Hierbij de datums van uitgifte en aanlevering van de Treffer 2013 - 29 januari / 20 januari - 26 februari / 17 februari - COLLECTE Week 9 / 2013 - 26 maart / 17 maart - 23 april / 14 april - 28 mei / 19 mei - 25 juni / 16 juni Datums Oud Papier Kijk verder in de Treffer wat dit inhoud!
5 januari: Guido Bouwman Wouter Mullink Kevin Wenting Hein Visscher Nick van Leeuwen Danique van Eck Bart Jansen Thijs Winters Ronald van Aken Jari Mullink Willem Smits Niek Helmink Harrie Jansen sr Bas Roerdink Twan Ketelaar
1-1-1975 1-1-1995 2-1-2001 7-1-1983 7-1-2002 7-1-2005 8-1-1985 8-1-2004 9-1-1964 9-1-2003 10-1-1957 10-1-1999 11-1-1943 12-1-1991 12-1-1995
Vincent Hissink Wim Jansen Romee Huijink Eugené Zweekhorst Kay Beernink Jannick Cornielje Derk Wiegerinck Rick Sloot Jan Slutter Niek van Aken Marc Leuverink Aron Ruesink Dennis Essink Jur Wiltink Stéphanie Thuis
13-1-1996 14-1-1934 14-1-1998 15-1-1970 16-1-1998 18-1-1992 18-1-1998 19-1-1994 20-1-1954 22-1-1991 23-1-1972 23-1-2001 24-1-1972 26-1-2001 31-1-1997
December 2012, Jaargang 32, Nummer 315. De volgende Treffer verschijnt 29 januari. Kopij kunt u inleveren tot uiterlijk 20 januari via
[email protected]
Remco Berendsen Wouter Mullink - Nick van Aken 19 januari: Coen Nibbeling - Rob van Keulen - Bas Roerdink
Datums oud-papier ophalen 2013 DATUM 5 januari Remco Berendsen
NAMEN OPHALERS Wouter Mullink
Nick van Aken
Coen Nibbeling
Bas Roerdink
Ruud Smits
Tim Zweers
Bas Seegers
Nico Krabbenborg
2 maart Rob Helmes
Niek Rauwers
Luc Geuijen
16 maart Bennie Jansen
Mickey Buiting
Rick Lubbers
Ruud Helmes
Marco Steentjes
Roy Hulsteijn
Martijn Keijzer
Rob Pastoor
Marjolein Roerdink
Stef van Keulen
Wim Beernink
Mike van Aken
Harry Jansen
Maarten Leijzer
Joris Slutter
Ruud Smits
Tim van Aken
Errol Melissen
Yannick Cornielje
3 augustus Erik Leusink
Joël Cornielje
Bart Driever
17 augustus Giel Driever
Chiel Ketelaar
Rik Sloot
7 september Michel Bolder
Niek Wolters
Dion Leijzer
21 september Martijn Köster
Luc Löverink
Roy Hulsteijn
Bas Roerdink
Maarten Stortelder
19 oktober Luc Geuijen
Nick Gries
Patrick Beernink
2 november Rens Helmes
Thijs Bus
Niek van Aken
Ronald van Aken
Elroy Huijink
Tim van Aken
Wilfried van Aken
Rick Lubbers
Joris Slutter
19 januari Rob van Keulen 2 februari Niek van Aken 16 februari Niek Wolters
6 april Rens Helmes 20 april Thijs Bus 4 mei Willem Smits 18 mei Mark Leijzer 1 juni Michel Ruesink 15 juni Jan Slutter 6 juli Remco Preijer 20 juli Maarten Stortelder
5 oktober Remco Berendsen
16 november Mark Leijzer 7 december Rob van Keulen 21 december Ruud Smits
Vertrek vanaf de kantine om 8:30 uur. Bij verhindering afmelden bij Wilfried Bus telnr. 0315-324720
Zalencentrum Köster Etten. 0315-341985 Voor de feestdagen kunt u bij ons bestellen tot 22 december onze
huisgemaakte;
Vleessalade v.a. 4 pers. € 6,25 p.p. Extra paling en zalm + € 1,50 p.p. Zalmsalade v.a. 4 pers. € 7,75 p.p. Aardbeienbavarois v.a. 3pers. € 4,25 p.p. Chipolata pudding v.a. 3pers. € 4,50 p.p. Crème de javanaise v.a. 3pers. € 4,50 p.p.
U kunt uw bestelling ophalen op 24 december tussen 15.00 en 18.00 uur.
De feestdagen zijn in aantocht. Dat betekent voor veel mensen het ontwijken van lekkernijen en vooral niet dat ene extra toetje nemen. Ruim 46% van de volwassen Nederlanders heeft te kampen met overgewicht. Vanaf 1 januari opent Paula Noordhoek in Etten het bedrijf La Libra. Zij gaat mensen begeleiden op een persoonlijke manier bij het gebruik van het proteïnedieet Sanaslank. Deelnemers aan het dieet krijgen extra eiwitten, en vrijwel geen vetten en koolhydraten (suikers) binnen. Omdat het lichaam geen nieuw vet binnen krijgt om te verbranden, wordt het bestaande lichaamsvet als energiebron aangebroken. Regelmatig en gezond eten is heel belangrijk. Mensen denken dat minder eten leidt tot afvallen, maar het lichaam moet juist in balans zijn en voldoende bouwstoffen hebben. Het Sanaslank dieet leert je om 6 keer per dag te eten, op een bewuste en gezonde manier. Het dieet zelf bevat een grote variatie aan producten van eiwitrijke repen en wafels tot hartigheden als pasta's, omeletten, toast en broodsoorten. Dus geen shakes. Het volledige afslankprogramma bestaat uit een intakegesprek, het eiwitdieet, metingen en intensieve begeleiding. Dan wordt voor elke cliënt een persoonlijk plan van aanpak gemaakt. In sommige gevallen moet er toch gekozen worden voor een dieet op maat. Het dieet is opgedeeld in vier fasen: Fase 1 en 2 zijn eigenlijk de strenge fasen. In Fase 3 krijgt het lichaam weer langzamerhand koolhydraten binnen. In Fase 4 kom je tot een balans met je eetpatroon. Na de behandeling is het een streven om elke drie maanden (kosteloos) te blijven wegen. Paula heeft zelf veel baat bij het dieet gehad. Je voelt je gewoon fitter en zelfverzekerder als je van je overgewicht af bent en het is fijn als mensen tegen je zeggen 'goh, wat zie je er goed uit'. Het is het mooiste cadeau wat ik mezelf in jaren heb gegeven! En wie wil er nu niet zes tot tien kilo per maand kwijt op een prettige manier? Contactinformatie: Strik 21 7075 AH Etten T: 0315-329042 / 06-42672628 paulanoordhoek@kpnmail. nl
De jaarlijkse flessenactie vindt plaats op zaterdag 5 januari 2013 Op zaterdag 5 januari 2013 gaat de jeugd van VV Etten weer gezamenlijk aan de slag om zoveel mogelijk emballage te verzamelen ten behoeve van de jeugdafdeling. Net als vorig jaar hopen we er weer een geslaagde dag van te maken. Vanaf 10.30 uur ’s morgens zullen enthousiaste pupillen door de straten trekken om u van de overtollige emballage van de feestdagen af te helpen. Indien u een vrije gift wilt geven in plaats van emballage, dan kunt u dat doen aan de begeleiders die bij elke groep aanwezig zijn. De jeugdleden van VV Etten danken u bij voorbaat voor uw bijdrage aan deze dag. De jeugdcommissie
Statutair opgericht: 19-9-1995 Correspondentieadres: Dorpsstraat 3c 7075 AC Etten Tel. secretariaat: (0315)- 327235/328707 Rekeningnummer: RABO 317856456
KvK nr.: 09098213 Lid: Vereniging Kleine Kernen Achterhoek Liemers 3VO Verenigde Verkeers Veiligheids Organisatie E-mail:
[email protected] Website: www.etten-gld.nl
DORPSBELANGEN ETTEN Leefbaarheidsproject KERN MET PIT editie 2012 - DORPSPLEIN ETTEN Elk jaar organiseert de K.N.H.M. de leefbaarheidswedstrijd wedstrijd Kern met Pit. Het gaat hierbij om allerlei projecten in het kader van de leefbaarheid in je buurt, straat of dorp. We hebben ons hiervoor in November 2011 ingeschreven en in Januari 2012 werd er een startbijeenkomst gehouden met alle Gelderse projecten. Ons project werd gewaardeerd door een jury en hiermee toegelaten tot de (finale)wedstrijd. Met deze toelating verdienden we een bedrag van € 1.000,-Op zaterdag 19 Januari 2013 zal de prijsuitreiking plaatsvinden. Hier wordt dan tevens bekend gemaakt wie de Provinciale winnaar is voor editie 2012. Om winnaar te worden hebben we uw stem nodig ! De winnaar krijgt nog eens € 1.500,00 extra Stem op ons project Dorpsplein Etten. Ga naar de website: www.kernmetpit.nl en breng uw stem uit op ons project ! Hoe mee stemmen hoe beter, maak ons provinciaal winnaar, zodat we door kunnen naar de landelijke finale. Breng s.v.p. uw stem op Dorpsplein Etten en ga naar: www.kernmetpit.nl Bij voorbaat hartelijk dank voor uw stem ! Inning CONTRIBUTIE Zoals gebruikelijk wordt er deze maand automatisch het bedrag van € 4,50 afgeschreven van uw bankrekening. De leden welke contact betalen krijgen binnenkort bezoek van een van onze bestuursleden. Gelieve hier rekening mee te houden. Verplaatsing PANNAVELD Het pannaveld aan de Emmastraat is verplaatst naar het sportpark van V.V. Etten. Dit is gebeurd in overleg met alle betrokken partijen zoals Wonion (sponsor), Gemeente Oude IJsselstreek, Dorpsbelangen, V.V. Etten en buurtbewoners van de Emmastraat. Kerstwens Het bestuur van Comité Dorpsbelangen Etten wenst alle inwoners van Etten fijne feestdagen en een gelukkig en gezond 2013. Bestuur Comité Dorpsbelangen Etten www.etten-gld.nl
[email protected]
Vieringen rondom de kerst: Donderdag 20 december 17:15 uur: Kerstspel in de kerk verzorgd door basisschool de Klimpaal. Maandag 24 december (kerstavond) 19:00 uur: Gezinsviering met medewerking van het schoolkoor en het jeugdorkest van Harmonie Onderling Genoegen. Het thema tijdens deze eucharistieviering is ‘Jezus is geboren’. De voorganger tijdens deze viering is vicaris H. Pauw. Dinsdag 25 december (1e kerstdag) 11:00 uur: Eucharistieviering met medewerking van ons kerkkoor. De voorganger tijdens deze viering is pastoor P. Ambting. Maandag 31 december (oudejaarsdag) 19:00 uur: Eucharistieviering met medewerking van ons kerkkoor. De voorganger tijdens deze viering is pastoor P. Ambting. Zondag 6 januari (Driekoningen) 10:30 uur: Eucharistieviering met medewerking van ons kerkkoor. Namens de geloofsgemeenschap H. Martinus Etten wensen wij u allen een zalig kerstfeest en een voorspoedig en gezond 2013!
Statutair opgericht: 19-9-1995 Correspondentieadres: Dorpsstraat 3c 7075 AC Etten Tel. secretariaat: (0315)- 327235/328707 Rekeningnummer: RABO 317856456
KvK nr.: 09098213 Lid: Vereniging Kleine Kernen Achterhoek Liemers 3VO Verenigde Verkeers Veiligheids Organisatie E-mail:
[email protected] Website: www.etten-gld.nl
STICHTING DORPSPLEIN ETTEN Opgericht 17-10-2012 Correspondentieadres: Emmastraat 20a 7075 AN Etten Tel.no. (0315) – 327235 KvK no. 56207662 Bank rek.no. 1720.82.803
[email protected] Geachte dorpsgenoten, Het is een genoegen ons voor te stellen aan al onze inwoners van ons dorp Etten. Zoals u bovengemeld kunt zien zijn wij inmiddels een stichting. Deze stichting is verantwoordelijk voor het beheer, onderhoud, beschikbaar stellen en organiseren van allerlei evenementen op het dorpsplein. Stichting Dorpsplein Etten heeft inmiddels een bestuur incl. 14 enthousiaste vrijwilligers. De meeste culturele verenigingen zijn hierin vertegenwoordigt. De eerste activiteiten/evenementen hebben al plaatsgevonden: Voor 2012: 24 en 25 September: Ettense kermis het Koningsschieten en Ballenschieten. 25 November: intocht van St. Nicolaas en zijn gevolg. 8 December: het plaatsen van de kerstboom. Het (voorlopige) programma voor 2013: 5 Januari: het verwijderen van de kerstboom, Schutterij 21 April: officiële opening van het dorpsplein, Dorpsplein 16 Juni: 1e Gelderse Stripboekenbeurs, Dorpsplein 7 Juli: Ettense Dorpsmarkt, Harmonie September: Kermis, Schutterij
21 APRIL 2013 OFFICIELE OPENING VAN HET DORPSPLEIN Op zondagmiddag 21 april 2013 zal het Dorpsplein Etten officieel worden geopend door Burgemeester Hans Alberse, van de Gemeente Oude IJsselstreek, aanvang om 13.30 uur. Er zal worden begonnen met een inzegening, hierbij is ook de dominee aanwezig. Hierna is er een middagvullend programma met een pauze. Alle culturele verenigingen zullen aan deze middag hun medewerking verlenen. Er is volop licht en geluid aanwezig, de catering en een toiletwagen. Boven het podium zal een terrasoverkapping komen en boven het dorpsplein een enorme grote party-parachute, zodat ook bij minder goede weersomstandigheden iedereen droog kan staan of zitten !! In de komende Treffers zullen wij u verder informeren over deze officiële opening en andere activiteiten. Noteer alvast in uw agenda: Zondag 21 April 2013 – aanvang 13.30 uur ALLE inwoners van Etten zijn hierbij alvast van harte uitgenodigd. Kerstwens: Wij wensen alle inwoners van Etten en hun familie fijne feestdagen en een gelukkig en gezond 2013 ! Stichting Dorpsplein Etten
NIEUWS van Fidessa Welzijn ( samengesteld door Alex Miltenburg)
FIDESSA WELZIJN, actief in welzijn voor iedereen !!!!!!!
Fidessa Welzijn De feestdagen staan voor de deur en het einde van 2012 is in zicht. Wij hopen dat ieder van u tevreden terug kan kijken en vol goede moed 2013 in zal gaan. Een nieuw jaar waarin nieuwe kansen en mogelijkheden verscholen liggen. Fidessa Welzijn kijkt terug op een bewogen jaar, waarin wij afscheid hebben genomen van onze directeur/ bestuurder Jack van Liesdonk. Maar ook van een heel aantal medewerkers die zich jaren hebben ingezet voor onze accommodaties. Veranderingen gaan gepaard met onzekerheden, emoties en het vinden van je plek in een snel veranderende maatschappij. Maar veranderingen bieden ook vele kansen en mogelijkheden! Fidessa Welzijn heeft 2012 gebruikt om zich te herbezinnen op haar taken. Wat is haar rol in de toekomst naar de inwoners van de Gemeente Oude IJsselstreek?! Hoe kan Fidessa Welzijn inwoners ondersteunen, verbinden en waar nodig begeleiden anno 2013. Niet alleen de overheid verandert, maar ook de vraag en behoefte van burgers verandert. De veranderingen raken veel mensen niet alleen financieel, maar ook op het vlak van werk en sociale contacten. Ieder van u zal zich herkennen in het feit, dat je keuzes moet maken, in wat je nog wel kunt doen en wat je zal moeten laten gaan. Ook Fidessa Welzijn heeft deze keuzes moeten maken, iets niet meer doen geeft ook ruimte om iets anders (beter) te doen. De keuzes bepalen ook de indeling van deze krant, waar voorheen de indeling per doelgroep werd gemaakt, heeft Fidessa Welzijn er nu voor gekozen, om onze diensten onder te brengen per kern: Ulft/ Gendringen, Silvolde, Terborg en Varsseveld. Op deze manier kunt u snel vinden voor welke diensten u bij Fidessa Welzijn bij u in de buurt terecht kunt. Naast de diensten die Fidessa Welzijn per kern aanbiedt, zijn er diensten die gemeentebreed worden ingezet, deze staan onder het “Algemene Fidessa Welzijn activiteiten gemeentebreed. Het zal u wellicht opvallen dat het aanbod voor cursussen, vele malen kleiner is geworden dan voorgaande jaren. Fidessa Welzijn heeft besloten geen cursussen meer in eigen beheer uit te voeren. Een aantal docenten heeft er voor gekozen de cursussen als zelfstandige te gaan verzorgen, zij maken daarvoor gebruik van onze accommodaties en werving. Deze cursussen vind u terug in deze krant. Daarnaast blijft Fidessa Welzijn de mogelijkheid bieden aan inwoners, om een ruimte te huren op een van onze locaties en daar op eigen initiatief activiteiten te organiseren.
In de basis richt Fidessa Welzijn haar diensten op drie doelgroepen, waar bij zij het volgende principe hanteert: gewoon waar het kan, speciaal waar het moet! De drie groepen zijn: - Jeugd van 0 – 23 jaar - Ouderen - Kwetsbaren (inwoners die om welke reden dan ook (tijdelijk) een steuntje in de rug kunnen gebruiken). “ Fidessa Welzijn biedt haar diensten aan voor en met burgers, de vele vrijwilligers van Fidessa Welzijn zijn een onlosmakelijke schakel in het geheel. In een samenleving waarin wij meer en meer op elkaar zijn aangewezen, maken vrijwilligers die zich belangeloos inzetten het verschil. In deze tijd is het niet meer de professional die wordt ondersteund door vrijwilligers, maar de vrijwilligers die worden ondersteund door een professional. Om deze vrijwilligers op goede manier te ondersteunen, is het van belang dat de professional van Fidessa Welzijn dichtbij hen werkzaam is. Daarnaast wil Fidessa Welzijn streven naar kortere lijnen voor de inwoners van de gemeente Oude IJsselstreek, wanneer zij op zoek zijn naar informatie of een vraag willen stellen over bijvoorbeeld vrijwilligerswerk, toegang tot zorg, activiteiten voor kinderen of maaltijdbezorging. Zodat u niet (meer) van het “kastje naar de muur” wordt gestuurd. Om deze reden zullen de professionals werkzaam zijn in kernteams met stagiaires en vrijwilligers. Zij verrichten hun werkzaamheden vanuit de vier grote kernen in de Gemeente Oude IJsselstreek. Aan elke grote kern zijn een aantal kleine kernen toebedeeld. Om dit te verwezenlijken werkt Fidessa welzijn nauw samen met diverse partners, onder andere Wonion, Gemeente Oude IJsselstreek, de wijkagent en Sensire. Door deze werkwijze weten de diverse partners elkaar snel te vinden en te informeren over ondermeer knelpunten in straat, wijk, buurt of dorp en kunnen er zo nodig concrete acties worden uitgezet. De professionals zijn zoveel mogelijk de ‘oren en ogen’ van de wijk , zij vinden het van groot belang contact te hebben met de bewoners. Daarnaast stimuleren en initiëren zij wijkactiviteiten en burgerinitiatieven en ondersteunen u daarbij als dat nodig is. Samen met u signaleren we eventuele knelpunten en schakelen zo nodig de daarvoor bestemde organisaties in. U bent bij de wijkteams van Fidessa van harte welkom om met de professionals van gedachten te wisselen over uw straat en wijk of vragen die u heeft rondom zorg en welzijn. Namens al de medewerkers en vrijwilligers van Fidessa Welzijn, wensen wij u fijne feestdagen en een goed, maar bovenal gezond 2013! Kijk op www.fidessawelzijn.nl voor ons totaal aanbod voorjaar 2013
Met vriendelijke groet Alex Miltenburg Fidessa Welzijn.
WO II (jeugdherinneringen).
Na de geslaagde invasie van de geallieerden in Normandië, en tot en met de bevrijding van zuidelijk Nederland, was het eindelijk dan zover: het einde van die rotoorlog was ook voor ons in zicht! Het zgn. Derde Rijk (dat volgens de nazi’s 1000 jaar zou moeten bestaan…….) kraakte in al zijn voegen: het was nu nog slechts ’n kwestie van tijd! Na eerst nog die verschrikkelijke hongerwinter boven de grote rivieren, was het zo rond einde Februari-begin Maart 1945 zover dat op alle 3 fronten die gehate moffen grootschalig werden terug geslagen; om tenslotte, enkele maanden later, volledig in de pan gehakt te worden. DE VOORBEREIDINGEN: omdat, zoals bekend, de geallieerden er in September 1944 bij Arnhem niet door konden komen, probeerden ze in het voorjaar van 1945, verder naar het oosten, op duits gebied de Rijn over te steken om van daaruit het offensief te hervatten. Ze hadden geen andere keus, immers, op nederlands gebied was de noordkant van de Rijn (tussen Arnhem en de duitse grens) vrijwel onneembaar gemaakt door de reeds eerder genoemde Niederrhein-stellung (zie eerder bij dwangarbeid). En aan de zuidkant van de rivier hadden de nazi’s de Over-Betuwe en de Ooypolder (tussen Nijmegen en Millingen) volledig onder water gezet! Hierdoor konden ze uit dit gebied hun troepen weghalen en op duits gebied inzetten. Die hadden ze daar hard nodig, want de geallieerden probeerden zuidwaarts langs de Rijn op nog meer plaatsen de rivier over te steken; en, zo mogelijk, bruggen ongeschonden in handen te krijgen (wat bij Remagen gelukt is!) Na het invasiegebied in Normandië was het oversteken van zo’n grote rivier de moeilijkste hindernis die genomen moest worden. IMMERS: op het water is de kwetsbaarheid het grootst! Bovendien moest de Rijn (‘auf Führerbefehl’) tot het uiterste en tot de laatste man verdedigd worden!! De geallieerden wilden hier niet dezelfde fout maken als destijds bij de ‘Slag om Arnhem’ en besloten nu wel om het grondleger gelijk te laten optrekken met de geplande luchtlandingen. Daarom werden ten zuiden van de Rijn enorme aantallen manschappen en gigantische hoeveelheden materiaal aangevoerd, om aldus de grote oversteek (operatie PLUNDER geheten) nu wel tot een succes te maken. (het was de grootste troepenconcentratie ooit in de geschiedenis bijeengebracht!). Operatie PLUNDER strekte zich uit vanaf Emmerich tot aan het Ruhrgebied, met de sector Wesel als centrum. Maar ’n oversteek bij Emmerich was niet haalbaar, want daar is de Rijn erg breed en vanuit de stad makkelijk verdedigbaar; en de toegankelijkheid was slecht. Bovendien kon vanaf de Eltenberg een groot gebied door het duitse lange-afstandsgeschut bestreken worden. Dus werd ’n eind verderop, tussen Rees en Wesel, aan de overkant van de Rijn een zgn. bruggehoofd gepland van 50 bij 30 km en kon die grote operatie (met meer dan ’n miljoen manschappen!) een aanvang nemen! (wordt vervolgd)
Bernard Bosman.
Winterse ronde door Etten De redactie van de Treffer heeft voor u een mooie route door Etten gemaakt. U kunt dit lopend of met de fiets afleggen. Tijdens het lopen hebben wij een aantal leuke opdrachten opgesteld die hieronder te vinden zijn. Door de ingevulde antwoordenlijst te mailen naar
[email protected] kunt u ook nog een prijs winnen! Onder de goed ingezonden antwoordenlijsten verloten wij een aantal prijzen! De route kunt u op alle aangegeven punten beginnen. Het officiële startpunt vindt u bij punt A. Het nieuwe dorpsplein te Etten. Hier starten ook de eerste vragen. Veel succes en plezier met het lopen en de vragenlijst!
Vraag 1: Hoe heet het grote gebouw tegenover het Dorpsplein?
Vraag 2: Welk toneelstuk werd er een aantal jaren geleden gespeeld nabij dit plein?
Vraag 3: Als u van punt A naar B loopt komt u een heel hoog gebouw tegen, hoe heet dit gebouw?
Vraag 4: Hoe wordt het gebied / straat tussen punt B en C ook wel genoemd?
Vraag 5: Welke sporten worden er allemaal beoefend tussen punt C en D?
Vraag 6: Bij welke straat horen de nieuwe woningen tussen punt F en G?
Vraag 7: Wat mocht eenieder voor €25,- doen bij de molen in Etten een aantal jaren terug?
Vraag 8: Tussen punt I en J komt u langs het voetbalveld van Etten. Wanneer is V.V. Etten opgericht?
Vraag 9: Wie is de huidige trainer van V.V. Etten?
Vraag 10: Welke actie werd onlangs in samenwerking met de Supercoop gehouden door V.V. Etten?
Vraag 11: Als u van punt J naar K loopt komt u een wijk in, hoe heet deze wijk?
Vraag 12: Hoe wordt tijdens de kermis de buurt genoemd die u bij punt L vindt?
Ga in 2013 iets leuks doen.
Beste Achterhoekers. Mag ik jullie vanaf deze plek alvast een gelukkig en gezond 2013 toewensen. Natuurlijk ook namens mijn mede columnisten: ’De allerbeste wensen van jullie Achterhoekse ogen’. Dat dit jaar voor ons Achterhoekers een goed jaar mag worden”. Een stoer Achterhoeks jaar maar wel eentje zonder die typische “Joa-joa” Achterhoekse binnen-vetterij van ons. Voor het volgende jaar geen flauwe voorzichtige voornemens in een klein envelopje met een voorzichtig kloddertje spuug maar met de vuist op tafel. Niet tussen je Achterhoekse oren gesprekken voeren maar neus tegen neus en laat dat servies door het huis vliegen. Want wat moet dat moet. Maar ook luisteren. Luisteren naar je eigen sluimerende ongenoegen in dat achterkwabje van je hersenen. Zucht je onder je eigen stille werk verdriet? Zing je de stress van het “moeten werken” uit met stille tranen achter je ogen? 2013 is een goed moment. Niet treuzelen, 2 januari, gelijk op de allereerste werkdag van het nieuwe jaar, om negen uur op naar het hok van je superiour manager en hem met zijn stropdas en jouw nietmachine vast zetten aan zijn eigen notenhouten bureaublad. Hem recht in zijn winstprognose snufferd van de aandeelhouders aankijken met de historische woorden:”Bekiek het. Ik ga iets leuks doen. Aju.” Onder luid applaus van alle jaloerse collega’s loop je stoer het pand uit en voor je het weet sta je voor jezelf met je internationale verkoopervaring gelukkig te zijn op de lapjesmarkt in Doetinchem. Of op zondag als scheidsrechter van de zesde klas amateurs na de zoveelste scheldkanonnade aan je fluitadres. Op dat sportcomplex ergens in de Achterhoek waar werkelijk iedereen je weer eens over de zijlijn van het leven wenst. Je pakt vrolijk de bal en fluitend verlaat je het veld met de historische woorden. “Bekiek het. Ik ga echt iets leuks doen met mijn zondag. Daarna fluit je naar je vrouw op zondag. Dat je als stille ‘zorgvrager’ waar geen ‘zorgindicatietijd’ voor is vanachter je verzorgingsraam weer de auto’s aan het tellen bent maar dat die van je kleinkinderen er ook niet tussen zit. Zet je rollator in de vakantieversnelling en fluister tegen de zuster de mooie woorden:”Bekiek het. Ik ga iets leuks doen, goa’j met?”. Dat je als zorgzuster knikt en aju zegt tegen de zorgdruk en voor jezelf als thuiszorgster begint. Kleinschalig zonder zorgverslindende top. Met een paar patiënten waar je alle tijd voor hebt. Het leven is geen straf. Bekiek het. Ga iets leuks doen.
Frans Miggelbrink
Midwinterhoornblaozen Het waejt, ‘t is winter, kold en donker Een kleine wereld met een grieze luch Örgens wied weg klinkt een old geluud Dat zien weergalm vindt aover de heuvelrug Sinds mensenheugenis al kommen De klanken in tweeduuster tot laeven Het blaozen veschilt per buurtschap en Wödt deur de blaozers deurgegaeven Dan is het weer wachten en stil En da’s heel biezunder a’j wet Dat de volgorde van de tonen nooit Is opgeschreven of op papier gezet De hoorn is ambachtelek gemaak van Een lich gebaogen tak van berkenholt De oorsprong ligt in de Achterhoek Het gebruuk is al heel wat eeuwen old Het is ’n machtig solo-instrument Den mooi klinkt a’j ‘m in de wiedte heurt Met winterweer, hadde baojem, woor niks De heldere sonore klank versteurt Het geluud drig ver aover de velden Melancholisch vol en gekleurd I-j blief de tonen altied herkennen Ook al he’j ze maor eenmaol geheurd En altied al wisten de blaozers Weurum te blaozen en woor te gaon Was ’t um de zon weer hoger Aan de hemel te laoten staon? Um te beschermen tegen al wat dreigt? Het zun de blaozers in ’t schimmige veld Die de geboorte kondigen van een kind Zoas het alolde kesvehaal ons dat vetelt Joop Keurentjes. Ettens dialect
Echte Weerde Van den Sliepsteen
’t Was half december en niet kold veur de tied van et jaor. Een vaal zunneken scheen leag an de locht en d’r was maor weinig wind an d’n tak. Echt goed weer um buûten te weazen en te werken. Langs de bosrand ha’k met mien filmcamera her en der wat mooie plaatjes vastgeleg en op d’n deurgang naor de kamp kreeg ik een mooi beeld van de boerderie-j . Tussen de böskes liepen wat spochterege hoender, ’n haas pöalen der vandeur en de fazanten kwammen al weer dichter bie-j huus.Toen ik naor de bongerd liep riep de vrouw, die mien gevraogd had wat te filmen, mien veur koffie, ze wachten in de achterdeur op mien. Een paar grote hund kwammen veur van de deal um ons op te halen. Beide hund wazzen braaf en lieten zich anhalen, ok et peerd in de stal liet zich an de hals kloppen. Vaak bunt dat de signalen da-j met gemuudelek volk te doen hebt. ’t Was een makkelek huus um in te lopen, de grote achterdeur ston wagenwied los en ok de dealdeur ston veur de klink. Al praotend oaver ’t zachte weer gingen wie-j naor de kökken en ik dei-j de plank in ’t gat. Ok de hund gingen met naor binnen en nestelden zich beide in een groten lönningstoel en gingen kneupen tellen. Dageleks werk, dat kon-k zo zien. De vrouw goat de koffie in en wie-j praoten oaver van alles en nog wat. Oaver de zachte winter en dat de tied zo gauw ging. De vrouw kek efkes stil veur zich uut en zei toen : “jao, ’t is zo alweer vief jaor gelei-jen dat mien man oaverlee-jen is, ’t liekt wel gisteren. Hie-j is maor ’n hötjen ziek gewest”. Weer was ze effen stil, toen praoten ze deur. “Ze hebt kots ok nog ingebroaken hier in de buurt, al ’t gereedschap en den gresmaei-jer vot”. Ze schonk nog ’n slomp koffie in en praoten half tegen zich eiges wieter. “De buurman hef now alles beveiligd, hoge hekkes um et huus, völ lampen aan en camera’s opgehangen. Hie-j had ok ’n helen duren auto zei-j e tegen mien en ok nog ’n motor. Nee, hie-j vertrouwen et zich niet meer”. “Ik had de deur nooit op slot , vaak ston de grote achterdeur ’s nachts gewoon half los. De kinder konden dan zo met de brommer de deal op rie-jen. ’t Was in de tied dat mien man ziek was, toen hadden ze ’t op een verjeurdag ok es oaver dat inbreaken. As ik ow was, zei-jen ze tegen mien, dan dei-j ik de deuren op slot, ie-j wet maor nooit, ze loopt zo ’n keer toe bie-j owluu. Wat dach ie-j van die goeie fietsen op deal en die brommers. Ie-j bunt ze zo ’n keer kwiet en dan mo-j niet zeggen dat wie-j ow niet gewaarschouwd hebt. Onderweg naor huus dacht ik, ach, ’t is ok een kleine moeite um de boel af te sluûten. De kinder elks ’n slöttel en klaor is ‘t. Een dag of wat later ha-k et zo wiet. ’s Aoves wier de boel goed afgesloaten. Ik had der eerst ’n benauwd gevuul bie-j, maor ja, ’t was beater zo zei-jen ze, d’r kon gin mens meer in of uut. Wie-j gingen naor bed, net as altied, en net in den nacht, toen alles veur et eerst afgesloaten was, is mien man oaverlee-jen. Ik vergeat et nooit. Alles op slot en dan haalt ze ow nog et meest dierbare vot wa-j hebt, zonder moeite….. Ik heb de deuren nooit meer op slot gedaon en dit verhaal ok nooit an mien buurman vertelt, want achter hekwerk en lampen zit de weerde niet. Maor ja, laot hen…” Ik heuren et hele verhaal an, bedanken eur veur de koffie en liep weer naor de bongerd. Hekkens, lampen, camera’s en echte weerde…. ’t Verhaal ging mien wel heel kot bie-j et hart zitten. Hol um in de rie-j
Jubilarissen gehuldigd tijdens feestavond schietvereniging Daina Zaterdag 10 november vierde schietvereniging Diana haar jaarlijkse feestavond in zaal Köster . De avond, die werd opgeluisterd door het bekende orkest Freeline ,werd druk Bezocht en was ,als vanouds weer zeer gezellig. Tijdens de feestavond bij de afdeling Diana dames ,werden Mariet Bruins en Henriëtte van Aaken gehuldigd vanwege hun 40-jarig lidmaatschap . Voorzitter Nardy Steentjes holdigde beide dames en bewonderde hun betrokkenheid bij de vereniging . Bij de afdeling Heren, huldigde voorzitter Benny Centen 3 jubilarissen. Wim Gies was 25 jaar lid, Albert Kroesen was 40 jaar lid en Frits van Loon was 60 jaar lid . De heren werden gehuldigd en hun echtgenotes ontvingen een mooie bos bloemen . Albert Kroesen werd tevens gehuldigd door de schietbond Oost Gelderland, vanwege zijn 40 jarig lidmaatschap. Hij ontving een herdenkingsspeld.
Jubilarissen Henriette van Aaken en Mariet Bruins op de foto samen met bestuursleden Dinie Geuijen, Nardy Steentjes en Cindy Jansen
De jubilarissen Wim Gies, Albert Kroesen en Frits van Loon samen met hun echtgenotes.
Wij wensen iedereen fijne feestdagen, een goede jaarwisseling en een voorspoedig 2013. Bestuur en leden van schietvereniging DIANA
Beste lezers, Kent u MPG Gaanderen-Gelderland? Afgelopen jaar speelden we de voorstelling Hair en in 2010 hebben we The Wall opgevoerd op het Simonsplein in Doetinchem. Ook uit dit dorp zijn enkele leden van MPG afkomstig. Weet u welk talent hier uit dit dorp bij MPG zit? Een goede reden een voorstelling te bezoeken. Wat zou het toch mooi zijn als je nog een mooi cadeau te schenken hebt met Kerst of Nieuwjaar! JESUS CHRIST SUPERSTAR de prachtige musical, kaarten kosten €28,50 per stuk. Bij afname van minimaal 30 kaarten ontvangt u een korting van €3,50 per kaartje. Hieraan zijn voorwaarden gesteld, mail naar
[email protected] als u geïnteresseerd bent! Via www.amphion.nl kunt u op een snelle manier enkele direct bij u passende plaatsen bestellen voor de prachtige voorstellingen op een van de 4 dagen vrijdag t/m maandag in het paasweekend van 2013. Jesus Christ Superstar een bekende musical, U komt toch OOK?
10-11-2012 Etten E1 – Dinxperlo E3 We moesten om half negen in de kleedkamer zijn, gelukkig was iedereen er (Kick was gelukkig weer beter) We gingen trots het veld op. De scheidsrechter floot voor de aftrap. We begonnen met veel inzet en al snel scoorde Kay de 1-0. Het liep erg goed, na een paar goede pogingen scoorde Sam de 20. Kay scoorde een mooie goal (mooie voorzet van Victor) 3-0 even later de 4-0. Het signaal voor de rust klonk. Na de thee kwamen we sterk uit de startblokken. na weer een mooie voorzet van Victor scoorde Ramon de 5-0. Ramon scoorde ook de 6-0 na een prachtig afstandsschot over de keeper.Sam ook een mooie goal 7-0. Kay scoorde de 8-0. Fffffuuutttt we moesten stoppen. Iedereen was goed in vorm vandaag. Groetjes Ramon 17-11-2012 DZSV E3 – Etten E1 Na een vroeg vertrek hebben we zaterdag de wedstrijd tegen DZSV E3 gespeeld. Helaas was Jari ziek en misten we dus onze keeper. Nick is toen de eerste helft keeper geweest en de tweede helft is Kick keeper geweest. We hebben ons best gedaan maar toch konden we niet alle ballen tegenhouden en stonden we met de rust met 3-0 achter, na de rust maakte Victor een goal voor ons, daarna maakte de tegenpartij 3 goals en stonden we met 6-1 achter. Victor maakte nog een mooie tweede goal en zo is de eindstand 6-2 geworden. We zijn blij dat Jari inmiddels weer beter is en dat hij er volgende week weer bij is. Groeten van Nick 24-11-2012 Etten E1 – Ulftse boys E3 Iedereen had weer zin om lekker tegen een balletje te trappen. De scheidsrechter was er niet, dus vroeg Nico aan Ben Mullink of hij deze wedstrijd wilde fluiten. Dat liet de vader van Jari zich geen 2 keer zeggen en als een professional blies hij op zijn fluitje voor de aftrap. De Ulftse boys bestonden allemaal uit 2e jaars E’tjes en dat konden we wel merken. Ze waren net iets groter en stonden menig keer op een teen of voet van een Etten-speler. De eerste 10 minuten hielden we goed stand. Maar na een paar mooie combinaties van de tegenstander lag de bal al toch al 3 x in het netje bij Jari. Dus 0-1, 0-2 en 0-3. Toch kregen we een paar kansjes maar die gingen net naast of over. Toen scoorde de boys er nog eentje en was het 0-4. Met een mooie droge knal schoot Kay de 1-4 binnen. En vervolgens kreeg Victor de bal mee en die schoot hem beheerst tussen de doelpalen. Keeper kansloos en toen was het 2-4. De coach van de tegenstander was hier natuurlijk niet zo blij mee. Maar toen Ben voor de rust floot waren wij apetrots. In de 2e helft was het helaas iets minder van onze kant. Het werd 2-5, 2-6, 2-7 en 2-8. Ramon deed nog iets terug met een mooie goal. 3-8. Het laatste doelpunt was voor de boys uit Ulft en zo werd het 3-9. Al met al een leuke pot voetbal. Jari was met penalty schieten na de wedstrijd lekker op dreef en haalde er weer een paar mooie ballen uit. Groetjes Marcel, Sam had even geen tijd.
Tafeltennisvereniging Unitas Etten :
[email protected]
www.ttvunitasetten.come2me.nl ________________________________________________________ Eindstanden najaarscompetitie 2012:
1 Bredevoort-1 2 SMD-3 3 Atak-3 4 Unitas-1 5 Wehl-1 6 Litac-6
1 Bredevoort-2 2 Taverdo-3 3 Dropshot-1 4 Unitas-2 5 Grol-4 6 Vios-3
1 2 3 4 5 6
Grol-2 Zevenaar-6 Odion-3 Grol-3 Unitas-3 Bredevoort-3
78 punten 57 punten 54 punten 49 punten 38 punten 24 punten
Unitas-1 / 3e klas Unitas-1 heeft zich goed weten te handhaven in de 3e klas. Henri Ebbers, Tonnie Zweekhorst en Henk Ticheloven hebben aan hun verwachting voldaan. Prima prestatie.
59 punten 51 punten 38 punten 33 punten 19 punten 0 punten
Unitas-2 / 5e klas Unitas-2 heeft zich kunnen handhaven in de 5e klas. René Ketelaar speelde erg sterk. Theo Jansen en Bennie Gerritsen kunnen beter. Vios-3 had zich teruggetrokken.
81 punten 60 punten 46 punten 45 punten 36 punten 32 punten
Unitas-3 / 5e klas Unitas-3 heeft het niet gered. Vijfde plaats en dus gedegradeerd. Edwin Lucassen, Vincent van Loon en Ingo ter Voert hebben alle drie hun niveau niet gehaald. Jammer, volgend jaar beter. Henk Ticheloven
VROUWENVERENIGING 17 jan. 2013
Köster
Deze avond in het nieuwe jaar wordt verzorgd door Mevr. Willy Wienholts en gaat over ‘SPIERDISTROFIE’
….en hoe je ermee omgaat.
Nieuws van de Club van 50 Vervaardiging dug-outs De vervaardiging van de dug-outs verloopt voorspoedig. Peter Hakvoort (Tiggelovend-Kok) en Bart Driever (namens de Club van 50) zijn al enkele zaterdagen druk geweest met het in elkaar zetten van de dug-outs. Inmiddels is het frame van één dug-out afgerond (zie foto). De klusploeg zal ervoor zorgen dat de dug-outs worden voorzien van polycarbonaat. De planning is dat de dug-outs bij aanvang van de tweede seizoenshelft op het tweede helft geplaatst zijn. Onze dank gaat alvast uit naar Tiggelovend – Kok voor het ter beschikking stellen van het materiaal, het gereedschap en de fabriekshal.
Digitalisering kantine De nieuwe plasmatelevisie (152 cm) is inmiddels gearriveerd. Bij het verschijnen van de Treffer is de nieuwe televisie reeds gebruikt voor het FIFA-toernooi. De televisie vormt een prachtige aanwinst voor de kantine en Guus Bus zal de televisie voorzien van een bijpassende beugel. Daarnaast zijn de voorbereidingen gestart voor de verplaatsing van de andere televisie. De ‘oude’ televisie zal links naast het herentoilet geplaatst worden. Bart Jansen heeft hiervoor de benodigde gaten in de muur geboord en Johan Roenhorst zal zich over de elektra ontfermen. In de tussentijd wordt er door Richard Spexgoor hard gewerkt aan de digitalisering in de kantine. Bij de ingang van de kantine zal een digitaal bord geplaatst worden voor de weergave van teams, velden en kleedkamers en middels een presentatie op de televisie in de kantine zullen de standen van alle elftallen af te lezen zijn. Windjacks Met de komst van een aantal nieuwe elftalleiders kwam Nico Roerdink met de vraag naar een zevental extra windjacks. De windjacks zijn inmiddels aangeschaft door de Club van 50 en wij wensen de leiders dan ook veel plezier met hun windjacks. Wij wensen alle lezers van de Treffer fijne feestdagen en een gelukkig en gezond 2013! Sjoerd Jansen secretaris Club van 50 De jaarlijkse flessenactie vindt plaats op zaterdag 5 januari 2013 Op zaterdag 5 januari 2013 gaat de jeugd van VV Etten weer gezamenlijk aan de slag om zoveel mogelijk emballage te verzamelen ten behoeve van de jeugdafdeling. Net als vorig jaar hopen we er weer een geslaagde dag van te maken. Vanaf 10.30 uur ’s morgens zullen enthousiaste pupillen door de straten trekken om u van de overtollige emballage van de feestdagen af te helpen. Indien u een vrije gift wilt geven in plaats van emballage, dan kunt u dat doen aan de begeleiders die bij elke groep aanwezig zijn. De jeugdleden van VV Etten danken u bij voorbaat voor uw bijdrage aan deze dag. De jeugdcommissie
