De koning leeft! Eeuwig jong gebleven: Teddy Baby De speciale aantrekkingskracht van de studiodieren. Nieuws Geschiedenis INHOUD

Mei 2013 Het magazine voor Steiff Clubleden

Nieuws De koning leeft! Geschiedenis Eeuwig jong gebleven: Teddy Baby Echte waarden De speciale aantrekkingskracht van de studiodieren Beste vrienden van Steiff, bijgeloof en het getal 13 waren de thema’s van mijn editorial in de vorige editie. Daar moet ik aan denken als ik terugkijk op de afgelopen twee maanden. In februari, toen het editorial al gedrukt was, gooide een griepgolf de organisatie binnen de Steiff Club behoorlijk in de war, waardoor velen van u het Clubmagazine pas later ontvingen. Ook leden die al met verlangen zaten te wachten op hun Jaarcadeau, bewezen dat ze over veel geduld beschikken. Daarvoor wil ik me op deze plek van harte bedanken! Laten we maar hopen dat er geen andere ‘pech’ rond het getal (20)13 op de loer ligt... Onafhankelijk daarvan ontvangen we nog steeds veel vragen over de verzending van Club-documenten. Daarom wil ik u nog een keer herinneren aan de aangepaste verzendtermijnen voor het Clubmagazine en het Jaarcadeau. Alle informatie daaromtrent vindt u terug op pagina 4 van het Clubmagazine van augustus 2012, dan wel op pagina 21 van de editie van februari 2013. Onze terugblik op de eerste maanden van 2013 laat gelukkig genoeg ook veel moois zien. Voor groot enthousiasme zorgde onze jungle-safari met het nieuws rond teddybeer Livingstone en Johnny en Jocko tijdens onze evenementen van dit voorjaar. Ook Louise, de Club-editie van dit jaar, wordt door vele leden hartelijk ontvangen; de ‘kleine Louise’ (het Jaarcadeau 2013) blijft dus meestal niet alleen. De navraag naar de Steiff Club-sets zoals ze dit jaar bij de events tot inzet komen, is eveneens hoog. We zitten alweer boordevol bruisende ideeën voor volgend jaar! Ik wens u mooie, zonnige zomerdagen en hoop dat we veel Clubleden mogen begroeten bij de Steiff Zomer van 28 tot 30 juni. Maar eerst wens ik u veel plezier bij het lezen in deze editie. VAN HARTE, UW

INGE ZINNECKER Steiff Club Manager

INHO UD C LU B - N EW S N I EU W S





J A A R G ET I J D EN G ES C H I ED EN I S C U LT - TO U R





EC H T E WA A R D EN



EX P ERT S



CLUB-POST PASSIES





LIEVELING



De Steiff Clubservice 2013

4

Speciale artikelen

5

Haantje de voorste

8

Eeuwig jong gebleven

12

E-mail uit Peru

15

De aantrekkingskracht van de studiodieren 16 MedailleKunst – KunstMedaille

20

Lezersservice

22

Ontmoeting met een oude vriend 24



Impressum

Mungo

UITGEVER: Margarete Steiff GmbH Richard-Steiff-Straße 4, 89537 Giengen an der Brenz, Germany Tel.: + 49 (0) 7322 131555 REDACTIE: Rick Emerson, Inge Zinnecker MET MEDEWERKING VAN: Rebekah Kaufman VORMGEVING EN DRUK: Hess GmbH - Medien, www.hess-medien.de VERSCHIJNT: vier keer per jaar www.steiff.com Veranderingen voorbehouden; nadruk en kopieën, ook gedeeltelijk, alleen met uitdrukkelijke toestemming van de uitgever. Met het inzenden van manuscripten wordt toestemming tot publicatie in het Club-magazine verleent. Wij moeten ons het recht voorbehouden brieven of bijdragen te redigeren of in te korten. Druktechnische kleurafwijkingen zijn voorbehouden. Alle rechten voorbehouden. 04/2013 d - EAN 913365

27

Voorpagina Desmond is een heel bijzondere beer, dat is alleen al aan zijn jungle-look te zien. De zolen zijn gemaakt van een stof met een luipaard­print die speciaal door Steiff Schulte voor deze teddybeer werd vervaardigd. Hij is met 56 centimeter indrukwekkend groot en uitgerust met een diepe brommende stem. Bovendien heeft Desmond een lederen halsband waarop ook een luipaardprint is te zien.

Pagina 2 Nando (links) is vervaardigd van allerfijnst, roodbruin mohair met het kleuraccent kastanje, een absoluut uniek materiaal. Met het fantastische kleurenspel rond de neus, ogen en oren is deze beer een perfect voorbeeld van uitzonderlijke airbrush-kunst. Alexander (rechts) is vernoemd naar Alexander von Humboldt, de Duitse wetenschapper die zich vooral bezighield met geografie en botanische wetenschappen. Alexander is gemaakt van een nieuw mengsel van mohair dat Steiff voor het eerst voor deze beer gebruikte. Op de poot van Alexander zit heel brutaal een gedetailleerd uitgewerkte papegaai.

Pagina 4

De Steiff Clubservice 2013 Al uw voordelen op een rijtje.

De Steiff Club-ledenkaart Nieuw: de Club-ledenkaart is dit jaar een kaart in papiervorm. Hiermee hebben Clubleden gratis toegang tot het Steiff Museum in Giengen. Het Club-Jaarcadeau De rosékleurige teddybeer (‘Little Louise’) van fijn mohair en 10 cm groot, ontvangen in het Clubjaar 2013 alle leden die een geldig lidmaatschap bezitten. Ze wordt – afhankelijk van het begin van het persoonlijke lidmaatschapsjaar en de betaling van de bijdrage – samen met de driemaandelijkse verzending verstuurt in februari, mei, augustus of november. ‘Little Louise’ is niet verkrijgbaar in de handel. Een vergelijkbaar artikel uit de collectie van Steiff kost ca. € 45,De exclusieve Clubedities ‘Louise’ (EAN 421259) is onze Clubeditie van dit jaar, ‘Flora’ (EAN 421280) is de naam van onze Event-teddybeer. Voor Louise hebben alle Club-leden bij de november-editie van 2012 het bestelformulier ontvangen. Nieuwe leden ontvangen dit formulier bij hun eerste documenten. De Event-teddyberen zijn uitsluitend te krijgen bij de Club-Events. Beide artikelen zijn gelimiteerd verkrijgbaar in het Clubjaar 2013. Het Clubmagazine en de productinformatie Vier keer per jaar (in februari, mei, augustus en november) wordt het Clubmagazine met 28 pagina’s aan u verstuurd. Bij de driemaandelijkse verzending ontvangt u bovendien automatisch actuele productinformatie uit huize Steiff. De Club-Events In samenwerking met onze geautoriseerde Steiff Club-handelaren worden geregeld Club-Events georganiseerd. Hier komt u meer te weten over het nieuws van Steiff, kunt u de raad van experts vragen en mensen met dezelfde interesse ontmoeten. Datums van de Club-Events zijn op internet te vinden onder www.steiff.de/Club/Club-Events. Let erop dat u bij een eigen Club-handelaar moet zijn aangemeld om een uitnodiging te ontvangen. De online ruilbeurs U wilt Steiff artikelen ruilen of verkopen? Als Steiff Clublid hebt u daartoe gelegenheid op uw Club-site op internet. Ga naar www. steiff.de/Club en log in. U vindt de toegang tot de ruilbeurs rechtsboven, onder ‘Uw Club’. Premies voor het werven van leden Op www.steiff.de staat een pdf-formulier met attractieve premies voor het werven van nieuwe leden voor u klaar. Log hiervoor in bij de Club, waar onder ‘Nieuw lid werven’ het formulier geprint kan worden. Beveel de Club verder aan en verheug u op uw premie!

Pagina 5-7

Speciale artikelen Duitsland

Koning Ludwig met zwaan De koning leeft... Hij hield van muziek en paardrijden. Van pronk en techniek. Er doen talloze legendes de ronde over hem. Geen enkele andere koning van Beieren is tot op de dag van vandaag zo present in de gedachten van de mensen. Amper negentien jaar oud werd Ludwig II op 10 maart 1864 koning van Beieren. Hij wordt gezien als de beschermheer van Richard Wagner en geeft de aanstoot tot de Festspiele in Bayreuth. Hij geeft impulsen aan de luchtvaart, druktechniek en research en sticht de technische universiteit in München. Tegelijk wekt hij de indruk een danser in een droom te zijn, heel afstandelijk en onbegrepen: “Eeuwig wil ik een raadsel blijven, voor mezelf en voor anderen.” Met de Steiff teddybeer ‘Koning Ludwig met zwaan’ van bijzonder fijn, krullend mohair presenteert Oberpollinger de sprookjeskoning zoals hij leefde: schitterend gekleed, met sieraden en in gedachten verzonken in zijn eigen wereld. De beer heeft uitstraling genoeg om een mythe te worden. Zijn ogen zijn ingezet op koningsblauwe vilt. Over zijn borst loopt een scharlaken fluwelen sjerp met onderscheidingen en een gouden knoop. Op zijn koningsblauwe gewaad met hermelijnbont zijn goudkleurige initialen te vinden. Een halsketting met onderscheidingen houdt hem goed gesloten rond zijn schouders. De armband met drie van de koninklijke kastelen herinnert aan de bouwkunst van Ludwig, geheel in de stijl van de zonnekoning, terwijl de zwaan uit ‘Lohengrin’ – eveneens van fijn mohair en met gouden kroon – een hommage is aan Richard Wagner. ‘Koning Ludwig met zwaan’ is verkrijgbaar bij Oberpollinger, Neuhauser Str. 18 in 80331 München. Tel. +49 (0)89/29 01 59 68, fax +49 (0)89/29 02 57 68, e-mail: [email protected] (EAN 673627, 60 cm, gelimiteerde editie van 500 exemplaren, ca. € 1.000)

Groot-Brittannië

Coronation Bear Na het overlijden van haar vader, koning George VI, besteeg de jonge kroonprinses Elizabeth op 7 februari 1952 de Britse troon en werd koningin Elizabeth II. In 2012 vierden we met de plichtbewuste en hard werkende koningin haar diamanten kroonjubileum. Op 2 juni 1953 werd Elizabeth, toen ze net 27 was, gekroond tot koningin van Engeland. Ter herinnering aan deze bijzondere dag heeft de onderneming van Peter Jones China opdracht gegeven tot de vervaardiging van deze betoverende koninklijke beer. De inspiratiebron was daarbij de beroemde foto die Cecil Beaton maakte van koningin Elizabeth in haar kroningsmantel met de kroonjuwelen. De Coronation Bear draagt een blauw fluwelen cape met een heel subtiel gestikte afbeelding van de Westminster Abbey, de kerk waarin indertijd de kroningsceremonie plaatsvond. Daarnaast is op één poot heel gedetailleerd de kroon opgestikt die Queen Elizabeth bij haar terugrit naar het paleis in de gouden koets op had. Deze beeldschone Coronation Bear naar aanleiding van het diamanten kroonjubileum van de Queen is uitsluitend verkrijgbaar bij Peter Jones China. Bestellingen kunt u plaatsen bij Peter Jones China via telefoonnummer +44 (0)1924 362510 of online op de homepage www.Peterjoneschina.com. (EAN 664250, 26 cm, gelimiteerde editie van 1.500 exemplaren)

VS

Snoopy en Woodstock op het dak Charles Schulz, de schepper van de vermaarde Peanuts, zei ooit dat zijn beste idee voor de stripserie de ingeving was om Snoopy op het dak van het hondenhok te zetten. Op 4 april 1967 had hij nog een andere briljante ingeving. Hij gaf Snoopy een trouwe vriend als metgezel: Woodstock. Bij Steiff Noord-Amerika werd opnieuw een ontmoeting tussen deze twee cultfiguren georganiseerd, wat vorm kreeg in een heel bijzonder collector’s item. De twee vrienden zitten gezellig bij elkaar op het dak van het hondenhok. Zowel Snoopy als Woodstock zijn vervaardigd van echt mohair. Het hondenhok is genaaid van 100% wollen vilt en versierd met een speciale zeefdruk. (EAN 682360, 22 cm, gelimiteerde editie van 1.500 exemplaren)

VS

De conducteur van de Polar Express Slechts 10 jaar geleden veroverde de film ‘De Polar Express’ naar de gelijknamige roman van Chris van Allsburg de bioscopen. Hij behoort nu al tot de absoluut klassieke films. Naar aanleiding van de tiende verjaardag van de filmpremière presenteert Steiff deze teddybeer als conducteur van de Polar Express, officieel onder licentie van Warner Brothers. Onze beer van licht, messingkleurig mohair draagt een koningsblauwe, met goud bestikte jas. Zijn pet is versierd met een echt messing plaatje en zijn zakhorloge met de exact op maat gemaakte cijferplaat ziet er precies uit als het horloge in het boek en de film. (EAN 682315, 30 cm, gelimiteerde editie van 1.500 exemplaren)

VS/Groot-Brittannië/Ierland

De boze heks uit het westen “Jou krijg ik nog wel. En je kleine hondje ook!” Met dit legendarische dreigement verzekerde de boze heks uit het westen zich van een plaatsje onder de grootste schurken uit de filmgeschiedenis. In de loop der jaren is deze opvallende figuur, die wat populariteit betreft vlak achter Dorothy komt, de mensen aan het hart gegroeid. Als derde collector’s item in onze serie ‘The Wizard of Oz’ presenteren we de boze heks uit het westen in de vorm van een teddybeer van mohair. De berendame is van top tot teen gehuld in zwart satijn en haar jurk is een perfecte miniatuur van de kleding die de heks in de film aan heeft. Haar vacht van groen mohair werd exact afgestemd op de kleur van de heksen-make-up uit de film. Om haar hals draagt ze een medaillon dat verwijst naar het jubileum. En zelfs de rieten bezem in haar poot is met de hand gemaakt. Er werd geen enkel detail vergeten om deze klassieke figuur tot leven te wekken. Vier samen met ons het 75-jarig jubileum van de film ‘The Wizard of Oz’. (EAN 682407, 28 cm, gelimiteerde editie van 1.939 exemplaren)

ZO BEREIKT U DE STEIFF CLUB IN NOORD-AMERIKA: Steiff North America, Carolyn Smith, Club Administrator, tel.: +1 (401) 312 -0080, e-mail: [email protected]

ZO BEREIKT U DE STEIFF CLUB IN GROOT-BRITTANNIË: Leyla Maniera, Margarete Steiff UK, Astra House, The Common, Cranleigh, Surrey GU6 8RZ, Tel.: +44 (0) 1483 266643, fax: +44 (0) 1483 266650, e-mail: [email protected]

Pagina 8-11

Haantje de voorste

De haantjes en hennen van Steiff zijn onze lievelingen in het voorjaar.

Tot de meest geliefde vogels uit de wereld van Steiff horen beslist ook de haantjes en hennen. Deze vrolijke vriendjes van de boerderij zijn al vanaf de allereerste publicatie in 1892 met regelmaat te vinden in de Steiff catalogus. Na de eerste exemplaren van vilt werden onze gevederde vrienden in de loop der tijd ook vervaardigd van fluweel, mohair, watervaste wasdoek en pluche van wol en zijde. De hennen en haantjes van Steiff zijn verschenen in diverse vormen, bijv. als staande artikelen, als trekspeelgoed op wielen, hangpoppen voor baby’s, wollen miniaturen, speldenkussentjes, kegelsets, rammelaars en natuurlijk ook als eiwarmers! Een kegelset uit 1903 met hennen en een haan van vilt werd in 2010 bij een veiling van Christie’s in Londen verkocht voor bijna 28.000 dollar.

De eerste haan die Steiff op de markt bracht, was in de waarste zin van het woord een meesterwerk. Hij stond rechtop, was gevuld met houtwol en bestond uit ongeveer een tiental met de hand gemaakte delen van wollen vilt. Zijn grandioze staartveren bestaan uit groene vilt en de kam en de lel onder zijn kin zijn van rode vilt. De poten zijn gemaakt van flexibel metaaldraad en werden omwikkeld met gele vilt of geel touw zodat ze er buitengewoon natuurlijk uitzien. Deze eerste haan van vilt werd tussen 1892 en 1929 in de afmetingen 12, 22, 28 en 35 cm geproduceerd. Een kippetje van Steiff was in dezelfde periode in een soortgelijk design verkrijgbaar. Zowel de haan als de kip werden ook in mohair gemaakt nadat dit materiaal rond 1900 op brede schaal verkrijgbaar was geworden. Deze dieren van mohair bleven tot het begin van de jaren ’40 in het assortiment. Voor veel verzamelaars van antieke artikelen van Steiff horen de eerste vilten hanen en hennen van Steiff thuis in iedere eersteklas collectie. Daarom heeft Steiff in de loop der tijd diverse replica’s van deze dieren als gelimiteerde editie uitgegeven. Als

laatste kwam in 2007 een 22 cm grote haan uit 1892 in een oplage van 1.000 stuks op de markt. Dit design is zo begeerd dat een beeldschone kegelset met hennen en een haan van vilt uit 1903 in een eersteklas toestand in 2010 bij een veiling van Christie’s in Londen voor bijna 28.000 Amerikaanse dollar werd verkocht. Na de tijdelijke sluiting van de onderneming vanwege de oorlog in het midden van de jaren ’40, werd aan het begin van de jaren ’50 bij Steiff weer begonnen met de productie van hanen en hennen. Die modellen van voor de oorlog met de haan en kip van mohair werden opnieuw uitgewerkt en in 1953 andermaal geïntroduceerd op de markt. Beide vogels waren staand en hadden geen beweeglijke lichaamsdelen. Ze bezaten een kleurrijk gevederte en waren vervaardigd van mohair met veren van vilt. De exemplaren van de haan en de kip uit de tijd van voor en na de oorlog verschillen zowel qua grootte als qua vormgeving van elkaar. De haan van voor de oorlog was in vier maten te verkrijgen en die van na de oorlog in drie. Het kippetje van voor de oorlog werd in drie maten gemaakt, terwijl dat van na de oorlog maar in twee maten te verkrijgen was. Wat de samenstelling betreft, bestonden de modellen van voor de oorlog uit verschillend gekleurde delen van mohair, terwijl de naoorlogse exemplaren van een soort mohair waren gemaakt dat met een uitgekiende airbrush-techniek in verschillende kleuren werd geverfd. Maar Steiff vervaardigde ook ‘functionele’ producten onder de noemer haan en kip.

Pluimvee van Steiff was in de afgelopen zestig jaar in talloze varianten te bewonderen. In de loop der tijd – vooral in de jaren ’50 en ’60 – ontwierp Steiff een hele serie handpoppen op basis van zijn populairste ontwerpen in staande uitvoeringen. Daaronder bevonden zich ook hanen en kippen. In 1968 bracht Steiff de ‘handhaan’ en de bijbehorende ‘handkip’ op de markt. De haan was 18 cm groot en werd compleet volgens het traditionele ontwerp van Steiff vervaardigd van groen, zwart en lichtbruin mohair. De kip was 17 cm groot en vervaardigd van wit mohair. De haan en de kip hadden identieke gele snavels van kunststof, de kam en het lelletje waren van rode vilt. De twee vogels bleven tot 1974 in de collectie en hoewel ze daarmee nog relatief ‘jong’ zijn, zijn ze nu al begeerde collector’s items. Maar Steiff vervaardigde ook ‘functionele’ producten onder de noemer haan en kip. Rond 1900 creëerde het bedrijf een groot aantal hanen en hennen van vilt in de vorm van eierwarmers, koffiemutsen en zelfs ‘carnavalsmutsen’. Een beetje jonger zijn de haan Kiki en de kip Gacki, nog twee grappige exemplaren. Ze zijn allebei 20 cm groot, zonder beweeglijke lichaamsdelen en vervaardigd van pluche. Ze hebben zwarte kraaloogjes, beige vilten snaveltjes en rode kammen en lelletjes van vilt. Kiki laat heel trots zijn mooie groene staartveren zien, terwijl het uiteinde van de staart van Gacki heel eenvoudig is afgerond. De twee vogels bezitten een goed bewaard geheim. Hoewel ze groot genoeg zijn om als speelgoed te dienen, hebben ze allebei een ingenaaid zakje in hun rug zodat ze ook als eierwarmers kunnen worden gebruikt. Deze artikelen waren van 1978 tot 1981 in het assortiment te vinden. Kippen en hanen traden ook op in de vorm van de kleine, populaire wollen miniaturen en werden voor het eerst in 1931 geproduceerd. Een paar jaar later, in 1938, bracht Steiff de wollen miniaturen van de haan en de kip zittend, 9 cm groot, en staand, 8 cm groot, op de markt. Alle vier deze speelse modellen hadden zwart-witte, uitpuilende ogen. De twee staande uitvoeringen werden in 1949 weer opgenomen in het assortiment. Ze waren tot 1978 in praktisch hetzelfde ontwerp als hun verwanten uit de tijd van voor de oorlog verkrijgbaar. Echter met een kleine uitzondering: vanaf 1971 kregen zowel de kip als de haan benen van kunststof in plaats van metaal. Het is makkelijk te begrijpen waarom veel Steiff-fans hun collecties willen verfraaien met de betoverende hanen en de gelukkige kippen. Onze vriendjes van de boerderij zijn in dubbel opzicht objecten voor perfecte decoraties. Ze zijn heel kleurrijk en vrolijk en hebben met het oog op hun afmetingen maar weinig ruimte nodig.

Fotobijschrift pagina 8: : De schitterend afgewerkte replica van een haan uit 1892 heeft precies zoveel oog voor detail als het origineel: Fotobijschriften pagina 10: Rechts: Een keur van kippetjes uit het begin van de jaren ’50 in verschillende maten. Overzicht uit een oude Steiff catalogus met eierwarmers van vilt en fluweel. De grote kip (midden) had plaats voor zes eieren. Fotobijschriften pagina 11: Van boven naar beneden: Haan (36 cm) en hen (32 cm), allebei uit 1996. Vervaardigd van fijn geweven pluche. Kiki de haan van pluche met ingenaaid zakje in de rug, 1978-1981, 20 cm. Gacki de kip, 20 cm, 1978-1981. Vervaardigd van speciale pluche.

Pagina 12 Fotobijschrift: Teddy Baby met gesloten mond; overzicht uit een catalogus uit 1929.

Pagina 13-14

Eeuwig jong gebleven

Over Teddy Baby zijn ook vandaag nog jonge en jong gebleven mensen enthousiast.

Welk geliefde design van Steiff is al ouder dan 80 jaar en wordt toch nog altijd als jonkie gezien? De Teddy Baby natuurlijk! Dit heel bijzondere model beer hoort al sinds de eerste verschijning in 1929 tot de meest geliefde objecten voor verzamelaars en was sindsdien altijd weer in het assortiment te vinden. De Teddy Baby tovert onweerstaanbaar een glimlach op ons gezicht. In de loop der tijd werd hij in een hele serie licht verschillende ontwerpen en materialen vervaardigd. De eerste Teddy Baby’s waren beren met een open of gesloten mond. Maar alle Steiff Teddy Baby’s hebben drie dingen gemeen: een unieke, gedetailleerd uitgewerkte snuit, platte, brede poten met klauwen om voor veel houvast te zorgen en lieve, kinderlijke gelaatstrekken. Voor de tweede wereldoorlog werd de Teddy Baby met vijf beweeglijke lichaamsdelen uit het standaard assortiment vervaardigd in 13 verschillende afmetingen tussen 9 en 65 cm. Zijn uiterlijk weerspiegelt details van andere ontwerpen uit deze tijd. Net als zijn vriendjes, de hond Molly en buldog Bully, die ook voor het eerst in de jaren ’20 op de markt kwamen, heeft ook Teddy Baby een rond, kinderlijk gezicht, grote onschuldige ogen en een speels, opgewekt karakter. Nadat hij met succes in het assortiment was ingevoerd, gebruikte Steiff het fundamentele ontwerp van de Teddy Baby in de jaren daarna ook voor andere artikelen. Hiertoe behoorden onder andere een handpop, een aangeklede poppenbeer, een pyjama-tas en een schattige, 20 cm grote Roly-Poly. Het is ook interessant dat bij de introductie van de eerste Steiff panda in 1938 het ontwerp van deze zwart-witte pandajongen veel van de bijzondere kenmerken van de Teddy Baby bevatte, zoals de kinderlijke proporties, de open mond, platte voeten en de naar beneden gebogen poten. De Teddy Baby was één van de allereerste artikelen die Steiff tegen het einde van de jaren ’40 weer begon te produceren toen de fabriek in Duitsland na de oorlog opnieuw werd geopend. Vanwege de schaarste aan materiaal en logistieke problemen werd de Teddy Baby in 1948 vervaardigd van kunstzijdepluche. Toen weer voldoende materiaal beschikbaar werd en de productie in volle gang was, werd hij in hetzelfde model als van voor de oorlog in de maten 9, 22, 28, 30 en 40 cm geproduceerd. Alle afmetingen, behalve de 9 cm grote, droegen een lederen halsband met een belletje. De bruine Teddy Baby’s hadden rode en de blonde blauwe halsbandjes. Om te voldoen aan de vraag van verzamelaars, produceerde Steiff in de jaren ’50 en het begin van de jaren ’60 bovendien ook nog verdere varianten van de Teddy Baby. Te bewonderen waren onder andere een handpop, een muzikale Teddy Baby die een rok met blouse droeg en een paar Teddy Baby-poppen in de vorm van een jongen en een meisje, die in stijlvolle katoenen klederdracht voor de dag kwamen. Tot deze zeldzame schatten voor verzamelaars die als inspiratie het ontwerp van Teddy Baby hadden, behoorde ook Teddyli die slechts van 1955 tot 1957 in het assortiment was te vinden. Echte verzamelaars hebben geen moeite om te herkennen dat zijn expressieve gezicht en de vorm van zijn kop precies overeenkomen met de klassieke, 9 cm grote bruine Teddy Baby van mohair. Zijn lijf werd helemaal uit één stuk rubber vervaardigd. Alleen zijn kop kon worden bewogen en hij droeg een beige-lila-groen geruit katoenen hemd met korte mouwen en een tuinbroek van oranje vilt. De tuinbroek was gesloten met zilverkleurige drukknoppen. Zijn schoenen waren bruin geschilderd en hadden bruine vilten zolen en maakten deel uit van de rubberen benen. De originele naoorlogse Teddy Baby’s met vijf beweeglijke lichaamsdelen maakten van 1949 tot 1957 deel uit van het assortiment van Steiff. Maar door hun blijvende populariteit bij verzamelaars werden ze herhaaldelijk geproduceerd als replica’s in gelimiteerde edities. Voor het laatst was dat de blauwe Teddy Baby, de uitvoering voor trouwe leden die 20 jaar lid waren, en die uitsluitend verkrijgbaar was voor Steiff Clubleden. Fotobijschriften pagina 13: Boven: Teddy Baby’s aan het einde van de jaren ’30. Midden: Aapje Cocoli, 1952-1957. Teddyli, 1955 - 1957. Zeldzame Teddy Baby als Roly-beer, 1937 - 1942. Fotobijschriften pagina 14: Varianten van Teddy Baby uit de jaren ’50.

Pagina 15

E-mail uit Peru

Groetjes van de papegaai Lori.

Hallo, bij Steiff heet ik Lori, maar eigenlijk sta ik in de vogelwereld bekend als blauw-gele ara. Ik schrijf u vandaag vanuit Peru. De meeste wilde ara’s leven in de tropische oerwouden van Latijns-Amerika, onder andere in Brazilië, Bolivia en Paraguay. De echte ara’s zijn in de regel tussen 76 en 86 cm groot en wegen 900 tot 1.500 gram. Ik wil natuurlijk niet arrogant klinken, maar we staan bekend om onze beeldschone veren, onze intelligentie en trouwheid en ons talent om te praten. En ik verklap u nog iets over ara’s dat u vermoedelijk nog niet wist: we kunnen blozen! Ja, echt waar. De witte delen van onze gezicht hebben geen veren en als we opgewonden zijn, kunnen onze wangen roze worden. Maar nu wil ik u, zo te zeggen uit het vogelperspectief, iets vertellen over mijn vaderland. Peru is het op vier na grootste land van Zuid-Amerika en kent enorme geografische en klimatologische verschillen. We hebben de Grote Oceaan aan onze westkust, achter het kustgebied ligt de hoogvlakte van de Andes en in het oosten het regenwoud van de Amazone. Uit historisch oogpunt beherbergde ons land vele grote, klassieke culturen, zoals het koninkrijk van de Inca’s. U hebt beslist weleens gehoord van Machu Picchu, de heilige stad van de Inca’s. Dat is waarschijnlijk de bekendste bezienswaardigheid van Peru die nog afkomstig is uit de tijd van de Inca-beschaving. Jammer genoeg ben ik er zelf nog nooit geweest, maar ik zou graag eens een keer naar die prachtige ruïnestad vliegen, die een Inca-heerser in de 15e eeuw liet bouwen. Peru stond lange tijd onder Spaanse heerschappij maar werd in 1821 onafhankelijk. De meest verspreide taal is nog steeds het Spaans, maar er worden ook enkele inheemse talen gesproken. Ik ben er erg trots op dat Peru met zijn cultuur die volop in beweging is tegenwoordig invloed heeft op literaire, culinaire en muzikale trends over de hele wereld.

Pagina 16

De speciale aantrekkingskracht van de studiodieren Hier komen grote dromen uit.

Het is best wel boeiend om een ruimte binnen te gaan waarin levensgrote studiodieren van Steiff te vinden zijn. Of om de etalage van een warenhuis te bekijken waarin de scheppingen van de onderneming op levensgroot formaat gepresenteerd worden. Studiodieren zorgen overal waar ze opduiken voor een golf van enthousiasme. Toen enkele jaren geleden het nieuwe Steiff Museum naar aanleiding van de Steiff Zomer werd geopend, werden de bezoekers op de rode loper welkom geheten door een ontvangstcomité bestaande uit studiodieren. Tegenwoordig geeft het museum onderdak aan een indrukwekkende verzameling studiodieren. Maar wat bedoelt Steiff nu eigenlijk precies met het begrip ‘Studio’? In het algemeen is een studioartikel een exemplaar dat op ware grootte of speciaal voor exposities werd gefabriceerd. In het geval van de ‘levensgrote’ dieren betekent dit: als een echte tijger ca.  1,80 meter groot is, dan is de Steiff studiotijger ook ongeveer 1,80 meter. Een tentoonstellingsartikel kan echter ook in meer dan levensgroot formaat worden vervaardigd om de aandacht in de etalage te trekken. Zo heeft Steiff behalve andere schatten ook een bijna 1 meter groot, staand lieveheersbeestje voor een Duitse delicatessenhandelaar en een bijna 75 cm grote, zittende basset in de stijl van de ‘Hush Puppies’ vervaardigd. Steiff heeft sinds de tijd rond 1900 een enorm aantal artikelen met speciale afmetingen gecreëerd. In het begin ging het daarbij vaak om speciale bestellingen voor eersteklas zaken in de detailhandel, internationale exposities of speeltuig voor kinderen uit de vorstenhuizen in heel Europa. Sinds het begin van de 20e eeuw worden studioartikelen geproduceerd in een speciaal gebouw met hoge ruimten op het eigen terrein van de onderneming. Het is gewoonweg overweldigend om dit gebouw binnen te gaan en er hele kuddes van rendieren op ware grootte te vinden, samen met complete families echt ogende grizzlyberen en andere onvoorstelbaar realistische bewoners die vereend zijn onder één dak. Voor de productie van elk afzonderlijk studioartikel moet ongelooflijk veel tijd, planning en handvaardigheid geïnvesteerd worden. Veel van de grotere studioartikelen zijn van binnen uitgerust met een metalen geraamte dat in de regel sterk genoeg is om een volwassene te dragen. Veel van hen worden zorgvuldig met de hand gevuld met houtwol. Dat is een moeizaam werkje dat veel tijd vergt en waarbij een lange stopnaald wordt gebruikt die eenvoudig door de mohair of pluche ‘vacht’ van een dier heen kan steken. Afhankelijk van de afmeting van een bepaald studioartikel heeft een volwassen man soms wel twee weken nodig om hem met de hand te vullen en in vorm te brengen. Nadat het dier is gevuld met houtwol krijgt hij met een speciale versiering en airbrushaccenten de laatste afwerking in detail.

Sommige dieren, bijv. paarden, kamelen en olifanten, worden voorzien van extra accessoires als dekens, zadels, teugels of versieringen voor het hoofd. Doordat het productieproces uitermate veel tijd vergt, zijn studioartikelen natuurlijk ook bijzonder kostbaar. Veel levensgrote studiodieren van mohair, die geliefd zijn bij verzamelaars, werden vervaardigd in de jaren ’60. Dat was de absolute bloeiperiode van de studioproductie bij Steiff. Tot de beroemdste creaties uit die tijd behoren zebra’s, tijgers, leeuwen, olifanten, kamelen, walrussen en primaten, eigenlijk dus een hele ark van Noach met de meest uiteenlopende soorten dieren. Eén van de vermoedelijk grootste series studiodieren van Steiff is een verzameling dinosauriërs die ‘bijna levensgroot’ zijn uit het einde van de jaren ’50 en begin van de jaren ’60. Veel levensgrote studiodieren van mohair, die geliefd zijn bij verzamelaars, werden vervaardigd in de jaren ’60...

Tot deze serie dinosauriërs behoorden onder andere een pterodactylus en een stegosaurus, die allebei van de kop tot het puntje van hun staart meer dan drie meter groot waren. De pterodactylus was vervaardigd van beige en rood mohair. Hij had een geopende snavel en klauwen van kunstleder, groene glazen ogen en was opgevuld met houtwol. De stegosaurus was van mohair gemaakt, zorgvuldig versierd met airbrush-accenten, had een open, met vilt gevoerde mond waar een rode vilten tong uit hing en vangtanden. De bruine glazen ogen met pupillen, een gewervelde hals en klauwen van rubber maakten hem helemaal compleet. Die twee zijn tegenwoordig net zo zelden te vinden als een nieuw fossiel! De studiodieren van Steiff zijn geen limiteerde edities in de gebruikelijke zin. Maar vanwege hun afmetingen, de productiekosten en de logistiek werden en worden er maar een paar per jaar gemaakt. Daarom kan het best gebeuren dat een antiek Steiff studioartikel dat niet is opgenomen in de standaard documentatie van Steiff, plotseling op de markt voor verzamelaars opduikt. Het is mogelijk dat het betreffende artikel in een streng gelimiteerde oplage voor een bepaald bedrijf als tentoonstellingsstuk of etalagedecoratie werd vervaardigd. Dergelijke eenmalige producties zijn voor verzamelaars natuurlijk buitengewoon waardevol. Maar als u een studioartikel tot uw eigen bezit wilt rekenen, hoeft u niet meteen te gaan verbouwen. Zelfs fans van Steiff die maar weinig ruimte hebben, kunnen Steiff studiodieren in hun collectie opnemen. Interessant genoeg behoren vogels tot de meest authen­tieke Steiff studioartikelen. In de loop der tijd heeft Steiff naast veel andere gevederde, en tamelijk kleine, vrienden ook fantastische ooievaars, papegaaien, meeuwen en ganzen op studioformaat gecreëerd. Het waarschijnlijk kleinste studioartikel van Steiff is de papegaaiduiker Paddy die maar 26 centimeter groot is! Voor deze opgewekte metgezellen kunt u zonder moeite een mooi plekje in uw huis – en in uw hart – vinden! Fotobijschriften pagina 16: Boven: Steiff studiobasset met uitpuilende ogen die zo groot zijn als golfballen! 1960 en 1967. Midden: Het ‘lieveheersbeest’ Koch, 80 cm, voor de onderneming Feinkost Käfer. Fotobijschrift pagina 18: Zeldzame en kostbare studio-T-rex uit het einde van de jaren ’50. Fotobijschrift pagina 19: Een keur van studioartikelen uit de tijd rond 1980.

Pagina 20-21

MedailleKunst – KunstMedaille

De ontstaansgeschiedenis van de kunstmedaille voor Margarete Steiff.

De daden van Margarete Steiff waren groots, dat is alle liefhebbers van Steiff allang duidelijk. Haar onderscheiding in de medaille­ serie ‘Uitvinders & Ontdekkers uit Baden-Württemberg’ (we deden er verslag over in het nummer van februari) laat zien hoezeer de Duitse deelstaat haar prestaties als uitvinder op waarde stelt. Maar hoe ontstaan dergelijke kunstwerken in hoogreliëf van zilver? 1 Na de vestlegging van Margarete Steiff als winnares kreeg de kunstenaar professor Böhme de opdracht om het motief vorm te geven. De heer Böhme onderwees aan de hogeschool Coburg onder andere de grondbeginselen van vormgeving en weergavemethodes. Hij neemt al sinds zeer lange tijd deel aan wedstrijden voor de vormgeving van gedenkmunten in de Bondsrepubliek Duitsland en heeft ze al veelvuldig gewonnen. Prof. Böhme: “Het ontwerp van een medaille is altijd iets bijzonders. De ronde vorm als uitgangspunt stelt hoge eisen aan de leesbaarheid en de esthetiek.” De lijfspreuk van Margarete Steiff werd voor betere mogelijkheden bij de vormgeving een klein beetje aangepast, met toestemming van de familie Steiff.

2 Na de optimale uitwerking van de ontwerptekening door de heer Böhme werden de creatieve werkzaamheden voortgezet door de meester-graveur Werner Mebert. Hij wordt gerekend tot de beste graveurs in Duitsland en geeft al 30 jaar lang vorm aan munten en medailles voor de Staatliche Münzen van Baden-Württemberg. In nauwe samenwerking met professor Böhme gaf hij vorm aan de derde dimensie in een gipsmodel. De vervaardiging van het gipsmodel met bijzonder fijn gereedschap is zuiver handwerk en neemt verscheidene weken in beslag. 3 Met behulp van het gipsmodel worden op een speciale reductie-kopieermachine de stalen drukstempels voor de reliëfdruk op de medailles gemaakt. 4 Met deze stempels wordt het edelmetaal tijdens het drukproces met een perskracht van 400 ton en diverse slagen in de vorm gebracht. Op die manier worden alle details van het reliëf op de medaille overgebracht en daarna door kundige handen nauwkeurig afgewerkt. 5 Het met de hand aangebrachte patina accentueert de contouren en een onzichtbare laklaag beschermt het edelmetaal tegen de tand des tijds. De unicaten die op deze manier zijn ontstaan, zijn zowel in het Steiff Museum in Giengen als in de internetshop van de Staatliche Münzen Baden-Württemberg, www.staatlichemuenzenbw.de te verkrijgen.

Pagina 22-24

Lezersservice

U hebt een vraag over een collector’s item? Hier komt u meer te weten!

Zou u graag meer horen over één van uw nieuwe of oude Steiff dieren? De Steiff Club is u graag van dienst! Stuur gewoon een korte omschrijving van het artikel, het artikelnummer (op de achterkant van het oorvlaggetje), een duidelijke foto in hoge resolutie onder vermelding van uw naam en adres aan: Margarete Steiff GmbH, trefwoord ‘Club-Post’, postbus 1529, 89530 Giengen an der Brenz, Duitsland, of stuur een e-mail aan [email protected]

Vraag: Mijn moeder deed me deze twee kleine poppen cadeau die ze jarenlang in een lade had bewaard. Mijn vader had ze haar jaren geleden cadeau gedaan. Ze lijken op de egelpoppen Mecki en Micki, alleen een beetje kleiner. Wat kunt u mij over deze figuren vertellen? E. R., Berlijn, Duitsland Antwoord: Het gaat om de poppen Alpo en Alpa van Steiff. Elk popje is 10 cm groot en gemaakt van rubber. De lijfjes zijn verstevigd met draad zodat elk ledemaat gebogen kan worden. Alpo, de jongen, draagt een kleine vilten hoed, een grijze broek, een wit hemd, groene bretels en zwarte schoenen. Bovendien heeft hij een kleine rugzak op zijn rug. Alpa, het meisje, draagt een groene hoed en rok, een witte blouse, een katoenen schort en een zwart lijfje. Verder heeft ze ook een bloem in haar hand. Deze poppen kunnen werkelijk als de ‘neef en nicht’ van de beroemde egels Mecki en Micki beschouwd worden. Ze werden uitsluitend in dit formaat en alleen in 1964 vervaardigd en zijn daardoor bijzonder zeldzaam.

Vraag: Ik heb deze schattige handpop van Steiff in een antiekwinkel ontdekt. Hij ziet eruit als een echte Steiff beer, maar ik heb er nog nooit eentje met een matrozenmuts gezien. Is zijn outfit een origineel van Steiff? JL, Sydney, Australië

Antwoord: U hebt echt een gelukkig handje gehad en de handpop zeebeer van Steiff (7078/17) gevonden. Hij is 17 cm groot en vervaardigd van goudgeel mohair. Zijn kop is hard en opgevuld met houtwol terwijl de rest van zijn lichaam buigzaam is. Zijn poten bestaan uit lichtbruin fluweel. Bijzonder veel liefde steekt in de vormgeving van zijn gelaat, met grote zwart-witte uitpuilende ogen en een zwarte kunststof neus. Op zijn kop is een erg chique, marineblauwe matrozenmuts te zien. Dit artikel werd alleen maar tussen 1972 en 1975 gefabriceerd. De zeebeer was één van de figuren van de Duitse kinderboekenschrijver Wolfgang Buresch die sinds de jaren ’50 veel televisieprogramma’s voor kinderen gemaakt en er ook in meegespeeld heeft.

Vraag: Ik heb deze grappige hond van Steiff als verjaardagscadeau gekregen toen ik nog een kind was. Volgens mij gaat het om een mopshond en ik wilde altijd al iets meer over hem te weten komen. MK, Chicago, V S Antwoord: Uw ‘vriend voor het leven’ is niemand minder dan de Steiff Ball Mopsy (4616,00). Mopsy is 16 cm groot, zittend en van beigekleurig dralon, met beige mohair op de borst. Deze hondedame beschikt over een kogelrond lijfje (als een bal) en een beweeglijke kop. Haar oren zijn gevoerd met bruin fluweel. Het gezicht van Mopsy is met veel liefde vormgegeven, met grote, bruin-witte uitpuilende ogen, een zwarte, met de hand gestikte neus en een roze vilten tong. Mopsy was in dit formaat alleen tussen 1960 en 1961 in het assorti­ment opgenomen. Andere balvormige dieren uit dezelfde tijd waren Sulla de kat en een haas.

Vraag: Ik ben altijd al een grote fan van Steiff katten geweest en dacht dat mijn kattencollectie helemaal compleet was toen ik dit katje vond! Ik denk dat het om een slapende Siamese kat gaat. Wat kunt u mij over deze kat vertellen? AR, Toronto, Canada Antwoord: Ja, dit is een uitzonderlijke, zeldzame Cosy Siam kat van Steiff (7617,00). Ze meet 17 cm, heeft onbeweeglijke lichaamsdelen, is liggend uitgevoerd en gemaakt van grijze dralon dat mooie airbrush-accenten heeft. Haar gesloten oogjes zijn erop genaaid en ze is buitengewoon zacht en aaibaar. Haar neus is roze en met de hand genaaid. Ze heeft parmantige oortjes en is nog altijd in het bezit van haar originele snorharen. De slapende Siamese kat werd tussen 1959 en 1961 alleen in de grootte 17 cm geproduceerd.

Vraag: Mijn zoons waren altijd al echte fans van de wilde dieren van Steiff. Ze hebben in onze woonkamer een echt klein oerwoud van Steiff gemaakt. Voor mijn verjaardag verraste mijn familie me met deze exotische Steiff antilope die ik tot op heden nog nooit had gezien. Hoe heet ze en wanneer werd ze geproduceerd? TS, Brussel, België Antwoord: Uw verjaardagscadeau is de lichtbruine staande springbok Yuku. Hij is 22 cm groot, heeft onbeweeglijke lichaamsdelen en is gemaakt van lichtbruin mohair dat voorzien is van blonde en bruine airbrush-accenten. Zijn eenvoudige zwarte neus en zijn mond zijn met de hand genaaid. De indrukwekkende horens van Yuku zijn gemaakt van bruin rubber, de oren zijn gevoerd met fluweel en hij heeft zwarte ogen. Zijn lange dunne staart werd blijkbaar gemaakt van een dunne pijpenrager. Hij werd in de afmetingen 22 en 35 cm alleen van 1962 tot 1963 geproduceerd en is, zoals u al vermoedde, tamelijk zeldzaam.

Vraag: Mijn vrouw en ik vonden deze schattige witte teddybeer met een grootte van maar 22 cm bij een grote antiekbeurs toen we op huwelijksreis waren. Volgens mij ziet hij eruit als een beer van Steiff, maar hij draagt geen kenmerk meer. Gaat het bij het souvenir van onze reis echt om een Steiff beer? RJ, Basel, Zwitserland

Antwoord: Ja, u hebt een ‘originele teddybeer’ van Steiff gevonden uit de tijd kort na de tweede wereldoorlog. Teddy heeft vijf beweeglijke lichaamsdelen en is vervaardigd van wit mohair. Zijn poten werden gemaakt van perzikkleurige vilt. Het gezicht heeft met de bruinzwarte ogen met pupillen en de met de hand genaaide neus en mond in bruin een bijzonder lieftallige uitdrukking gekregen. Dit klassieke ontwerp werd officieel van 1950 tot 1966 in de afmetingen 10, 11, 15, 18, 22, 25, 28, 35, 40, 43, 50, 65, 75 en 100 cm aangeboden in wit, blond, bruin en karamelkleurig mohair. De kleur wit is in deze kleine afmeting relatief zeldzaam. Van harte gefeliciteerd met uw buitengewone vondst!

Pagina 22 Commentaar van de redactie: Wij vinden het altijd prettig om iets van onze lezers te horen. Van tijd tot tijd publiceren we brieven van leden over de hele wereld. Het enthousiasme voor Steiff gaat over alle grenzen. In dit nummer leest u de brief van een Brit die eindelijk een droom van Steiff in vervulling zag gaan.

Ontmoeting met een oude vriend

Een Brit krijgt eindelijk de Mecki die hij al 60 jaar geleden wilde hebben!

Beste Steiff Club: Kort geleden bezochten mijn vrouw en ik een Steiff Club-Event dat plaatsvond in de Steiff Gallery in Bromley in het graafschap Kent. Sinds mijn vrouw in 2003 lid werd van de Steiff Club bezoeken we die events regelmatig en kijken daarbij altijd met verheugen uit naar ons bezoekje. Het zijn voor ons altijd mooie dagtochtjes. We stappen in onze woonplaats Elstree and Borehamwood, ca. 20 mijl ten noorden van Londen in Hertfordshire, in de trein en hebben dan een ritje van ongeveer een uur voor ons. Het bezoek aan een Club-Event is altijd heel speciaal voor ons, want we worden er in een heel prettige, vriendelijke sfeer ontvangen. Het is gewoon voelbaar hoeveel tijd en moeite de organisatoren elke keer opnieuw in de voorbereiding van het event hebben gestoken. We genieten met name van de kleine cadeautjes en de lekkere versnaperingen. Daarvoor willen we de medewerkers van de Steiff Gallery van harte bedanken! Toen alle bezoekers hun plaatsje hadden ingenomen en voorzien waren van eten en drinken, begon Ian Munro (Director of International Sales bij Steiff) om 11 uur met het officiële programma. Eerst werd ons de opname vertoond van een in 2011 door de BBC geproduceerd kort verhaal onder de titel ‘The Great Teddy Shipwreck Mystery’. Dat gaat over een lading beren die in 1903 per schip vanuit Duitsland op reis naar Amerika werd gestuurd en zich onderweg gewoon in lucht oploste! Het gerucht doet de ronde dat het bij deze artikelen zelfs om de allereerste productie van beren zou gaan en ze dus tot de meest waardevolle beren op de hele wereld behoren. Wat was er in werkelijkheid gebeurd? Ian Munro kon het bericht aan de hand van een paar formidabele en interessante foto’s uit huize Steiff illustreren en aanvullen, waardoor het hele verhaal nog boeiender werd. In de loop van het verhaal werd ook de S.S. Hannover genoemd, het schip dat deze bijzondere lading beren die uiteindelijk verdwenen bleven, aan boord had. Na dit spannende verhaal gingen we over tot het eigenlijke doel van het event: de presentatie van de nieuwe Steiff producten. Ian Munro en de medewerkers van de Steiff Gallery hebben daarbij zoals gebruikelijk een formidabele prestatie neergezet! Na de presentatie van de vele nieuwe producten was het jammer genoeg alweer de hoogste tijd om afscheid te nemen. Daarbij hadden wij de gelegenheid om met Ian over het verhaal van de verdwenen beren te praten. Ik vertelde hem hoe bijzonder het was om de naam van het schip, S.S. Hannover, te horen. Het herinnerde me aan mijn geboorteplaats Hannover, waar ik in 1946 ter wereld kwam. Ik weet nog dat ik als kind vaak mijn Duitse grootmoeder bezocht, die wij kinderen met veel liefde onze ‘oma’ noemden. In het begin van de jaren ’50 nam ze me vaak mee naar de grote warenhuizen in de stad, bijvoorbeeld Karstadt en Kaufhof. Bij één van deze bezoekjes ontdekte ik een hartveroverend figuurtje met de naam Mecki. Ik was meteen verliefd. Hij droeg grappige, kleurrijke kleding en keek me met zijn kleine oogjes en zijn besmuikte glimlach aan. Zijn armpjes hield hij uitgestrekt alsof hij me vroeg om hem te kopen en mee te nemen. Ik trok mijn grootmoeder aan haar mouw en smeekte of ik Mecki kon hebben. Maar ze wees mijn smeekbede af: “Nee, echt niet. Hij is veel te duur!” Maar dat zou niet mijn enige ontmoeting met mijn kleine vriendje Mecki blijven. Elke keer als ik in de jaren ’50 op bezoek was bij mijn grootmoeder ontmoette ik Mecki op de meest verschillende plaatsen. Ik ontdekte hem in een etalage of bij kennissen thuis en wilde absoluut ook zelf een Mecki hebben. In die tijd kon mijn grootmoeder, net als de meeste andere Duitsers, zich ook nog geen televisie veroorloven. Een televisie was absoluut zeldzaam. Voor de meeste mensen was dat wel in orde. Ze luisterden gewoon naar de radio. Ik kan me herinneren dat mijn oma altijd het tijdschrift Hörzu kocht. Het radio- en televisieprogramma was erin te vinden en het kostte in 1959 50 pfennig. Op de voorpagina was vaak een afbeelding van Mecki te bewonderen en in het blad zelf speelde hij een heldenrol in diverse strips.

In 2000 gingen mijn vrouw en ik naar Harrod’s in Londen om haar exemplaar van de Rose Tavern Bear, die vervaardigd werd in een gelimiteerde editie, op te halen. Toen we in het warenhuis waren, besloten we ook een kijkje te nemen bij de andere wonderschone Steiff artikelen. Ik was ongelooflijk blij toen ik daar plotseling mijn oude vriendje Mecki ontdekte! Hij stond er gewoon en zag er nog precies zo uit als toen ik hem in de jaren ’50 voor de allereerste keer ontdekte. Hij had dezelfde kleine oogjes en glimlachte nog steeds besmuikt. Maar deze keer was hij niet alleen. Sinds onze laatste ontmoeting was hij getrouwd en vader van twee kinderen geworden. Ik hoefde niet lang te overleggen en kocht hem ogenblikkelijk! Het ging om een gelimiteerde editie uit 1952. In 2001 kreeg hij gezelschap van zijn vrouw Micki die ook in een gelimiteerde editie werd geproduceerd. Bovendien hebben ze twee schattige kleintjes, Mucki en Macki. Na 60 jaar is mijn familie nu eindelijk compleet! Ik heb de hobby van mijn vrouw Elena, die een ijverige verzamelaar van Steiff artikelen is, altijd ondersteund. Veel van haar boeken over de bedrijfsgeschiedenis van Steiff heb ik ook gelezen. Ik wil op deze plek van de gelegenheid gebruik maken om de onderneming Steiff te bedanken voor het continue werk en de grote inzet. U houdt de traditie van Margarete Steiff overeind. Ze zou beslist heel trots zijn als ze dat nog mocht meemaken! Met vriendelijke groet, Victor en Elena Rowntree Groot-Brittannië

Pagina 26

Evenementen

Club-Events en andere datums.

GROOT-BRITTANNIË 06-06 07-08 07-09 10-09 + 11-09 20-10 26-10 22-11

QVC Show QVC Show Steiff Gallery, contactpersoon Karen, tel: +44 (0)208 466 8444 Ashwood Nurseries, West Midlands, contactpersoon Claire Passey, tel: +44 (0)1384 275955 Gorge Bears, Somerset tel: +44 (0)1823 332050 Harrods, Londen, met eregast Joachim Steiff, contact via de speelgoedhotline +44 (0)20-7730-1234, toestel 3222 QVC Show

Verdere datums 28 - 30 juni 2013 Steiff Zomer, op het fabrieksterrein van Margarete Steiff GmbH, Giengen an der Brenz

29 juni 2013, 18.00 uur Speciale veiling van Steiff, Bürgerhaus Schranne, Giengen an der Brenz Organisatie: Teddy Dorado GmbH, Marienstraße 2, 53343 Wachtberg Tel. + 49 (0)228 207 6758 Fax: +49 (0)228 207 6759

20 juli 11.00 - 17.00 uur 21 juli 10.00 - 17.00 uur Internationaal See-Bären-Festival, Lindau/Bodensee Organisatie: Christine Spies, Max-Fremery-Str. 3a, 50827 Keulen tel. +49 (0)221 530 6353 fax +49 (0)221 530 5689 www.seebaeren-festival.de Onder voorbehoud van wijzigingen. Nadere informatie krijgt u bij de betreffende Clubhandelaar. Verdere datums en adressen van Clubhandelaren vindt u op www.steiff.com (rubriek News/Events). De datums van de herfst-events in Duitsland publiceren we in de augustus-editie, dan wel vanaf midden/eind juni op www.steiff.de Fotobijschriften: Beneden, midden: Gelukkige winnaars van de jungle-prijsvraag bij het event in Kevelaer. De Steiff belangengroep Kevelaer, opgericht in maart 2010, plant voor 10 september een reisje naar Giengen om het Steiff Museum en het geboortehuis van Margarete Steiff te bezoeken. Wie interesse heeft, kan contact opnemen met Dieter Jungfer, Jungfer Vertriebs GmbH, Hauptstraße 43, 47623 Kevelaer, tel.: +49 (0)2832 971 6179, fax: 972 0113 Rechts: Jungle-sfeer bij het voorjaars-event in de Galeria Kaufhof, Stuttgart

Pagina 27

Mungo

Het bonte aapje Mungo is weer terug!

Fans en verzamelaars van Steiff zijn te vinden in elke leeftijdscategorie. Veel volwassen verzamelaars hebben al sinds hun vroegste jeugd een zwak voor het merk Steiff! Het erven van geliefd speelgoed van Steiff over verschillende generaties hoort al sinds jaar en dag bij de tradities van Steiff. Het is heel normaal dat ouders en grootouders hun kinderen en kleinkinderen tegenwoordig precies dezelfde teddyberen en dieren van Steiff cadeau willen doen, waarmee ze zelf al in hun kinderjaren hebben gespeeld. Daarom heeft Steiff een heel bijzonder assortiment met ontwerpen van heerlijk zachte pluche ontwikkeld, waarin een paar van de meest geliefde artikelen uit het verleden opnieuw gemaakt zijn. Met deze metgezellen kunt u uw kinderen en kleinkinderen laten zien dat teddyberen en andere dieren van Steiff echte ‘vrienden voor het leven’ zijn, die hele generaties meegaan. Het bonte aapje Mungo verscheen als origineel voor het eerst aan het einde van de jaren ’50. Dankzij zijn ongebruikelijke kleuren, zijn speelse karakter en natuurlijk ook vanwege zijn betoverende blauw-zwarte ogen met pupillen was hij vanaf het allereerste begin een verkoophit. De inspiratie voor het ontwerp van Mungo werd gevonden in een mandril, een aap met opvallende gelaatstrekken en ongewone gezichtskleuren. De originele Mungo heeft een beweeglijke kop en werd geproduceerd van 1957 tot 1971 in de afmetingen 17, 25 en 35 cm. Afhankelijk van de grootte was hij gemaakt van mohair of dralon. Iedere Mungo was voorzien van airbrush-accenten in groen, blauw, oranje en bruin. Net als veel van de populaire figuren van Steiff was Mungo van 1957 tot 1971 ook verkrijgbaar als 18 cm groot artikel van mohair. Zijn klassieke ontwerp is bij verzamelaars zo geliefd dat de onderneming van 1995 tot 1998 een 22 cm grote replica van Mungo in de collectie had opgenomen. En hier is nu het bonte aapje Mungo uit 2013! Hij is 24 cm groot, zonder beweeglijke lichaamsdelen en vervaardigd van fijn geweven pluche. Net als zijn voorgangers heeft ook de actuele Mungo grote zwart-blauwe ogen en is voorzien van schitterende bonte airbrush-accenten. De kleuren werden opgefrist en zijn vacht heeft naast de traditionele schakeringen in oranje en bruin ook lichtgroene en turkooise accenten te bieden. Met zijn verbluffend realistische handen en voeten, die zelfs vinger- en teennagels hebben, en de vrolijke manen rond zijn gezicht, is hij vanaf het allereerste ogenblik een betoverende verschijning. Fotobijschrift: Mungo verscheen aan het einde van de jaren ’50 voor het eerst op de voorpagina van de Steiff catalogus.