De krant voor Maastricht - Vrijdag 29 augustus JAAR BEVRIJD Liberation Route brengt de bevrijding tot leven. Dat schiet op!

Postbus 2414 I 6201 EA I Symphoniesingel 134 I Maastricht I 043-4077484

Opgericht 2004 I Jaargang 2014 I nummer 35

Antiekkraampjes afstruinen op zondag Bericht uit Maastricht pagina 6 en 7

De krant voor Maastricht - Vrijdag 29 augustus 2014

"Ook voor Danny Schreurs moet er brood op de plank komen en komend seizoen verdient hij dat in Kerkrade"

CULTUUR AAN ZET

70 JAAR BEVRIJD

FLIKKEN

Nieuwe stichting wil nieuwe fondsen aanbore

Liberation Route brengt de bevrijding tot leven

Win een Meet & Greet met de cast van Flikken Maastricht

5

3

MVV-voorzitter Paul Rinkens

21

Dat schiet op!

MAASTRICHT - De tunnelbouwers van A2 Maastricht blijven lekker vorderen met hun werk aan de ondertun nneling van Maastricht. Vooral vanuit de lucht is de voortgang van het werk goed te zien en daarom la aat A2 Maastricht het werk met enige regelmaat vanuit de lucht fotograferen. Links ziet u de situatie bij de Geusseltkruising, rechts de stand van zaken bij knooppunt Europaplein. Foto's: Peter Wijnands/A2 Maastricht

Natste zomer ooit in Maastricht MAASTRICHT De zomer van 2014 gaat de boeken in als de natste zomer aller tijden in Maastricht. Dat meldt weeronline.nl. In Maastricht viel 438 millimeter sinds 1 juni, veel meer dan het record van 377 millimeter uit 2007. En dan is de kletsnatte dag van dinsdag nog niet eens meegeteld.

In de categoeire: Na regen komt zonneschijn: de komende tijd ziet het weer er beter uit. In de loop van de komende week lijkt het zowaar zomers te worden.Goed nieuws voor wie bijvoorbeeld in het weekend van 6 en 7 september het Bruis festival op de agenda heeft staan. Maar ook hier geldt: eerst zien, dan geloven.

GroenRĐM

Asielzoekers in voormalige gevangenis Overmaze drie jaar gebruiken. Die tijd is nodig totdat de permanente locatie voor opvang van asielzoekers in het voormalige kantoor van Rijkswaterstaat aan de Francois de Veyestraat klaar is. Eerder meldde weekkrant De Trompetter/De Maaspost al dat het COA Overmaze op het oog had als opvanglocatie. Het is de bedoeling dat er maximaal 600 asielzoekers Het Centraal Orgaan worden gehuisvest. De eerste Opvang Asielzoekers (COA) bewoners zouden eind dit jaar wil de gevangenis maximaal zijn intrek in Overmaze moeLIMMEL In de voormalige gevangenis Overmaze in Limmel worden asielzoekers gevestigd. Het gaat vooral om de opvang van mensen uit Syrië en Eritrea, landen van waaruit de stroom asielzoekers toeneemt. Dat maakte burgemeester Onno Hoes donderdag bekend.

ten nemen.De vestiging van het azc levert volgens de gemeente 25 directe banen en 125 indirecte banen op. De gemeenteraad moet zich nog over de opvang van asielzoekers in Overmaze uitspreken. 3 september staat het item op de agenda van een commissievergadering. van de gemeenteraad. Ook wordt er nog een overleg gepland met de wijkraad Limmel. Theo Dassen, bestuurslid van de buurtraad Limmel, laat weten nog niet

inhoudelijk op het plan te kunnen reageren. "We hebben officieel nog niets van de gemeente gehoord. Maar als dit plan volgende week al in een commissievergadering komt en 16 september in de gemeenteraad komt, dan is dit wel heel kort dag, zeker als we met het bestuur nog een mening moeten vormen en ruggespraak met wijkbewoners willen houden. We voelen ons voor het blok gezet." Frank Benneker

Berg & Terblijt! MVV maakt excuses aan Danny Schreurs

Elke zondag open van 11.00 tot 17.00 uur. Het gezelligste tuincentrum van Limburg! De koffie staat altijd klaar! GroenRijk Berg en Terblijt Rĳksweg 8 043-6040161 2PQR]VVYVUaLVWLUPUNZ[PQKLU VWNYVLUYPQRILYNLU[LYISPQ[US

MAASTRICHT In de vooravond van de derby Roda JC - MVV van aankomende zondag worden de zaken flink op scherp gezet, met als dieptepunt de bedreigingen die oud MVV'er Danny Schreurs, die inmiddels voor Roda JC uitkomt, en zijn gezin hebben ontvangen. MVV-voorzitter Paul Rinkens maakt in een open brief excuses aan de Maastrichtse aanvaller.

Voetbal is ons leven en daar zijn duizenden mensen in en rond Maastricht dagelijks mee bezig. De ene al wat meer dan de ander, maar wel met een rood-wit hart. Uiteraard gaat dit samen met heel veel passie en bezieling,maar ook met veel respect en fatsoen. "Afgelopen weekend is het huis besmeurd van onze oudcollega Danny Schreurs en wordt zijn gezin zelfs bedreigd", schrijft Rinkens.

"Alle medewerkers, vrijwilligers, sponsoren, supporters en het bestuur van MVV spreken hun afschuw uit over dit onrecht dat het gezin van Danny is aangedaan.Profvoetballer zijn is een beroep en brengt verantwoordelijkheden met zich mee, zowel voor de speler als voor zijn gezin en familie.Kortom, ook voor Danny Schreurs moet er brood op de plank komen en dat verdient hij komend seizoen in Kerkrade.

Dat is een heel normaal proces in het voetbal: "nobody is bigger than the game!". "Aan Danny en zijn gezin bieden wij onze welgemeende excuses aan en wensen hen veel succes toe voor de toekomst,als voetballer en als mens. Aan onze supporters roepen wij op om, zoals altijd, achter hun team te staan en zondag te laten zien en horen waarom wij MVV zijn.", sluit Rinkens de brief af.

MAASTRICHT Europalaan 18

Rustig gelegen op een goede locatie in de woonwijk Scharn, ruime halfvrijstaande woning: - geheel onderkelderd - woon-/eetkamer (aangebouwd) - keuken - tuin met berging en achterom - 4 slaapkamers

Vraagprijs € 215.000,- k.k.

BUNDE Geulstraat 24

CADIER & KEER Burgemeester Huybenstraat 9

MAASTRICHT Drijversstraat 25

MAASTRICHT Dukaatruwe 82

Op uitstekende locatie gelegen vrijstaand woonhuis met garage en mooie tuin:

Goed onderhouden tussengelegen woonhuis met tuin en garage:

Tussengelegen woonhuis met tuin en berging:

- kelder - ruime entree - L-vormige woonkamer met open haard - grote tuin rondom - 4 slaapkamers - te moderniseren

- v.v. dubbele beglazing - ruime woonkamer - open moderne keuken - bg. grotendeels v.v. vloerverwarming - tuin met overdekt terras - 4 slaapkamers

- te moderniseren - kelder aanwezig - begane grond v.v. dubbele beglazing - 1e verdieping v.v. rolluiken - 3 slaapkamers - ideale woning voor starters




MAASTRICHT Havenstraat 7 A

MAASTRICHT Heggenstraat 8 8B

MAASTRICHT Europalaan 10

Rustig gelegen op een goede locatie in de woonwijk Scharn, ruime goed onderhouden tussenwoning: - geheel onderkelderd - ruime L-vormige woonkamer - moderne keuken - tuin met berging en achterom - 4 slaapkamers


MAASTRICHT Herdenkingsplein 41

MAASTRICHT Joseph Hollmanstraat 53

Op uitstekende locatie (centrum) goed afgewerkt tussengelegen herenhuis met tuin op een steenworp afstand van het Vrijthof en de Markt:

Goed onderhouden tussengelegen woonhuis met tuin:

VERKOCHT Op een mooie locatie gelegen goed onderhouden vrijstaand woonhuis met tuin, veranda en ruime garage en parkeergelegenheid op eigen terrein:

In het historisch stadscentrum van Maastricht midden in het exclusief winkelgebied, gelegen appartement bestaande uit 2 verdiepingen:

- ruime entree - L-vormige woonkamer/open keuken - bijkeuken - 4 slaapkamers - ruime badkamer - ruime zolder

- woonkamer/open keuken - terras - berging - badkamer - slaapkamer met loggia



MAASTRICHT Julianastraat 6

GRONSVELD Kampweg 36

In het centrum van Maastricht gelegen winkel-/woonhuis met bovenwoning: - kelderruimte - winkelruimte - woonkamer/luxe keuken - dakterras - badkamer - 1 slaapkamer


MAASTRICHT Koning Zwentiboldstraat 31

Sfeervol en gezellig halfvrijstaand woonhuis:

Vrijstaand goed onderhouden woonhuis met tuin op een ruim perceel:


- ruime woonkamer/eetkamer/open keuken - tuinkamer - 3 slaapkamers - garage - zonnige tuin

- volledig onderkelderd - ruime woonkamer - half open moderne keuken - luxe badkamer - 3 slaapkamers

- uitgebouwde woonkamer - luxe toilet - moderne keuken - fraaie tuin met vijverpartij - 4 slaapkamers - v.v. dubbele beglazing




MAASTRICHT Populierweg 49

MAASTRICHT Smissenhaag 132

Halfvrijstaand woonhuis met grote tuin en inpandige garage:


- te moderniseren - inpandige garage 39m² - grotendeels v.v. kunststof kozijnen - v.v. rolluiken - grote tuin ca. 247m² met achterom - 1 slaapkamer - zolder (mogelijkheid 2 slaapkamers)

- kindvriendelijke buurt - uitzicht op plein - woonkamer/open moderne keuken - 3 slaapkamers - zolder (mogelijkheid 4e slaapkamer)

- fraai aangelegde tuin met achterom - vrij uitzicht aan voorzijde - moderne keuken - luxe badkamer - 4 slaapkamers - dubbele beglazing




MAASTRICHT Spekstraat 42

Zeer sfeervolle leuke ruime woning met:

- ruime entree - ruime eetkamer/open luxe keuken - ruime stadstuin - ruime woonkamer - 3 slaapkamers - luxe badkamer Vraagprijs € 347.500,- k.k.

MAASTRICHT Melissabeemd 1

Halfvrijstaand uitstekend onderhouden woonhuis met ruime tuin en grote berging:

- goed gelegen jaren '30 woning - kelder - ruime woonkamer/open keuken - luxe moderne keuken - 3 slaapkamers - zolder (mogelijkheid 4e slaapkamer)


MAASTRICHT Pastoor Mulkenshof 30

Goed onderhouden tussengelegen woonhuis met tuin, gebouwd in de jaren 30-stijl:

- luxe toilet - woonkamer/open luxe keuken - ruime onderhoudsvriendelijke achtertuin met achterom - moderne badkamer - 3 slaapkamers - uitstekend onderhouden

- woonkamer/open luxe keuken - tuin met terrasoverkapping en achteringang - 3 slaapkamers - moderne badkamer - ruime zolderverdieping (evt. 4e slp) - woning is volledig v.v. laminaatvloer - voorzien van rolluiken



MAASTRICHT Stellalunet 17 B

MAASTRICHT Vulcanushof 63 A

Uitstekend onderhouden appartement met lift (2e verdieping).

Leuk begane grond appartement met ruime tuin in goed onderhouden complex:

- eigen parkeerplaats - video en intercominstallatie aanwezig - luxe badkamer - luxe toilet - 2 slaapkamers - ruime woonkamer m.t.t. balkon - luxe keuken

- woonkamer/open moderne keuken - moderne badkamer - 1 slaapkamer - ruime tuin - gezamenlijke fietsenberging en kleine privé berging - voldoende parkeergelegenheid aanwezig



STAD

Vrijdag 29 augustus 2014

3

Skatepark

COLUMN Klein leed Maandagavond liep ik door de stromende regen de binnenstad in. Mijn paraplu stevig vasthoudend en een klein beetje de pee in omdat het steeds maar bleef regenen. Iets om kromme zin van te krijgen. In draaide van de Maastrichter Brugstraat de Kersenmarkt op en daar zat hij. Een beetje verdrietig met het hoofdje naar beneden. Op een uitsteeksel van een van de voordeuren zat een pluche aapje, mooi beige van kleur. Met het kopje een beetje voorover gebogen zat het aapje naar de regen te kijken en de natte stenen. Het tafereeltje deed me wat. Ik moest onmiddellijk denken aan de eigenaar van het aapje. Ergens, god weet waar, is wellicht een klein kindje ontroostbaar omdat hij of zij haar aapje kwijt is. Pappa of mamma hebben het niet op tijd of te laat ontdekt. Een eerlijke vinder heeft het aapje daarna op die richel gezet zodat het zou opvallen als er naar gezocht zou worden wetende hoe hard zo’n verlies kan aankomen. Aan het aapje was namelijk te zien dat het al een tijd lang trouwe vriend en knuffel was van een peuter of kleuter.

MAASTRICHT - Wethouders André Willems heeft afgelopen weekend een petitie in ontvangst genomen waariin jongeren oproepen tot uitbreiding van het skatepark bij De Griend. De wethouder kreeg daarbij van de vele aanwezige jongeren een ferm applaus. Niet alleen vanwege zijn toezegging om binnen twee ma aanden antwoord te geven of het skateboardpark op uitbreiding mag rekenen. Zijn korte maar dappere po oging zich staande te houden op plankje met daaronder vier wielen beviel de jongeren uitermate goed.

Ik kon me gelijk de dikke, over de wang rollende tranen voorstellen die gehuild zouden worden om dit verlies. Wellicht kon het kindje de slaap niet vatten. Wat een verdriet. Slimme ouders, heb ik van horen zeggen, kopen tegenwoordig twee of drie dezelfde knuffels om dit soort leed te voorkomen. Een slim besluit. Ik hoopte maandagavond dat de ouders van dit kindje ook ergens een reserve aapje zouden hebben en met deze troost op zak ging ik de vergadering in over het komend carnavalsseizoen.

Foto: Laurens Bouvrie

Cultuur Aan Zet wil nieuwe fondsen werven MAASTRICHT De stichting Cultuur Aan Zet Maastricht (CAZM) presenteert zich aankomende zondag in de Tapijnkazerne aan het publiek. De stichting, die samenwerkt met Centre Céramique, het Natuurhistorisch Museum en Kumulus, wil door fondsenwerving meer culturele activiteiten in Maastricht mogelijk maken.

Eric Wetzels is onbezoldigd directeur van de stichting. "De stichting bestaat al een jaar en heeft samengewerkt met Tout Maastricht. Nu willen we ook actief bekendmaken dat we er zijn. Daarom presenteren we ons komend weekend tijdens de zondagmiddagconcerten in de Tapijnkazerne aan het publiek." "We willen geld lospraten voor culturele activiteiten in de stad", vervolgt Wetzels. "Maar we zijn ook op zoek naar onder-

nemers of mensen die iets in natura kunnen leveren. We spreken bedrijven en instellingen aan, maar ook particulieren, die cultuurvriend van Maastricht kunnen worden. Maar ik wil wel duidelijk vermelden dat de stichting is niet opgericht om de bezuinigingen op cultuur door de gemeente te compenseren." Volgens Wetzels is een aparte stichting een betere manier om aan fondsenwerving te doen dan wanneer de culturele

Marechaussee pakt mensen met valse ID-bewijzen Oplage: 60.800 Stadskrant De Ster verschijnt wekelijks h.a.h. in de gemeente Maastricht en is tevens verkrijgbaar op een tiental vaste afgiftepunten. Symphoniesingel 134, Maastricht 6218 AA Maastricht Postbus 2414, 6201 EA Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530

MAASTRICHT De Koninklijke Marechaussee heeft de afgelopen anderhalve week in Zuid-Limburg drie mensen aangehouden met valse of gestolen identiteitsbewijzen. Eén van hen werd aangehouden in de trein van Visé naar Maastricht. Hij werd op 24 augustus tijdens een controle door Marechaussees in de trein van Visé naar Maastricht onderschept

met een valse Italiaanse identiteitskaart en vals Italiaans rijbewijs. De man werd hierop aangehouden op verdenking van identiteitsfraude. Daarnaast werden op 25 augustus tijdens een controle op de A76 bij Stein twee Bulgaarse mannen aangehouden omdat zij in het bezit waren van een identiteitskaart en rijbewijs uit Bulgarije, een identiteitskaart uit Litouwen, die allen vals bleken.

MAASTRICHT De Maastrichtse alternatieve rockband The Mad Trist stopt ermee. De band heeft dat via zijn facebookpagina laten weten. De band speelt dit jaar nog een serie afscheidsconcerten voordat de stekker er definitief wordt uitgetrokken.

“Na 9 mooie jaren on the road en met massa’s fantastische herinneringen op zak hebben we wegens uiteenlopende muzikale voorkeuren besloten te stoppen met The Mad Trist”, Frank Benneker laat de band in een verklaring

weten. De band werd in 2005 opgericht en werd landelijk bekend met het uitkomen van het debuutalbum Pay the Piper in 2010.De band trad toen ook op in De Wereld Draait Door. Vorig jaar bracht de band zijn tweede plaat, Animals & Acrobats, uit. Het allerlaatste optreden van The Mad Trist staat uiteraard gepland in hometown Maastricht. Op 13 december zal in de Muziekgieterij het Mad Trist-boek voorgoed gesloten worden.

GHIELENDEAL DAGTOCHT RIJKSMUSEUM AMSTERDAM Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar het Rijksmuseum in Amsterdam, dat na 10 jaar verbouwen, restaureren en renoveren in april 2013 werd heropend. Na aankomst om ca. 11.00 uur heeft u de hele dag de tijd (tot 18.00 uur) om het museum en Amsterdam te bezichtigen.

Al meer dan 2000 mensen gingen u voor!

Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray.

Normaal incl. entree € 55,- p.p. PRIJS INCL. ENTREE

Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

Vestiging Maastricht is uitgever van de weekkranten: Stadskrant De Ster Trompetter/ De Maaspost Trompetter/ Heuvelland Aktueel Zondagnieuws Maastricht Mergelland

Rockband The Mad Trist stopt ermee

Vertrekdata: 30 september en 23 oktober 2014

Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530

Nationale verkoop: [email protected]

instellingen dat zelf doen. "Daar zijn bedrijven toch huiverig voor. De instellingen zijn aan de gemeente gelieerd en men ziet het toch alsof ze rechtstreeks met de gemeente samenwerken." Aankomende zondag presenteert CAZM zich aan het publiek. Dit gebeurt vlak voor het laatste zondagmiddagconcert in gebouw M van de Tapijnkazerne aan de Prins Bisschopsingel dat om 14:50 begint. Directeur Eric Wetzels en voorzitter Leo Niessen zijn dan ook aanwezig om vragen van het publiek te beantwoorden.

Jan Janssen Reageren: [email protected]

Gespecialiseerd in behandelingen met injectables (zoals hyaluronzuur-fillers) die op een medisch esthetisch verantwoorde manier het gezicht een jeugdigere, frissere en vitaler uitstraling geven. www.natuurlijkmooier.nl

€ 40,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-30719 8 8

KERKUIL appartementen

verkoop

Comfortabel wonen )!$&! )$"!$'$ )" !" ) #! )!#$#!$#!*#! #($

t 043 365 56 55

vanaf €194.0 00, v.o.n.

-

t 043 347 90 90

een plek om te groeien.nl

ZATERDAG 6 SEPTEMBER 2014

11-17 UUR

w w w. m a a s t r i c h t n e t . n l cultuuragenda van maastricht

volg op twitter via #flikkendag


REGIO

5

De bevrijding komt tot leven langs de Liberation Route Met de opening van de luisterplek en uitkijktoren bij Mesch hoort Limburg nu ook bij de Liberation Route: de verbinding van monumenten, bewustwordingsplekken en attracties waarmee je 70 jaar na de bevrijding het spoor van de geallieerde bevrijders door Europa kunt volgen. Deze route begint in het zuidelijkste puntje van Limburg, waar de bevrijding begon. Tekst: Frank Benneker | Foto’s: Gert Lammer Dat de Liberation Route in Nederland bij het dorpje Mesch in Eijsden-Margraten begint is geen toeval.Op 12 september 1944 werd dit dorp als eerste stukje van Nederland van de Duitse bezetting verlost en was het de eerste plaats waar het boek van de Tweede Wereldoorlog dichtgeslagen kon worden. Figuurlijk dan, want door aansluiting bij de Liberation Route wordt de herinnering aan de oorlog levend gehouden."Ze zijn zelf inmiddels van een generatie die de oorlog zelf niet meer heeft meegemaakt", vertelt Dieudonné Akkermans, burgemeester van Eijsden-Margraten."Maar we willen het van de vorige generatie overdragen naar een nieuwe generatie." Vanuit de uitkijktoren bij Mesch is makkelijk te zien hoe de bevrijding van Maastricht en omgeving is verlopen. Je hebt er zicht op de wijde omgeving en panelen met geven precies aan wat waar is gebeurd in die bevrijdingsdagen van september 1944. De verhalen uit die tijd zijn ook te beluisteren. Onderaan de toren staat een luistersteen waar de verhalen die uit 1944 zijn opgetekend beluisterd kunnen worden. In het Nederlands, Duits en Engels. Vanaf 12 september start in Eijsden-Margraten een programma rondom de bevrijding dat tot eind mei volgend jaar duurt. Het openingsweekend van 12 tot en met 14 september springt het meest in het oog, wanneer Gronsveld het epicentrum is van een treffen van clubs die oude legervoertuigen in stand houden. Wie aan Margraten en de Tweede Wereldoorlog denkt, denkt meteen aan de Ameri-

kaanse begraafplaats. Als onderdeel van de Liberation Route zijn 386 bomen aan de weg tussen Cadier en Keer en Margraten versierd met groenwitte linten, om extra aandacht op de begraafplaats te vestigen. Keith Stadler,namens die Amerikaanse overheid in dienst als superintendent van de begraafplaats, is erg blij met de extra aandacht die de gemeente aan de bevrijding geeft. "We verwachten de komende tijd wel extra bezoekers op de begraafplaats, maar dat zullen er niet veel meer zijn. We kijken vooral vooruit naar Memorial Day in mei, die zal veel drukker bezocht worden." Want ook 70 jaar na de bevrijding is de impact van de Amerikaanse begraafplaats enorm. Stadler kwam daar achter toen hij een jaar of vier geleden net in Margraten aan de slag was gegaan. "Er kwam toen een man het graf van zijn oom bezoeken. Hij vertelde me dat hij in al die tijd de eerste van zijn familie was die het graf ging bezoeken. Hij kwam bij het graf van zijn oom en zag er een verse bos bloemen liggen. "Waar komt die vandaan", vroeg de man me. Hij huilde toen hij besefte dat de mensen die het graf van zijn oom geadopteerd hadden ervoor zorgden dat er steeds bloemen lagen." Anya Niewierra, directeur van de VVV Zuid-Limburg,ziet de komende periode met extra aandacht voor de bevrijding als een goede kans voor het Limburgs toerisme. Ze geeft tegelijk aan dat ze daarmee ook niet te hoog van de daken wil schreeuwen. Geen schreeuwerige affiches dus om toeristen 70 jaar bevrijding in Zuid-Lim-

burg te laten beleven. "Je moet goed in de gaten houden wat voor termen je gebruikt. Moet je de Amerikaanse begraafplaats een attractie noemen? Ik vind van niet. Ik spreek liever van bewustwordingsplek" Voor Niewierra staat buiten kijf dat de Limburgse identiteit is bepaald door de vele bezettingen. "De cultuur rondom harmonieën en schutterijen is een overblijfsel uit de tijd dat Limburg deel uitmaakte van de Duitse volkerenbond. En de zo typische Limburgse abrikozenen rijstevlaai is hier ontstaan door de invloed van de Spaan-

Vanaf de uitkijktoren bij Mesch is in één oogopslag te zien hoe de bevrijding van Maastricht en omgeving is verlopen. se bezetter, die rijst en gedroogde abrikozen meenamen. Pas na de Tweede Wereldoorlog is Limburg erg Hollands geworden en is het zich toeristisch op Nederland gaan richten."

De luistersteen bij de uitkijktoren bij Mesch wordt onthuld.

Keith Stadler van de Amerikaanse begraafsplaats in Margraten met mevrouw Roebroeks, dochter van de allereerste adoptant van een oorlogsgraf in Margraten.

Bij de uitkijktoren bij Mesch is het verhaal van de bevrijding te beluisteren..

Liberation Route Liberation Route is een initiatief waarbij een verbinding wordt gemaakt tussen alle monumenten en herdenkingsplekken die te maken hebben met de bevrijding van Europa. De route begint in Zuid-Engeland en loopt via de D-Day-stranden in Normandie door Frankrijk, België, Nederland en Duitsland om te eindigen in Berlijn. Ook vanuit het oosten loopt een Liberation Route die in Berlijn eindigt. Voor meer informatie: www.liberationroute.nl.

Bevrijdingsweekend Eijsden-Margraten staat in het weekend van 12 tot en met 14 september in het teken van 70 jaar bevrijding. In Gronsveld bivakkeren deze dagen clubs die oude legervoertuigen in stand houden. Zij bouwen WOII-kampementen op. Op zaterdag 13 september maken zij een rondrit door de kernen van Eijsden-Margraten is zondag 14 september vanaf 14:00 uur is er een defilé van deze voertuigen op de rijksweg Rijckholt-Gronsveld. Op de Amerikaanse begraafsplaats in Margraten wordt zaterdag 13 september vanaf 21:00 uur de film oorlogsgeheimen, naar het boek van Jacques Vriens, vertoond. Op zondag 14 september vanaf 15:00 uur is hier een Liberation Concert door de Philharmonie Zuid-Nederland. Voor meer informatie: www.eijsden-margraten.nl.

DRINGEND TE KOOP GEVRAAGD VOOR DIRECTE AANKOOP * WOONHUIZEN * VOOROORLOGSE WOONHUIZEN * APPARTEMENTEN * VRIJSTAANDE WOONHUIZEN

DIRECTE DEFINITIEVE AANKOOP 100% ZEKERHEID EN GEEN MAKELAARSKOSTEN

* BOERDERIJEN * BUNGALOWS * LANDHUIZEN * WINKELPANDEN * OPKNAPPANDEN

* Aanvaarding direct of op lange termijn mogelijk.

KIES DUS VOOR ZEKERHEID!!! Tel. 0475-496328 Bel vrijblijvend voor een gratis verkooptaxatie.

www.huisenlandvastgoed.nl

2 014 week

35

29 augustus

Contactgegevens Internet Telefoon E-mail Postadres Bezoekadres Openingstijden

Volg ons ook op:

www.gemeentemaastricht.nl. 14 043 algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief ) [email protected] postbus 1992, 6201 BZ Maastricht GemeenteLoket, Mosae Forum 10. Alleen op afspraak maandag, dinsdag en woensdag: 13.30 - 16.30 uur. Met of zonder afspraak maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag: 8.30 - 12.30 uur, donderdag: 13.30 - 19.00 uur. Gesloten: op donderdagochtend en vrijdagmiddag. Snel aan de beurt? Maak een afspraak via www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.

www.facebook.com/gemeentemaastricht www.twitter.com/uitmaastricht

REISADVIES IN HET WEEKEND VAN 5 TOT EN MET 8 SEPTEMBER ZIJN DE RIJBANEN RICHTING LUIK EN EINDHOVEN AFWISSELEND AFGESLOTEN. ER WORDT GEWERKT OP DE A2 TUSSEN AFRIT 55 (OESLINGERBAAN) EN AFRIT 56 (GRONSVELD). VAN 5 SEPTEMBER 20.00 UUR TOT 6 SEPTEMBER 23.59 UUR IS DE RIJBAAN RICHTING EINDHOVEN DICHT. VAN 6 SEPTEMBER 23.59 UUR TOT 8 SEPTEMBER 06.00 UUR IS DE RIJBAAN RICHTING LUIK DICHT. VOLG DE OMLEIDING OP DE GELE BORDEN.

Opname in landelijk register kinderopvang en peuterspeelzalen In het landelijk register kinderopvang en peuterspeelzalen is sinds 18 augustus 2014 opgenomen: buitenschoolse opvang MIK de Gouden Wereld, Goudenweg 200, 6216 TT Maastricht, registratienummer 650408536. Op eigen verzoek is op 1 augustus 2014 uitgeschreven: buitenschoolse opvang Bernard Lievegoed school (Stichting Noacht), Leuvenlaan 35, Maastricht, registratienummer 346415238. Meer informatie Het landelijk register kinderopvang en peuterspeelzalen vindt u op www.landelijkregisterkinderopvang.nl.

De burgemeesters van de gemeenten Beek, Brunssum, Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem, Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Maastricht, Meerssen, Nuth, Onderbanken, Schinnen, Simpelveld, SittardGeleen, Stein, Vaals, Valkenburg aan de Geul en Voerendaal hebben gezamenlijk besloten dat ze mandaat aan elkaar verlenen tot het aanstellen van verkeersregelaars en het intrekken van deze aanstelMJOH FUCFMBOHWBOFFOFGDJgOUF en zorgvuldige uitoefening van de inzet van verkeersregelaars is namelijk een bevoegdheid van de burgemeesters van de desbetreffende gemeenten. Dit mandaat treedt in werking op 1 september 2014 en ligt ter inzage bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens). Aanstellingsbevoegdheid De aanstellingsbevoegdheid wordt uitgeoefend door de burgemeester van de gemeente waar het

wielerevenement eindigt (waar EFOJTIQMBBUTMJHUMTEFOJTIplaats buiten de grenzen van enige gemeente ligt (gebied politieregio Limburg-Zuid), wordt de bevoegdheid uitgeoefend door de burgemeester van de gemeente waar het evenement begint (waar de startplaats is). Ondermandaat Het mandaat met het recht van POEFSNBOEBBUXPSEUTQFDJFLWFSleend aan de algemeen directeur/ het hoofd van de afdeling van de verantwoordelijke afdeling bij de in het besluit genoemde gemeenten. Regelgeving De regelgeving die hieraan ten grondslag staat verwoord in de artikelen 56 en 58 van het Besluit administratieve bepalingen inzake het wegverkeer, de Regeling verkeersregelaars 2009 en afdeling 10.1.1 van de Algemene wet bestuursrecht.

Verkeersbesluiten

Op vakantie? Licht de buren in!

Vraag voor 7 september de subsidie Meer voor Elkaar 2014 aan! Tot 7 september kunt u maximaal € 10.000,- subsidie aanvragen voor projecten die bijdragen aan de realisatie van toekomstdromen: ‘Zo veel mogelijk mensen doen mee’, ‘Samenwerken over grenzen’ en/of ‘Vrijwilligers koesteren’. Meer informatie over deze incidentele subsidie ‘Meer voor elkaar’ vindt u op onze website.

Mandaat aanstellen evenementenverkeersregelaars

INBREKERS GAAN NIET MET

VAKANTIE

Vragen Voor vragen kunt u mailen naar [email protected] of bellen met Huub Kerstens, senior beleidsmedewerker Welzijn en Zorg: (043) 350 31 08.

Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking, bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2014 tenzij expliciet een ander jaartal is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b, 15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van terinzageleggingJKEFPWFSJHFDBUFHPSJFgOCFUSFGUIFUEFdatum van bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): Dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie WFSLMBSJOHWBOEFDBUFHPSJFgOBOOFFSEFHFNFMEFQPTUDPEFHFEFFMUFMJKLPGHFIFFMVJUIFUTZNCPPM¤JTTBNFOHFTUFMECJKWPPSCFFMEÒÎÍÍ ¤¤EBOCFUFLFOUEJUEBUFSHFFOFYBDUBESFTIVJTOVNNFSBBOEFNFEFEFMJOHLBOXPSEFOHFLPQQFMEFNFEFEFMJOHCFLFOENBLJOH heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. ÒÎÍÍ¤¤SBBONBSLUUBUJPOTTUSBBUPOHFOVNNFSEIFUQMBBUTFOWBOTUFSSFOÍÐÍÍÓÒÍÑÌÔÌÍ 6211 AW, Boschstraat 105A, het aanbrengen van drie gasheaters tegen de voorgevel, 14-1195WB, 20-08 (WB01) 6211 CB, Kleine Gracht 34, het aan de achterzijde uitbreiden van restaurant Matuchi, 14-0862WB, 19-08 (WB02) 6211 CV, Grote Staat 57, het onderhouden en schilderen van het pand, 14-1184WB, 19-08 (WB01) 6211 JE, Sint Hilariusstraat 10, het uitbreiden van de woning met een dakkapel en een dakterras, 14-0993WB, 21-08 (WB03) 6211 KD, Tapijnkazerne 21, de functiewijziging van gebouw Z van de Tapijnkazerne, 14-0744WB, 15-08 (WB02) 6211 LC, Vrijthof 11, de interne verbouwing van een bestaande horeca-inrichting, 14-0876WB, 21-08 (WB02) 6211 PG, Brusselsestraat 38, een gebruiksvergunning, 13-0886WB (WB05) 6211 PL, Statensingel 15, een aanvraag revisie omgevingsvergunning, 14-1200WB, 20-08 (WB01) 6212 CG, Papenweg 40, het kappen van een den en een struik en het maken van een inrit, 14-1186WB, 18-08 (WB01) 6213 AD, Trocaderostraat 10, het kappen van een boom, 14-1150WB, 19-08 (WB02) 6213 BJ, Cannerweg 126, het kappen van een boom, 14-1177WB, 16-08 (WB01) 6216 BP, Porseleinstraat 1A, het realiseren van een kozijn in de zijgevel, 14-0956WB, 21-08 (WB02) 6218 HB, Pandectendonk 18, het kappen van een spar in de voortuin, 14-1182WB, 18-08 (WB01) 6218 HN, Van Akenweg 56A, het verbouwen van een bestaande winkel en woning tot twee woningen, 14-1083WB, 20-08 (WB02) 6221 AX, Sint Maartenslaan 6, het vervangen van het voegwerk, 14-1145WB, 20-08 (WB02) 6221 EG, Rechtstraat 33, het plaatsen van een afzuiginstallatie op het plat dak en het plaatsen van een reclamebord, 14-0983WB, 15-08 (WB03) 6221 EH, Rechtstraat 79/Wycker Grachtstraat 32, 32A, het herinrichten van de panden, 14-0825WB, 20-08 (WB03) ÒÎÎÍQIJOYMVOFUÍIFUXJK[JHFOWBOIFUCFTUFNNJOHTQMBOWPPSIFUFYQMPJUFSFOWBOFFOTIPXSPPNWPPSEFWFSLPPQWBOFUTFO 14-1194WB, 19-08 (WB01) 6221 XW, Albertiplein 9, het kappen van een boom, 14-1026WB, 19-08 (WB02) 6225 EA, Ambyerstraat Noord 5 A, het plaatsen van reclame, 14-1191WB, 19-08 (WB01) 6225 KB, Appelhegge 24, het vergroten van de toegang van de berging, 14-1190WB, 19-08 (WB01) 6226 NE, Bemelerweg 92, het plaatsen van tijdelijke kleedlokaalunits, 14-0609WB, 19-08 (WB07) 6227 BR, Dorpstraat 102, het realiseren van een dakkapel aan de voorzijde van het woonhuis, 14-1179WB, 17-08 (WB01) 6227 EA, Ellecuylgaard 4, het kappen van een boom, 14-1199WB, 20-08 (WB01) 6227 EC, Ellecuylgaard 110, het kappen van vier bomen, 14-1198WB, 20-08 (WB01) 6227 RN, Haspengouw 12, het verbouwen van een bestaand pand tot twee grondgebonden woningen, 14-1180WB, 18-08 (WB01)

Vraag uw vertrouwde buren: - op uw woning te letten - de post weg te halen - bij verdachte situaties 112 te bellen

De volgende verkeersbesluiten zijn gepubliceerd in de Staatscourant en op www.overheid.nl: Balijeweg (nieuwe onderdoorgang Balijeweg) Kasteel Verduynenstraat (aanpassing voor nieuwe onderdoorgang Balijeweg) Kasteel Liebeekstraat (aanpassing voor nieuwe onderdoorgang Balijeweg) JOUJFUFSTLBEFSFBMJTBUJFFUTEPPSTUFFL Uitbreiding parkeerverbodszone Maastricht (Wyckerpoort en Biesland) Atoomstraat (opheffen individuele gehandicaptenparkeerplaats) Aan het Heugemerwater (aanleggen van een individuele gehandicaptenparkeerplaats) Peppelhoven (aanbrengen van een gele doorgetrokken streep) Lanakerweg (instellen maximumsnelheid) Sint Hubertuslaan (vijf parkeerplaatsen Tapijnkazerne aanwijzen als algemene gehandicaptenparkeerplaatsen)

6227 XH, Bloemendaelhofstraat 4B, het plaatsen van een wegschuifbare balkonbeglazing, 14-1113WB, 21-08 (WB02) 6228 XW, Oude Molenweg 130, het oprichten van een tijdelijke huisvesting bestaande uit een overblijfruimte met vier leslokalen, 14-1079WB (WB05) Verklaring van de categorieën WB01 Aanvraag omgevingsvergunning WB02 Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure WB03 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure WB05 Ontwerpbeschikking omgevingsvergunning uitgebreide procedure WB07 Verleende omgevingsvergunning uitgebreide procedure zonder zienswijzen en zonder wijzigingen ten opzichte van het ontwerpbesluit Wettelijke mogelijkheden om te reageren Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB02: Deze plannen liggen niet ter inzage bij het Gemeenteloket. Wenst u een plan in te zien dan verzoeken wij u contact op te nemen met de gemeente voor het maken van een afspraak. Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Wij verzoeken u in het bezwaarschrift ook uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres te vermelden. U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Daarnaast kunt u een verzoek om WPPSMPQJHFWPPS[JFOJOHJOEJFOFOCJKEFWPPS[JFOJOHFOSFDIUFSWBOEFSFDIUCBOLJNCVSHPPSFFOEFSHFMJKLWFS[PFLTDISJGUJTHSJGFSFDIU verschuldigd. Indien het project bestaat uit één of meer van de volgende activiteiten: aanleg, sloop, kappen van een boom of het wijzigen van een monument treedt de beschikking niet in werking dan nadat de bezwarentermijn verstreken is. Is in dat geval ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist. Categorie WB03: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB05: Deze plannen liggen vanaf maandag 1 september 2014 zes weken ter inzage bij het GemeenteLoket. Iedereen kan binnen de inzagetermijn schriftelijk of mondeling zijn zienswijze kenbaar maken. Deze zienswijze moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het ontwerpbesluit waartegen de zienswijze is gericht, het registratienummer van het ontwerpbesluit, de inhoud van de zienswijze. U moet de zienswijze richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Categorie WB07: Tegen dit besluit is geen bezwaar en/of beroep mogelijk.

Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens).

Open dag Tapijnkazerne Op 13 september bent u van 10.00 tot 17.00 uur van harte welkom om een kijkje te komen nemen op het terrein van de Tapijnkazerne. De toegang is gratis.

Als u een kleinschalig evenement wilt organiseren heeft u meestal geen vergunning nodig. Een melding doen is voldoende. Dat doet u gemakkelijk en snel via onze website. Evenementen zijn belangrijk voor Maastricht. Daarom komt de gemeente evenementenorganisaties graag tegemoet.

Antiekkraampjes afstruinen op zondag Iedere zondag van 12.00 tot 17.30 uur vindt de Maastrichtse antiek- en curiosamarkt plaats op de locatie van de vismarkt (hoek Markt/Boschstraat).

Kleinschalig evenement

Zo’n 40 kunst- en antiekhandelaren presenteren en verkopen hier hun waar. U kunt er vooral terecht voor klein antiek en brocante, boeken en kunst uit de negentiende en begin twintigste eeuw. Meer informatie Kijk voor meer informatie ook op www.maastrichtsemarkten.nl.

Groen Maastricht: 31 augustus op pad met de stadsherder van Maastricht Onder de noemer Groen Maastricht zijn er diverse activiteiten in onze stad. Zo kunt u op 31 augustus gratis samen met de schaapsherder van Maastricht de schaapskudde bezoeken op de Hoge Fronten in Maastricht. De herder vertelt over zijn beroep, de schapen en over wat hij meemaakt. U bent van harte welkom om 10.00 uur bij de Statensingel 138. De rondgang duurt ongeveer twee uur. Een overzicht van alle activiteiten en meer informatie vindt u op www.cnme.nl

Groen Maastricht Door het aanleggen van nieuwe parken, het opwaarderen van bestaande natuur en het verbinden van deze gebieden wordt Maastricht een stuk groener. Dat is goed voor de leefbaarheid en gezondheid, en de gevolgen van klimaatveranderingen worden beter opgevangen. Daarmee wordt Maastricht nog mooier en leefbaarder voor mens en natuur. Kijk voor meer informatie op www.groen-maastricht.com.

Programma NÍÎÌÌVVSCFHJOUEFPGDJgMF opening van het terrein. Vanaf 12.30 uur presenteren de gebruikers van Tapijn hun programma in de verschillende gebouwen. Kom en beleef Tapijn!

Meer informatie Kijk voor meer informatie op www.gemeentemaastricht.nl/tapijn. Vanaf 2 september vindt u hier ook het volledige programma van de open dag.

Open Monumentenweekend 13 en 14 september Open Monumentendag 2014 vindt plaats in het weekend van 13 en 14 september in heel Nederland, ook in Maastricht. Duizenden monumenten, herkenbaar aan de Open Monumentendag-vlag, openen dan gratis hun deuren voor het publiek.

Thema’s Het jaar 2014 is uitgeroepen tot het Jaar van de Mobiliteit. Open Monumentendag gaat daarom ook over de dynamiek en invloed die reizen en vervoer hebben gehad op de inrichting van onze stad. En het weekend van 13 en 14 september staat in het te-

ken van de Bevrijding van Maastricht op 13 en 14 september 1944. Programma Meer informatie over het programma van het Open Monumentenweekend is gratis verkrijgbaar bij VVVMaastricht, het Centre Céramique, het GemeenteLoket (zie contactgegevens) en bij de meeste opengestelde monumenten in het monumentenweekend. Meer informatie vindt u ook op de website van VVVMaastricht www.vvvmaastricht.nl/events/ open-monumentendag.html

Maasveld bruist, zwemt en geniet dankzij Gerda en Mat

Maastricht viert 200 jaar Koninkrijk op 30 augustus Onder het motto Hello World! vindt zaterdag 30 augustus in Maastricht het vierde nationale evenement van het Nationaal Comité 200 jaar

Koninkrijk plaats. De viering heeft BMTUIFNBJOUFSOBUJPOBMFPSJgOUBUJF Onze cultuur, politiek en handel staan centraal in de viering. Programma Het uitgebreide programma vindt u op www.200jaarkoninkrijk.nl. Bereikbaarheid Voor de bereikbaarheid zijn enkele wegen afgesloten. Meer informatie over verkeersmaatregelen vindt u op www.gemeentemaastricht.nl.

Gerda (80) en Mat (77) Machiels wonen in Brusselsepoort en doen al 29 jaar vrijwilligerswerk bij Huize Maasveld in Maastricht. Maasveld is een plek voor mensen met een verstandelijke beperking. Gerda en Mat werken hier met veel plezier.

De handen uit de mouwen Mat: “We bieden bij alle uitstapjes en feesten zoals carnaval, kermis en het boerderijfeest onze hulp aan. Iedere zaterdagmorgen zijn we gastheer en gastvrouw in het zwembad van Maasveld. Wij zorgen dan voor een gezellige sfeer en maken FFOMFLLFSFLPQLPGFFOGSJTESBOL voor de zwemmers. We verkopen ook de kaartjes en controleren de abonnementen. En als het nodig is, helpen we de badmeester ook nog mee.” Eens in de drie weken steekt het echtpaar op zondag ook

We spreken van een kleinschalig evenement als: het evenement plaatsvindt buiten de singels, de Heugemerweg, de Noorderbrug en de Kennedybrug; het evenement niet langer duurt dan een dag; het evenement op vrijdag en zaterdag tot maximaal 1.30 uur ’s nachts duurt en op andere dagen tot 24.00 uur; er op het drukste moment maximaal 250 bezoekers aanwezig zijn; hulpdiensten er in noodsituaties goed langs kunnen; een eventueel podium maximaal een meter hoog is en geen overkapping heeft; de oppervlakte van een eventuele tent maximaal 100 m2 is; het geluid tijdens het evenement maximaal 85 dB is; er is alleen muziek of geluid is binnen de volgende uren: vrijdag en zaterdag: 09.00 00.30 uur; zondagen en feestdagen (inclusief Goede Vrijdag): 13.00 - 00.30 uur; maandag tot en met donderdag: 09.00 - 23.00 uur.

Meer informatie

Gerda en Mat Machiels Foto Jean-Pierre Geussens

Een kleinschalig evenement organiseren: een melding doen!

Meer informatie vindt u op onze website.

verkopen bloemen, planten, eigengemaakte jam en verse eieren”, vervolgt Mat.

Het ‘pleziert’ het leven Het kost het echtpaar ‘nog’ geen moeite om dit werk te doen. Mat: “Wij hebben gelukkig van OnzeLieve-Heer de gezondheid gekregen om iets te doen voor andere mensen die hulp nodig hebben. En iets Maasveld bruist, wat je graag doet, kost je zwemt en geniet geen moeite. Een vriendelijk dankzij Mat en woord, de leuke omgang met Gerda de mensen en de vreugde op Wat wilt u doen het gezicht van de bewoners, voor een ander? dan komt de motivatie www.gemeentemaastricht.nl/samen vanzelf. En het verrijkt je leven; het pleziert het leven. Daarom, beste lezers van de Ster, iets de handen uit de mouwen op de doen voor iemand in je omgeving die boerderij van Maasveld.“ In het theehuisje verwennen we onze gasten hulp nodig heeft, is de moeite dik en dubbel waard!” NFUFFOMFLLFSFLPQLPGFFFO glaasje en een lekker muziekje. En we

SEVERENTUNNEL TOT IN VOORJAAR 2015 DICHT Ter hoogte van de Severenstraat werken we aan de verbreding van de A2 en A79. Dat is nodig om het verkeer op de snelwegen van en naar de A2tunnel te kunnen afwikkelen. Naar aanleiding van deze werkzaamheden moet de Severentunnel voor een langdurige periode worden afgesloten. Maar deze afsluiting gaat pas in zodra de nieuwe fietsen voetgangersbrug de Groene Loper (over de A2) open is. Naar verwachting gaat de Severentunnel dicht van maandagochtend 29 september om 07.00 uur tot in het voorjaar van 2015. In deze periode is de tunnel tussen Stadionweg en Kasteel Hillenraadweg afgesloten voor alle verkeer, dus ook voor voetgangers en (brom)fietsers. Omleidingen De omleidingsroutes voor automobilisten lopen via kruispunt Geusselt. Houd rekening met extra reistijd. Voetgangers en (brom)fietsers worden omgeleid via de fietsen voetgangersbrug de Groene Loper. Volg de gele borden langs de weg. Meer informatie: www.a2maastricht.nl/severenstraat of abonneer u op onze voortgangsberichten. Actuele reisinformatie: www.maastrichtbereikbaar.nl

A2 MAASTRICHT WE WERKEN ER AAN!

Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn? www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50 (24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s.

N INGE WON RIJVEN ED AR! EN B IKBA BERE


A2 ACTUEEL

9

Fietsbrug open, Severentunnel dicht! Vraag: waarom werken de verkeerslichten bij de Scharnerweg nog? Het lijkt maar vreemd: stoppen voor een verkeerslicht terwijl er niemand kan oversteken. Toch is dat het geval bij kruispunt Scharnerweg. Tijdens het tunnelwerk onder de Scharnerwegbrug wordt immers alle verkeer van Wyckerpoort naar Scharn – en andersom – omgeleid. Verkeer op de N2 kan gewoon doorgaan, maar moet toch blijven stoppen voor de verkeerslichten. Hoe zit dat nu? Voor een goede doorstroming en bereikbaarheid van de stad is het nodig dat voertuigen stoppen volgens de verkeerslichten bij de Scharnerweg. De verkeerslichten richting Eind-

hoven maken deel uit van het netwerk van doseerlichten dat Maastricht bereikbaar houdt. Halen we deze schakel uit de ketting,dan leidt dit tot opstoppingen elders.Daarom kunnen we de verkeerslichten niet uitzetten of er een zak overheen doen. De verkeerslichten richting zuiden blijven op hun beurt in werking om ervoor te zorgen dat de snelheid binnen de perken blijft. De tijdelijke N2 gaat immers nog een heel eind via versmalde rijbanen door de bebouwde kom. De snelheidsbeperking draagt dan ook bij aan de veiligheid van weggebruikers én omwonenden.

De nieuwe fietsen voetgangersbrug ten noorden van Kruispunt Geusselt krijgt de naam ‘Wielerbaan’. Iets ten noorden van kruispunt Geusselt begon bouwer Avenue2 in juni 2012 met de bouw van een nieuwe verbinding over de A2, de fietsen voetgangersbrug de Groene Loper. De brug werd in twee fases gebouwd: eerst de oostzijde en vervolgens de westzijde.

26 september 2014 over de Wielerbaan. Vanaf dan sluiten we de Severentunnel – tussen Stadionweg en Kasteel Hillenraadweg – af voor alle verkeer, ook voor (brom)fietsers en voetgangers.Concreet worden automoNaar verwachting kunnen de bilisten vanaf maandag 29 sepeerste (brom)fietsers en voet- tember rond 07.00 uur tot in gangers in de loop van vrijdag het voorjaar van 2015 omgeleid Twee jaar na aanvang van de werken,zal deze nieuwe verbinding eind september opengesteld worden. De brug krijgt dan ook een nieuwe naam: ‘Wielerbaan’.

via kruispunt Geusselt. (Brom)fietsers en voetgangers kunnen via de Wielerbaan. Omwonenden, bedrijven en winkels blijven bereikbaar. Volg de gele omleidingsborden langs de weg.Wilt u meer weten over de afsluiting, kijk dan op www.a2maastricht.nl/severenstraat.

Tweede fase uittrillen vanaf 11 september van start

De verkeerslichten zijn nodig om de doorstroming te bevorderen en de snelheid op de N2 te beperken.

De 5 grootste klussen in 2014 Het is één van de grootste klussen in 2014: het uittrillen van damwandplanken vanaf de Nassaulaan tot en met Geusselt. Van zuid naar noord en omgekeerd: gedurende heel 2014 – tot en met begin 2015 – moeten omwonenden rekening houden met grote hinder door geluid en trillingen. De eerste fase is inmiddels afgerond: afgelopen juli trilde bouwer Avenue2 drie weken lang damwandplanken uit tussen Nassaulaan en Regentesselaan. Vanaf donderdag 11 september start fase 2 en trillen we

Vrijdag 12 september trillen tot medio oktober planken uit tussen kruising Scharner- we de damwandplanken aan de oostzijde van kruispunt Scharweg en de Regentesselaan. nerweg uit, tussen GemeenteTrillen rondom de Scharner- flat en Oranjeplein. De damweg wandplanken aan de westzijde Woensdag 10 september van het kruispunt – langs de N2 starten de voorbereidingen, - zijn zaterdag 13 september met de opbouw van de heistel- aan de beurt. Trillen op zaterling. Donderdag 11 september dag is een uitzondering: omdat begint het eerste trilwerk rond- de N2 hier heel dicht langs de om de tunnelmoten bij kruis- bouwkuip ligt, is er namelijk punt Scharnerweg. Dan trillen een rijstrookafzetting nodig we eerst een aantal planken aan voor verkeer richting Eindhowest- en oostzijde uit. Het ven.De planning luistert nauw, begin is het moeilijkste, want dus we beginnen deze eerste de eerste damwandplanken zit- dagen al in de vroege ochtendten stevig aan elkaar verankerd. uren: om 07.00 uur. Naar ver-

wachting eindigen de werkdagen telkens omstreeks 19.00 uur. Vanaf maandag 15 september gaat het trilwerk verder,van kruispunt Scharnerweg naar de Regentesselaan. Van maandag tot en met donderdag werken we elke dag van 08.00 tot 18.00 uur. De vrijdag is een uitzondering: dan eindigt de werkdag in de vroege middaguren. Omstreeks de herfstvakantie zijn bijna alle damwandplanken in het zuidelijke tunneltracé uitgetrild. Op twee tunnelmoten na: moot 51 en 52, tussen Gemeenteflat en wanden-dakconstructie.

1. Aanpassen Ambyerweg 2. Verlengen tunnel Severenstraat 3. Bouw kunstwerken Viaductweg (in uitvoering) 4. Uittrillen damwanden (fase 1 afgerond) 5. Wegaansluitingen Europaplein (in uitvoering)

Automobilisten opgelet! Zaterdag 13 september gelden verkeersmaatregelen op de N2. In de vroege ochtend- en late avonduren worden automobilisten richting Eindhoven omgeleid. Overdag - van 06.00 tot 20.00 uur - is één rijstrook richting Eindhoven beschikbaar. Automobilisten moeten rekening houden met extra reistijd. Meer weten?

Donderdag 11 september gaat de tweede fase van het trilwerk van start.

Kijk dan op onze website.Via www.a2maastricht.nl/uittrillen houden we u voortdurend op de hoogte van de voortgang van het trilwerk.Kijk voor actuele reisinformatie en omleidingsroutes op www.maastrichtbereikbaar.nl.

Meer weten? Bel met: Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50 [email protected] Kijk op: www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten Bezoek: Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt, elke dinsdag en woensdag geopend Volg ons op Twitter: @A2_Maastricht

Maastricht Bereikbaar draagt bij aan een bereikbare stad

Slim op weg

Terrasje pakken in Maastricht? Woont u in Maastricht en bezoekt u het centrum voor een evenement, om te winkelen of voor een hapje en drankje? Bezoek hartje stad dan eens met de fiets of neem het OV. Fietsen kunt u in het centrum gratis bewaakt en onbewaakt stallen. Maastricht Bereikbaar zet tijdens evenementen gratis evenementenstallingen in. Zo kunt u gratis en snel uw fiets stallen dicht bij het evenement. Ook handig tijdens autoloze zondag op 14 september wanneer het Parcours plaatsvindt. Heeft u toch de auto nodig voor uw reis, kijk dan op voorhand op onze website waar u uw auto slim en voordelig kunt parkeren. Ook ziet u dan waar er nog plekken vrij zijn. Zo kunt u slim op weg met de fiets, het openbaar vervoer of de auto.

www.maastrichtbereikbaar.nl

Maastricht Bereikbaar

29 september 2014

Wethouder John Aarts:

“Met Maastricht Bereikbaar op de goede weg” Wethouder John Aarts, die onder meer mobiliteit in zijn portefeuille heeft, is ook voorzitter van de stuurgroep Maastricht Bereikbaar. Doel van Maastricht Bereikbaar is om eind 2014 dagelijks zo veel mogelijk auto’s uit de spits te halen. Om te zorgen dat mensen hun gedrag veranderen, moet je investeren in goede voorzieningen, meent Aarts. Een gesprek.

Bereikbaar effect hebben. Maar het vraagt blijvende inspanning, ook van alle aangesloten bedrijven, om mee te werken aan de bereikbaarheid van de stad.

Wat zijn volgens u de komende tijd de grootste uitdagingen voor Maastricht op het gebied van mobiliteit? “De komende jaren zijn er volop ontwikkelingen op het gebied van infrastructuur in de stad. Het werk voor de ondertunneling van de A2 is nu bovengronds bijna klaar, maar loopt door tot eind 2016. Daarnaast staan ook de verlegging van de Noorderbrug, de aanleg van de Tram Vlaanderen-Maastricht en de ondergrondse fietsenstalling bij het station op de planning. Allemaal projecten die de bereikbaarheid van onze stad een enorme impuls geven. Maar er ligt een uitdaging om ook tijdens de uitvoering van die projecten de stad toegankelijk te houden. Gelukkig blijkt dat de aanleg van de A2-tunnel, dankzij goede afstemming, tot nu toe niet heeft geleid tot majeure problemen wat betreft bereikbaarheid. Toen ik dat tien jaar geleden zei, geloofde niemand me. Hopelijk is het vertrouwen bij de komende projecten groter.” Welke rol ziet u bij die komende projecten weggelegd voor Maastricht Bereikbaar? “Maastricht Bereikbaar stemt met verschillende partijen, zoals overheid en vervoerders, de wegwerkzaamheden in en rond Maastricht af: waar wordt op welk moment gewerkt en hoe zorgen we dat de hinder voor de verkeersdeelnemer zoveel mogelijk beperkt blijft. Daarnaast kan iedereen profiteren van de informatie op de website van Maas-

Wethouder John Aarts

tricht Bereikbaar. Daar zie je duidelijk of het druk is in de stad, waar files staan en waar er plek is in parkeergarages. Zelf kijk ik altijd even op de site voordat ik op pad ga. Het is een kleine moeite, die je achteraf veel leed of ongemak kan besparen. Maastricht Bereikbaar wil eind 2014 dagelijks zo veel mogelijk auto’s uit de spits halen. Dit doen we door werkgevers die convenantpartner worden, producten aan te bieden zoals kortingsregelingen voor aanschaf van een e-bike of een OV-abonnement. Ook organiseert Maastricht Bereikbaar voor

Garages die iets verder van het centrum af liggen zijn goedkoper.

hen pilots rondom slim werken (op afstand of op andere tijden). We snappen dat mensen niet meteen hun auto weg doen, maar ze kunnen wel nadenken om een dag thuis te werken of een dag met de fiets te komen. We zijn op de goede weg, maar het is moeilijk om een gedragsverandering tot stand te brengen. Nu de winterperiode er aankomt, neemt de animo voor de fiets misschien weer wat af. Dan is het P+R-terrein Maastricht Noord een goed alternatief voor degenen die met de auto naar de stad willen. Je ziet nu al dat de inspanningen van Maastricht

Wat kunnen inwoners van de stad zelf doen om te zorgen dat de bereikbaarheid van het centrum gegarandeerd blijft en de (parkeer)druk beperkt blijft? “Wie naar het centrum komt voor een evenement, een middagje winkelen of een avondje uit kan zelf bedenken welk vervoermiddel hij of zij kiest. Als je per se met de auto wil komen, parkeer dan slim; garages die iets verder van het centrum af liggen, zijn goedkoper. Maar denk ook eens aan alternatieven als de bus of de fiets. Er zijn voldoende gratis fietsenstallingen en tijdens evenementen zet de gemeente zelfs extra stallingen in op verschillende plekken. We merken dat het fietsverkeer in Maastricht groeit. Daarom bouwen we een nieuwe ondergrondse fietsenstalling bij het station en verruimen we de openingstijden van de stallingen. De afgelopen jaren hebben we in de binnenstad de auto steeds meer ondergronds laten parkeren, nu is de fiets aan de beurt. Door fietsen in stallingen te plaatsen, wint de openbare ruimte aan kwaliteit. Maar daarvoor zijn wel forse investeringen nodig.”

Tijdens evenementen zet de gemeente extra stallingen in op verschillende plekken.

Een grenzeloos muziek- en kunstmodespektakel 14:30-15:30 uur Het stadhuis van Maastricht vormt het decor voor een prachtig muziek- en kunstmodespektakel. Muziek, mode en dans komen aan bod in het één uur durende programma dat uitmondt in een spetterende Grand finale. De volgende artiesten uit Maastricht, Limburg, de rest van Nederland en België geven hun interpretatie op het thema:

Stadsbeiaardier Frank Steijns, Koninklijke Harmonie Sainte Cécile uit Eijsden, DJ Kypski & het Matangi Kwartet, Hadewych Minis, Sedrig Verwoert, Koninklijke Harmonie Ster van Maastricht, Suzan Seegers, Mike Boddé, Gé Reinders, Belle Perez en scholieren United World College of Maastricht. Op veel plekken in Maastricht wordt er volop aandacht aan de viering 200 jaar Koninkrijk besteed. Preuvenemint (Vrijthof ) vanaf 14:00 uur Het Preuvenemint staat in het teken van de viering van 200 jaar Koninkrijk. 30 restaurants, cateraars en anderen laten u ‘preuve’ van verschillende gerechten en dranken. Van de opbrengst gaat ook nu een gedeelte naar een goed doel.

Koninklijke Landmacht hele dag Op en rond de Kesselskade organiseert 200 jarige Koninklijke Landmacht tal van demonstraties en activiteiten. Zo wordt onder andere met een mobiele waterzuiveringsinstallatie water uit de Maas gefilterd en drinkbaar gemaakt!

FASHIONCLASH 16:00-16:30 uur Op en rondom het Onze Lieve Vrouweplein zal een spraakmakend mode-event plaatsvinden: FASHIONCLASH. Een bijzondere clash van avant-garde van afgestudeerde mode- en designstudenten met de chique Maastricht fashion!

Resto VanHarte in de Sint Janskerk 15:00-22:00 uur Resto VanHarte wil inwoners met een kleinere beurs ook bij de festiviteiten betrekken en serveert samen met een aantal maatschappelijke organisaties allerlei hapjes en drankjes. Een bijzondere bijdrage komt van de bekende en betrokken Maastrichtenaar Jan Janssen die op geheel eigen wijze zijn ‘Blik op 200 jaar Koninkrijk vanuit Maastrichts perspectief’ belicht om 20.00 uur.

Museum aan het Vrijthof 10:00-17:30 uur In het kader van 200 jaar Koninkrijk presenteert Museum aan het Vrijthof de 10 Koninklijke Hofleveranciers die Maastricht rijk is. De presentatie bestaat verder uit foto’s van de Koninklijke Hofleveranciers, die worden geëxposeerd in de TEFAFzaal van het museum.

Centre Céramique 13:00-17:00 uur In het Centre Céramique zijn twee mini-exposities te zien met een beeld van de diverse Koninklijke bezoeken aan Maastricht en de rol van Limburg en het buitenland. Een stukje bewogen geschiedenis in 200 jaar.

200 jaar Koninkrijk in Maastricht wordt georganiseerd door het Nationaal Comité 200 jaar Koninkrijk in samenwerking met de Gemeente Maastricht en de Provincie Limburg. De NOS en L1 doen zaterdag 30 augustus uitgebreid verslag van de festiviteiten in Maastricht. De NOS zendt live vanaf 14:15 uur op NPO2 het programma op de Markt uit. ’s Avonds blikt de NOS op NPO1 om 19:00 uur terug op alle festiviteiten. L1 zendt uit van 14:00 tot 17:30 uur en heeft ’s avonds uitgebreide samenvattingen. Zondag 31 augustus wordt in het L1-programma Limbourgeois verslag gedaan.

Alle activiteiten zijn te vinden op www.maastrichtviert200jaarkoninkrijk.nl of kijk op www.200jaarkoninkrijk.nl en www.maastrichtbereikbaar.nl.

k j i r t h k c i r n t s i a a n M o n i s K u t r s u a g u a a j 0 3 g 0 a d 0 r e 2 Zat

tus s u ug het a 0 ag 3 nt van ring d r ate neme e vie ze z t vind le eve aats. D rbij on ! d aa orl tiona ijk pl w W , o ell de na ninkr ntatie H o ott et vier aar Ko e orië an. m j h et al al sta 0 h n t 0 r o h i 2 e t c a Ond aastri omité nterna l centr i C e in M onaal hema hand i n t Nat t als itiek e f l hee ur, po u cult

Nieuw op real.de/nl

8PDIF HàMUJHWPOCJT

Blader online door onze wekelijkse folder.

CUSTAFER Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u.

Arizona Eistee

Schauma Shampoo oder Spülung versch. Sorten,

Grundpreis: 1 Liter = 0,99

Grundpreis: 0,4 Liter: 1 Liter = 2,48 250 ml: 100 ml = 0,40

versch. Sorten, jede 1,5-Liter-PET-Flasche (+ 0,25 € Pfand)

1,–49

jede 400/250-mlFlasche

mit Kette, je 1 kg

0,–99

nutella Nuss-Nougat-Creme KFEFTH(MBT

Grundpreis: LH

POORT HEIST

Ariel Waschmittel

Grundpreis: 8BTDIMBEVOH

1,–79

im Wert von 4,98 €

15,–99


AANHANGWAGEN

Meer info / aanmelding: tel. 045 5217629 www.luistervilla.nl [email protected]

CARPORT

NEBEN DER WARE.

Chivas Regal Scotch Whisky

Johnnie Walker Red Label



40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

...v’r zien us!

Grant‘s oder Teacher‘s Old Scotch Whisky

WHISKY FÜR GENIESSER


OVERKAPPING

GRATIS 2X DAZU!

SCHOTTISCHER

Glenmorangie the Original

Start: wo. 1 okt. Tijd: 15.30-17.30 uur Locatie: Toon Hermans Huis Maastricht Aantal bijeenkomsten: 16 (tweewekelijks) Kosten: 225 euro

2 x Ariel à 100 Waschladungen (bitte sortieren Sie selbst) kaufen Gratis dazu: 2 x Lenor Weichspüler à 35/38 Waschladungen

8BTDIMBEVOHFO WFSTDI4PSUFO KFEF5SBHF QBDLVOHKFEFS,BSUPO

Van levensvreugde tot melancholie, gepassioneerd of dromerig: klassieke muziek herbergt een scala aan emoties en is als geen andere kunst in staat gevoelige snaren te raken, zeker als u weet hóe u moet luisteren............ Vanaf oktober start een jaarcursus door Maurice Wiche, recensent bij de Limburgse dagbladen. Muzikale voorkennis niet vereist. Gezamenlijk concertbezoek mogelijk.

Zat. 10-15 u. - Zon. gesloten

Frischer Schweinerückenbraten

Luistercursus klassieke muziek

40/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 14,27

29 augustus t/m 4 september reguliere programmering


Tot en met 1 september: 200 JAAR KONINKRIJK Elke werkdag maakt het redactieteam een nieuw verslag van 200 jaar Koninkrijk. Over onder andere 200 jaar geschiedenis, het oranje-gevoel in Maastricht en de relatie van Maastricht met de koninklijke familie. www.rtvmaastricht.nl Ziggo digitaal kanaal 40 Uitzending gemist? Kijk op vimeo.com/tvmaastricht

29,–

19,–

99

10,–

99

Maastricht FM: MIDDEN IN Een programma met veel informatie uit de stad. Met veel aandacht voor evenementen m.b.t. cultuur, sport en andere belangrijke gebeurtenissen in Maastricht. Elke werkdag van 14.00 tot 17.00 uur op Maastricht FM.

9,–

99

99

*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM 4#8BSFOIBVT(NC) 4JU["M[FZ 'SJFESJDITUSBF

Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Heinsberg #SFTMBVFS4USBF )VNCPMEUTUSBF 8 - 22 Uhr

Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Tönisvorst )ÚIFOIÚGF 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg #PTDITUSBF 8 - 22 Uhr

Nettetal-Lobberich /JFEJFDL4USBF 8 - 21 Uhr

Viersen ,BOBMTUSBF 8 - 22 Uhr

Hallo Circus Renz! Circus Herman Renz komt met de nieuwste show “Miracles” naar Maastricht. Bij Jumbo krijgt u bij iedere besteding van € 25,- een toegangsbewijs voor Circus Herman Renz voor een Jumboprijsje. U betaalt namelijk geen € 30,voor een kaartje, maar slechts € 8,-!

araktie a p s e d n a v t r Sta begint op ptember! e s 1 g a d n a a m

www.maastrichtfm.nl kabel 87.5 FM ether 107.5 FM Uitzending gemist? mixcloud.com/maastrichtfm

U mag zelf kiezen uit de volgende voorstellingen: • • • •

Woensdag 10 september om 15.00 uur of 20.00 uur. Vrijdag 12 september om 16.30 uur of 20.00 uur. Zaterdag 13 september om 15.00 uur of 20.00 uur. Zondag 14 september om 14.00 uur

De kaarten verkrijgt u direct aan de kassa bij de volgende deelnemende Jumbo vestigingen: Jumbo Franciscus Romanusweg: Franciscus Romanusweg 2 Jumbo Maastricht Brusselsepoort: Brusselsepoort 19 Jumbo Maastricht Mosae Forum: Laag mosae forum 5 Jumbo Maastricht Roserije: Roserije 303 Jumbo Malbergsingel: Malbergsingel 74 Jumbo Paul en Marjon Houben: Voltastraat 7

Wees er snel bij, want op=op.

STAD


pon acties hebben het restaurant niet kunnen redden. Heel jammer voor het echtpaar Tummers en de vriendelijke Maria uit Rusland. De telefoon is afgesloten, dus u kunt niet meer te reserveren. Ook de moksi-meti met rijst in het Surinaams eethuis De Zwarte Madonna aan de Grote Gracht is niet meer te bestellen. Het heiligenbeelden Museum N

ARIE´S CONFETTI Door Arie Voorzee +++ Tijdens de start van de Eneco Tour bij de brug in Vroenhoven trof ik de tachtigjarige Yvo Molenaers. Iedereen die weg naar Tongeren neemt, ziet voorbij Riemst aan de linkerkant het hotel restaurant van Yvo Molenaers liggen, ook wel genoemd Hove Malpertuus. In 1966 opgestart toen hij zijn wielercarrière langzaam beëindigde. De nog ontzettend kwieke Yvo was van 1956 tot 1967 profwielrenner. In totaal boekte hij 20 overwinningen en reed de volgende goede uitslagen: In 1960 won hij een etappe in Parijs-Nice; in 1957 werd hij 5e in de Ronde van Vlaanderen; in 1960 werd hij 3e en in 1962 2e in Milaan-San Remo; won een rit in de Ronde van Zwitserland in 1961; schreef in 1963 de Ronde van Luxemburg op zijn naam; in 1964 werd hij 2e in Gent-Wevelgem, 3e in Parijs-Roubaix en 2e in de vijfdaagse van Duinkerken. Begin juli was hij speciale gast tijdens de Ronde van Wolder en was daar vol lof over. Yvo Molenaers: “In 1966 opende ik met mijn zuurverdiende geld een hotel restaurant in Riemst. Bij alle grote wedstrijden in de omtrek logeren er de Italiaanse wielerploegen. Alleen dit jaar tijdens de Eneco Tour heb ik nee moeten verkopen, ik was

volzet. Het hotel wordt nu gerund door mijn zoon Emile en mijn dochter Daniëlle zorgt voor het restaurant. Maar ik ben op mijn 80ste nog altijd zaakvoerder, zoals we dat bij ons noemen.” Yvo Molenaers heeft nog een leuke anekdote. “Doorgaans wil niemand in een hotel kamernummer 11. Maar niet bij ons in Hotel Malpertuus in Riemst. Daar wordt door wielrenners om gesmeekt. In het verleden sliep Moreno Argentin hier; hij won toen vier keer Luik-BastenakenLuik en drie keer de Waalse Pijl. Michele Bartoli sliep hier ook toen hij in 1997 en 1998 LuikBastenaken-Luik en in 1999 de Waalse Pijl won. Ook Mario Cipollini sliep in kamer 11 toen hij in 2002 wereldkampioen werd in Zolder. En Daniel Moreno won in 2013 de Waalse Pijl en, u raadt het al, ook hij sliep in kamer 11.Ook oud-coureur Valerio Piva, de huidige ploegleider van BMC Racing Team, sliep in kamer 11, maar die had een oogje op mijn dochter. Won hij ook eens wat. Hij werd mijn schoonzoon.” +++ In het eerste Nederlandstalige nummer van het tijdschrift Harper's Bazaar staat een artikel over Maastricht. Het oudste modeblad ter wereld verschijnt in 47 landen en heeft 12 mil-

15 More, waarvan het eethuis deel uitmaakte, heeft haar deuren gesloten. De Surinaamse schoonmoeder van conservator Ger de Weeerd is daar uitgekookt. Jammer! +++ Ton Wanders werkt al 15 jaar bij onze gemeente en is nu projectleider 200 jaar Koninkrijk. En dat betekent dat hij er voor moet zorgen dat onze Koning Willem-Alexander en Koningin

Maxima, Koning Filip en koningin Mathilde van België, de Groothertog Henri en de Groothertogin van Luxemburg Maria Teresa en de Duitse bondspresident Joachim Gauck k bij hun tien minuten durend bezoek aan het Preuvenemint een aantal Preuvenelappen krijgen. +++

joen lezers. De in Maastricht geboren en getogen Cecile Narinx (44) is van de hoofdredacteurstoel van de Nederlandstalige Elle geswitcht naar die van de Nederlandstalige Harper’s Bazaar. In het eerste nummer van Harper's Bazaar, dat deze week verschijnt, doet zij haar stad eer aan en zorgt voor een reisreportage van 8 pagina’s over Maastricht. En omdat zij een goede vriendin is van Kiki Niesten in de Stokstraat wordt deze uitgebreid geïnterviewd. +++ Er is nogal wat oorlogstuig gevonden bij de brug over het Albertkanaal. De bommen en de munitie werden onschadelijk gemaakt. Bij de start van de Eneco Tour stonden er toch duizenden toeschouwers in de buurt van de vindplaats.Burgemeester Mark Vos van Riemst maakte zich daar niet druk over: “Mocht er toch een bommetje ontploffen dan geven we de oppositie de schuld.” +++ Er zijn al weer een aantal zaken in onze binnenstad gesloten. De kledingzaak ZaZa in Mosae Forum heeft haar deuren gesloten.Er is geen oplossing gevonden voor de huurachterstand en dan doe je gewoon de knip op de deur. Ook de bijna overbuurman Les Trois Seaux / De Drei Ummerkes is leeggehaald. Zelfs Grou- De nog levende legende uit Riemst: oud-wielrenner Yvo Molenaers.

SBE/BRUIS Kick-off Party An SBE-sponsored night at the BRUIS festival

Coasts

FRIDAY 5 SEPTEMBER FREE 18.00 HRS ENTRANCE GRATIS ENTREE

PROGRAMMA VRIJDAG 5 SEPTEMBER

BRUIS FESTIVAL SPORTS PARK TAPIJNKAZERNE

The School of Business and Economics (SBE): thanks and warmly invites the city to join us in celebrating our 30th anniversary! bedaank en inviteert alle Mestreechtenere vaan harte um eus 30-jaoreg bestoon same te viere! bedankt en nodigt alle Maastrichtenaren van harte uit om ons 30-jarig bestaan samen te vieren!

De 5 geboren in Bristol (UK) hebben zich resoluut verzet tegen de avances van de grote platenmaatschappijen en begonnen aan een uniek en onafhankelijk pad. Meer dan 1,5 miljoen keer beluisterd op Soundcloud, hun volgende stap is de wereldheerschappij.

Frànçois and the Atlas Mountains Frànçois Marry, een man van vele talenten, zanger, songwriter van liedjes gezongen in het Engels en het Frans en opgesmukt met piano, gitaar, zangkoor, strijkers en koperblazers. Geen wonder dat de arrangementen verbazingwekkend vindingrijk zijn.

Bombay Bicycle Club PINKPOP TOPPER Ga op reis met de rockers van Bombay Bicycle Club. De Londenaren halen hun inspiratie onder meer uit hun bezoeken aan andere landen en dan krijg je een bont geluid. Als de vierkoppige band een feestje geeft, dan is iedereen uitgenodigd.

www.maastrichtuniversity.nl/SBE/30yrs www.bruismaastricht.nl

DocSlim Clinics®

WWW.OKTOBERFEESTSITTARD.NL

Uw persoonlijke coach bij gezond en effectief afslanken! Bij DocSlim kunt u terecht voor professionele begeleiding bij het afvallen. De coaches helpen u op weg naar een gezond en uitgebalanceerd leefpatroon, zonder dat uw sociale of zakelijke leven hieronder moet lijden.

Nieuwsgierig geworden? Maak dan gebruik van onderstaande kennismakingskorting.

DocSlim behandelprogramma VWILNLSLPKPUN 7LYZVVUSPQR]VLKPUNZWSHUTL[IVVKZJOHWWLUSPQZ[ .LaVUKLLUNL]HYPLLYKL]VLKPUN]LYRYPQNIHHYPU\^Z\WLYTHYR[ 6UKLYZ[L\UPUN]HUUH[\\YSPQRL]VLKPUNZZ\WWSLTLU[LU .LLUQVQVLMMLJ[KVVYZ[HIPSPZH[PLWSHU (HUZS\P[LUKLUHaVYNTVNLSPQROLKLU

T

De speciaal samengestelde aminozuren die u tijdens het afvallen inneemt voorkomen spierafbraak en zorgen voor een LMÄJPwU[L]L[Z[VM^PZZLSPUN <]HS[HMLUILU[UVVP[TVLVMO\TL\YPN^LSÄ[

E

0900 - 754 6 754 of 045 - 561 66 88 [email protected]

www.docslim.nl Leiden - Haarlem - Eindhoven Venlo - Weert - Roermond Maastricht - Heerlen - Geleen Genk (B) - binnenkort ook in Lanaken (B)

HET GROOTSTE NAJAARSFEEST VAN HET ZUIDEN!

Mariette Hermans viel ruim 16 kilo af bij DocSlim!

DocSlim KORTING

‘Op Facebook werd mijn nieuwsgierigheid gewekt. Zou het mij net zo als al die andere voorgangers lukken om succesvol af te vallen? Na het intakegesprek bij DocSlim startte ik met het voedingsplan en het innemen van de voedings-supplementen. Gelukkig waren de richtlijnen – ondanks alle uitjes en vakanties – goed te volgen.

(Geldig op vertoon van deze bon bij het intakegesprek in de maanden september en oktober in 2014. Niet geldig in combinatie met andere acties)

Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u 20 euro korting op het intakegesprek. U betaalt 5 euro in plaats van 25 euro.

Mariette Hermans

De wekelijkse contactmomentenOHKPRUVKPN"KVVYKLÄQULILNLSLPKPUNRYLLNPROL[LTV[PLL[LUIL[LYVUKLY controle. Ook heb ik geen snackbehoefte meer in de avonduren. Ik probeer nu wat vaker de tijd in de avond anders [LILU\[[LUKVVYLLUL_[YHISVRQLVT[LNHHUTL[TPQUOVUK

HET GROOTSTE NAJAARSFEEST VAN HET ZUIDEN!

In 15 weken tijd ben ik ruim 16 kilo afgevallen, terwijl ik toch nog een wijntje dronk en regelmatig ging uiteten. Door het afvallen en mijn nieuwe leefstijl voel ik me vitaler en gelukkiger. Dankzij DocSlim heb ik geleerd de juiste keuzes te maken en op een eenvoudige manier gezonde gerechten te bereiden. Ik weet nu hoe ik de balans in mijn eetpatroon moet houden en mijn gewicht kan vasthouden.’ SNOWSPORT

© Inter IKEA Systems B.V. 2013

FIEBERBRUNN

Bent u op zoek naar een

nieuwe of occasie piano dan bent u bij Piano’s Driesen te Maasmechelen zeker aan het goede adres

OPEN-DEUR-DAGEN Op zondag in september 7 - 14 - 21 september van 14u tot 18u

WIJ ZIJN PREMIUM DEALER VAN YAMAHA

JAAR- HUURFORMULE (voor de beginnende pianist): U huurt een Yamaha piano model B-1 B-2 of B-3 vanaf €575-per jaar, jaarlijks stemmen/en transport inbegrepen.

U kan alle ’Nieuwe’ modellen van Yamaha in de toonzaal komen proberen!

OPEN BEDRIJVENDAG Zondag 5 oktober - Vanaf 10u

Rijksweg 370 - Maasmechelen - 089 76 41 45 - [email protected] - www.pianos-driesen.com - Openingstijden: Ma-vrij 9u tot 18u - Zat 10u tot 18u - Dinsdag gesloten

OPINIE


17

Ruben L. Oppenheimer

OET D’N HOOK Slecht gehoor

Illustratie Ruben L. Oppenheimer

STELLING VAN DE WEEK

‘De universiteit had het onderzoek met labradors moeten doorzetten’ Onder druk van protesten heeft de UM het cardiologisch onderzoek met labradors in de ijskast gezet. Maar hoe vervelend de inzet van dieren bij onderzoeken ook is ook, dit onderzoek is nodig. Hart- en vaatziekten zijn nog steeds doodsoorzaak nummer één.

Wat vindt u ervan? Vertel het ons: redactiemaastricht @aencmedia.nl. Reacties worden volgende week gepubliceerd.

Opgetogen las ik de verklaring van MVV preses Paul Rinkens dat de bedreigingen aan het adres van Danny Schreurs niet afkomstig zijn van supporters van de club. De frêle uit 100 % voetbal DNA opgebouwde Schreurs verliet verleden week de profclub uit Maastricht. Hij gaat een kleine 30 kilometer oostelijk van zijn geboortegrond proberen de draad weer op te pakken die hij in de Geusselt kwijtraakte na een zware knieblessure. Roda JC bood meer perspectief dan MVV.Schreurs hoefde bij MVV niet meer te rekenen op een basisplaats en koos voor voetballen, een redelijk salaris en een club die dit seizoen één doel heeft: terugkeren op het hoogste platform. Al die feiten bij elkaar optellend kun je niet anders concluderen: een transfer waar geen speld tussen te krijgen is. Iemand, waarschijnlijk meer ‘iemanden’, is die mening niet toegedaan. De overstap van Danny Schreurs moet worden gezien als een grote schande; wat heet: zeg maar gerust verraad! MVV verruil je niet voor Roda JC. Niet voor een basisplaats en ook niet voor meer geld. Wat doe je dan anno 2014 om die speler tot de orde te roepen: dreigen! Niet alleen de speler zelf jaag je dan de stuipen op het lijf; ook zijn partner en kinderen maak je dan bang. “Als MVV-familie weten we zeker dat deze walgelijke acties niet afkomstig zijn van onze MVV supporters”, liet de voorzitter van de Maastrichtse eerstedivisionist optekenen. Deze verklaring betekent niet alleen dat we de schuldigen buiten de Geusselt moeten zoeken; het bevestigt ook nog eens keer dat ik dringend naar een KNO-arts moet. De wedstrijd afgelopen vrijdag tegen Sparta volgend meende ik regelmatig vanaf een van de tribunes de kreet ‘Danny NSB’ te horen. Mijn slecht gehoor speelt me al langer parten. Wat er wel werd geroepen ben ik nog niet achter. Het moet ongetwijfeld iets louter positiefs zijn geweest als Danny Is Oké. Zeker in de Geusselt vervormen de aanmoedigingen die tot mij komen maar al te vaak. De eerste woorden uit het tweede couplet van Math Niëls o zo wondermooie MVV clublied ‘veer stoon langs de lijn en doen trouw us bès’ komen via mijn buizen van Eustachius binnen als ‘veer stoon langs de lijn en houwe us’. Ben benieuwd wat de orenarts aan woordverstoorders uit mijn gehoorgangen gaat lospeuteren. Gelukkig staan de woorden van voorzitter Paul Rinkens op papier en hoef ik niet te twijfelen aan wat hij over de Schreurs incidenten te melden heeft. Wat moet dat mooi zijn zondag in het Parkstad Limburg Stadion: vanuit het supportersvak van MVV krijgt Danny Schreurs zondag een fantastisch applaus aangeboden. Daarna ontvouwt zich een Maastrichts droomscenario: Schreurs scoort drie keer en speelt een fantastische wedstrijd. MVV weet evenwel het net een keer meer te vinden en gaat met drie punten terug naar Maastricht. Nu we op twee oren kunnen slapen en weten dat Danny niet wordt bedreigd door MVV-supporters resteert de prangende vraag: wie komt wel tot zo een daad? Zijn het de koppensnellers van IS? Separatisten uit het oosten van Oekraïne? Poetin zelf? Of is toch gewoon weer Onno Hoes de schuldige van al dit gedoe? Laurens Bouvrie [email protected]

Provincie Limburg Gemeente Lanaken BEKENDMAKING VAN EEN MILIEUVERGUNNINGSAANVRAAG VOOR DE EXPLOITATIE VAN EEN INRICHTING VAN KLASSE 1 OP NAAM VAN WIENERBERGER NV De Burgemeester brengt ter algemene kennis van het publiek dat WIENERBERGER NV, Kapel ter Bede 121 te 8500 Kortrijk een milieuvergunningsaanvraag van klasse 1 heeft ingediend voor het hernieuwen van de milieuvergunning evenals voor het veranderen door wijziging, uitbreiding en toevoeging van de vergunde steenbakkerij (vroeger steenfabriek Heylen), ter plaatse 2de Carabinierslaan 145 en 146 en gelegen op de percelen 73088/A/1035M, 73088/A/1035N, 73088/A/1045C, 73088/A/1047A, 73088/A/1047B, 73088/A/1047C, 73088/A/1047D, 73088/B/146A2, 73088/B/146C2, 73088/B/149A03, 73088/B/149D04, waarop de volgende rubrieken van het Vlarem I van toepassing zijn: Rubriek 3.2.2.A Afvalwater en koelwater. (het lozen van max. 1.350 m³/j huishoudelijk afvalwater in de riolering) (klasse 3 - hernieuwing en uitbreiding).

Rubriek 20.3.5.A.3.A Industrieën niet-metaalachtige minerale producten. (steenbakkerij met een totale drijfkracht van 1.677,85 kW) (hernieuwing en uitbreiding). Rubriek 20.3.5.B Industrieën niet-metaalachtige minerale producten. (productie van keramische producten -steenbakkerij- met een productiecapaciteit van 243 ton/dag - 88.500 ton/jaar) (klasse 1) (hernieuwing en verandering). Rubriek 20.3.5.C Industrieën niet-metaalachtige minerale producten. (fabriceren van keramische producten met een ovencapaciteit van 673 m³ en plaatsingsdichtheid van 820 kg/m³) (klasse 1) (nieuwe rubriek door wijziging). Rubriek 23.2.1.A Kunststoffen. (een inpakinstallatie van 47,84 kW) (klasse 3) (hernieuwing en verandering). Rubriek 23.3.1.A Kunststoffen. (de opslag van 70 ton krimpfolie in een lokaal -en van 1 ton polyesterbanden - totaal: 71 ton) (klasse 3) (hernieuwing en uitbreiding). Rubriek 24.4 Laboratoria. (labo voor kwaliteitscontrole) (klasse 3) (hernieuwing).

Rubriek 6.2.2.A Brandstoffen. (de opslag van 500 ton fijnkolen op een opp. van 200 m³) (klasse 2 - hernieuwing en uitbreiding). Rubriek 12.2.1 Elektriciteit. (2 transformators met elk een individueel nominaal vermogen van 630 kVA) (klasse 3 hernieuwing en verandering). Rubriek 12.2.2 Elektriciteit. (1 transformator met een individueel nominaal vermogen van 1.250 kVA) (klasse 2) (hernieuwing en verandering). Rubriek 15.1.1 Garages, parkeerplaatsen en herstellingswerkplaatsen voor motorvoertuigen. (stalplaats voor 13 voertuigen zijnde 9 hef-trucs, 3 wielladers en 1 graafmachine) (klasse 3) (hernieuwing en uitbreiding). Rubriek 15.2 Garages, parkeerplaatsen en herstellingswerkplaatsen voor motorvoertuigen. (werkplaats met 1 schouwput) (klasse 3) (hernieuwing). Rubriek 15.4.1 Garages, parkeerplaatsen en herstellingswerkplaatsen voor motorvoertuigen. (wasplaats van minder dan 10 voertuigen per dag) (klasse 3) (nieuwe rubriek). Rubriek 16.3.1.1 Gassen. (11 airco’s en 6 compressoren met een totaal geïnstalleerde drijfkracht van 286 kW) (klasse 2) (hernieuwing en uitbreiding). Rubriek 16.7.2 Gassen. (de opslag van 10x50l zuurstof - 10x50 l acetyleen - 10x50l menggas Argon - 15x26l propaan -6x50l Atal - 3x50l CO² - totaal 2.340 liter) (klasse 2) (hernieuwing en uitbreiding).

Rubriek 29.5.2.1.A Metalen. (diverse metaalbewerkingsmachines met een totaal geïnstalleerd vermogen van 31,12 kW) (klasse 3) (hernieuwing en verandering). Rubriek 29.5.7.1.A.1 Metalen. (een ontvettingstafel met een inhoud van 200l) (klasse 3) (hernieuwing). Rubriek 30.1.2 Minerale industrie. (een strippenzaagmachine van 30,75 kW, hoekenzaagmachine van17,05 kW en een trommelinstallatie van 47,8 kW - totaal geïnstalleerde drijfkracht van 95,6 kW) (klasse 2) (hernieuwing en verandering). Rubriek 30.9 Minerale industrie. (steenbakkerij met een totale drijfkracht van 1.677,85 kW) (klasse 1) (hernieuwing en verandering). Rubriek 30.10.1 Minerale industrie. (opslag van minerale producten en afgewerkte producten op een opp. van max. 7ha) (klasse 2) (hernieuwing en verandering). Rubriek 39.1.1 Stoomtoestellen. (een stoomketel met een weterinhoud van 300l) (klasse 3) (nieuwe rubriek). Rubriek 43.1.3 Stookinstallatie. (branders drogerij 11.400 kW,; branders oven 5.775 kw, branders smoorovens 1.880 kW, brander krimpoven 265 kW, brander zanddroger 411,6 kW, verwarmingsinstallaties burelen/fabriek 210 kW en brander stroomgenerator 589 kw - totaal: warmtevermogen 20.530,6 kW) (klasse 1 (hernieuwing en verandering).

Rubriek 16.8.3 Gassen. (een opslagtank voor 26.300l stikstof) (klasse 1) (hernieuwing en verandering).

Rubriek 43.4 Verbrandingsinstallaties. (branders drogerij 11.400 kW, branders oven 5.775 kW, branders smoorovens 1.880 kW, brander krimpoven 265 kW, brander zanddroger 411,6 kW, verwarmingsinstallaties burelen/fabriek 210 kW en brander stoomgenerator 589 kW - totaal: warmtevermogen 20.530,6 kW) (klasse 1) (nieuwe rubriek).

Rubriek 17.3.3.3 Gevaarlijke stoffen. (opslag van 52.000kg mangalox (sturry) - 30.000kg bariumcarbinaat - 2.500kg coagulant (sedipur) - 3.000kg floculant - 164kgTIX grease remover in vaten - 20.000kg witte cement - totaal 107.664kg) (klasse 1) (hernieuwing en uitbreiding).

Het volledige dossier, met al de bijlagen, ligt gedurende de periode van 22 augustus 2014 tot en met 20 september 2014, tijdens de openingsuren, ter inzage bij de dienst leefmilieu in het gemeentehuis, Jan Rosierlaan 1 te 3620 Lanaken.

Rubriek 17.3.5.1 Opslagplaatsen voor ontvlambare vloeistoffen. (de opslag van 200l TIX grease remover in vaten) (klasse 3) (hernieuwing en verandering).

Gedurende deze periode kunnen eventuele schriftelijke bezwaren en/of opmerkingen aan het College van Burgemeester en Schepenen worden gericht en/of mondeling worden meegedeeld aan de Burgemeester of aan een door hem aangewezen ambtenaar.

Rubriek 17.3.6.1.B Opslagplaatsen voor vloeistoffen. (opslag van 5.000l diesel in een bovengrondse dubbelwandige tank en 5.000l stookolie in een bovengrondse dubbelwandige tank - totaal: 10.000l) (klasse 3) (hernieuwing en verandering). Rubriek 17.3.7.1 Gevaarlijke stoffen. (de opslag van 1.268l diverse oliën in vaten en 1.000l afvaloplie in opslagtank totaal: 2.268l) (klasse 3) (hernieuwing en verandering).

Belangrijke opmerking: Aangaande deze milieuvergunningsaanvraag organiseert het college van burgemeester en schepenen een informatievergadering. Deze informatievergadering vindt plaats op dinsdag 9 september 2014 en start om 19:00 uur in de raadzaal van het gemeentehuis te Lanaken (centrum). Lanaken, de 22 augustus 2014

Rubriek 17.3.9.1 Brandstofverdeelinstallaties. (verdeelinstallatie met 1 verdeelslang) (klasse 3) (hernieuwing en verandering). Rubriek 17.4 Gevaarlijke stoffen. (de opslag van 62.15l /kg verven, lijmen, antivries, ... in kleine verpakkingen) (klasse 3) (nieuwe rubriek). Rubriek 19.6.1.B Hout. (de opslag van 120 ton houten paletten) (klasse 3) (nieuwe rubriek).

de secretaris, get.) William Vancleynenbreugel

de burgemeester, get.) Marino Keulen

TM

HENDRIKS MODE & LEDERHOSENLAND

SITTARD

ZONDAG 31 AUGUSTUS

GEOPEND 12.00-17.00 UUR

Septembermaand actiemaand Kortingen tot wel

50%

UW SPECIALIST IN LEDERHOSEN EN DIRNDLS MEER DAN 1000 M2 TRACHTENMODE

USED PRODUCTS

INKOOP - VERKOOP - TERUGKOOP 1001 duurzaam gebruikte producten

VERKOOP VAN: SMARTPHONES (o.a. Iphones), TABLETS (o.a. Ipads), LAPTOPS, AUDIO, DVD’S, GAMES, LCD/LED-TV’S, DJ-GEAR, SPELCOMPUTERS etc. Hetzelfde product als in de winkel maar dan goedkoper!

Boschstraat 97, Maastricht Tel: 043 - 8 52 57 87 [email protected]

LEDERHOSE

www.usedproducts.nl

al v.a9.5

€ 69,

Personal training karate/ thaiboxing olv Roger Alken DIRNDLS . al v.a95

€ 69,

NU MET R JÄGERMEISTER BA

NASSAUSTRAAT 80 (VOLG H LAURENTIUS) RIJKSWEG NOORD 22

De specialist voor uw interieur

TRAPACTIE R LOOPT DOO

TRAPACTIE UW TRAP WEER ALS NIEUW tapijt met leggen, verwijderen en afvoer oud tapijt

vanaf:

€499.-

Kortingen gelden voor niet lopende orders. Reserveren kan wel.

Geleen Brunssum

Sinds 1996 geeft vechtsport instructeur Roger Alken privélessen in Karate en Thaiboksen. Hij verzorgd deze lessen in zijn sportschool, gelegen in de gemeente Sittard-Geleen. Dagelijks komen mensen uit alle windstreken trainen bij Roger om zich te bekwamen in deze schitterende vechtsporten. Roger geeft deze personal trainingen in de ochtend tussen 07:00 en 12:00 uur. Zijn klantenbestand bestaat voornamelijk uit ondernemers en mensen die zich overdag een uurtje vrij kunnen maken. Zo trainen velen op vaste uren in de ochtend, alleen of met een vaste partner. Tevens komen er in de ochtend regelmatig groepen trainen van 4 of meer personen. Velen hebben tijdens deze personal trainingen ook hun meestergraad (zwarte band) behaald en hebben een zeer goede conditie kunnen opbouwen. Tevens zijn de trainingen gericht op weerbaarheid en zelfverdediging. Trainer Roger Alken was zelf 10 jaar lid van de Nationale karatese-

&'(/2"$1&! 4 4")"#,,+

1*-"+"./0.0 4

4")"#,,+ *&)',/!&.(3 ,),./0%,*"+) www.josdirkx.nl

lectie en behaalde zelfs in 1993 de scholen in Zuid-Limburg. Tevens bronzen plak op het WK karate. traint hij elke 2 weken het personeel Ook was hij meervoudig Nederlands van het bekende bedrijf Banner Connect uit Sittard. en Internationaal karatekampioen. Mocht u interesse hebben om eens Momenteel heeft hij vele leerlingen, waaronder ook vele kampioe- onder de deskundige begeleiding van nen. Enkelen werden zelfs Europees Roger Alken te trainen, twijfel dan en Wereldkampioen. Roger, rijkser- niet langer en bel 06-54342771, kijk kend leraar, was ook 2 jaar bonds- ook eens op de website www.karatecoach van de Nederlandse karate- schoolalken.nl selectie onder 21 jaar bij de Karate-do Bond Nederland. Tijdens de personal training krijgt u professionele begeleiding en ziet en voelt u wekelijks de progressie. Roger verzorgt regelmatig kickbox, karate en weerbaarheidtrainingen op verschillende Personal trainer Roger Alken in aktie op de heavy bag middelbare

Wij verkopen laminaat en PVC Quick Step - Meister - Balterio

en GRATIS LEGGEN

OOK VOOR DE DOE HET ZELVER HEBBEN WIJ EEN AANBIEDING KWALITEITSLAMINAAT VANAF 9,95 p/m2 Vraag naar de voorwaarden

Kijk ook op facebook

ndernemersvereniging Apotheek & DA Drogisterij St. Pieter

DA-Drogisterij St. Pieter, Glacisweg 30k, tel. 043 - 3212934

St. Pietersgilde Apotheek en DA Drogisterij St. Pieter

Supermarkt Cobben Glacisweg 25 6212 BL Maastricht Tel 043 - 3213216

Verzekeringen, Pensioenen, Hypotheken, Sparen en Financieren Luikerweg 40a, 6212 EW Maastricht. Tel.: 043-325 16 84 [email protected] www.segersassurantien.nl

SCHARRELVLEES

fysiotherapie

Parkweg Lodewick Sint Pieterskade sportfysiotherapie revalidatie

Sint Pieterskade 26a 6212 AD Maastricht 043 - 409 82 02, [email protected] www.sportfysiotherapiemaastricht.nl Fysiotherapie Lodewick is aangesloten bij KNGF/NVFS en Stichting Sportfysiotherapie Limburg.

Wij bezochten Jos de Bruyn, 25 jaar apotheker waarvan bijna 23 jaar op St. Pieter. Apotheek Drogisterij St. Pieter ligt in het gezellige winkelhart aan de Glacisweg (voormalig Hendrik van Veldeke college). Alle dagelijkse levensbehoeften zijn hier te vinden!. “Inderdaad, in 1997 deed zich de mogelijkheid voor om het aanbod aan winkels/ondernemingen uit te breiden aan de Glacisweg, daar waar ooit de gymzaal stond. Er wordt heel plezierig samengewerkt tussen de ondernemers. De sfeer is uitstekend. Ook mede te danken aan de vrijwillige voorzitters van het St. Pieters Gilde. Momenteel is dat dhr. Dassen. Gelukkig mogen wij ook veel bezoekers van aanpalende wijken begroeten op St Pieter. De Apotheek Drogisterij heeft op een-

ieders gebied deskundige medewerkers”. Apotheek St. Pieter werkt samen met meerdere apotheken in Maastricht West? “Wij vormen een maatschap van zes apotheken. Samenwerken is een positieve (nood)zaak in het huidige zorglandschap. Zowel tussen de apotheken onderling als met huisartsen, het ziekenhuis etc.” Is er veel veranderd in de farmacie de afgelopen 25 jaar? “Je ziet een verschuiving van in het verleden veel nieuwe medicijnen binnen de grotere ziektegebieden (hart en vaatziekte, diabetes , etc) naar tegenwoordig minder doorbraken (in aantal) , wel meer gericht op de wat zeldzamere ziekten. Mijn verwachting is dat we deze eeuw veel meer te weten gaan komen op het gebied van voeding.

Pedicure salon

“OP GOEDE VOET” Luikerweg 47 043 310 18 90 www.visschedijkmakelaardij.nl Landelijke Organisatie voor de Voetverzorger / Pedicure

043 354 07 77 www.amh-makelaars.nl

Laat uw voeten eens lekker verwennen met o.a. Shellac, Frenc Pedicure of Spray Tanning Layla Blomberg-Habets Glacisweg 16 - 6212 BP Maastricht Tel: 043 - 325 07 95

Welke elementen zijn goed en welke slecht voor het menselijk lichaam. Dus uitdagingen genoeg voor de wetenschap, zeker op het gebied van preventie. Bijvoorbeeld het drinken van water i.p.v. suikerhoudende dranken is een simpele maar doeltreffende stap om mee te starten”. U bent ook actief in Burkina Faso? “ Ik ben lid van het Comité Maastricht Niou, wij zijn daar al meer dan 30 jaar succesvol actief met het aanleggen van groentetuinen en herbebossing projecten. Samen met de Burkinabe. Kortom ook de basis van de eerste levensbehoeften”

Apotheek & DA-Drogisterij St. Pieter, Glacisweg 30k, tel. 043 - 3212934

BUITENGOED SLAVANTE Voor een vergadering in de nieuwe serre of een lunch op de veranda of... Een feest/receptie of een diner in de salon of ....

Buitengoed Slavante Slavante 1 6212 NB Maastricht Tel: 043-3210015 [email protected] www.slavante.nl

De overkapping specialist met het grootste assortiment: Newtonweg 7 6101 WX Echt Tel: 0475 399950 www.euro-sol.nl

Erkend verdeler van:

Maastricht:

o

Onderhoud van bijna alle merken en fabrikanten Verandazonwering onder en boven het dak o Overspanningen tot 6 meter met glas o Jaarlijkse servicecontracten o Maatwerkdaken o DHZ pakketten o Glazen daken o Lamel daken

o

Centrum, Mariaberg, Biesland, Heer Openingstijden: ma t/m vrij: 09:30 - 17:00 uur Za: 10:00 - 14:00 uur

Voor als het Echt mooi moet zijn…...

Vanaf 1 september zijn we er weer!

Open zondag zondag Open 31 augustus aQriM Betaalbare stijl EGELANTIER 7A-9A GARDENZ BOULEVARD GELEEN

Dagelijks bijzondere gasten

WWW.ITALIAANSEKEUKENS.COM

Cursussen voor ouders met kleine kinderen Eerste hulp bij kinderongelukjes

Start maandagavond 22 september of dinsdagavond 28 oktober 2014

Gym

Start woensdagochtend 24 september 2014 of woensdagmiddag 8 oktober 2014 (peuters) Start vrijdagmiddag 26 september 2014 (kleuters)

Babymassage

uit de actualiteit

Start vrijdagochtend 26 september 2014

Muziek op schoot

Start vrijdagochtend 17 oktober 2014 (baby’s) Start zaterdagochtend 27 september 2014 of vrijdagochtend 17 oktober 2014 (dreumesen) Start zaterdagochtend 27 september 2014 (peuters) Meer informatie en aanmelding: 043 - 369 06 10 of [email protected] www.envida.nl

vanaf 18.00 uur

Ziggo 31

TVLNederland

www.tvl.nl

AvondGasten Dé talkshow van Limburg

Vanaf 8 september maandag t/m vrijdag 18:00 | 21:00 | 23:00 uur L1.nl

De nieuwe naam van GroenekruisService

STAD


21

Kunstmarkt omgedoopt Maak kans op een Meet & Greet met de cast van tot kunstpleinOLV Flikken Maastricht! MAASTRICHT De jaarlijkse kunstmarkt op het Onze Lieve Vrouweplein heet voortaan KunstpleinOLV.

nieuwe naam in het weekend van zaterdag 30 en zondag 31 augustus in de buitenlucht van het plein hun werk aan het publiek. De vorm van de kunstmarkt Kunstenaars tonen onder die

met kraampjes rond de Onze Lieve Vrouwekerk blijft bestaan. Het kunstplein is op MAASTRICHT beide dagen open van 12 tot 18 uur. Tussendoor zijn er optreOp zaterdag 6 september dens. 2014 wordt rondom de populaire televisieserie Flikken Maastricht voor de 4e keer Flikkendag Maastricht georganiseerd. En het belooft weer een dag te worden vol 'Flikkenactie' met razende speedboten, snuffelende speurhonden, duiPrins Bischopsingel of via de kers, heldhaftige hulpverleHubertuslaan. Na de opening ners, levensechte demonstraop 6 septemberom 15.00 uur is ties én de acteurs van de tv-serie de tentoonstelling dagelijks Flikken Maastricht. Van 11.00 geopend van 11.00 uur tot tot 17.00 uur bruist het cen19.00 uur. De expositie loopt trum van Maastricht als nooit van 7 t/m 21 september. De tevoren tijdens deze Open dag entree is gratis. van de Veiligheidsregio ZuidLimburg. Alle regionale hulpen veiligheidsdiensten geven acte de présence op onder andere de Markt, het Vrijthof, het betreffende formulier is te Stadspark, de Maasboulevard downloaden via de website en de Kesselskade. Jong én oud www.tempeleers.nl kunnen tijdens deze dag van Vanaf 8 september kan het dichtbij kennis maken met het formulier ook worden afge- werk van de Politie,Brandweer, haald bij Nico Kempeners, GGD, diverse ketenpartners en Kochstraat 6, 6216 ER Maas- hulpdiensten uit België, tricht, Sikkertaris-Ginneraol Luxemburg en Duitsland. van de Tempeleers. Bovendien wordt het formulier nog gepuTijdens Flikkendag Maasbliceerd in stadskrant De Ster tricht kun je natuurlijk ook de van vrijdag 5 september. Bij de acteurs van de populaire TV Sikkertaris-Ginneraol kunnen serie Flikken Maastricht ook de verzoeken om een bewonderen. Altijd al Victor bezoek van de stadsprins tijdens de carnavalsperiode ingediend worden. Nico Kempeners is telefonisch bereikbaar onder de telefoonnummers 043 – 343 77 85 of 06 – 290 16 557 (e-mail: [email protected]).

Tunnelbouwers bij A2 inspireren artiesten tot kunst MAASTRICHT In de tentoonstelling EXPO A2 zullen 16 exposanten hun werk tonen dat geïnspireerd is op de bouw van de A2 tunnel. Het is een expositie met schilderijen, foto's, tekeningen, video's, muziek, een perfor-

mance, een geluidscompositie, pooweeziejewels en A2 meubelpakketten. De expositie vindt plaats in Gebouw M op het terrein van de voormalige Tapijnkazerne. De ingang is via de poort aan de

Tempeleers op zoek naar stadsprins MAASTRICHT Op het moment dat zowat iedereen terug is van zijn/haar welverdiende vakantie en nu nog nageniet met vrienden en bekenden op het Preuvenemint, starten de Tempeleers weer met de voorbereidingen op het komende carnavalsseizoen. De zoektocht naar een nieuwe stadsprins maakt deel uit van die voorbereidingen. Wie zal met carnaval 2015 Maastricht voorgaan in die 'zwoer mer plezerege daog'.De Kanselarijraod van de Tempeleers, de 'kemissie' die elk jaar weer op zoek gaat naar dé nieuwe stadsprins, nodigt bij deze iedereen uit om kandidaten aan te dragen.‘Zoekt u met ons mee? U kent ongetwijfeld dé

beste kandidaat en als u die op het oog heeft laat het ons dan weten’, aldus de Tempeleers. ‘Maar wel graag uiterlijk 11 november 2014!’ In het kort de werkwijze voor de aanmelding van een kandidaat: Kandidaten kunnen uitsluitend opgegeven worden middels een door de Tempeleers te verstrekken formulier waarop een aantal persoonsgegevens vermeld kan worden alsmede een motivatie waarom juist deze kandidaat in aanmerking komt om stadsprins van Maastricht te worden. Een foto van de kandidaat kan bijdrage de keuze te vergemakkelijken. Met de persoonsgegevens wordt uiteraard vertrouwelijk en discreet omgesprongen.Het Advertorial

Electroworld Weerts bundelt haar krachten MAASTRICHT Vanaf medio november 2014 wordt in het vernieuwde winkelcentrum "de Leim", in de wijk Heer, de Electroworld formule vergroot. Electroworld Weerts, familiebedrijf sinds 1958, nu uitbater van 2 Electro winkels in Maastricht, gaat in dit winkelcentrum uitbreiden. Om de krachten te bundelen wordt de winkel van de wijk Caberg per 1 september verplaatst naar Heer,waardoor het Marcel Weerts: “Met een aparte service-afdeling kunnen we klanten nog beter van dienst zijn.” totale team versterkt wordt. Na 36 jaar Caberg als verkooppunt te hebben, blijkt dit gezien de marktontwikkelingen te klein om een passend assortiment te bieden. Op "de Leim" wordt de zaak met meer dan 300 m² vergroot middels een doorbraak naar de bestaande winkel aan de Dorpsstraat 1 zodat de totale oppervlakte van de showroom bijna 1000 m ² gaat bedragen. "Met een aparte service afdeling kunnen we de klanten in

de toekomst nog beter van dienst zijn. Dat maakt het verschil met de grote aanbieders", aldus Marcel Weerts. Het team, bestaande uit 15 medewerkers, ziet de toekomst met vertrouwen tegemoet. Voor klanten met een vervoersprobleem,

vindt Weerts in overleg, altijd een passende oplossing. Er kan natuurlijk ook via internet besteld worden met de service die u van Electroworld Weerts gewend bent. Want het is tenslotte: Kopen bij Weerts,plezier voor jaren.

Electroworld Weerts Clavecymbelstraat 58 6217 CV Maastricht Tel. 043-3432162

Dorpstraat 1 6227 BK Maastricht Tel. 043-3671188

Altijd al Victor Reinier of Angela Schijf willen ontmoeten? Nu is je kans! Reinier of Angela Schijf willen ontmoeten? AenCMedia en Flikkendag Maastricht mogen 1 persoon plus vriend/vriendin gelukkig maken met een meet & greet met de cast van Flikken Maastricht. Ontmoet hen tijdens een speciale bijeenkomst voorafgaande aan Flikkendag Maastricht op zaterdag 6 september. Kans maken? Stuur uiterlijk maandag 1

september een email met al jouw gegevens (naam/adres&plaats/telefoonnummer) en dé ultieme reden waarom jij deze meet & greet moet winnen naar [email protected]. Over de uitslag is geen correspondentie mogelijk.De prijswinnaar wordt persoonlijk ingelicht op donderdag 28 augustus en ontvangt vervolgens alle aanvullende informatie.

DE STER


Auto’s Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. AUTOBEDRIJF Snijders vraagt: loop, sloop en schade-auto's. va. € 200 rdw-vrijw. 06-30016874 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923

Bel de vakman Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.

Opleiding Boekhouden MBA-PDB- BKB- BKC

TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel.: 06-11912534 www.armany.nl LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected] DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 Uw TRAP BEKLEDEN? Al v.a. €130,-. Bel voor gratis offerte 0623118396. www. raffaelstofferingen.nl DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879

Pagina 22

Start September 2014

SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijblijvende prijsopgave. T.06-81692662 VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046. DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service: tel.046-4745230 Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating en metsel- of voegwerk. Tel. 06-17230354

Huwelijk en kennismaking

Man 74 jr. zoekt lieve, slanke vriendin, leeft. 6070 jr. Tel. 045-5350477.

Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233 Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

Bromfietsen / fietsen v.a. a.s. zat. 30-08 beginnen wij met de verkoop van onze electro verhuur tandems en -fietsen. Rijwielshop Roermond, Stationsplein 7A, Roermond.

Markten / Evenementen SNUFFELMARKT 31 aug Studio Hellenbrand, Haefland 30, Brunssum binnen/ buiten; 7 sept. ANBO Kastanjelaan 140 Hoensbroek binnen-buiten; 21 sept. Jaarmarkt Klimmen binnen/buiten. Tel: 06-50621318. SPIRITUELE BEURS zo. 31 aug. 11.00-18.00 u. Entree €3,-. Tev. dieren reiki. Volkshoes, Past. Schoenmaeckerstraat 8 Geleen. 06-20278307 ZONDAG 31 AUG. BARBARA SNUFFELMARKT Lindenheuvel Geleen. Gratis entree. Inl. 0464230331.

Luikse markt SCHIPPERSKERK, BornPapenhoven zo. 31 aug. rond de kerk Schipperskerk. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl Zondag 7 sept. grote STRAATROMMELMARKT Hegge Schinnen. Tel: 06-43030566 ROMMELMARKT 31 aug Oude Passart. Gratis entree van 10-17 uur.

Gratis ruitenwissers of autowasbon bij ruitvervanging autotaalglas maastricht Kotterweg 18 tel. 043-362 86 22

Vakantie / recreatie

Cursussen en Opleidingen

E W ! U D E I E I D R T N B ME Y H S I R A Y

FRANS leren met plezier, in Maastricht e.o geeft Française les. www. ah-voila.nl 06-83608486 Le français avec plaisir in kl. gr. bij lerares Frans in Sittard. 06-42817208.

Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Geldzaken Voor uw belastingzaken tel. 043-3900400 [email protected]

Kunst en antiek INKOOP KUNST & ANTIEK DE KLING (www.dekling.nl) 0452059500/06-52365844.

Te koop gevraagd KNIP UIT Alle goud, zilv., munten etc.. à contant. Geleen, tel. 06-52135122

Onroerend goed Te huur Te h.a. GARAGEBOX bij centrum Heerlen. Tel. 045-5722566.

14% De Toyota Yaris heeft een nieuwe look met een krachtig nieuw front, een vernieuwde achterzijde en een fraai afgewerkt interieur. En dat is nog niet eens alles, want het rijcomfort en de wegligging van de Yaris zijn nu beter dan ooit. Daarbij is de Yaris Hybrid dankzij z’n geavanceerde hybride techniek niet alleen zuinig, maar vooral ook stiller. En dankzij een standaard automaat en het extra comfort geniet u écht van het nieuwe rijplezier! De nieuwe Yaris is er al vanaf € 12.495,-. Kijk op Toyota.nl of kom het nieuwe rijplezier ervaren in onze showroom! U bent van harte welkom.

Brandstofverbruik (EC/136/2014J of EC/136/2014W) varieert van 3,3 L/100km (30,3 km/L) t/m 5,0 L/100km (20,0 km/L); CO2 75-117 gr/km. Prijzen incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Afgebeeld is de Yaris 1.5 Hybrid Dynamic (vanaf € 21.050,-). Wijzigingen voorbehouden.

Mengelers Landgraaf, Baanstraat 129, 045-5318888, www.mengelers.nl

Maastricht, Molensingel 5, 043-3616900, www.mengelers.nl

527C

Sittard, Bergerweg 73, 046-4521000, www.mengelers.nl

Personeel Pizzeria Bella Hawin in Schinnen zkt. BEZORGER en KEUKENHULP. Lft. t/m 21jr. Tel. 0464434734 / 06-42057777.

Gevr. ca. 19 j. STUDENT i.b.v. rijbewijs, als pizzabezorger voor Italiaans restaurant in centrum Heerlen, op afroep, min. 1 avond p.wk. v. 16.45 u. tot max. 22.00 u. Tel. 045-5742424. BUSCHAUFFEURS gez. PARTTIME / AFROEP. Voor dagelijks school en tourvervoer. Rijbewijs D (bus) met rijervaring bus verplicht. Jacobs Touringcars: 043-6015242 [email protected]

Diversen

De eyecatcher van CURACAO, bij de pontjesbrug luxe appartement. Fenomenaal uitzicht op zee, haven, pontjesbrug en Mega pier voor cruiseschepen. [email protected] of tel. 0495-561444.

ET R H E I K Z E E D L T ON UWE RIJ P NIE

Te h.a. inpandige OPSLAGRUIMTE bij centrum HEERLEN. Tel. 045-5722566.

Te h. Beek knus gemeub. STUDIO/app zitged. m. keukh. slp.ged. m. badk. €545 all-in h.toeslag mog. 046-4373340.

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Privé / Clubs / 0906 Slechts 20cpm. Vrouwen van 18/55 zoeken nu een sexdate. Bel en spreek af 0906-0102. Slechts 20 cpm. GAY jongens zoeken nu live sex-contact. Bel en spreek af 0906-1422. VIAGRA/SILAGRA/Kama Cobra v.a. €1,65/st info bel 06-57327088 [email protected] HAPPY HOUR, vrijdagavond 18-23 u. Heel uur €90,- Privehuis Yvonne Kerkrade. 045-5425100 Aziatisch 21 jr ontv. thuis vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676. NIEUW NIEUW Escort voor oudere heren. 0633963681

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

STAD


23

Puzzel&Win 0909-5010584 Driedaags Heidearrangement voor slechts € 69,- p.p. €0,60 per gesprek

Maak kans op een iPhone 5S t.w.v. € 699,Los de puzzel op en maak kans op de dunste, lichtste en snelste iPhone ooit: de iPhone 5S.

Meer informatie: www.apple.com

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

R C E I T A S I L A R E B I L R

A S O E G I V IJ R D E B N B E V

A T T N I T S U L N O E A A O K

B S L R F T F A A R O G C L A S

L E E S A E N O B N G T T D T A

A I B T I A R A R E I A E L O R

A T A V A T T E R O G T E E P G

H R K N U Z C M N E R R W M L A

N A K R O L O A A T L O T A A P

O E N U A L I P O K I O O G N M

R E T M E R A D E L E E T N K A

N E E N K A A T G A D R D N O P

N E I T S E W K S N E V E L I S

WIN!

5 Maak ook kans op n te et kk pa leuke puzzel s! er nd van Sa Anker Artiest Baggermolen Bedrijvig Conferentie Dagtaak Gamel Intolerantie Kabel Kadet Knalpot Leda Levenskwestie Liberalisatie

Neonreclame Onhaalbaar Onlust Pampagras Raaf Reactionair Sonoor Straatmaker Turnen Twee Vief Voltage Zouten

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 33 TUSSENDEK De HP laptop is gewonnen door: J.J. Hesen-Aarts uit Belfeld. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: P.G.M.A. Nijssen uit Baarlo lb, P.A.M. de Natris uit Eindhoven, J. Lens uit Eindhoven, A.M.J. Vriens uit Geldrop en J. Naus-Hendrikx uit Belfeld.

Als stad in het groen is Hoogeveen een ideaal startpunt voor fietsen wandeltochten. Rondom doorkruisen de fietsen wandelpaden de vele mooie bosgebieden, heidevelden en de karakteristieke Drentse esdorpen met eeuwenoude kerkjes en Saksische boerderijen. Kom het zelf beleven,zeker in deze tijd van het jaar, nu de heide weer volop in bloei staat. De natuur nodigt uit om te genieten van een prachtige schakering van kleuren in een mystieke omgeving.Vanuit Hotel Hoogeveen is het een korte trip naar natuurgebieden als Nationaal Park Dwingelerveld, Lemelerberg en Mantingerveld. Heidevelden met jeneverbessenstruiken worden er afgewisseld met zandvlaktes en vennetjes. Een ontmoeting met een schaapskudde is niet uitgesloten. De stad Hoogeveen heeft een gezellig centrum waar men heerlijk kan winkelen of een gezellig terrasje pak-

ken, maar biedt daarnaast ook vele mogelijkheden voor de kunst- en cultuurliefhebber.Zo heeft de stad maar liefst 24 rijksmonumenten, een aantal musea en diverse bezienswaardigheden en exposities. Een verblijf in Hoogeveen is ook uitermate geschikt om een bezoek te brengen aan Giethoorn. De grachten, de ontelbare karakteristieke boogbruggetjes en rietgedekte boerderijen geven Giethoorn een schilderachtig uiterlijk, vandaar de bijnaam “Hollands Venetië”. Hotel Hoogeveen, een gastvrij en gezellig hotel met 40 hotelkamers, is rustig gelegen, omgeven door vijverpartij en nabij het gezellige stadscentrum. Fietsen kan men in het hotel huren en er is een oplaadpunt voor elektrische fietsen. Speciaal voor de lezers bieden wij onderstaand arrangement aan.

BACK TO SCHOOL AKTIE

van € 579,-

voor

Lezersaanbieding, slechts € 69,00 p.p. Exclusief gemeentelijke heffingen € 2,00 p.p.p.n. Toeslag alleengebruik € 23,50 p.n. Reserveringskosten € 5,00 per persoon Telefonisch te boeken onder vermelding van “ZON3108”

Hotel Hoogeveen Mathijsenstraat 1 7909 AP Hoogeveen 0528 263303 [email protected] www.hethotell.nl/hoogeveen

Kijk ook eens op

Gazelle Esprit LTD Dames/wit – Heren/zwart

3-daags Heide-arrangement met inbegrepen: • 2x overnachting in Hotel Hoogeveen • 2x ontbijtbuffet • 1x driegangendiner op aankomstdag • 1 dag fietshuur • gratis fiets- of wandelroute • gratis parkeren • gratis wifi

onze webshop: Dealer van Gazelle Trek Batavu s Bianch i Cortina

€ 499,-

www.sallymode.com

Herfstaanbieding

10% KORTING Geldig van 1 t/m 21 september 2014.

Tweewielerspeciaalzaak

George Walstock

)!'#'"+,#$ !' 0di. t/m vr. 10.00 - 18.00 u. 0+0% )#&*%

Ruttensingel 59 Maastr i cht. tel.: 043-325 06 62. Dinsdag gesloten.

11 1$0.

OPRUIMING MEGA

! R E K A R K S J PRI

Zondag

31 aug. open 11.00-17.0

0 uur

MAASTRICHT-GR &

ONSVELD

ROERMOND &

SITTARD-GELEEN

G N I R P S X O B E H C S I COMPLETE ELECTR M C 0 0 2 X 0 8 1 F O 0 0 2 X 140X200, 160 ! S J I R P E D F L E Z E D R ALLEMAAL VOO

1295,-

incl. hoofdbord, 5-zone pocketmatrassen en meegestoffeerde split-topper (excl. nachtkastjes, blende en voetbeugels)

een vertrouwd adres!!!! E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N 3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM (Woonboulevard Vrijveld, 250 m voorbij Sijben en Goossens)

4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM (Woonboulevard Gardenz, tegenover Gamma) Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond

NIEUW FILIAAL Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFMEt5FM

#JKEF.D%POBMET "DUJPO #SJTUPMFO,BSXFJ"BOEF"BGTMBH(SPOTWFME www.slaapcentrum.nl Voor navigatie: Oosterbroekweg Maastricht Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

De krant voor Maastricht - Vrijdag 29 augustus JAAR BEVRIJD Liberation Route brengt de bevrijding tot leven. Dat schiet op!

Recommend Documents