssum de halfjaarlijkse beurs voor tweedehands kinderkleding gehouden. Voor het inleveren van uw kinderkleding kunt u zich vanaf 10 september aanmelden via www.kinderkledingbeurs.eu of 06-44006896/06-11859200. (Meer informatie op achterpagina)

Wedstrijden HSV De Hering SCHINVELD - Op zaterdag 8 september wordt van 10.00 tot 13.00 uur de voorlaatste wedstrijd om het clubkampioenschap gevist. Op zondag 9 september vindt van 10.00 uur tot 12.00 uur een koppelwedstrijd plaats waarbij een jeugdlid met een volwassene moet vissen. Deze volwassene hoeft geen lid van de vereniging te zijn. Inschrijven kan in de kantine tot zondagochtend 9.00 uur.

Kienavond SCHINVELD - Woensdag 19 september begint om 19.30 uur een kienavond in de Harmoniezaal, Beekstraat 7. De zaal is open vanaf 18.30 uur en er wordt gekiend om geldprijzen.

Ook uw adres voor horren! Brunssummerstraat 46 | 6451 CT Schinveld Tel. (045) 545 36 67 | E-mail: [email protected] Internet: www.meprodesign.nl

Hélène

Ikea filosofie (2) Het lijkt erop dat we precies de verkeerde kant op kijken, terwijl er achter onze rug van alles plaatsvindt waar we éven niet zo op letten. Als groot gelover in complottheorieën, denk ik dat ik er een heb ontdekt die zijn weerga niet kent. Wat is er aan de hand? Ik heb het al eens gehad over de Ikea-filosofie en hoe wij argeloze consumenten in de Ikeawinkel over allerlei slinkse paden worden geleid, langs artikelen die we niet nodig hebben, maar die o-zo-handig zijn dat we ze toch maar meenemen, onderweg naar datgene waar we voor waren gekomen. Dat is nog niet zo erg. Maar een hele tijd geleden las ik dat Ikea ook vaste ontbijtgasten heeft. Senioren en andere mensen met veel tijd, stappen kennelijk iedere ochtend in hun autootje of op de scootmobiel om bij Ikea een smölrol te gaan eten. En o wee als er iemand op hun plek blijkt te zitten! Dan is er bonje tussen de Billy boekenkasten! Ikea heeft zich dus blijkbaar – ook al op slinkse wijze - genesteld in het dagelijkse leefpatroon van mensen. “Nou, nou”, hoor ik jullie zeggen. Inderdaad, het is geen ramp, maar ik vrees dat het slechts het topje van de ijsberg is. De Duitse media stonden onlangs bol van de berichten over een nieuwe hotelketen, met een eerste vestiging in Hamburg. U raadt het al: een Ikea-hotel. Staan wij staan als sulletjes te kijken naar de Zuid-Europese landen als bron van al onze ellende, komen de Zweden via Hamburg Europa binnen! Want dat ene hotel is pas het begin van de zegetocht. Het plan is om een hele keten hotels verspreid over heel Europa te openen. Wie dacht dat mijn complottheorie daarmee compleet was, moet ik helaas teleurstellen. Wat schetst namelijk mijn verbazing: Ikea gaat zich op de vastgoedmarkt begeven hier in Nederland. Er komen Ikea-studentenhuizen in Amsterdam, Delft en Rotterdam. Volledig gemeubileerd door Ikea en voor een zacht Ikea-prijsje te huur. En als klap op de vuurpijl bereikte mij afgelopen week het bericht dat Ikea een eigen bank gaat beginnen. Geen bank om op zitten, voor de duidelijkheid, maar een bank waar je centjes kunt lenen (tegen zo’n 14% rente) om een nieuwe Smölder hoogslaper te kopen. Voor degene die nog geen enkel spoor van argwaan heeft na mijn achterdochtige betoog, even een korte samevatting: Ikea bepaalt waar onze ouderen een groot deel van hun ochtend doorbrengen en binnenkort bepaalt Ikea waar onze studenten wonen (en tussen welke meubels), in welke hotels we overnachten (tussen de Ikea meubels) en bij welke bank we geld lenen (voor Ikea meubels). Overdrijf ik nu in mijn complotdenken als ik zeg dat de Vikingen ons met stiekeme guerillatactieken langzaam maar zeker bezetten? Dat zou ook verklaren waarom ik het de moeite waard vind om twee hele stukjes te wijden aan Ikea. Ik ben misschien zonder dat ik het weet lid van de geheime dienst van Ikea. Of heb ik nu ergens een paar schroefjes over? .................................... Reageren? Hélène Severens - Knops [[email protected]]

WIJZIGING OPENINGSTIJDEN ZWEMBAD SCHINVELD VANAF SEPTEMBER 2012 IS HET ZWEMBAD OP WOENSDAGMIDDAG

GEOPEND VOOR RECREATIEF ZWEMMEN VAN 15.00 UUR TOT 16.00 UUR. NU AANMELDEN:

IN OKTOBER 2012 STARTEN WE MET ZWEMLES VOOR VOLWASSENEN OP DINSDAG AVOND VAN 19.00 UUR TOT 20.00 UUR, 1X PER WEEK.

ZWEM CURSUS SURVIVAL 1 VOOR KINDEREN START IN DE EERSTE WEEK VAN SEPTEMBER 2012, OP DONDERDAG VAN 18.00 UUR TOT 18.30 UUR.

AANMELDEN KAN PER MAIL: [email protected] OF TEL. 045-5253450.

pagina 4

Onderbanken is een fijne plek om te wonen, te werken en te leven. U geniet er van de rust maar heeft toch alle voorzieningen binnen handbereik. Bovendien kunt u naar hartelust recreëren in onze prachtige natuur. Dit alles willen we graag zo houden en verder verbeteren. Samen met inwoners, ondernemers en maatschappelijke partners werkt de gemeente Onderbanken aan een mooie toekomst. We zetten gezamenlijk de schouders onder de uitdagingen die de continu veranderende wereld voor ons in petto heeft. Met als resultaat: een gemeente waar inwoners zich thuis voelen, ondernemers voldoende kansen hebben en toeristen volop kunnen recreëren.

Adressen Gemeentehuis Bezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090, 6450 CB Schinveld Telefoon: 045-5278787 Fax: 045-5271272 E-mail: [email protected] Website: www.onderbanken.nl Afspraak met burgemeester of wethouders Telefoon 045-5278774. Vragen stellen per e-mail: Burgemeester Clermonts-Aretz: [email protected] Wethouder Quadvlieg-van Dam: [email protected] Wethouder Nijkerken-de Haan: [email protected] ISD BOL Bezoekadres: Lindeplein 1, 6444 AT Brunssum Postadres: Postbus 114, 6440 AC Brunssum Telefoon: 045-5253747 Website: www.isdbol.nl GBRD Bezoekadres: Emile Erensplein 55, 6371 GH Landgraaf Postadres: Postbus 31300, 6370 AH Landgraaf Telefoon: 045-5695600 Fax: 045-5695699 Website: www.gbrd.nl

Openingstijden Publieksbalie/burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van 9.00 – 12.30 uur en maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur. Bureau Bouw- en Woningtoezicht: Vrije inloop: maandag van 9.00 – 12.30 uur en van 14.00 – 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 – 11.00 uur. Andere tijstippen op afspraak. Wmo-loket: Open spreekuur: maandag en donderdag van 9.00 – 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar op werkdagen via 045-5278787 van 9.00 - 12.00 uur, ook voor klachten Regiotaxi (bel voor Regiotaxi ook 0900-3310550). Gemeentelijk archief: Op afspraak: maandag t/m donderdag van 9.00 – 12.00 uur en maandag van 13.30 – 16.00 uur.

Klachten AWACS-klachtentelefoon: 043-3652020 Milieuklachtentelefoon: 043-3617070 Klachten openbare ruimte: 045-5278748 (ook buiten kantooruren) of www.onderbanken.nl

Bestuur

Referendum “De toekomst van Onderbanken” De volgende week is het zover, u kunt op 12 september aanstaande, tegelijk met de landelijke verkiezingen, uw stem uitbrengen in het referendum over de toekomst van Onderbanken. ’s Avonds vanaf 21.00 uur worden de stemmen geteld in het gemeentehuis en zal de uitkomst bekend worden gemaakt. Het tellen van de stemmen is openbaar, wilt u deze avond vanaf 21.00 uur hierbij aanwezig zijn, bent u van harte uitgenodigd om naar het gemeentehuis te komen. Bent u van plan te komen, dan vinden wij het prettig als u dit doorgeeft op [email protected]. De afgelopen weken heeft u in een informatiekrant, op de website www.detoekomstvanonderbanken.nl en tijdens de informatiebijeenkomsten alles kunnen lezen en horen over de te maken keuzes. Als u nog vragen heeft stelt u deze gerust op het contactformulier op de website, dan beantwoorden wij deze zo snel mogelijk. Bent u de krant kwijt, dan kunt u hiervan nog exemplaren afhalen aan de balie van het gemeentehuis in Schinveld.

Bestuur

Uitnodiging raadsinformatieavond Op woensdag 19 september 2012 worden de raads- en commissieleden van Onderbanken geïnformeerd over actuele zaken die ook voor ú interessant kunnen zijn. U bent daarom van harte welkom. De bijeenkomst begint om 19.30 uur en vindt plaats in de raadszaal van het gemeentehuis. Hieronder leest u welke onderwerpen tijdens de openbare raadsinformatieavond aan bod komen. Als het programma of het tijdstip verandert, laten we u dit weten via onze website. Ik hoop u te mogen begroeten! Bert Ehlen (voorzitter) Programma raadsinformatieavond 19 september 2012 1. Presentatie/toelichting door de heer R. Kamerman van de Business Club Onderbanken i.o. (BCO) over haar plannen. Er is de mogelijkheid tot het stellen van vragen.

pagina 5

Kunst en cultuur

Expositie Loe Wouters en Ton Hasenaar op kamer burgemeester Clermonts Ook nu weer een expositie van de lokale kunst in de kamer van burgemeester Clermonts. Deze keer wordt de kamer zelfs gesierd door werken van twee kunstenaars, bronzen beelden van Loe Wouters uit Bingelrade en schilderijen van Ton Hasenaar uit Schinveld. De bronzen beelden van Loe Wouters die de kamer sieren hebben treffende namen als “de last van de macht” (een mensfiguur wiens kroon wel erg zwaar op hem drukt) en “de arrogantie van de macht” (een carrousel vol “belangrijke” mensen die hoog te paard zitten). Voor Loe symboliseren ze het verhaal van gezagsdragers; de ingewikkelde taak waarin een evenwicht gevonden moet worden tussen de statuur van de functie enerzijds en verantwoordelijkheid en het menselijke aspect anderzijds. “Burgemeester Clermonts heeft dat talent, daarom heb ik voor haar deze beelden gekozen” licht de kunstenaar toe. Overigens krijgen zijn beelden normaal zelden namen. Hij vindt het juist belangrijker dat iedereen zijn eigen interpretatie aan een beeld kan geven. Het gaat er niet om wat ik wil uitdrukken met een kunstwerk maar om wat het doet met diegene die ernaar kijkt. Vaak hebben mensen meteen een connectie met een bepaald beeld omdat ze het met een eigen verhaal of ervaring associëren. Wie ben ik dan om te zeggen……. “nee zo is het niet bedoeld”. “Ik wil mijn kunst graag heel toegankelijk en laagdrempelig houden.” Daarom heeft Loe ook gekozen voor een passende naam voor zijn atelier: Kijken Kan. Iedereen is altijd welkom om te komen kijken. De ontvangst is allerhartelijkst. Loe hecht veel waarde aan persoonlijk contact. Daarom heeft hij ook geen website.

“Kunst gaat voor mij niet om perfecte (verkoop)plaatjes. Het gaat om de menselijke interactie.” De kunstenaar geniet ervan om zijn werk met anderen te delen. Wie een bezoek brengt aan zijn atelier in het prachtige buurtschap “Viel” kan overigens van meer genieten dan alleen bronzen sculpturen. Loe is werkzaam in de meest uiteenlopende kunstdisciplines. Niet in de laatste plaats de kunst van het boeien. Voor meer informatie over beide kunstenaars en hun werk kunt u terecht op www.spiegelroute.nl

Officiële bekendmakingen Gemeente Onderbanken publiceert haar officiële bekendmakingen digitaal op www.onderbanken.nl. U vindt de bekendmakingen in de rubriek Gemeenteblad Bekendmakingen. Hieronder staan de actuele bekendmakingen in verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechtsgeldig). Gemeenteblad Bekendmakingen V20120035 Type bekendmaking: Verleende omgevingsvergunning voor het bouwen van een nieuwe aanbouw. Locatie: Kanunnik van Nuijsstraat 24 te Schinveld Datum besluit: 23 augustus 2012 Publicatiedatum: 4 september 2012 Gemeenteblad Bekendmakingen S20120036 Type bekendmaking: Verleende sloopmelding voor het slopen van een bestaande aanbouw

Wet- en regelgeving Locatie: Datum besluit: Publicatiedatum:

Kanunnik van Nuijsstraat 24 te Schinveld 23 augustus 2012 4 september2012

Type bekendmaking: Verleende sloopmelding voor het verwijderen van asbesthoudende platen boven de voordeur Locatie: Dorpsstraat 82 en 84 te Bingelrade Datum besluit: 31 augustus 2012 4 september2012 Publicatiedatum: Heeft u geen internet? Dan kunt u de bekendmakingen kosteloos inzien in het gemeentehuis en de bibliotheken in Merkelbeek en Schinveld. Als elektronische publicatie door een calamiteit niet mogelijk is, wordt een vervangende publicatie in Onderbanken Journaal geplaatst.

Onderbanken Journaal | woensdag 5 september 2012 | pagina 6

Lezers Schrijven

(Buiten verantwoordelijkheid van de redactie)

Onderhoud kerkelijke eigendommen Verkiezingen Verkiezing Tweede Kamer 2012

VERLENGING TERMIJN VOOR HET AANVRAGEN VAN EEN VERVANGENDE STEMPAS De burgemeester van Onderbanken maakt bekend, dat voor de op woensdag 12 september 2012 te houden verkiezing van de leden van de Tweede Kamer der Staten-Generaal het voor kiezers mogelijk is om een vervangende stempas aan te vragen tot uiterlijk 11 september, 12.30 uur. Nadere inlichtingen worden verstrekt door bureau Verkiezingen, Kloosterlaan 7. Plaats: Schinveld Datum: 31 juli 2012 De burgemeester voornoemd, M.A.H. Clermonts-Aretz

Reeds langer dan een jaar (v.a. juni 2011) klagen meerdere bewoners van de Leliestraat te Schinveld al bij de Gemeente Onderbanken en de Eligiusparochie te Schinveld over het onderhoud van de veldjes en het parkje aan de Leliestraat/Voorste Bosweg te Schinveld. Sinds 2011 vindt totaal geen onderhoud meer plaats aan dit kerkelijk eigendom. De Gemeente Onderbanken heeft dit onderhoud de afgelopen jaren voor haar rekening genomen. Echter door een conflict tussen de gemeente en de parochie heeft de gemeente het onderhoud van de veldjes/parkje medio 2011 beëindigd. Diverse buurtbewoners hebben telefonisch, schriftelijk alsook via de mail contact onderhouden met de gemeente en de vertegenwoordigers van de kerk. De gemeente verwijst naar de kerk, daar de Eligiusparochie eigenaar is van het perceel. Echter de kerk geeft aan een status quo van de gemeente te eisen betreffende het onderhoud. Maar door dit voortdurend conflict, blijft het onderhoud aan het perceel uit. Het perceel is onderkomen, wordt als uitlaatplaats voor de honden gebruikt, er zit ongedierte en kan door het hoge gras, overhangende struiken en bomen niet meer door de kinderen worden gebruikt als speelveld. Helaas vinden wij als buurtbewoners geen gehoor bij zowel gemeente alsook de kerk. Wij worden van het kastje naar de muur gestuurd en concrete actie richting onderhoud blijft uit.

Er is een baby geboren! .... en dat mag iedereen weten!

!

Nieuw

Originele raamborden

Ruime keuze uit STIJLVOLLE en KLEURRIJKE raamborden met OPVALLENDE designs. Eenvoudig te bevestigen en weer- en windbestendig. Onze raamborden zijn 34 cm hoog en 93 cm breed inclusief 3,5 cm plakrand (dubbelzijdig kwaliteitstape) aan beide zijden. Bestel het raambord samen met de geboortekaartjes uit de Belarto collectie en betaal geen verzendkosten.

Drukkerij Gendarme Brunssummerstraat 36, 6451 CS Schinveld 045-5640782 www.gendarmemultimedia.com

Wij vragen op deze manier aandacht voor dit probleem, dat schijnbaar voor de gemeente alsook voor de kerk geen prioriteit heeft. Er is op 3 oktober 2011 in het Parochiehuis een bijeenkomst geweest voor de buurtbewoners om samen met vertegenwoordigers van de parochie de problemen te bespreken. Daar werd ons door de Eligiusparochie (in naam van meneer pastoor en afgevaardigden van het kerkbestuur) verzekerd dat er op korte termijn naar een oplossing zou worden gezocht en dat er z.s.m. werd teruggekoppeld. Aangezien tot op heden (een jaar later) geen (re)actie heeft plaatsgevonden vragen wij op deze manier wederom aandacht voor het probleem. Het is toch zonde om deze mooie locatie te laten verpauperen! Namens buurtbewoners parkje/veldjes aan de Leliestraat/Voorste Bosweg, RenateTheunissen, mwcg.theunissen@ home.nl

Onderbanken Journaal | woensdag 5 september 2012 | pagina 7

Nieuw scholingsaanbod voor vrijwilligers ONDERBANKEN - De Vrijwilligerscentrales in Parkstad Limburg hebben voor het najaar van 2012 een nieuw scholingsaanbod samengesteld. Kaderleden van verenigingen en andere vrijwilligers kunnen cursussen volgen die onder meer gericht zijn op het verder professionaliseren van de eigen organisatie en het inzetten van digitale en sociale media voor promotie en ledenwerving. Het aanbod bestaat in totaal uit 11 cursussen. Onderwerpen zijn onder meer ‘PR & Voorlichting’, ‘Het nieuwe (net)werken’, de workshop ‘Zo sta je voor een groep’, ‘Yes, jongeren zijn welkom!’, ‘Sociale Media, Quick Start’, ‘Efficiënt gebruik van Word 2007’ en ‘Waardering voor vrijwilligers’. Tijdig inschrijven De cursussen worden aangeboden op verschillende locaties in Parkstad Limburg. De bijeenkomsten zijn tussen eind oktober en medio december 2012. Alle cursussen vinden in de avonduren plaats, de meeste op één enkele avond. Alleen de workshop ‘Zo sta je voor een groep’ bestaat uit twee avonden, terwijl de cursus ‘Efficiënt gebruik van Word 2007’ uit vier bijeenkomsten bestaat. Aanmelden vooraf is verplicht. Voor deelname geldt een bijdrage van 10 euro per persoon. De inschrijftermijn sluit telkens twee weken vóór iedere cursus. Tijdig inschrijven is van belang, want vol = vol. Het complete aanbod van cursussen en informatie over tijdstippen, locaties en voorwaarden is te vinden in de folder Scholingsaanbod Najaar 2012 van de Vrijwilligerscentrales. Deze folder is onlangs onder het verenigingsleven verspreid. De folder en het aanmeldingsformulier zijn ook te vinden op de website van de gemeente Brunssum, www.brunssum.nl/vrijwilligerswerk. Meer informatie De cursussen zijn alleen bedoeld voor mensen die actief zijn als vrijwilliger in de gemeenten Brunssum, Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Nuth of Onderbanken. Mensen die niet actief zijn als vrijwilliger, maar toch geïnteresseerd zijn in deelname, kunnen met de Vrijwilligerscentrale contact opnemen. Voor meer informatie neem contact op met Vrijwilligerscentrale via email [email protected]. Kijk voor meer informatie ook op www. vrijwilligerswerkparkstad.nl

Open Monumentendag: Groen van Toen Op Open Monumentendag kunt u dit jaar ontdekken hoe natuur in ons land door de eeuwen heen is ontworpen, beheerd, gebruikt en gekoesterd. In het hele land kunt u niet alleen groene monumenten als buitenplaatsen, parken en plantsoenen bezoeken, maar ook een prieeltje, een kruidentuin, een boerenerf of een van de vele verdedigingswerken. Voorbeelden hiervan zijn in Onderbanken de schansen en motten.

Route door Schinveld In de Schinveldse bossen zijn nog veel sporen van bewoning uit de Middeleeuwen te vinden. Vooral de restanten van drie schansen en ‘moated sites’ (omgrachte versterkte woonplekken) en een schansberg (spieker) zijn bijzonder, te meer daar ze zich nog in de natuurlijke context van brongebieden bevinden. U komt ze tegen als u de Schinveldse route loopt die hier voor Open Monumentendag is uitgezet.

Opgepast met huisdieren en kiepramen De werking van het kiepraam zal bij een ieder bekend zijn. Sommigen kiepen naar buiten anderen naar binnen, sommigen kiepen boven, anderen beneden. Naast de voordelen van het kiepkantelsysteem zitten er met name voor katten nadelen aan. Het zit in de aard van de kat om zich te verzetten tegen opsluiting en dus zullen zeker buitenkatten die tijdelijk binnenshuis vertoeven proberen te ontsnappen. Helaas is het kiepraam een vaak gebruikte ontsnap mogelijkheid. Voornamelijk kiepramen die bovenaan openen vormen een gevaar. De kat zal bij verkeerd springen op het kozijn van het raam belanden en hierin vast komen te zitten. Ze hebben meestal geen enkel houvast en zullen bij pogingen om uit hun benarde positie te komen steeds verder afzakken richting scharnier. Het behoeft niet veel verbeelding om zich voor te stellen dat deze dieren een afschuwelijke lijdensweg doormaken, alvorens ze uiteindelijk door shock en gestoorde bloedsomloop zullen bezwijken. Vindt men de kat in deze situatie en leeft hij nog; neem dan zo snel mogelijk contact op met een dierenarts. Echter in veel gevallen zal na 24 uur blijken dat er geen redding meer mogelijk is; de achterpoten zijn verlamd, de doorbloeding is nihil en in de bloedvaten bevinden zich grote klonters gestold bloed die zijn ontstaan door de gestoorde circulatie, de nierwerking laat te wensen over, bij de ontlasting zit bloed en ze zijn vaak incontinent wat urine en ontlasting betreft. Naast de shock toestand hebben deze katten vaak ook erge pijnklachten, waardoor dikwijls voor euthanasie wordt gekozen. U kunt dit alles voorkomen door uw kiepramen te sluiten wanneer u weggaat en uw “vlucht gevaarlijke“ huisdieren binnen zijn. Wanneer men handig is, kan men natuurlijk ook zelf iets maken waardoor ontsnappen en dus ook ongelukken voorkomen kunnen worden. Tegenwoordig vindt u ook in de dierenspeciaalzaak heel eenvoudige hulpmiddelen die u tussen muur en raamkozijn kunt plaatsen zodat ongelukken voorkomen kunnen worden. Hopelijk zien wij hierdoor dit probleem in de toekomst minder vaak en kan veel dierenleed en verdriet voorkomen worden. Rutger Horsch (dierenarts) Dierenkliniek Onderbanken Beekstraat 29 Schinveld Tel. 0455642260 www.dierenkliniek-onderbanken.nl

Route vanuit Merkelbeek Centraal in de route door OnderMerkelbeek ligt het monumentale St. Clemenskerkje. Vanaf hier wordt de Merkelbekerbeek gevolgd van haar bron tot in Schinveld. Onderweg komt u interessante historische, culturele, geografische en natuurlijke bezienswaardigheden tegen als het beekdal met het bronnenbos van de Merkelbekerbeek, de Onderste en Bovenste Hof en de Schinvelder Hoeve (foto).

Onderbanken Journaal | woensdag 5 september 2012 | pagina 8

Kieke noa Vreuger Brand in dancing Laberinto, het voormalige café Plasier op het Wilhelminaplein te Schinveld, op 14 mei 1980.

Onbekende foto Heemkundevereniging De Veersjprunk verzamelt foto’s uit de vier kernen van Onderbanken. Voor de kern Schinveld is inmiddels een verzameling foto’s, krantenknipsels en documenten bijeengebracht die momenteel meer dan 30.000 items bedraagt. In het Onderbanken Journaal worden regelmatig oude foto’s gepresenteerd met gegevens die bij de fotowerkgroep bekend zijn. Mocht u meer of betere informatie hebben, dan wordt u vriendelijk verzocht contact met de heemkundevereniging op te nemen. Ook worden er foto’s geplaatst waarvan niets bekend is, in de hoop dat er mensen zijn die iets

over deze foto’s kunnen vertellen. Wie de personen op onderstaande foto kent, wordt verzocht contact op te nemen met Ed Theunissen, Nieuwwijkstraat 24, Schinveld. Telefoon 045 – 5251983.

Anticiperend, dynamisch, vooruitstrevend

Anticiperend, & vooruitstrevend Melddynamisch je vóór 1 oktober aan en profiteer van de oude prijs!

Op een bijzondere locatie verzorgen wij voor U: vergaderarrangementen ontbijt, brunches, compleet verzorgde feesten en creatieve workshops.

Kinderkledingbeurs steunt goede doelen BRUNSSUM - Een grote groep vrijwilligers van de Kinderkleding Winterbeurs in de Brunnahal te Brunssum gaat binnenkort aan de slag om de ingeleverde kleding uit te pakken, te prijzen en op te hangen voor de grote verkoop op 12 en 13 oktober. Vindt U het leven ook zo duur en ontvangt u graag een bedragje voor uw gebruikte kinderkleding? Wilt u uw kind leuk kleden voor weinig geld of zoekt u speelkleding, dan is de kledingbeurs misschien een goed idee. De niet-verkochte kleding komt terecht bij een aantal organisaties die er een prima bestemming voor hebben. Bovendien is het goed voor het milieu om kleding te hergebruiken. Een groot deel van de opbrengst is bestemd voor een aantal goede (kinder) doelen. Als koper of verkoper kunt u hieraan dus een steentje bijdragen. Overigens zijn vrijwilligers nog altijd welkom. Voor meer informatie: www.kinderkledingbeurs.eu.

Johann Grein Strasse 52538 Millen www.zehntscheune.eu

Zondag 9 september monumentendag in Millen. De Nikolaus kerk is te bezichtigen van 14.00 tot 17.00 uur.

Voor reserveringen kunt u bellen naar: Eveline Alofs 06-18863463 0049-2456508420

Helaas is mannenkoor Oranje niet in staat deze zondag het eerder aangekondigde concert te geven. We houden u op de hoogte zodra een nieuwe datum bekend is.