Datums Oud Papier. 2 februari: Niek van Aken - Ruud Smits - Tim Zweers. 16 februari: Niek Wolters - Bas Seegers - Nico Krabbenborg

Antwoorden wintertocht december 2012:

Hierbij de datums van uitgifte en aanlevering van de Treffer 2013 - 26 februari / 17 februari - COLLECTE Week 9 / 2013 - 26 maart / 17 maart - 23 april / 14 april - 28 mei / 19 mei - 25 juni / 16 juni

Antwoord vraag 1: Huize St. Lidwina Antwoord vraag 2: Vaticaan op stelten Antwoord vraag 3: De Stenderkast Antwoord vraag 4: De Heuven Antwoord vraag 5: Volleyballen, gymen, turnen, tafeltennis etc. Antwoord vraag 6: Oldenhove Antwoord vraag 7: Molenwiek hangen Antwoord vraag 8: 1945 Antwoord vraag 9: Jeroen Stevens Antwoord vraag 10: Voetbalplaatjes verzamelboek van VV Etten Antwoord vraag 11: Schimmels II Antwoord vraag 12: Mooizatlaan

Datums Oud Papier De winnaars zijn: Fam. Melchers, Hanneke van Keulen & Familie Verheij! Zij ontvangen hun prijs zo spoedig mogelijk!

2 februari: Niek van Aken - Ruud Smits - Tim Zweers

Naam Sjoerd Jansen Anne Weijers Guido Kamps Angela Klenner Patrick Beernink Marco Steentjes Paul Willemsen Karel Leusink Tycho Weelden Koen Helmes Jasper Winters Igno Helmes Luc Geuijen

Datum 1-2-1990 1-2-1990 2-2-1970 2-2-1991 2-2-1995 7-2-1978 8-2-1962 8-2-1995 9-2-2001 11-2-1985 13-2-2000 14-2-1947 14-2-1989

Roy Hulsteijn Nick van Aken Niek Wolters Maureen van Loon Chiel Westerhof Thijs Bus Joyce van de Langenberg Guus van Aken Sanne Jansen Theo Jansen Coen Nibbeling Bas Seegers Leana Evers Frank Jansen

16-2-1987 18-2-1994 19-2-1984 19-2-2005 23-2-1987 23-2-1989 24-2-1997 25-2-1957 25-2-1998 26-2-1946 27-2-1984 28-2-1994 28-2-2001 29-2-1960

Januari 2013, Jaargang 32, Nummer 316. De volgende Treffer verschijnt 26 februari. Kopij kunt u inleveren tot uiterlijk 17 februari via [email protected]

16 februari: Niek Wolters - Bas Seegers - Nico Krabbenborg ------------------------------De treffer is op zoek naar nieuwe redactieleden! Lijkt jou dit wat? Mail dan naar [email protected]

’t Is de toon die de muziek maakt. Een aantal inwoners van Etten hebben het al gemerkt dat er een nieuwe wijkagent is. Door een nieuwe verdeling van de wijk, heb ik Etten overgedragen aan Manon Lichtenberg. Vanaf 1 april 2003 tot plm. 1 april 2012 ben ik in Etten wijkagent geweest. Ik heb met veel plezier in Etten gewerkt. Een open-n en positieve houding van de inwoners naar de politie toe heb ik als erg prettig ervaren. Je komt er niet omheen dat in deze periode hebben er een aantal vervelende zaken plaatsgevonden. Een compliment moet in de inwoners van Etten geven. Door de oplettendheid en het vertrouwen in mij als wijkagent kwam er informatie binnen waardoor een aantal van deze zaken konden worden opgelost. Dit gaf voor u als inwoner en voor ons als politie een fijn gevoel omdat je het samen oplost. Met ingang van 1 maart 2013 ga ik de politie verlaten. Ik wil u nogmaals hartelijk danken voor de zeer fijne samenwerking en het vertrouwen wat u in mij had. Hartelijk groeten Huub Heusschen.

Mag ik mij even voorstellen !

Ik kreeg het verzoek van de Dorpsbelangen Etten om mij aan u voor te stellen. Zoals u misschien al gemerkt hebt ben ik onlangs begonnen als wijkagent bij het politieteam Oude IJsselstreek. Doordat er een nieuwe verdeling van wijken is geweest heeft uw wijkagent Huub Heusschen Etten overgedragen aan mij, de andere wijken die ik heb toegewezen gekregen bestaan uit de Ulftse wijken Vogelbuurt en Oer, industrieterrein de Rieze, Etten, Varsselder en het daarbij behorende buitengebied. Ik werk sinds 2001 bij de politie. Na mijn opleiding kwam ik bij het politieteam Bronckhorst terecht. Hier heb ik veel gedaan op het gebied van jeugdzorg. Daarnaast ondersteunde ik de wijkagent in Hengelo. Etten en haar omgeving spreken mij erg aan. ‘Er is genoeg te doen. Het is erg afwisselend. Je hebt hier de dorpen en het platteland Drempel verlagen Ik wil een aanspreekpunt zijn voor de burgers, ook buiten de reguliere spreekuren om. Ik hoop dat mensen vertrouwen in mij krijgen, zich vrij voelen om mij aan te spreken en dat de drempel tussen burger en politie wordt verlaagd. Samenwerken Samenwerken en een goed contact met ketenpartners is erg belangrijk. Hierdoor is het voor mij mogelijk om mensen met vragen of problemen naar de goede instanties door te verwijzen. Ik zie mij zelf als een regisseur die zaken in goede banen leidt. Ik wil tijdig inspelen op problemen en daarmee voorkomen dat problemen in de wijk groter worden dan noodzakelijk. Instanties waarmee de wijkagent samenwerkt zijn onder meer de gemeente, jongerenwerk, bureau Slachtofferhulp, GGD, woningcorporaties, ondernemers en scholen. Met vriendelijke groet, Manon Lichtenberg. Contact met de wijkagent? U kunt mij bereiken via 0900-8844 of via e-mail: [email protected] Of via Meld Misdaad Anoniem. 0800-7000

NIEUW Meditatiegroep in Etten Sinds januari ben ik begonnen met een nieuwe meditatiegroep in mijn yogastudio in Etten. Deze groep is op woensdagmorgen van 9:00 tot 10:00 uur. Het grootste gedeelte van de les bestaat uit meditatie, imaginatie,visualisatie, ondersteund door yoga en ademhalingsoefeningen. Meld je aan voor een gratis proefles. Mail voor meer informatie naar Sandra Harmsen [email protected] of kijk op de site www.yogaetten.nl Naast de hatha yogalessen, de cursus “op adem komen” , persoonlijke zwangerschapsyoga begeleiding en klankschaal massage is er dus vanaf januari de mogelijkheid om te mediteren in klein groepsverband. Mediteren kan je helpen om te ontspannen, om je gedachtestroom tot rust te brengen en meer in het hier en nu te zijn. Naast geestelijke en lichamelijke ontspanning kan mediteren ook een positief effect hebben op je concentratievermogen en je bewust te maken van gedachten en gevoelens. Er is in wetenschappelijk onderzoek aangetoond dat meditatie ook een positieve uitwerking heeft op de lichamelijke gezondheid, b.v. meer energie, gezonde spierspanning en hartslag, diepere ademhaling,en een betere nachtrust. Sandra Harmsen 0613350739 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vastenweek Praktijk voor Natuurgeneeskunde In het voorjaar bied ik in mijn praktijk voor natuurgeneeskunde twee keer de mogelijkheid voor een vastenweek onder begeleiding. In deze week komt u van maandag tot en met vrijdag overdag naar de praktijk, waar iedere dag een programma is, afgestemd op ieders individuele proces. In de voorjaarsvakantie van 11 tot 15 februari is de eerste week. De tweede week is van 8 tot 14 april. Met het vasten reinig je niet alleen lichaam en geest maar breng je ook emoties in balans. Je laat ‘vaste’ patronen los, ook krijgt je spijsvertering en stofwisseling rust. Deze week vindt plaats onder begeleiding van een natuurgeneeskundige en een yoga docente. Enkele weken van te voren is er een intake, waar de begeleiding en voorbereiding wordt besproken. Voor verdere informatie kijk op www.natuurgeneeskunde-etten.nl of neem contact op met Mirjam Blok [email protected] of bel 06-20715000.

Peuterspeelzaal ’t Gruthuukske Op peuterspeelzaal ’t Gruthuukske kunnen peuters in de leeftijd van 2-4 jaar elkaar ontmoeten en heerlijk met elkaar spelen. En spelen is leren ! Een belangrijke stap in de voorschoolse ontwikkeling wordt hier gezet. Peuterspeelzaal ’t Gruthuukske heeft de beschikking over twee grote speellokalen. De kinderen kunnen kiezen uit veel spelmaterialen. Er is een mooie huishoek, een kast met boeken, een verfwandbord, een zandbak , een kast met constructiematerialen , een glijbaan met klimrek , een puzzelkast, loopauto’s , verkeersmat met auto’s, boerderij met boerderij dieren etc. Bij de entree van het gebouw is een groot plein waar de peuters heerlijk buiten kunnen spelen op de tractoren en fietsjes, met stoepkrijt, bellenblazen of in de zomer met de watertafel. De leidsters begeleiden de peuters gedurende de ochtend in hun spel, letten op de ontwikkeling en laten iedere drie weken een thema centraal staat waarin de verschillende ontwikkelingsgebieden aandacht krijgen. Bij ieder thema worden activiteiten gedaan zodat het thema voor de peuters gaat leven en tasbtaar wordt. Indien mogelijk maken we het zo echt mogelijk met het organiseren van een bezoek aan de kinderboerderij , opa en oma ochtenden, het voorleesontbijt, het knuffelfeest. De openingstijden zijn dinsdag en donderdagochtend van half negen tot half twaalf. Mocht u meer willen weten dan bent u op bovenstaande ochtenden van harte welkom. Wij geven u graag meer informatie. Kom gerust binnenlopen , aanmelden is daarvoor niet nodig. Het adres is Dorpsstraat 3. (gebouw De Wielder) Voor vragen kunt u ook bellen of mailen. Telefoon : 0315-340886 [email protected] Peuterspeelzaal ’t Gruthuukske maakt deel uit van Kinderopvang Humanitas. Opgave en plaatsing verloopt via het regiokantoor in Silvolde. 0315-641443 [email protected] Mocht u belangstelling hebben en uw peuter op willen geven dan verzoeken we uw peuter rond de leeftijd van 1. 5 jaar aan te melden bij het regiokantoor.

Vrouwenvereniging

21 Febr. 19:30 uur

Köster

Jaarvergadering met verloting. Ook zullen er 5 dames worden gehuldigd die 12 ½ jaar lid zijn van onze vereniging.

Deze dames zijn: Mevr. Jose Keijser- Steentjes. Mevr. Nardie Steentjes- Pelgrim Mevr. Thea Arendonk Mevr. Bets Slutter- Raben Mevr. Janny Wellink- Wensink Na de huldiging zorgen een paar dames uit onze vereniging Voor een gezellige avond met misschien wel met een

.wie weet??

Wijkrestaurant Etten gevestigd in 't Stoom achter molen de Witten - biedt mogelijkheid voor iedereen om in een prettige sfeer gezamenlijk een 3-gangen maaltijd te gebruiken. Kosten € 7,00 per maaltijd. Deze verse maaltijden worden geleverd door Tasteful uit Ulft. Keuze uit meerdere menu's. Open van maandag t/m vrijdag van 11,45 uur tot 13,15 uur. Ook van harte welkom op één of meerdere dagen in de week. Voelt U zich niet verplicht elke dag te komen - wel gezellig natuurlijk. Kom gratis een maaltijd proberen - wel van te voren aanmelden in verband met het leveren van een verse maaltijd. Aanmelden kan bij Mieke Thiele telf.329871. Conny Smink telf.325082. Gini Terhorst telf.324446. Wij hopen van harte U te mogen ontvangen in Wijkrestaurant Etten.

WO II (jeugdherinneringen) Operatie PLUNDER: op 23 Maart werd in het bruggehoofd begonnen met ’n zwaar inleidend bombardement en hevig artillerievuur op het zwaar verdedigde gebied: non stop, 24 uur lang! Dat werd daags daarna gevolgd door omvangrijke luchtlandingen van de Engelsen en Amerikanen: de ene golf na de andere, ’n halve dag lang, door 22.000 parachutisten (operatie VARSITY). Hun voornaamste doel was om de duitse troepen zolang mogelijk bezig te houden, om daardoor de Rijnoever te ontlasten. Tevens moesten ze proberen om alvast ’n aantal duitse steunpunten in handen te krijgen. Tegelijkertijd werd de Luftwaffe door de felle Spitfires en de snelle amerikaanse Mustangs op afstand gehouden. Ook de bevoorrading van het duitse leger en de aanvoer van versterkingen werden door de jagers zo goed als geheel lamgelegd: onophoudelijk doken ze in het achterland op alles wat bewoog! DE OVERSTEEK: vanwege hun lichte bewapening konden de para’s het onmogelijk lang uithouden (ze leden zware verliezen). Maar ze werden al gauw te hulp geschoten door ’n bataljon van 10.000 commando’s, die in zgn. amfibie-vaartuigen de rivier op gingen. Ze kwamen daarbij zelf ook onder zwaar afweervuur te liggen, en leden ook veel verliezen. Maar dankzij een rookgordijn bereikten er toch zo’n 9000 de overkant, alwaar ze met ’n aantal meegevoerde amfibie-tanks met vlammen-werpers onmiddellijk begonnen met die dood- en verderf zaaiende duitse mitrailleurnesten zoveel mogelijk uit te schakelen. Omdat de Duitsers in dit gebied alle bruggen opgeblazen hadden, werden intussen, door genietroepen op wat veiliger plaatsen (en eveneens onder dekking van ’n rookgordijn) in korte tijd meerdere zgn. pontonbruggen over de Rijn gelegd (’n moeilijk werk vanwege de sterke stroming). Toen kon grootschalig de overzet van die enorme geallieerde troepenmacht en die ontzagwekkende hoeveelheid zwaar materiaal op gang komen! (de allerzwaarste tanks werden met gemotoriseerde vlotten overgevaren). Maar om verder te kunnen oprukken moesten eerst de mijnenvelden en wegbermen met zgn. vlegeltanks bewerkt worden, om aldus de dodelijke explosieven onschadelijk te maken. Toen konden de geallieerden massaal oprukken en hun volle gevechtskracht inzetten! Na 2 dagen van hevige en verbitterde strijd bleek dat die sterke en taaie duitse verdediging uiteindelijk toch niet was opgewassen tegen zoveel geweld! Ze moesten steeds meer terrein prijsgeven; en het lamleggen van hun bevoorrading en versterkingen (zie boven) begon hen danig parten te spelen. Toch duurde het nog 3 dagen voordat de geallieerden het bruggehoofd volledig onder controle hadden. Want inmiddels hadden veel duitse soldaten zich teruggetrokken en zich verschanst in de steden en dorpen (of wat daar nog van over was!), alwaar de vele huis aan huisgevechten niet alleen veel gesneuvelden maar ook veel tijd kostten. Na eerst het bruggehoofd nog wat uitgebreid te hebben, bereidden de geallieerden zich voor op ’n uitbraak uit het veroverde gebied, die niet lang op zich liet wachten. Maar eerst werd nog door ’n aparte legerafdeling (met ’n speciale Rode Kruis-eenheid) het beruchte dwangarbeiderskamp bij Rees ontzet, alwaar onder erbarmelijke omstandigheden enkele duizenden uitgemergelde mannen (vnl. Nederlanders) ‘gehuisvest’ waren in de loodsen van een oude dakpannenfabriek! De meesten waren destijds (begin December 1944) door razzia’s in het westen en midden van ons land zomaar van de straat opgepakt en in Duitsland langs de Rijn ingezet om verdedigingswerken aan te leggen. (zie verder op www.kamprees.de) Dat operatie PLUNDER zo’n succes werd, kwam, behalve de grote omvang, vooral ook door de gedegen voorbereiding gedurende ’n half jaar lang. Maar ondanks dat kostte het toch vele militairen het leven; daarover later meer. (wordt vervolgd)

Bernard Bosman.

NIEUWS van Fidessa Welzijn ( samengesteld door Alex Miltenburg)

FIDESSA WELZIJN, actief in welzijn voor iedereen !!!!!!!!!!!!!!!!!!

23 maart muziekmiddag in Etten Het comité Dag van de Ouderen Gendringen organiseert een muziekmiddag voor senioren en wel op zaterdag 23 maart 2013 bij zaal “Köster” in Etten. De Grolse Hofzangers zullen deze middag gaan verzorgen. Aanvang 14.00 uur tot 16.30 uur. De kaartverkoop is medio februari bij Marleen Pierik, Strik 27 in Etten ( tel. 325017) en kost slechts € 5,00 Het contactadres voor de kaartverkoop is bij uw plaatselijke comité lid Dag van de Ouderen of bij Alex Miltenburg, telefoonnummer 695920. WEES ERBIJ WANT VOL IS VOL voor deze mooie muzikale middag. Coördinatie muziekmiddag is gehuisvest in ’t Klooster Ulft.

Hulp bij invullen van belastingpapieren Voor particulieren wordt hulp geboden bij het invullen van papieren voor de inkomstenbelasting (niet huurtoeslag of zorgtoeslag). De aangeboden hulp is strikt vertrouwelijk. Uw gegevens worden met uw toestemming wel opgeslagen, maar niet aan derden ter inzage gegeven. U blijft zelf te allen tijde verantwoordelijk voor uw aangifte, we zijn geen belastingconsulent. Wanneer u gebruik maakt van deze service dient u wel de benodigde papieren (o.a jaaropgaven, specifieke ziektekosten, reeds ontvangen- betaalde belasting, burgerservice nummers) zo nodig ook de gegevens van uw partner meenemen. Breng evt. ook de gegevens van vorig jaar mee. Zonder alle benodigde papieren en een geldige DigiD-code kunnen wij u niet helpen. De belastinghulp is beschikbaar voor : 65-plussers, echtparen met een gezamenlijk inkomen van minder dan € 30.000 en alleenstaanden. Gebruik maken van deze dienst kan alleen op afspraak en is gratis.

Kulturhus de Rietborgh Terborg Wanneer : Vanaf 8 januari iedere eerste dinsdagmorgen van de maand van 9.00 - 10.30 uur. Vanaf 12 februari – maart tot 16 april 2013 is het spreekuur op alle dinsdagochtenden van 9.00 - 11.30. ’t Klooster Ulft Wanneer : Vanaf 7 januari iedere eerste maandagmorgen van de maand van 9.00 - 10.30 uur Vanaf 11 februari –maart- tot 17 april 2013 zijn afspraken op alle maandagen en woensdagen mogelijk van 9.00 - 11.30 uur. U kunt persoonlijk een afspraak maken door langs te komen of te bellen: Fidessa Welzijn ‘t Klooster F.B. Deurvorststraat 43, Ulft telefoonnummer 0315 - 695920

Tai chi tao 55 plus Tai Chi Tao is een Chinese bewegingskunst. Leer je eigen lichaam kennen, spanningen opsporen, bewust worden van je ademhaling, coördinatie en balans, door langzaam te bewegen. Taichitao heeft een gunstig effect op lichaam en geest en is geschikt voor iedereen, ook voor deelnemers met fysieke beperkingen zoals artrose, fibriomyalgie, RSI, stress. Spieren worden sterker, de gewrichten functioneren beter, de ademhaling wordt dieper, allerlei stressverschijnselen kunnen verdwijnen. Hierdoor valt u minder snel. De nadruk ligt op het plezier in het bewegen, er is persoonlijke aandacht en geen competitie, je beweegt op eigen niveau, niets moet alles mag. Speciale kleding is niet nodig. De oefeningen kunnen uitgevoerd worden op een stoel. Na afloop is er mogelijkheid voor een gezellig samenzijn. Kosten € 9,25 per maand. Terborg: Wanneer : dinsdagmiddag van 16.00 – 17.00 uur Locatie : Kulturhus De Rietborgh Ulft: Wanneer

Locatie

: dinsdagmiddag groep 1 van 13.00 - 14.00 uur groep 2 van 14.15 - 15.15 uur : ’t Klooster Ulft

Kijk op www.fidessawelzijn.nl voor ons totaal aanbod voorjaar 2013

Met vriendelijke groet Alex Miltenburg Fidessa Welzijn.

EEN NIEUW BEGRIP IN DE REISWERELD

Even voorstellen: Hugo Mekers, woonachtig in Terborg, maar als oud Ettenaar en getrouwd met een Ettense, nog zeer verbonden met het mooie dorp. Na 31 jaar voor een reisbureau gewerkt te hebben en vele bestemmingen bezocht te hebben, heb ik in september van afgelopen jaar de stap genomen om zelfstandig reisagent te worden. Dit houdt in dat ik reizen verkoop vanuit mijn eigen kantoor of bij u thuis kom om alles in alle rust met u door te nemen. Voordelen zijn er voor u volop. Geen wachttijden aan de balie, geen telefoontjes tussendoor. Niet alleen kantooruren, maar ook s'avonds en in het weekend, altijd dezelfde contactpersoon. Iedere reis, of het nu gaat om een weekendje weg, een zon of wintersportvakantie, een complete wereldreis, stedentrip of losse vliegtickets, ik regel het voor u zonder dat u de deur uit hoeft. Ook alle aanverwante zaken, zoals een reis-en/of annuleringsverzekering, autohuur, taxivervoer naar het vliegveld en visum-assistentie kan ik voor u regelen. Voor alle extra service die ik u bied, hoeft u niets extra te betalen. De kosten zijn dan ook niet hoger dan wanneer u de reis op een andere manier zou boeken. Door de samenwerking met The Travel Company staat deskundigheid en kwaliteit hoog in het vaandel en natuurlijk is de organisatie aangesloten bij ANVR en SGR voor de nodige garanties. Vertrekken vanaf een Duits vliegveld zoals Weeze en Düsseldorf is in sommige vakantieperiodes voordeliger en wordt door mij ook altijd bekeken. Heeft u dus geen tijd of zin om op een reisbureau uw beurt af te wachten of om uren op internet te surfen en door de hoeveelheid het niet meer weet, bel of mail me zodat we een afspraak kunnen maken voor een prima reisadvies ! Mail: [email protected] Tel: 06-19056745

Ode aan onze levenscyclus. Beste Achterhoekers. Alles in het leven verloopt in een natuurlijke cyclus. Zomer en winter draaien om herfst en lente heen. Zon en maan dansen met elkaar een polkaatje. Je eerste eigen stoere fopspeen tegenover de fopspeen van je kleinkind. Zo heeft de Achterhoek ook zijn eigen levenscyclus: Er is kermis; er is geen kermis, hij komt eraan of we hebben heimwee dat de kermis voorbij is. Een Achterhoeker viert altijd zijn eigen kermis en een Achterhoeker wordt panisch onrustig als ie daar ook maar een splinter van gaat missen. De familie op geleende stretchers.Aftershave met liters ingeslagen tegen kermisgeuren. Kinderen staan geschminkt geparkeerd in de voorkamer. Aan honderden jaren kermis traditie wordt elk jaar weer een hoofdstuk toegevoegd. Het zit in de genen en in onze DNA. De kermis met zijn ongeschreven levensregels. Het is de jackpot van vier dagen rondlummelen met het hele dorp. Vier dagen niets anders in het leven dan alleen maar je eigen kermis. Vier dagen een dansje, een praatje maken met het glas in de hand en alle tijd van de wereld. Vier dagen enthousiast op de schouders slaan van Jan en alleman en met een klein tikje met chagrijn bij je buurman omdat hij, potjedrie, al een jaar je klopboor niet heeft terug gebracht. Vier dagen een glas drinken met de redactie van de schoolkrant, de vrijwilligers van het oud papier en de altijd gezellige luizenmoeders van de basisschool. Een Achterhoeker in den vreemde vreet het behang op als ie er niet bij is door “omstandigheden”. Soms “doet” een Achterhoeker er niets aan. Ik ken een stoere Achterhoeker die het niet uitmaakte tot ‘t moment dat zijn vrouw aan de Spaanse costa tegen hem riep:’Nu begint het vogelschieten’. Van puur chagrijn heeft deze Achterhoeker de hele dag rondjes staan geven in de plaatselijke sherrybar om na uren sherry prachtig solo het traditionele vuurwerk na te doen. Het maakt wel uit. Je wilt er niet alleen bij zijn, je moet van binnenuit. De ouwe liefde van toen nog een keer onder de arm slaan en nog een keer stiekem fluisteren dat de liefde toen erg sterk was maar het leven net even sterker. De ondeugende verhalen van toen van de papa’s en mama’s terwijl ondertussen de jongeren hangend op het kermisterrein al lang met hun eigen geschiedenis zijn begonnen. Elk jaar sta je zenuwachtig onder de vogelschacht te hopen op jouw historische schot dat altijd net na je valt. De nieuwe koning wordt opgetuigd en dan meld zich mopperend zijn vrouw met krulspelden in het haar:”Ik had nog zo gezegd. Ik wordt geen koningin” een uur later staat ze met koningsketting zingend op de bar. Bekenden van alle jaren:”He, wat een verrassing. Zie je zo. Moet nu even net heel nodig ”. Mooie ondeugende verhalen die onherroepelijk worden toegevoegd aan de lange kermishistorie. Zo of heel anders gaat het en zal het altijd gaan. Je weet het nooit precies maar dat maakt helemaal niets uit want kermis is nu eenmaal kermis.

Frans Miggelbrink

En het geschiede in die dagen dat Olde Iesselstreek uut mekaar begon te vallen. Van den Sliepsteen

Net gin veertigduuzend zieltjes tellen de gemeente meer. Tendens: wieter krimpend tut…tutdat ie-j onder de vleugels van Durkum helemaol niks meer te vertellen hebt en et binnen ‘n paar jaor verboajen wöt um plat te proaten. Rond Kerstmis basten de bom, toen duudelek wier hoe wiet de politieke elite de rekening allenig maor bie-j anderen hat neergelegt, en zelf vrolek deurging met et uutgeaven van gemeenschapsgeld. Toen ze veur zich eiges speciaal ontworpen design raodszetels wollen hemmen in de DRU, liep den emmer kompleet oaver. Een wilde actie van de verontruste burgers die met ´n platte wagen vol olde stuûl van et failliete Varwiek naor de DRU brachten um daor in de raodszaal te worren gezet, stoppen inens de discussie. De afspraak met de kunstemaker den de nie-je stuul zol ontwerpen wier schielek afgezegt. Dat gebeuren kot veur Kersmis al met meer geplande gesprekken. De kerstgedachte was wiet te zuuken: gin gemeenteleke kerntaak immers…. Achteraf wier der nog wat gesteggelt wie et eerst was, de luu-j uut Warm of de kern Etten. In ieder geval wier end december deur Etten en zien buurtschappen gezamelek een vrie-jstaat uutgeroepen. Een slimme adviseur met roets uut Raofelder had de plaatseleke belangenbehartegers geweazen op et veurbeeld van et krakersbolwerk Vrie-jstaat Christiana in de Deense hoofstad Kopenhagen. Dat is as anargistische enclave tegeswoordeg een toeristische attraktie van jewelste. De Ettenaren lieten wetten dat de instandholling van Olde Iesselstreek gin kerntaak meer veur hen was. “Samen anders, dan leever apart” wier ´n gevleugelde kreet. De borden “Vrie-jstaat Etten”, die begin januari 2013 oaveral wieren gezet, ko-j in et begin niet zeen. Et hat heaveg gesneeuwd en de streu-jwagens van Olde Iesselstreek kwammen der sowieso al niet… Burgemeister Albers dach eerst um handhavend op te motten treai-jen richting de Ettenaren, maor toen die et oaver privatisering wollen hemmen, ging Olde Iesselstreek vlot akkoord met et uutkopen van de vrie-jstaat. Etten gaf een deel van et geld van de afkoopsom die et kreeg meteen deur an Tiggelovend Kok en Ebbers timmerfabriek, met de opdracht um zo snel meugelek slagbeum en tolhuuskes te bouwen an beide kanten van de Slingerparallel, en bie-j de brug naor Terborg en op de Zeddamseweg, dat mos haost wel een goldmijn worren. Ook wier der een collectief opgericht die der veur mos zurgen dat der uut den Olden Iessel (bie-j Jansen van den Sluûs) energiewinning uut et water kwam en zonnepanelen in de wei beschikbaar wieren veur Vrie-jstaat Etten. Peter Ketelaar den as Rooi-jen Bouwman al de neudege ervaring had, trad steeds meer op as opperhoofd en beloaven dat et weagen onderholt deur van Dulmen der wel bie-j kon worren gedaon (hoe moeilek kan dat zun). Veur et huusholdeleke afval wier gedacht um et gruun weer an de varkes te voeren en et grei-j uut de griezen ton centraal te gaon verbrannen en de warmte opnie-j te gaon benutten veur andere dingen.

Vervolg Sliepsteen →

Vervolg Sliepsteen

Daormet was et hek van de dam. Dorpscomite Gendringen pleiten samen met Megchelen erveur um zich bie-j den Forst von Salm zu Salm in Anholt an te sluûten, en Varsseveld lonken naor Aalten. Langzaam liep de gemeente Olde Iesselstreek leag… Fusiepartner Durkum schudden met de kop oaver zovöl onbenul en wetholler Haverdil den now eindelek ok wat kleren op de krimp had gekocht, reakenen in de DRU op een bierviltjen uut dat likwidaatsie van de rest van Olde Iesselstreek voldoende geld zol opleaveren um nie-je zwembaa-jen te bouwen, de zurg an hulpbehoevenden kon worren uutgebreid en de Alfahulpen kreagen meer geld. En as der nog wat oaverschoat, zollen ok de biebliotheken weer terug kunnen kommen in de dorpen. De vraog was allenig waor, gezien de krimpsnelheid van de gemeente. Zo wier een verloren Kerstmis 2012 in Olde Iesselstreek toch nog ’n vrolek Paosen in de zuid oosteleke Achterhoek?

De bons Ik zit hier aan de brandewien Veur ons ni-je huusken in de zon Ik nem der eentje nog veur de pien En snap niet hoe dit gebeuren kon Lieve Mientje, as ik in de kökken staot En ik kiek naor ons ni-je gasfornuus Dan denk ik, a’k in mien eigen praot Mien Mientje kump nooit meer thuus Met beumken beesjen in gedachten En een passend huusken, helemaol af Wilde i-j nog drie maond wachten Wat mien toen al zeer te denken gaf I-j wilde naor ow tante van moeders kant Die zeer bemiddeld is en in Engeland woont Dat gaf al herrie en wat trammelant want Ik wis, dat zuk soort reizen nimmer loont Maor i-j heb ow zin deurgedreven Alleen maor veur ’t grote geld Zodat maonden, ons beider streven Onze trouweri-j, wed uutgesteld Teleurgesteld ston ik aan de kade En zwaaide nog naor ’t bootje vlug En dach toen, hoe groot is de schade Kump mien Mientje nog wel terug? Echter Mientje hiel mien aan ‘t lientje Of ’t bootje was gevaren naor de maon Of met man en moes en met Mientje Bi-j Hoek van Holland was vegaon Now zit ik in de ni-je kökken hier te typen En laot ow wetten dat ’t uut is tussen ons Mocht i-j ‘t, Mientje, niet goed begriepen Postuum geef ik ow bi-j deze now de bons Joop Keurentjes. Ettens dialect

Uitnodiging: Lijkt het je leuk om in een koor met moderne muziek te zingen? Dan is dit echt iets voor jou! Kom vrijblijvend naar onze open oefenavond op donderdag 7 februari 2013. Iedereen is welkom vanaf 14 jaar! Gewoon lekker luisteren of meezingen, wat je wilt!

Sinds anderhalf jaar is Sandra Vriese (www.sandravriese.nl) onze dirigent en begeleidt ons op keyboard. Leuke spontane meid die ons heel wat bijbrengt over zangtechniek. Een instrument als begeleiding erbij zou mooi zijn. Zou je dit graag willen, neem je instrument mee en kom ook. Start repetitie: 20.00 uur in het Schuttersgebouw in Etten dorpstraat 3a. (Ingang achterzijde) Voor vragen kun je ook altijd mailen naar [email protected]

Terugblik 2012, toekomst 2013 Onlangs hebben we onze jaarvergadering gehouden. Tijdens deze jaarvergadering kijken we onder andere terug op het achterliggende jaar en concluderen vervolgens wat goed is verlopen en waar nog verbeteringen respectievelijk veranderingen kunnen worden ingevoerd. Met de tijd meegaan, zo zou je het ook kunnen noemen. Uit de discussies en afspraken die hierop volgen, heb je genoeg aanknopingspunten om in het nieuwe jaar (en de jaren daarna, op welk gebied dan ook) nog beter te presteren. We hebben muzikaal gezien een goed jaar achter de rug. We hebben vijftien keer acte de présence gegeven. Daaronder zaten vier kerstconcerten. Het kerstconcert samen met harmonie ‘Kunst na Arbeid’ op tweede kerstdag in een volle kerk was wel heel bijzonder (zie foto’s onder). Wat een geweldige akoestiek in de St. Oswalduskerk. Een afwisselend concert met harmonie en zang, waarbij we een gevarieerd programma hebben gebracht van licht tot klassieke werken. Hoogtepunt was wel de cantate van C. Merx: ‘de Kerstnacht’. Een partner van één van de leden zat naast een oudere dame die nagenoeg alle werken kende (ze had vroeger ook in een koor gezongen), maar van de ‘Kerstnacht’ had ze nog nooit gehoord. Ze vond het geweldig! Maar ook de concerten (kerstconcert en nieuwjaarsconcert) in Willikensoord (Emmerich) waren een geweldige ervaring. In een goede akoestische omgeving hebben we de toehoorders kunnen boeien met onze muziek. Ik hoorde regelmatig de woorden ‘schön en ‘wunderbar’, zeker nadat we ‘Ich bete an die Macht der Liebe’ hadden gezongen. Daar word je toch wel erg blij van. Volgens mij straalden we dat ook uit. Op professionele wijze kondigde onze tweede bas Ewald Hesbrüggen, afkomstig uit Emmerich, de liederen aan (hij zou een stoomcursus Nederlands moeten volgen om ook de presentatie tijdens onze Nederlandse concerten te kunnen verzorgen!). Georg Wiedersporn, een oude bekende van het Ettens Mannenkoor was ook aanwezig tijdens het nieuwjaarconcert. Fijn om hem weer eens een keer te zien na zoveel jaren. Hij genoot zichtbaar. Tijdens het kerstconcert in Ruimzicht te Zeddam kreeg Herman Leijzer veel applaus door zijn solo in ‘Cantique de Noël’. Herman is een bekende in hotel Ruimzicht en ik heb al gehoord dat ze hem daar de zingende ober noemen! De mensen waren zeer onder de indruk van onze zang, zo zei Herman. We hebben ons koor weten uit te breiden met een drietal nieuwe leden. Dat is in een relatief klein koor goed te merken. Een bijkomend voordeel is dat de gemiddelde leeftijd van ons koor is gedaald. Daar gaan we in de toekomst verder aan werken. We zijn tot de conclusie gekomen dat we een jonge tweede bas nodig hebben, omdat de gemiddelde leeftijd van onze tweede bassen significant hoger is dan die in de andere partijen. Wie weet, voel je er wel iets voor! Ik nodig je uit om een keer een repetitie bij te wonen op een dinsdagavond vanaf 19.30 uur (behalve de eerste dinsdag in de maand, dan repeteren wij niet).

We hebben veel nieuwe muziek ingestudeerd in het afgelopen jaar, maar liefst achttien werken. Voor een groot deel is ons jubileumconcert daar debet aan, waar we veel nieuwe liederen hebben gepresenteerd. Om een paar voorbeelden te noemen, de mis In Honorem Sancti Frederici van J. Gruber, Ol’ man river (uit Show boat in een bewerking van E. Rhein), Maria Lassu van B. de Marzi, Libera Me Domine van L. Perosi (uit Messa da Requiem), My luve is like a red, red rose van H.S. Roberton en The Fields of Athenry van D. Morgan. Geweldige muziek die we vaak brengen tijdens onze concerten en kerkdiensten. Bart Rysavy, onze dirigent, heeft al vast meegedeeld waar we ons volgend jaar mee bezig gaan houden. Een greep uit het programma: een nieuwe mis (in honorem Sanctae Mathildis van Hub. Cuypers), Cantique de Jean Racine van G. Fauré, Gabriel’s Message in een arrangement van J. Ashlely Hall, Oh, what a beautiful mornin’ uit de musical Oklahoma van R. Rodgers en With a voice of singing van M. Shawn. Maar daar komt ongetwijfeld (veel) meer bij. Wij studeren muziek in via een midifile. Eén van onze leden, Joost Leijzer, is daar zeer bedreven in. Zo gauw de muziek wordt verspreid, heeft hij al een midifile gefabriceerd. En dan studeren maar! Kost hem (en ook ons, maar we hebben het er voor over) veel tijd, maar dan heb je ook iets. Op deze manier kun je snel, goed en veel instuderen. Voorwaarde is wel dat de leden dit ook daadwerkelijk gaan doen. Zo kan in korte tijd een groot repertoire worden opgebouwd (dat zie je aan het feit dat we achttien werken in een jaar hebben ingestudeerd!). Wat gaan we nog meer doen in het nieuwe jaar? Om te beginnen wordt onze naam afgekort tot IPK Etten. Dat lijkt ons voldoende. Hierdoor verandert ook ons logo. Daarom introduceren we dit jaar een nieuwe website. Houd het in de gaten: www.ipk-etten.nl Voor volgend jaar staan al optredens gepland in de Paskerk te Doetinchem, Slingelandziekenhuis en wellicht driemaal in Zeddam (in mei en oktober in de St. Oswalduskerk en in november in hotel Ruimzicht). In april geven we medewerking aan de festiviteiten rondom de inwijding van het Dorpsplein te Etten waar pastoor Ambting, dominee Gaastra en burgemeester Alberse aanwezig zijn. Ongetwijfeld zullen we in de maand december weer een aantal kerstconcerten geven. Nieuw repertoire hoort daar natuurlijk ook bij. Het duurt nog wel lang, maar in oktober 2015 ondernemen we (weer) een concertreis naar Engeland, naar onze vrienden van het Rail Male Voice Choir in Hereford. Wij zijn uitgenodigd om samen met het koor hun 20-jarig jubileum te vieren. Ik kijk er al naar uit.

IPK Etten in actie tijdens het kerstconcert in de St. Oswalduskerk, georganiseerd door Harmonie Kunst na Arbeid. Foto Carin van Aken

Het kwartet van IPK Etten, bestaande uit (van links naar rechts) René Leijzer, Hans Aarntzen, Peter Ketelaar en Remy Slutter, zingt uit ‘Tröstet mein Volk’ van Gerhard Rabe. Foto Carin van Aken René Leijzer Secretaris IPK Etten

Jubileumjaar Ettens Mannenkoor met receptie van start ETTEN – Het Ettens Mannenkoor bestaat in 2013 honderd jaar. Met een receptie zondag 6 januari bij zaal Köster werd het startschot gegeven voor een jaar vol activiteiten. Vanaf 10.30 uur waren gasten en vrienden welkom voor de eerste viering van het jaar. Het koor zong een aantal succesnummers en keek in een miniconcertje tevens vooruit naar het grote jubileumconcert op 6 juli. Het Ettens Mannenkoor heeft een traditie hoog te houden als het om jubileumconcerten gaat. Met Guido´s Orchestra als gast belooft het muzikale vuurwerk op 6 juli de kroon op de lange serie te worden. Guido’s Orchestra is ongetwijfeld geen onbekende voor u. U kent Guido’s Orchestra zeker wel van Symphonica in Rosso. Samen met Marco Borsato, Lionel Richie, Diana Ross, Paul de Leeuw, Nick en Simon en Doe Maar hebben zij vele duizenden Nederlanders een fantastische avond bezorgd. Samen met het Ettens Mannenkoor verzorgen zij een overweldigende pop meets classic show! Bestuur en leden van het Ettens Mannenkoor keken verder vooruit naar een mooie toekomst, maar stonden ook stil bij het roemrijke verleden. Tijdens de receptie werd daarover het fraai vormgegeven jubileumboek ´Honderd jaar Ettens Mannenkoor´ gepresenteerd. Dit boek in groot formaat, met harde kaft en tal van foto´s is in beperkte oplage te koop. Het jubileumboek is mede is mogelijk gemaakt door een bijdrage van de Rabobank door middel van coöperatief dividend Ruim twee jaar heeft een viertal koorleden gewerkt aan dit boek. Archieven werden doorgespit, veel interviews zijn afgenomen en honderden foto’s, krantenknipsels en andere documenten werden bekeken. Het resultaat van al dit werk is een kwaliteitsboek van ca. 150 pagina’s op A4 formaat met harde omslag en ruim 200 illustraties (veelal in kleur). Honderd jaar Ettens Mannenkoor is de geschiedenis van een bijzonder koor dat een grote plaats in neemt in Etten en de Achterhoek. Het is daarom ook meer dan puur de geschiedenis van het koor. Veel aandacht is er in het boek voor de mensen in en rond het koor. Het Ettens Mannenkoor is mensenwerk, zoals in het boek staat geschreven. Daarnaast werkt een commissie hard aan een expositie over de rijke geschiedenis van het koor. Deze expositie vindt medio 2013 plaats is Molen de Witte in Etten. Het wordt een bijzonder jaar waar nog lang over nagepraat wordt binnen het koor en in de regio, vele commissie zijn enorm hard aan het werk om dit bijzondere jaar een waanzinnig succes te maken, aldus voorzitter Chrysto Wormskamp. U kunt het al het nieuws rondom het jubileumjaar volgen op www.ettensmannenkoor.nl

100 JAAR ETTENS MANNENKOOR JUBILEUMBOEK In het kader van het honderdjarig bestaan van het Ettens Mannenkoor is op 6 januari 2013 het jubileumboek gepresenteerd in zaal Köster. Het is een boek in de serie; “De Heerlijkheid Etten” waarvan eerder in 2011 is verschenen het boek: “150 jaar molen De Witten”. Wederom een geweldig historisch boek wat niet in uw boekenkast mag ontbreken. Het boek uitgevoerd met hard kaft geeft een bijzondere inkijk in het reilen en zeilen van deze zangvereniging, die Etten bekend heeft gemaakt tot ver over de landsgrenzen. Twee jaar is er door de koorleden Wim Beekman, Toon Helmes, Fransiscus Noordam en Henk Sluijters aan het boek gewerkt. Honderden archiefstukken, foto's en documenten werden geraadpleegd over het zo succesvolle koor met al haar buitenlandse concertreizen, daverende jubileumconcerten met wereldsterren en orkesten. Wat te denken van de geweldige eigen solisten die het koor heeft voortgebracht en de vele geluidsdragers. Het Ettens Mannenkoor telt op dit moment 125 leden en leeft en bruist van alle kanten. Alle aandacht is nu gericht op het grote jubileumconcert op zaterdag 6 juli in de tennishal te Gendringen samen met het toporkest; “Guido's Orchestra”. De kaartverkoop hiervoor is in volle gang en zijn te bestellen via de site van het Ettens Mannenkoor: [email protected] . Ook het jubileumboek is via deze site te bestellen. Het boek kost € 22,50 en is verder te koop in Etten bij Toon Helmes, Palmlaan 3, tel 0315-327996 en bij drogisterij Jos Westerhof. De oplage is beperkt dus voorkom een teleurstelling.

Tafeltennisvereniging Unitas Etten : [email protected]

www.ttvunitasetten.come2me.nl

________________________________________________________

TTV Unitas neemt weer met 3 teams deel aan de voorjaarscompetitie 2013: Team-1 / 3e klas:

e

Team-2 / 5 klas:

e

Team-3 / 5 klas:

Tonnie Zweekhorst Henri Ebbers Henk Ticheloven

Theo Jansen René Ketelaar Bennie Gerritsen

Ingo ter Voert Vincent van Loon Edwin Lucassen

Mocht u op vrijdagavond eens naar een wedstrijd willen kijken dan bent u van harte welkom in de gymzaal.

Ook als u zelf eens een balletje wilt slaan.

Henk Ticheloven