UX
UX
1
UX Voorwoord
De eerste indruk is altijd de beste!
Perfecte spuittechniek De slagvaardige en compacte getrokken veldspuit met laag eigengewicht en laag zwaartepunt, waarmee u niet alleen snel en veilig op de weg kunt rijden, maar
ook gemakkelijk en zonder fouten snel kunt doseren en nauwkeurig en milieuverantwoord op het veld kunt spuiten.
Nauwkeurig, rendabel en milieuverantwoord! AMAZONE-veldspuiten voldoen aan de eisen van de gewasbescherming, de richtlijnen volgens SKL en de hoogste Europese testnormen (ENTAM-certificering). Af fabriek worden alle nieuwe veldspuiten volgens de SKLkeuringseisen getest en voorzien van een SKL-sticker, die drie jaar geldig is.
U bespaart tijd, zenuwen en kosten!
De voordelen van de UX in één oogopslag
INHOUDSOPGAVE Voorwoord Perfecte spuittechniek
S. 2-3
De productfamilie Een sterke familie stelt zich voor
S. 4-5
Het design Tank en frame
S. 6-7
Het rijwerk Snel op de weg – super in het veld
S. 8-9
De bedieningscentrale Overzichtelijk en gebruiksvriendelijk
S. 10-11
Reinigings- en circulatiesysteem DCS Eenvoudig geniaal
S. 12-13
Sturing en regeling Allround Spuitcomputer
S. 14-15
Elektronica Eenvoudig plannen en documenteren
S. 16-17
Spuitbomen van geprofileerd staal Super stevig en super licht
S. 18-23
3 Spuittank met laag zwaartepunt en absoluut gladde wanden
3 Pompen met hoge opbrengst
3 Oersterk frame uit geprofileerd staal
3 Bedieningsvriendelijke centrale bediening met eenduidige posities van de hendels
3 Parallellogramophanging van de spuitboom met meervoudige schokdemping
3 Moderne, gemakkelijk te bedienen armaturen en computertechniek
3 Super stabiele, super lichte en super compacte spuitboom
Spuitdoppen en sleepslangen Voor gewasbescherming en vloeibare bemesting S. 24-27 Technische gegevens
2
S. 28
3
UX Productfamilie
Een sterke familie stelt zich voor
UX 3200 Special 24 m 3.600 liter
UX 5200
39 m
5.460 liter UX Special met één zuigermembraanpomp: UX 3200 Special, 15 - 28 meter UX 4200 Special, 15 - 28 meter UX met dubbele pompen: UX 3200, 18 - 36 meter UX 4200, 18 - 40 meter UX 5200, 18 - 40 meter
Functioneel design van de spuittank 3 Smalle tank met laag zwaartepunt 3 Gladde wanden van de tank maken het reinigen van binnen- en buitenzijde gemakkelijker 3 Minimale hoeveelheden restvloeistof ook op hellingen door speciale vorm van de tank 3 Bewezen roercapaciteit
UX 4200 Special 27 m 4.450 liter 4
5
UX Design
Een combinatie van design, ergonomie, innovatie en betrouwbaarheid De spuittank – mooi en slim! De compacte tank uit polyethyleen is bijzonder veilig en stevig. De absoluut gladde wanden aan binnen en buitenzijde, zonder blinde hoeken en afgeronde kanten maken snel en eenvoudig reinigen van de binnen- en buitenzijde mogelijk. Belangrijk: door de speciale tankvorm is resthoeveelheid minimaal. Aan alles is gedacht: grote vulopening met uitneembaar zeef, extra afsluitbare opening voor inspectie van de achterzijde van de tank.
Het chassis – stevig en toch elastisch! Met als resultaat: veilig rijgedrag ook bij hoge transportsnelheden. De nieuw ontworpen vorm van de UX tank en de compacte bouwwijze van de AMAZONE spuitbomen zorgen voor een zeer laag zwaartepunt van de complete machine met uiterst geringe transportafmetingen. Door de parallellogramophanging komen de spuitbomen kort achter wielen.
Het chassis uit brede geprofileerde stalen balken met grote treksterkte, de compacte tank en robuuste boomconstructie zorgen voor de benodigde stabiliteit. Alle hoeken zijn afgerond en alle slangen liggen goed bescherm in de profielkokers.
De in hoogte verstelbare steunpoot is in het frame geïntegreerd. Deze klapt comfortabel in en uit en maakt het aankoppelen aan de trekker eenvoudig. Naar keuze ook leverbaar met een handbediende, mechanische steunpoot.
Grote stabiliteit voor hoge capaciteit!
Door de optimale conische vorm zijn de storende slingerschotten overbodig. Tijdens het remmen concentreert zich de spuitvloeistof naar het midden van de tank en wordt de vloeistofbeweging gedempt. Veerstalen torsieplaten
Het design van deze spuittank biedt de volgende bijzondere voordelen: 3 geringe transporthoogte 3 nauwelijks blinde hoeken 3 spuitboom dicht achter de wielen
3 ruimte voor parallellogramconstructie voor de spuitbomen Rubber schokdempers
3 geen slingerschotten nodig
3 zeer laag zwaartepunt
Het lage zwaartepunt – een typisch kenmerk van de UX!
az
6
Andere merken
De dissel wordt standaard geleverd met schokdempers, die de slingerbeweging op het chassis elimineren. Het veerstalen torsieplaten in de spuitboomophanging ontzien de spuitboom bij snel rijden op de weg en in het veld.
Maximale belasting bij de sterkteproeven tijdens de duurtests.
S = zwaartepunt
Op de spuitentestbaan worden alle spuiten tot het uiterste getest.
Extreme beproeving van het materiaal bij de AMAZONEbelastingstest voor chassis en spuitboomophanging.
7
UX Rijwerk
Snel op de weg – superieur in het veld!
Geen structuurbederf en geen schade aan gewassen!
Robuuste dissel met schokdemping!
Gestuurde as voorkomt spoorschade
Alle dissels – gestuurd of star, boven- of onderaanspanning - beschikken met de disselvering over een belangrijk constructief element in de UX. Het minimaliseren van de schommelbewegingen tussen frame en dissel ontziet de spuitboom en voorkomt zwiepbewegingen door de tractor. Trekogen met 40 of 50 mm (50 mm optioneel ook draaibaar) doorsnede of de moderne kogelkop K 80 passen op elk type tractor.
Naast een starre as kan ook een as met fuseebesturing worden geleverd. Fuseebesturing zorgt voor een bijzonder rustig gedrag van de spuitboom en grote standzekerheid, vooral bij het nemen van scherpe bochten en op hellingen. De wendbaarheid, vooral bij het achteruitrijden, is uitstekend. Ook als de spuitbomen zijn ingeklapt kan de as worden gestuurd.
Open dissel voor bovenaanspanning op de UX Special
Assen en remmen – veiligheid eerst!
8
Disselbesturing
Trail-tron – altijd in het juiste spoor! Met de elektronische Trail-tron besturing volgt de getrokken veldspuit het spoor van de tractor en is de schade door spoorvorming minimaal.
Met toelating tot 60 km/u en optionele ALB (Automatisch Lastafhankelijk Remventiel) is de UX perfect uitgerust voor snel rijden op de weg. Bandenmaten tot 520/85 R46 (2,05 m doorsnede) hebben een groot contactvlak voor minimale bodemdruk. De vaste assen kunt u kiezen met een spoorbreedte van 1,50 tot 2,25 m. Door het omdraaien van de wielen beschikt u over 2 verschillende spoorbreedten. Met de verstelbare as (UX 3200/UX 4200) beschikt u over een traploze verstelling van de spoorbreedte van 1,50 tot 2,25 m. Door de grote bodemvrijheid van ca. 80 cm en de volkomen gladde onderkant met extra roestvast stalen geleideplaten wordt het lange gewas niet beschadigd. Voor extreme omstandigheden is ook een geveerde as leverbaar.
Voor de UX 3200 en 4200 is er tot 28 m spuitbreedte een voordelige gestuurde dissel voor gebruik op vlak land, die handmatig of met Trail-tron automatisch wordt gestuurd.
Fuseebesturing
Met de hydraulische besturing kunt u de veldspuit op hellingen of bij het in- en uitrijden van rijenculturen handmatig bijsturen.
UX 5200 op 2,25 m spoorbreedte en banden 520/85R42
99
UX Bedieningscentrale
Bedieningspaneel UX Special
Bedieningspaneel UX
2" Zuigarmatuur voor machines met een pomp
3" Zuigarmatuur voor machines met twee pompen
De UX-veldspuiten beschikken allen over een centraal en ergonomisch ingedeeld bedieningspaneel. Alle bedieningselementen zijn links voor direct aan de bestuurderskant logisch en overzichtelijk, zonder gevaar voor foutieve bediening aangebracht. De opschriften geven duidelijk de gewenste stand van de keuzekranen en hendels aan.
3" Aanzuigfilter van de UX
Vulaansluiting voor schoonwatertank
10
2
Niveau-aanduiding voor schoonwatertank
Snel ledigen (optie voor UX Special)
11
Spuittank
12
Schoonwatertank
13
Sectiekleppen
14
Reiniging buitenzijde
15
Tankreiniging
16
Vulmengbak met fustreiniger
3
4
1
Varioschakeling –perszijde voor spuiten, aanmaken spuitvloeistof, tankreiniging binnenzijde en reinigen van de buitenkant Zelfreinigend persfilter: kan zonder leegmaken worden geopend
5
Varioschakeling-aanzuigzijde voor spuiten, roeren en aanzuigen
6
Groot centraal aanzuigfilter: ook bij gevulde tank te reinigen
7
Zuigaansluiting voor zuigslang (3“), 2“ bij UX Special
8
Keuzekraan(en) voor traploze instelling van de roercapaciteit
9
Drukloos ledigen van restvloeistof
Zuigzijde Perszijde Reiniging Roeren Aanmaken
UX Special met enkele pomp
10
11
UX Reiniging / DCS
Nauwkeurig, rendabel en milieuverantwoord!
Het drukcirculatie systeem (DCS)
Traploos, hydraulisch intensief roersysteem
Eenvoudig geniaal – zo werkt DCS
De capaciteit van het hydraulisch roersysteem kan traploos tot volledige uitschakeling worden gereduceerd om schuimvorming van het gewasbeschermingsmiddel te voorkomen en spuiten van resthoeveelheden makkelijker te maken.
Bij het begin van het spuiten wordt het leidingsysteem inclusief de spuitleiding met spuitvloeistof in tegengestelde richting onder druk doorgespoeld.
Bij AMAZONE-veldspuiten wordt de retourvloeistof altijd terug gevoerd naar de aanzuigzijde, waardoor abusievelijk verdunnen van de spuitvloeistof over de retourleiding wordt uitgesloten.
Vulmengbak en Powerinjecteur Poedervormige gewasbeschermingsmiddelen en grote hoeveelheden ureum worden in de vulmengbak met de ringleiding snel en volledig opgelost en door de powerinjecteur afgezogen en intensief vermengd. Met de Ecofill-aansluiting wordt het opzuigen uit grote vaten een stuk gemakkelijker.
Fusten reinigen in de vulmengbak Met de roterende spoelkop worden de laatste restjes middel benut en de fusten volledig volgens voorschrift schoongemaakt. Met gesloten deksel reinigt de spoelkop de binnenzijde van de vulmengbak.
De spuitleidingen blijven gevuld en de spuitvloeistof is over de volledige werkbreedte direct beschikbaar, waardoor op de kopakker geen wachttijden ontstaan. Telkens, wanneer een sectie wordt uitgeschakeld, bij het keren op de kopakker en tijdens het manoeuvreren blijft de spuitvloeistof continue in omloop. De AMAZONE-drukregeling zorgt voor permanente circulatie. Daardoor wordt voorkomen, dat in de spuitleiding afzetting, ontmenging of verstoppingen door de
spuitvloeistof kunnen optreden. De concentratie van de spuitvloeistof blijft tot in de doppen altijd constant, zodat bijv. na het verwisselen van spuitmiddel, zonder problemen meteen met spuiten kan worden begonnen.
Bij het reinigen circuleert het schone water door alle spuitleidingen tot in de spuitdoppen. Tijdens de reinigingscyclus wordt de geconcentreerde spuitvloeistof door het DCS-systeem naar de spuittank terug gevoerd.
De vulmengbak sluit hermetisch af. Er kan geen vuil in het systeem komen en lekt geen vloeistof. van de pomp
Drie krachtige roterende sproeibollen zorgen voor de reinigen van de binnenzijde van de spuittank. Met het spuitpistool van de slanghaspel kan de veldspuit al op het veld na het spuiten grondig van buiten worden schoongemaakt.
12
terugslagklep uitgeschakelde sectiekraan naar de spuittank
Reinigingssystemen voor binnen- en buitenzijde
drukreduceerklep
De spuitvloeistof gaat vanaf de drukregelaar naar de drukreduceerklep en stroomt onder lage druk naar de smoorklep. De spuitvloeistof stroomt nu in tegengestelde richting door de spuitleiding terug naar de spuittank.
spuitleiding
13 13
UX Regeling
Moderne spuitcomputer voor de UX
Exacte dosering en eenvoudige bediening
Uiterst betrouwbare armaturen
Bedieningsterminal AMATRON+ – modern en toekomstgericht
De gewenste afgifte wordt met een elektromotor aangedreven drukregelaar door de AMATRON+ exact en automatisch ingesteld. Motorkleppen schakelen de secties snel en betrouwbaar. Ook bij het uitschakelen van secties regelt AMATRON+ de juiste afgifte en compenseert de spuitdruk. Een calibratiesysteem is daardoor overbodig.
Bedieningsterminal AMASPRAY+ – eenvoudig en veelzijdig Met de AMASPRAY+ kan de UX eenvoudig, maar volautomatisch worden geregeld. Met de geïntegreerde schakelaars in de boordcomputer kunnen 5 tot 7 secties worden bediend. De AMASPRAY+ beschikt over een digitale manometer en een digitale aanduiding van het niveau in de spuittank. Hij berekent de uitgebrachte hoeveelheid spuitvloeistof en de bewerkte oppervlakte. De bediening van de hydraulische functies gebeurt met de stuurventielen van de tractor. De hellingshoek van de spuitboom en de spuitboomvergrendeling worden eveneens op de AMASPRAY+ aangegeven. Als optie kan met de AMASPRAY+ de spuitboom eenzijdig worden ingeklapt of kant- en einddoppen worden aangestuurd. De spuitcomputer AMASPRAY+ kan ook met de aansluiting op de seriële poort voor automatische documentatie (ASD) en plaatsspecifieke applicatie worden ingezet.
14
Extra drukontlasting voorkomt nadruppelen aan de spuitdoppen. De motorkleppen zitten achter op de spuitboom, waardoor de lengte van de slangen naar de doppen kort gehouden wordt. Er kunnen maximaal 13 secties worden aangesloten (AMATRON+) .
De boordcomputer AMATRON+ regelt volautomatisch de ingestelde afgifte (l/ha). Gewenste veranderingen van de spuithoeveelheid kunnen snel en nauwkeurig in van tevoren vastgelegde %-stappen stappen worden uitgevoerd. Deze moderne boordcomputer is door zijn overzichtelijke, eenvoudige en logische opbouw buitengewoon gebruiksvriendelijk. Voor de controle van het systeem werd een extra groot niet reflecterend display ingebouwd. Door de compacte vorm vergt de computer slechts weinig plaats in de cabine van de tractor. AMATRON+ kan ook worden gebruikt voor aansturing van Distance-Control, voor instelling van de spuitboomhoogte en Trail-tron voor de spoorvolging . Bovendien kunt u met het Comfort-pakket de circulatie van de spuitvloeistof op afstand bedienens. De digitale niveauaanduiding zorgt voor een permanente en betrouwbare weergave van het vloeistofpeil in de tank. Met de digitale manometer wordt door de AMATRON+ permanent de actuele spuitdruk aangegeven en gecontroleerd.
De computer beschikt over een opdracht en registratieprogramma met 20 geheugenplaatsen. Deze kan ook aan een perceelsgebonden automatisch documentatiesysteem (ASD) worden gekoppeld. De AMATRON+ is voorbereid op ISOBUS en heeft een seriële poort waarop een GPS-terminal en stikstofsensoren kunnen worden aangesloten. Der AMATRON+ kan ook voor AMAZONE-kunstmeststrooiers en AMAZONE-zaaimachines worden gebruikt.
Joystick voor AMATRON+ – comfortabel en zeer aan te bevelen Bijzonder comfortabel en handig is de bediening van de functies voor spuitboom en armaturen met een multifunctionele bedieningshendel (Joystick). Met een kleine wipschakelaar kunnen de acht toetsen op drie verschillende niveaus worden gebruikt. Zo kunnen er totaal 24 functies worden bediend.
AMACLICK met AMATRON+ In cultuurgewassen moeten vaak afzonderlijke secties in het midden van de spuitboom worden in- of uitgeschakeld. De AMACLICK is een aanvullend ergonomisch bedieningspaneel, dat zowel in combinatie met de joystick, maar ook alleen met de AMATRON+ kan worden bediend.
15
UX Elektronica
Eenvoudig plannen en documenteren
Documentatie exact en eenvoudig
Comfort-pakket voor de AMATRON+
Sensor systemen en GPS-besturing De UX-veldspuiten kunnen voor variatie van de afgifte door vele externe GPS-terminals worden aangestuurd. Een voorbeeld is de plaatsspecifieke variatie van de afgifte van groeistoffen in graan met de YARA Sensor. De UX is voorbereid voor toekomstige sensorsystemen, die nieuwe teeltkundige opdrachten kunnen uitvoeren.
Met het Comfort-pakket biedt AMAZONE voor alle UX-veldspuiten met dubbele pompen een interessante optie om het werk te verlichten. De besturing van de belangrijkste functies van het spuitcircuit (vullen, roerintensiteit en reiniging) gebeurt met het Comfortpakket op afstand vanuit de cabine van de tractor. Zo kunt de gewenste vulhoeveelheid instellen en het vullen stopt dan automatisch op het gewenste niveau. De roerwerkautomaat zorgt voor continue roeren en past de roerintensiteit aan het niveau in de tank aan. Bij het opzuigen van spoelwater wordt het roerwerk automatisch uitgeschakeld. Ondanks de automatische functies kunt u de bedieningscentrale altijd handmatig blijven bedienen.
Documentatie met ASD De Automatische Perceelsafhankelijke Documentatie (ASD) biedt de mogelijkheid, aan de hand van opbrengstkaarten automatische planning en instelwaarden plaatsspecifiek met behulp van een Bluetoothontvanger met de boordcomputers AMASPRAY+ en AMATRON+ uit te wisselen. De documentatie wordt daardoor zeer nauwkeurig en eenvoudiger uitvoerbaar. Vele handgeschreven notities kunnen dan vervallen. Met ASD is het nu mogelijk de documentatie te koppelen aan vele Europese aanbieders van opbrengstkarteringssystemen. De ASD is leverbaar met een gestandaardiseerde aansluiting voor alle aanbieders van hard- en software. AMAZONE biedt met ASD een praktisch georiënteerde en voordelige oplossing voor de documentatie voor alle bedrijfstypen.
GPS-Switch voor AMATRON+ Dit nieuwe GPS-ondersteunde boordcomputersysteem automatiseert plaatsspecifiek de schakelingen van de machine op de kopakker, in uitlopen en langs geren. De spuitbreedte en de schakeling van de secties worden automatisch gestuurd. Afhankelijk van de kwaliteit van het GPS-signaal kan zeer exact worden geschakeld. Na de eerste ronde om het veld worden de grenzen van het perceel vastgelegd en vervolgens verloopt alles automatisch.
RS232
GPSontvanger
Basisuitrusting
ACURA voor de vulhoeveelheid van de tank Snelheidssignaal
Jobcomputer
De GPS-Switch boordcomputer kan universeel worden ingezet voor kunstmeststrooiers en veldspuiten met AMATRON+.
Veldspuiten
16
CAN-Bus
Kunstmeststrooiers
Als geïntegreerd bestanddeel van de BASF-Pocket Software maakt de ACURA palmtop voor berekenen van de vulhoeveelheid de koppeling tussen planning op het kantoor en de vulhoeveelheid in de machine in het veld mogelijk. Uit de perceelsgegevens voor de geplande applicatie van gewasbeschermingsmiddelen en vloeibare meststoffen, de gekozen percelen en de grootte van de machine berekent de ACURA de vereiste hoeveelheid spuitvloeistof voor de veldspuit. Ook het aantal benodigde machinevullingen voor de actuele applicatie worden berekend.
17
UX Spuitbomen
AMAZONE spuitbomen in profielconstructie
Nog beter met de profi-bediening!
Daardoor superlicht en uiterst stevig
Flexibel, snel en precies
AMAZONE-spuitbomen zijn opgebouwd uit veelhoekig gezette stalen profielen waardoor ze superlicht en super stevig zijn. Met werkbreedten van 15 tot 40 meter kunt u de veldspuit optimaal aan uw bedrijfsstructuur aanpassen. Hoogstaande kwaliteit garandeert ook bij zeer hoge capaciteit een lange levensduur.
Profi-bediening – flexibel en comfortabel. Alle hydraulische functies worden met de AMATRON+ eenvoudig en gemakkelijk vanuit de tractorcabine bediend. Met de multifunctiehendel (joystick) kunt u de functies zeer comfortabel uitvoeren. Met Distancecontrol wordt de spuithoogte en hellingcorrectie automatisch geregeld.
Een draaipunt dat houdt!
Profi-bediening I: hoogteverstelling, uit-/ inklappen, eenzijdig in-/uitvouwen bij lage snelheid (max. 6 km/u), spuitboomreductie, hellingcorrectie.
RVS-hydrauliekkoppelingen
Profi-bediening II: bovendien met eenzijdige, onafhankelijke scheefstand. Standaard bij de Profi-bediening: groot oliefilter in het oliecircuit voor betrouwbare werking. Voorkeuze schakeling – praktisch en voordelig Het eenzijdig inklappen van de spuitboom kan met de AMASPRAY+ of met de AMATRON+ ook heel eenvoudig met slechts één stuurventiel worden uitgevoerd.
Spuitbreedte weinig gereduceerd
Spuitbreedte sterk gereduceerd
Spuitboom eenzijdig ingeklapt „Profi I“
De hydraulische verbindingselementen uit roestvast staal staan garant voor een lange levensduur en daardoor een hoge inruilwaarde.
Spuitboom met eenzijdige scheefstand „Profi II“
Zowel superlicht als superstevig Dit overkomt u niet met de AMAZONE-spuitbomen!
Alle spuitbomen kunnen met de volautomatische spuitboombediening Distance-Control worden uitgerust. De spuitboom volgt de bovenkant van het gewas en wordt op het kopeinde automatisch opgeheven.
Distance-Control maakt automatische hoogte- en hellingcorrectie (Profi I) mogelijk en scheefstand met hellingcorrectie in combinatie met Profi-bediening II.
Ultrasonore sensor
Distance-Control Ultrasonore sensor
Van de spuitboom kan geen spuitvloeistof op de tractor druppelen en de spuitboom kan het dak van de tractorcabine niet beschadigen.
18
De spuitboom is spelingvrij geborgd in transportstand. Schokken worden door de parallellogramophanging opgevangen. Geen geklapper, u kunt op de weg zeer snel rijden zonder transportschade!
Hoeksensoren
19
UX Spuitboom
Super-S-spuitboom
Vergelijk zelf!
Superstevige spuittechniek – superlichte profielconstructie – super compacte aanbouw
AMAZONE-spuitboom – een idee wordt werkelijkheid
Uiterst geringe transportbreedte van slechts 2,40 m voor alle Super-S-spuitbomen: 15 – 18 – 20 – 21 – 24 – 27 – 28 m.
Veilig rijden! Het uitzicht op de weg is voortreffelijk. Waar de tractor door kan, past ook de spuitboom. Geen uitstekende delen, geen beschadiging van de spuitboom, de kleinste transportafmetingen.
De Super-S-spuitboom klapt met krachtige hydrauliekcilinders geheel automatisch in en uit. In transportstand zijn de spuitboomsegmenten super compact achter de spuittank opgevouwen met een transportbreedte van slechts 2,40 m. De Super-S-spuitboom is super stabiel door de veelhoekig gezette stalen profielen tot 140 mm breedte.
Alles zit vast! De spuitboom zit veilig geborgd in transporthaken. Geen geklapper! Geen slijtagegevoelige opvangsteunen voor de boomsegmenten op de tractor. Snel rijden is geen enkel probleem. Schoon werken! Uit de doppen druppelt geen spuitvloeistof op de tractor of de bedieningscentrale en de spuitboom kan het dak van de tractorcabine niet raken.
Drie belangrijke componenten voor een zeer goede geleiding van de spuitboom Super-S-spuitbomen hebben standaard: Mechanisch knikpunten
1. een centrale pendelophanging voor optimale geleiding van de spuitboom op vlak land en op hellingen,
Dempingsysteem uit remplaten en silentblocks 7-6-6-6-6-6-6-6-7
28/23/18/13/7
27/23/18/13/7
2. gecombineerde spiraalveren en schokdempers voor het opvangen van verticale schokbewegingen, 3. een geïntegreerd dempingsysteem uit remplaten en silentblocks voor het dempen van de horizontale zwiepbewegingen.
Voorbeelden van de doppenverdeling
6-6-6-6-6-6-6-6-6
6-6-8-8-8-6-6
24/18/13/7
21/17/13/7 of 20/17/13/7
6-6-6-6-6-6-6
21/15/11/7
6-6-6-6-6-6-6
Spuitboomvergrendeling 2400 mm
Dempingsysteem met spiraalveren en schokbrekers tegen het slingeren
6-8-8-8-6
18/13/7
16/12/7
Door de schokgedempte ophanging met stikstofbuffers in de parallellogramophanging wordt de Super-Sspuitboom veilig en op juiste afstand tot het spuitoppervlak gehouden.
20
15/12/7
In transportstand
7-6-6-6-7
6-6-6-6-6
Super-S-spuitboom
21
UX Spuitbomen
Super-L-spuitboom
Voor de hoogste capaciteit per hectare!
Super robuuste spuittechniek – superlichte profielconstructie – supercompacte aanbouw
Mechanische knikpunten
Voorbeelden voor de doppenverdeling
8-9-9-9-10-9-9-9-8
40/32/23/12
Supersmalle transportbreedte van slechts 2,40 m voor alle driedelige Super-L-spuitbomen met werkbreedten van 24, 27 en 28 m. Sensationele transportbreedte van slechts 2,60 m voor alle vierdelige Super-L-spuitbomen met werkbreedten van 27, 28, 30, 32, 33, 36, 39 en 40 m.
7-9-9-9-10-9-9-9-7
39/32/23/12
9-9-7-7-8-7-7-9-9
36/28/19/10
7-8-7-7-8-7-7-8-7
33/26/19/10
8-6-7-7-6-7-7-6-8
32/26/19/10
8-7-6-6-6-6-6-7-8
30/24/15/8
De Super-L-spuitboom klapt met krachtige hydrauliekcilinders volautomatisch in en uit. In transportstand worden de spuitboomsegmenten naast de tank ingeklapt. De spuitboom wordt zonder speling in de transporthouders opgevangen. Schokken worden ook door parallellogramophanging afgeveerd.
28/22/15/8
9-7-8-8-8-7-9
28/19/10
2600 mm
7-6-6-6-6-6-6-6-7
27/22/15/8 27/19/10 24/19/10
6-6-6-6-6-6-6-6-6
8-7-8-8-8-7-8
6-6-8-8-8-6-6
De Super-L-spuitboom is super stabiel door de veelhoekig gezette profielen tot 220 mm breedte.
In transportstand
Super-L-spuitbomen zijn standaard uitgerust met:
Veerelementen voor reductie van het zwiepen Extra torsieplaten voor reductie van slingeringen in rijrichting
1. een bijzonder lange centrale pendel voor de parallelgeleiding van de breedste spuitbomen, 2. gecombineerde veer- en dempingselementen voor het opvangen van de verticale bewegingen, 3. een groot gedimensioneerd en geïntegreerd dempingsysteem uit remplaten en silentblocks voor het dempen van de horizontale zwiepbewegingen en
Super-S-Gestänge Super-L-spuitboom
Cilinder voor de scheefstand bij Profi-bediening II
Carin Handriek, Landwirtschaftliches Zentrum Hörsteltal e.G., 99880 Mechterstädt
Beoordeling van de AMAZONE-spuitboom „Wij staan versteld van de hoge capaciteit van onze record veldspuit: de scharnierpunten en de gehele constructie van de spuitboom zijn zelfs na 100.000 ha nog niet versleten.“
Veerelementen en schokbrekers voor reductie schommelbeweging Vergrendelstang spuitboom
4. veerstalen torsieplaten voor demping van de bewegingen in rijrichting (alleen bij de vierdelige spuitbomen).
39 meter Super-L-spuitboom
22
23
UX Spuitdoppen
De spuitspecialist adviseert...
De juiste doppenkeuze...
...minder drift ook bij hogere windsnelheden
...vormt de basis voor effectieve gewasbescherming
Met de luchtondersteunde injectiedoppen kunnen gewasbeschermingsmiddelen met zeer weinig drift worden uitgebracht. Deze spuitdoppen kunnen universeel worden toegepast in alle gewassen. Dankzij de grote druppels die deze spuitdoppen afgeven, kunnen ze ook bij hogere windsnelheden worden toegepast. AMAZONE levert voor de veldspuit een uitgebreid assortiment spuitdoppen van Lechler, Agrotop en Teejet.
De lange Injectiedoppen (ID, AI, TTI) hebben een relatief grof druppelspectrum en zijn over een groot bereik inzetbaar. Een drukbereik van 2 - 8 bar is hierbij mogelijk.
Enkelvoudige en meervoudige spuitdophouders
Lechler IDN 120-025
Is de bedekkingsgraad van de applicatie maatgevend, dan adviseren wij de standaard spleetdoppen of antidrift doppen zoals LU, XR of AD te gebruiken. Hierbij moet wel rekening houden met de hogere gevoeligheid voor drift vanaf 3 bar spuitdruk. Teejet XRC 110-025
De dophouders met geïntegreerde membraanafsluiter zitten in de profielen van boomsegmenten en voorkomen effectief het nadruppelen van de doppen. Zelfinstellende bajonetkappen garanderen snelle verwisseling van de spuitdoppen zonder gereedschap. De drieling of viervoudige dophouders zijn bijzonder geschikt voor herhaaldelijke verwisseling van de spuitdoppen in verschillende toepassingen en culturen. Beschermbuizen op de topeinden of naar keuze over de volledige spuitboombreedte, zorgen voor bescherming van lange injectiedoppen en meervoudige dophouders.
Een goed alternatief bieden de moderne compacte luchtinjectiedoppen ID-K of Airmix: zij zijn relatief driftarm, hebben een niet te grof druppelspectrum en worden met 2 - 4 bar ingezet.
Agrotop Airmix 110-04
Wanneer zeer goede bedekking van het gewas wordt vereist bieden de dubbele spleetdoppen een interessant alternatief: de nieuwe AVI Twin van Agrotop heeft als dubbele spleetdop een gemiddelde druppelgrootte. De tweevoudige spuitkegel zorgt voor een gelijkmatige bedekking van de voor- en achterzijde van de plant en is bijv. voor de arenbehandeling een interessant alternatief.
Agrotop AVI Twin 110-0
Spleetdop Antidriftdop Compacte injectiedop Injectiedop MVD 125 μm
Verdeling van de druppelgrootte zeer fijne druppels
24
MVD 250 μm
fijne druppels
MVD 350 μm
middel grof
MVD 450 μm
grof
MVD 575 μm
zeer grof
extreem grof
25
UX Spuitdoppen
AMAZONE: De specialisten in de vloeibare bemesting – Uitgekiende oplossingen voor hoge capaciteit
Snel bij de vloeibare bemesting...
De AMAZONE-UX is bijzonder geschikt voor vloeibare bemesting: door de toepassing van hoogwaardige kunststoffen, een goede lakkwaliteit en nagenoeg uitsluitend toepassen van roestvast staal staan borg voor een lange levensduur ook bij gebruik van vloeibare meststoffen.
AMAZONE heeft een antwoord op de vraag naar nog hogere capaciteit bij het uitbrengen van vloeibare meststoffen. Bij het uitbrengen van vloeibare meststoffen spelen drift en nauwkeurige verdeling een ondergeschikte rol. Meestal is de pompcapaciteit de begrenzende factor. In de speciale uitvoering „capaciteitsbemesting“ worden de beide pompen van UX-serie parallel geschakeld op de veldspuit om zeer grote hoeveelheden vloeibare kunstmest (bijv. gestabiliseerde stikstof kunstmest zoals NTS) met een tweede spuitleiding uit te brengen. Deze tweede leiding wordt afzonderlijk ingeschakeld.
AMAZONE levert voor grofdruppelige verdeling van vloeibare meststoffen meergaats doppen (3, 5, of 7-gaten) maar ook de FD-excentrische doppen. Voor de Super-S-spuitboom is een apart sleepslangsysteem leverbaar. De aluminium profielen kunnen eenvoudig worden aangebracht. De Super-L-spuitboom kan met een tweede spuitleiding worden uitgerust. Aan de dophouders kunnen sleepslangen worden bevestigd met een onderlinge afstand van 25 cm. Om de bijbemesting zonder risico uit te voeren met vloeibare kunstmest zijn sleepslangen leverbaar. Roestvast stalen gewichten zorgen voor een betere geleiding van de sleepslangen door het bestand.
...met de capaciteitsbemesting De akkerbouwer heeft daarbij het voordeel van maximale afgifte over twee leidingen en tevens het voordeel van kleinere doorsnede van de leiding met geringere resthoeveelheden, voor de applicatie van gewasbeschermingsmiddelen met een leiding.
Met een getrokken veldspuit met 36 m spuitboom kan zo de vloeibare meststof bij 8 km/u tot 700 l/ha worden gespoten. Bij hoeveelheden tot 350 l/ha kan men zonder problemen 16 km/u rijden.
Voor milieuverantwoorde applicatie langs de perceelsgrenzen zijn er elektrisch geschakelde kant- en einddoppen leverbaar.
spuiten in het veld
Kantdop spuiten in het veld
1 meter perceelrand
einddoppen spuiten van de perceelgrens
26
spuiten van de perceelgrens
Einddoppen
Kantdoppen
De einddopschakeling schakelt onafhankelijk van de sectiekranen twee of drie doppen uit. De spuitcomputers AMASPRAY+ en AMATRON+ houden de afgifte (l/ha) constant.
Bij het bedienen van de kantdopschakeling wordt de laatste normale spuitdop uitgeschakeld en de kantdop op halve spuitdopafstand ingeschakeld, die met een asymmetrische spuithoek het spuitbeeld naar de binnenzijde aanvult en het naar de buitenzijde tot de werkelijke werkbreedte begrenst.
27
UX Technische gegevens
Technische gegevens UX 3200 Special · UX 3200 · UX 4200 Special · UX 4200 · UX 5200 UX 3200 Special
UX 3200
UX 4200 Special
UX 4200
UX 5200
Werkelijke inhoud (l)
3600
3600
4450
4450
5460
Schoonwatertank (l)
320
320
520
520
520
Werkbreedte (m)
18-28
18-36
18-28
18-40
18-40
Spuitsnelheid (km/h)
4-18
4-18
4-18
4-18
4-18
Hoogte (m)
Super-S-spuitboom: 3,22 / Super-L-spuitboom: 3,35
Lengte (transport) (m) Transportbreedte (m)
6,25
6,25
6,80
6,80
6,80
Super-S-spuitboom: 2,40 / driedelige Super-L-spuitboom: 2,40 / vierdelige Super-L-spuitboom: 2,60
Spuithoogte, min./max. (m)
0,5-2,5
0,5-2,5
0,5-2,5
0,5-2,5
0,5-2,5
Secties, min./max. (aantal)
5-9
5-13
5-9
5-13
5-13
Bodemvrijheid (m)
0,78
0,78
0,78
0,78
0,78
Capaciteit van de pompen (l/min)
280
430
280
430 / 530
530
Werkdruk, max. (bar)
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
Alle gegevens met banden 340/85 R 48 Afbeeldingen, inhoud en informatie over technische gegevens zijn niet bindend!
De kleine zelfrijder! UF in combinatie met de fronttank FT1001 Vooral voor grote gedragen veldspuiten is het gebruik van een fronttank een oplossing, die de capaciteit verhoogt. Op hellingen en op kleine akkers is manoeuvreerbaarheid optimaal. De Flow-Control Elektronica zorgt met de AMATRON+ voor een automatische, niveauafhankelijke circulatie en leegzuigen van de tanks. FT1001 met UF 1801
Met AMAZONE-veldspuiten kunt u geld verdienen
Driepunts veldspuiten UF, 900, 1200, 1500 en 1800 liter, 12-28 m
Getrokken veldspuiten UG Nova, 2200 – 3000 liter, 15-28 m
Zelfrijdende veldspuit SX, 4000 liter, 24-36 m
AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG · Postfach 51 · 49202 Hasbergen-Gaste · Tel. +49 (0)5405 501-0 · Fax +49 (0)5405 501-193
KAMPS DE WILD B.V. · Postbus 241 · Edisonstraat 10 · 6900 AE Zevenaar Tel: +31(0)316369111 / Fax: +31 (0)316526354 · Internet: http://www.kampsdewild.nl · E-Mail:
[email protected] MI 1736 (NL) 12.07 Printed in Germany
28
www.amazone.de
www.amazone.at
E-Mail:
[email protected]
