Dat biedt de Wilo-Compact :

WILO nv Rusatiralaan 2 B-1083 Ganshoren T. 0032/2 482 33 33 F. 0032/2 482 33 30 [email protected] www.wilo.be

Wilo-Compact

WILO Nederland bv Rak 18 NL-1551 NA Westzaan T. 0031/088 9456.000 F. 0031/088 9456.199 [email protected] www.wilo.nl

01/2011/N

Wilo-Compact

Dat biedt de Wilo-Compact : De Wilo-Compact is zowel een catalogus als een nuttig handboek. Als begeleidende documentatie biedt hij ondersteuning bij uw dagelijkse werkzaamheden ter plaatse: met belangrijke basisinformatie en handige hulpmiddelen bij het werken, zoals de uitwisseltabel die het vervangen van de pomp vereenvoudigt. De praktische Tips & Tricks en vele services maken van uw werkdag met Wilo een succes. De Wilo-Compact laat de belangrijkste producten zien. De complete catalogus en verdere informatie vindt u onder www.wilo.nl of www.wilo.be. Inhoud Verwarming, koeling, airco

vanaf pagina 17

Ontwerprichtlijnen

20

Hoogrendement (HR-)pompen / solarthermie

27

Energiebesparende pompen

39

Standaardpompen / solarthermie, geothermie

43

Tapwatercirculatie: hoogrendement (HR-)pompen

63

Tapwatercirculatie: standaardpompen

72

TOP modulair concept*

82

Systemen / systeemscheiding, condensaat-opvoerinstallatie

86

Toebehoren

92

Watervoorziening Pompen voor huis en tuin

vanaf pagina 115 119

Regenwaterrecuperatiesystemen

147

Dompelpompen

153

Toebehoren Waterafvoer

162 vanaf pagina 169

Dompelpompen

173

Opvoerinstallaties

195

Toebehoren

220

Vervanging

vanaf pagina 230

Uitwisseltabel verwarming, koeling, airco

231

Uitwisselcalculator

250

Tips & Tricks

252

Uitwisseltabel waterafvoer Service Wilo-België

261 vanaf pagina 288 288

Wilo-Nederland

290

Afkortingen en hun betekenis

298

*Niet leverbaar in Nederland

Gezocht – gevonden. De Wilo-Quickfinder.

Verwarming, koeling, airco Hoogrendement (HR-)pompen

27


39

Standaardpompen

43

Tapwatercirculatie Hoogrendement (HR-)pompen

63

Standaardpompen

72

Watervoorziening Pompen voor huis en tuin

119

Regenwaterrecuperatiesystemen

147

Dompelpompen

153

Afvalwater 173

Dompelpompen/opvoerinstallaties

Vervanging Uitwisseltabel

232 3

4

Pumpen Intelligenz

Pumpen Intelligenz. Wilo is wereldwijd een begrip voor engineering in eersteklas Duitse traditie. Onze pompen en pompsystemen voor verwarming, koeling, airco, watervoorziening en waterafvoer worden in het openbare leven overal toegepast: bedrijfsgebouwen, gemeentelijke voorzieningen, industrie en uiteraard ook in woningen. In de afgelopen decennia hebben wij samen met onze klanten onze kennis van pompen ontwikkeld tot systeemcompetentie. Deze kennis vormt de basis voor oplossingen die volledig afgestemd zijn op de behoeften van onze klanten. Dat noemen wij Pumpen Intelligenz.

5

Pumpen Intelligenz in het systeem. Een- en tweegezinswoningen.

1 5 8

3 6 2

4

1

Wilo-Jet WJ

2

Wilo-Sub TWI5-SE Plug & Pump

3

WiloMultiCargo FMC

4

Wilo-Sub TWU 3

9

WiloStar-Z NOVA

6

7

Systeemcompetentie 11 9

12

10

5

6

13

7

8

Wilo-RainSystem AF Comfort

Wilo-ComfortVario COR

WiloStratos PICO

Wilo-Safe

10

11

12

13

WiloDrainLift Con

Wilo-Stratos

Wilo-Drain TS/ TSW 32 Twister

Wilo-DrainLift S

Meer informatie over deze producten vindt u onder www.wilo.nl of www.wilo.be.

7

Pumpen Intelligenz in het systeem. Utiliteitsbouw.

1

2

6 3

4 5

5

WiloCronoLine-IL-E

8

6

Wilo-TOP-Z

Systeemcompetentie 8 7 9

10

1

WiloEMU KS

7

Wilo-Stratos

2

Wilo-RainSystem AF 150

8

WiloCronoBloc-BL

3

Wilo-Comfort-Vario COR

9

Wilo-DrainLift M

4

Wilo-Stratos-D

10

WiloDrainLift WS


9

Pumpen Intelligenz in het systeem. Gemeentelijk waterbeheer.

4

2

3 1 5

1

Wilo-EMU KM

10

2

Wilo-SCP

3

WiloVeroNorm-NPG

4

Wilo-Comfort COR-6 MVI/CC

Systeemcompetentie 6 12 11 7

5

Wilo-EMUPORT

9

Wilo-EMU RZP

6

7

9

8

10

8

Wilo-DrainLift WS

Wilo-EMU FA

Wilo-EMU Maxiprop TR

10

11

12

Wilo-EMU FA

Wilo-EMU KPR

Wilo-CC-System


11

Pumpen Intelligenz in het systeem. Industrie.

6

2

3

4 5

1

1

Wilo-Sub TWU 8

7

WiloCronoBloc-BL

12

8

Wilo-Stratos

9

WiloCronoLine-IL

2

Wilo-DrainLift L

10

Wilo-Drain TP 80

Systeemcompetentie 9

7

11

14 6

13

12

8 9 7

10

3

4

5

6

Wilo-Comfort-Vario COR 3 MHIE/VR

Wilo-Economy CO-1 Helix V/CE+

Wilo-Stratos-D

WiloCronoLine-IL-E

11

12

13

14

WiloCronoNorm-NL

Wilo-Comfort CO-3 Helix V/CC

WiloEconomy MHI

Wilo-Comfort-Vario COR-1 MVIE/GE


13

1,3 miljard liter 130 6,5 miljard 250 miljoen keer Jaar in

Zelfs de kleinere drukverhogingsinstallaties van Wilo pompen tot 3,5 miljoen liter in slechts 24 uur. In een heel jaar is dat wel 1,3 miljard liter!

Producten

water. miljoen keer douchen. kopjes koffie. een bonte was. jaar uit.

16

Verwarming, koeling, airco. Wilo is wereldwijd één van de toonaangevende producenten van pompen voor verwarming, koeling en airco. Naast de uitvinding van de verwarmingspomp heeft Wilo vele andere innovaties voortgebracht. Het beste voorbeeld: Wilo-Stratos, de eerste hoogrendement (HR-)pomp ter wereld. Deze pomp vormt de referentie voor het energielabel en stelde al in 2001 de norm voor de energie-efficiëntieklasse A: met een stroombesparing tot 80 % ten opzichte van ongeregelde verwarmingspompen. Met de Wilo-Stratos PICO heeft WILO voortaan ook hoogrendement (HR-)pompen voor een- en tweegezinswoningen.

Productoverzicht en toepassingsgebieden Verwarming, koeling en airco, solarthermie en geothermie

Pomptype

Pagina

Hoogrendement (HR-)pompen Wilo-Stratos PICO Wilo-Stratos ECO-ST (Solar) Wilo-Stratos Energiebesparende pompen Wilo-Smart Standaardpompen Wilo-Star-RS Wilo-TOP-S Wilo-TOP-D (max. 1.450 1/min) Wilo-Star-ST (Solar) Wilo-Star-RSG (Geothermie) Tapwatercirculatie: hoogrendement (HR-)pompen Wilo-Star-Z NOVA Wilo-Stratos ECO-Z Wilo-Stratos-Z Tapwatercirculatie: standaardpompen Wilo-Star-Z 15 TT Wilo-Star-Z 20/25 Wilo-TOP-Z Modulair TOP-concept* Wilo-RMOT-E Wilo-RMOT-S Wilo-RMOT-Z Wilo-RMOT-RP/P Systemen Wilo-Safe (systeemscheiding voor vloerverwarming)* Wilo-DrainLift Con (condensaat-opvoerinstallatie)

28 30 32 40 44 46 54 58 60 64 66 68 72 72 76 82 82 82 82 86 90

De toebehoren vindt u vanaf pagina 92. Aanwijzingen voor inbouw en gebruik, over de inbouwposities voor pompen, flensafmetingen, kwaliteits- en veiligheidssymbolen vanaf pagina 20. Afkortingen en de betekenis ervan op pagina 298.

Legenda:

E:

Een- en tweegezinswoning

A:

Appartement

C:

Commercieel

* Niet leverbaar in Nederland

18

A/C E/A

E

E/A A/C A/C

Overzicht Condensaat Verbrandings-/ airco-installaties

Solarthermie

C

E/A E/A A/C

E/A

Geothermie

Airco/koeling

E/A

Vloerverwarming

Tapwatercirculatie

Verwarming

Belangrijkste toepassingsgebieden

(E) E/A G G E/A E/A

E M A/C

A/C

E M A/C

M A/C

A/C

A/C

A/C A/C

C

A/C

C

E/A/C E E/A/C ( ) alleen aircotoepassingen

19

Aanwijzingen voor inbouw en gebruik Toelaatbare omgevingstemperatuur 0 °C tot + 40 °C, –10°C tot +40°C bij Stratos in buitenopstelling –20°C tot +40°C bij TOP-S/-D in buitenopstelling

Inbouw Natlopers dienen in een droge, goed geventileerde en vorstbestendige ruimte te worden geïnstalleerd. Condenswater Alle standaard tot –10 °C/–20 °C te gebruiken pompen voor koudwater zijn condensvast. Voor de oppervlaktebehandeling worden gietijzeren pomphuizen uit de serie Stratos en TOP-S/-D, van een speciale coating (KTL: kathodische elektro-dompellaklaag) voorzien. Voordelen: • optimale corrosiebescherming bij condensvorming aan het pomphuis in koudwaterinstallaties • zeer hoge kras- en stootvastheid

Bij Wilo-Stratos PICO en Stratos ECO-Z-pompen moet de mediumtemperatuur om condensvorming te voorkomen altijd gelijk aan of hoger dan de omgevingstemperatuur zijn.

Kwaliteits- en veiligheidssymbolen

Voor pomptypen Stratos PICO 25/…, PICO 30/… Stratos ECO-Z 25/1-5 Smart 25/…, -30/… Star-RS 25/…, -RS 30/… Star-Z 20/1, -Z 25/6

20

Inbouw en bedrijf

Inbouwposities Inbouwposities voor de series Wilo-Stratos-/Stratos-Z Enkelpompen

Inbouwposities voor natlopers Niet toegestane inbouwposities

Zonder beperking toegestaan Alle Wilo-Stratos ECO-series

Zonder beperking toegestaan Alle energiebesparende pompen (traploze regeling)

Zonder beperking toegestaan Alle standaard- en tapwatercirculatiepompen (1 resp. 3 toerentalniveaus)

Extra posities van de klemmenkast voor enkelpompen

Energiebesparende pompen Smart Standaard- en tapwatercirculatiepompen Star-RS, Star-Z

•

–

•

–

•

•

•

•

Voor alle series Pompen spanningsvrij inbouwen. Geldig voor alle gebruiksvoorwaarden.

21

Aansluitingen Aansluitingen pompen met schroefdraadkoppeling Pompen met een draadkoppeling zijn uitgerust met schroefdraden conform DIN EN ISO 228 deel 1. Afdichtingen worden meegele-

verd. Buiskoppeling met buisdraad volgens DIN EN 10226-1 moeten apart worden besteld.

Buisdraad DIN EN 10226-1 – in schroefdraad afdichtend buisdraad Buisbinnendraad

Rp 11/2

Buisbuitendraad

R 11/2

DIN EN ISO 228/1 – frontaal afdichtende buisdraad met vlakke afdichting Buisbinnendraad

G 11/2

Buisbuitendraad

G 11/2

Aansluitingen flenspompen De pompflenzen zijn conform DIN 2531 of DIN 2533 resp. conform DIN EN 1092-2 uitgevoerd. Gedetailleerde informatie is vermeld bij de betreffende pompseries. Aansluitingen combiflenspompen Flenspompen met combiflenzen kunnen met tegenflenzen PN 6 en PN 16 conform DIN resp. DIN EN tot en met DN 65 worden gemonteerd.

De inbouw van combiflens met combiflens is niet toegestaan. Voor flensaansluitingen moeten bouten met de vastheidsklasse 4.6 of hoger worden gebruikt. Tussen de bout-/moerkop en de combiflens moeten de meegeleverde ringen worden gemonteerd.

Aanbevolen boutlengte Flensaansluiting PN 6 PN 10

22

Minimale boutlengte Schroefdraad Aanhaalmoment DN 32/ DN 40 DN 50/ DN 65 M 12 M 16

40 Nm 95 Nm

55 mm 60 mm

60 mm 65 mm

Aansluitingen, flenzen

Flensafmetingen Maatschetsen ØD Ø kL2 Ø kL1 Ød DN

ØD Øk Ød DN

n x dL1 n x dL2

n x dL

Flens PN 6 en PN 16

Combiflens PN 6/10

Tabel A: flens PN 6 en PN 16 conform EN 1092-2 ØD [mm] DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN125 3)

Flens PN 6 – EN 1092-2 Ød Øk n x dL [mm] [mm] [mm]

– – – – 2003) 2203) 2503)

– – – – 1323) 1563) 1843)

– – – – 150 170 200

– – – – 4 x Ø 19 4 x Ø 19 8 x Ø 19

Flens PN 16 – EN 1092-2 ØD Ød Øk n x dL [mm] [mm] [mm] [mm] 140 150 165 185 200 220 2503)

76 84 99 118 132 156 1843)

100 110 125 145 160 180 210

4 x Ø 19 4 x Ø 19 4 x Ø 19 4 x Ø 19 8 x Ø 19 8 x Ø 19 8 x Ø 19

Maten conform flens PN 16 (EN 1092-2).

Tabel B: combiflens PN 6/10 ontworpen conform DIN 25334) PN 6

DN 40 DN 50 DN 65

PN 10

ØD [mm]

Ød [mm]

Ø kL1 [mm]

n x dL1 [mm]

ø kL2 [mm]

n x dL2 [mm]

150 165 185

88 102 122

100 110 130

4 x Ø 14 4 x Ø 14 4 x Ø 14

110 125 145

4 x Ø 19 4 x Ø 19 4 x Ø 19

Tabel C: combiflens PN 6/10 ontworpen conform EN 1092-24) PN 6

DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 4)

PN 10

ØD [mm]

Ød [mm]

Ø kL1 [mm]

n x dL1 [mm]

ø kL2 [mm]

140 150 165 185

76 84 99 118

90 100 110 130

4 x Ø 14 4 x Ø 14 4 x Ø 14 4 x Ø 14

100 110 125 145

n x dL2 n[mm] x dL2 [mm] 4 x Ø 19 4 x Ø 19 4 x Ø 19 4 x Ø 19

Voor tegenflenzen PN 6 en PN 10 conform DIN resp. DIN EN.Onderlegringen bij levering inbegrepen. Passende bouten niet bij levering inbegrepen.. n = aantal boorgaten, dL = mm.

23

Flensafmetingen Maatschetsen Ød

L2

1

n x Ø dL

f1

f1

n x Ø dL

f2

f2

nx

DN

DN Ød

Ød Ø kL1

Øk

Ø kL2 ØD

ØD

Flens PN 6 en PN 16 Uitvoering „vlakke flens“

Combiflens PN 6/10 Uitvoering „vlakke flens“

Tabel D: combiflens PN 6/10 ontworpen conform EN -1092-24)

DN 40 DN 50 DN 65 4)

ØD [mm]

Ød [mm]

f1 [mm]

150 165 185

84 99 118

65 701) 80

f2 [mm] 65 701) 2) 80

Ø kL1 [mm] 100 110 130

PN 6 n x dL1 [mm] 4 x Ø 14 4 x Ø 14 4 x Ø 14

PN 10 ø kL2 n x dL2 [mm] [mm] 110 125 145

4 x Ø 19 4 x Ø 19 4 x Ø 19

1) Bij TOP-S 50/15 f1 = 65, f2= 83. 2) Bij TOP S 50/10 f2= 75. Voor tegenflenzen PN 6 en PN 10 conform DIN resp. DIN EN.Onderlegringen bij levering inbegrepen. Passende bouten niet bij levering inbegrepen. n = aantal gaten, dL = mm.

Tabel E: flens PN 6 en PN 16 conform EN -1092 PN 6

DN 80 DN 100

ØD [mm]

Ød [mm]

f1 [mm]

f2 [mm]

Øk [mm]

n x dL [mm]

2003) 2203)

1323) 1563)

90 100

901) 100

150 170

4 x Ø 19 4 x Ø 19

1)

24

PN 16 Øk n x dL [mm] [mm] 160 180

8 x Ø 19 8 x Ø 19

Bij TOP-S 80/10 f2 = 98. 3) Maten conform flens PN 16 (EN 1092-2).

25

Aansluitingen, flenzen

26

Hoogrendement (HR-)pompen

Wilo hoogrendement (HR-)pompen. • Tot 90% energiebesparing t.o.v. ongeregelde verwarmingspompen • Energie-efficiëntieklasse A • Zeer hoog rendement dankzij ECM-technologie

Bespaar tot 141 € stroomkosten per jaar – met de Wilo-Stratos PICO.

Wasdroger

Diepvriezer

De berekeningen zijn gebaseerd op een gemiddelde stroomprijs van 19 cent/kWh. Basis van de berekeningen Wilo-Stratos PICO: Jaarlijkse energiebehoefte volgens TÜV-certificaat van 06.08.2009, in te zien onder www.wilo.de/legal. Basis van de berekeningen voor huishoudelijk gebruik en ongeregelde verwarmingspompen: Jaarlijks energieverbruik volgens Stiftung Warentest, sept. 2007.

Voor een- en tweegezinswoningen: Wilo-Stratos PICO. - Toonaangevend in de klasse A, als het gaat om energieverbruik efficiënter dan iedere andere pomp uit de klasse A. - Door TÜV geteste efficiëntie Certificaat is in te zien onder www.wilo.com/legal.

Voor commercieel gebruik: Wilo-Stratos. - wereldwijd de eerste regelbare natloper voor toepassingen in verwarming en koeling/airco - uitbreidbare pompcommunicatie door modulair BUS-verbindingsconcept: ideaal voor gebouwbeheersystemen hoogde eerste Wereldwijd R-)pomp voor t (H rendemen airco. g, koeling, verwarmin

27

Wilo-Stratos PICO Toepassing Warmwaterverwarmingen in alle systemen, aircotoepassingen, industriële circulatie-installaties

Enkelpompen Hoogrendement (HR-)pomp, elektronisch geregeld, met draadaansluiting

Pompuitvoering • Instelbare regeltypen p-c en p-v, voor een optimale belastingsaanpassing • Automatisch dalbedrijf voor nog grotere besparing, bijv. 's nachts • Geïntegreerde motorbeveiliging • LC-display met weergave van het actuele verbruik in watt en van de gecumuleerde kilowatturen • Blokkeerstroombestendige motor, motorbeveiliging niet vereist

• Hoog startmoment en automatische deblokkeerfunctie • Snelle netaansluiting zonder gereedschap dankzij de Wilo-connector • Ontluchtingsroutine voor de automatische ontluchting van de rotorruimte • Standaard isolatieschaal • Speciale uitvoeringen: ... inbouwlengte 130 mm ... RG met bronzen pomphuis

Toebehoren vanaf pagina 92

Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Verwarmingswater conform VDI 2035 Water/glycol-mengsel met een verhouding van max. 1:1 Vanaf 20 % bijmenging dienen de opvoergegevens te worden gecontroleerd. Vermogen Opvoerhoogte max. 6,0 m Debiet max. 3,5 m3/ h Toerentalbereik 1200 – 4230 tpm Traploze verschildrukregeling Max. bedrijfsdruk

10 bar

Toegest. temperatuurbereik

+2 °C tot +110 °C bij max. omgevingstemperatuur +25 °C

Omgevingstemperatuur +40 °C max. toegestaan 28

bij mediumtemp. +2 °C tot +95 °C

Wilo-Stratos PICO

Motor (ECM-technologie) Spanning

1~230 V, 50 Hz/60 Hz

Beschermingsklasse

IP 44

Isolatieklasse

F

Verliesstroombeveiligingen (FI) Verliesstroombeveiligingen conform DIN EN 61008-1 zijn toegestaan zonder dat de werking van de verliesstroombeveiliging wordt beperkt (DIN VDE 0160). Geschikte verliesstroombeveiligingsschakelaar te herkennen aan

of

Maten – gewichten Stratos PICO

Buisaansluiting/ Nominale diameter Rp

Schroefdraad Aan pomp G

Inbouwlengte I0 [mm]

Gewicht netto max. [kg]

25/1-4 25/1-6 30/1-4 30/1-6 25/1-4-130 25/1-6-130 25/1-6-RG

Rp 1 Rp 1 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 1 Rp 1 Rp 1

11/2 11/2 2 2 11/2 11/2 11/2

180 180 180 Inbouwlengte 180 I0 130 [mm] 130 180

2,2 2,2 2,2 Gewicht 2,2 netto 1,9 max. 1,9[kg] 2,2

Motorgegevens Stratos PICO

Opgenomen vermogen P1 [W]

25/1-4 25/1-6 30/1-4 30/1-6 25/1-4-130 25/1-6-130 25/1-6-RG

3 – 20 3 – 40 3 – 20 3 – 40 3 – 20 3 – 40 3 – 40

Stroom I max. 1~230 V [A]

Motorbeveiliging

0,19 0,35 0,19 0,35 0,19 0,35 0,35

blsf blsf blsf blsf blsf blsf blsf

Wisselstroommotor: 2-polig, 1~230 V, 50/60 Hz. Motorbeveiliging niet vereist: blsf = blokkeerstroombestendig.

Karakteristieken p-c (constant), p-v (variabel) 0 0 0 5

3 2

6 5

v Rp ½ 3 2 1 4 5 2,0 Rp 1 [m/s] 0,5 1,0 1,5 Rp 1 ¼ 0,4 0,8 1,2 Wilo-Stratos PICO 15/1-6, 25/1-6, 30/1-6 1 ~ 230 V Rp ½ / Rp 1 / Rp 1¼

4 3 2

1 0 0 0 0

0 0 0 7

H [m]

H [m]

4

v 2 1 3 Rp ½ 1,2 Rp 1 [m/s] 0,4 0,8 0,8 Rp 1 ¼ 0,2 0,4 0,6 Wilo-Stratos PICO 15/1-4, 25/1-4, 30/1-4 1 ~ 230 V Rp ½ / Rp 1 / Rp 1¼

1

0,5 0,2 2

1 4

1,5 0,4 6 Q

p-c

2,5[m3/h]

2 0,6 8

[l/s] [lgpm]

0 0 0 0

1 0,4

0,2 4

2 0,6 8

3 0,8 Q

1,0 12

4 [m3/h] 1,2 [l/s] [lgpm]

p-v

29

Wilo-Stratos ECO-ST (Solar) Toepassing HighFlow- en LowFlow zonneenergie-installatie

Hoogrendement (HR-)pomp, elektronisch geregeld, voor HighFlow en LowFlow zonneenergie-installatie Pompuitvoering • Regelingstype p-c, p-v voor optimale vermogensaanpassing • Automatisch dalbedrijf voor nog grotere besparing, bijv. 's nachts • „Rode-knop-technologie“ voor eenvoudige bediening • Antiblokkeerfunctie voor een betrouwbaar gebruik • Blokkeerstroombestendige motor, motorbeveiliging niet vereist

• Kabelinvoer aan beide zijden voor eenvoudige inbouw • Snelkoppeling met veerklemmen voor eenvoudige elektrische aansluiting • Cataforese-(KTL-)coating als corrosiebescherming bij vorming van condenswater • Bijzonderheid: (15/1-5) inbouwlengte 130 mm (25/1-5) ook met bronzen pomphuis


Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Verwarmingswater conform VDI 2035 Water/glycol-mengsel met een verhouding van max. 1:1 Vanaf 20 % bijmenging dienen de opvoergegevens te worden gecontroleerd. Vermogen Traploze capaciteitsregeling Max. bedrijfsdruk Toegest. temperatuurbereik

10 bar +15 °C tot +110 °C bij max. omgevingstemperatuur +25 °C


bij mediumtemp. +15 °C tot +95 °C

Wilo-Stratos ECO-ST


1~230 V, 50 Hz

Beschermingsklasse

IP 44

Isolatieklasse

F


of

Maten – gewichten Stratos ECO-ST





Rp 1/2 Rp 1 Rp 1

1 11/2 11/2

130 180 180

3,0 3,0 3,0

15/1-5-130 25/1-5 25/1-5 RG

Motorgegevens Opgenomen vermogen P1 [W]

Stratos ECO-ST 15/1-5-130 25/1-5 25/1-5 RG

5,8 – 59 5,8 – 59 5,8 – 59


Motorbeveiliging

0,46 0,46 0,46

blsf blsf blsf

Wisselstroommotor: 2-polig, 1~230 V, 50 Hz. Motorbeveiliging niet vereist: blsf = blokkeerstroombestendig.

Karakteristieken p-c (constant), p-v (variabel)

6

0 0

5

v 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 Rp 1 [m/s] 0,2 0,4 0,6 Rp 1¼ Wilo-Stratos ECO-ST 15(25)/1-5 1~230 V - Rp 1½ / Rp 1

m

3

ax

H [m]

4

.

p-c

2 1 0

min. 0 0 0

1 0,5 0,2 2

4

1,5 0,4 Q

6

2 0,6

[m³/h] [l/s]

8

[lgpm]

p-v

31

Wilo-Stratos Toepassing Warmwaterverwarmingen van alle systemen, airco-installaties, gesloten koelcircuits, industriële circulatie-installaties

Enkelpompen Hoogrendement (HR-)pompen, elektronisch geregeld, met schroefdraad- of flensaansluiting Pompuitvoering • Instelbare regeltypen p-c, p-v, p-T voor een optimale belastingsaanpassing • Automatisch dalbedrijf voor nog grotere besparing, bijv. 's nachts • Vooraf te kiezen toerental voor constant bedrijfspunt • „Rode-knop-technologie“ voor eenvoudige bediening, display voor statusweergave • Motorbeveiliging, storingsindicatielamp en -contact voor verzamelstoringsmelding • Uitbreidbare GBS-interfaces*

• Programmering via handbedieningsniveau of bedienings- en servicetoestel** • Gecataforiseerd pomphuis voor de corrosiebescherming aan de buitenkant • Combiflens PN 6/PN 10 (DN 32-DN 65) • Warmte-isolatieschaal (koudwaterisolatie van pomp als toebehoren) *Benodigde toebehoren: zie Wilo-IF-module Stratos. **Benodigde toebehoren: zie Wilo-IR-monitor, Wilo-IR-module.

Toebehoren vanaf pagina 92 Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Verwarmingswater conform VDI 2035 Water/glycol-mengsel met een verhouding van max. 1:1 Vanaf 20 % bijmenging dienen de opvoergegevens te worden gecontroleerd. Vermogen Traploze capaciteitsregeling Max. bedrijfsdruk Pompen met koppeling Flenspompen

10 bar 6/10 bar resp. 6 bar (afhankelijk van het type) Speciale uitvoering: 10 of 16 bar bedrijfsdruk bijTmax = 110 °C, afhankelijk van het type Temperatuurbereik

–10 °C tot +110 °C

Omgevingstemperatuur –10°C tot +40 °C max. toegestaan (buitenopstelling onder bepaalde omstandigheden toegestaan) 32

Wilo-Stratos


1~230 V, 50 Hz/60 Hz

Beschermingsklasse

IP 44

Isolatieklasse

F


of

Maten - gewichten Stratos

25/1-4 25/1-6 25/1-8 25/1-10 30/1-4 30/1-6 30/1-8 30/1-10 30/1-12 32/1-10 32/1-12 40/1-4 40/1-8 40/1-10 40/1-12 50/1-8 50/1-9 50/1-10 50/1-12 65/1-9 65/1-12 80/1-12 100/1-12

Buisaan- Schroefdraad Inbouwsluiting/ Aan pomp lengte I0 [mm] G NW Rp/DN Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50 65 65 80 100

11/2 11/2 11/2 11/2 2 2 2 2 2 – – – – – – – – – – – – – –

180 180 180 180 180 180 180 180 180 220 220 220 220 220 250 240 280 240 280 280 340 360 360

Flens* PN Combi Standaard 6/10 6 16 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Tab A* Tab A*

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Tab A* Tab A*

– – – – – – – – – Tab C* Tab C* Tab C* Tab C* Tab C* Tab C* Tab C* Tab C* Tab C* Tab C* Tab C* Tab C* – –

Gewicht PN 6/PN 10 [kg] 4,1 4,1 4,1 4,1 4,2 4,2 4,2 4,2 5,5 7,6 9,0 8,3 9,2 7,8 14,0 10,6 15,5 9,3 15,5 17,5 29,0 31,0/31,0 34,0/34,0

*Tabel flensafmetingen pagina 23/24.

33

Motorgegevens Stratos

25/1-4 25/1-6 25/1-8 25/1-10 30/1-4 30/1-6 30/1-8 30/1-10 30/1-12 32/1-10 32/1-12 40/1-4 40/1-8 40/1-10 40/1-12 50/1-8 50/1-9 50/1-10 50/1-12 65/1-9 65/1-12 80/1-12 100/1-12


Stroom I bij 1~230 V [A]


Motorbeveiliging 1~/3~

9 – 38 9 – 85 9 – 130 9 – 190 9 – 38 9 – 85 9 – 130 9 – 190 16 –310 9 – 190 16 – 310 14 – 130 18 – 310 9 – 190 25 – 470 18 – 310 25 – 430 9 – 190 25 – 590 25 – 590 38 – 800 40 – 1550 40 – 1550

0,13 – 0,35 0,13 – 0,78 0,13 – 1,20 0,13 – 1,30 0,13 – 0,35 0,13 – 0,78 0,13 – 1,20 0,13 – 1,30 0,16 – 1,37 0,13 – 1,30 0,16 – 1,37 0,16 – 1,20 0,17 – 1,37 0,13 – 1,30 0,20 – 2,05 0,17 – 1,37 0,20 – 1,88 0,13 – 1,30 0,20 – 2,60 0,20 – 2,60 0,30 – 3,50 0,32 – 6,80 0,32 – 6,80

0,13 – 0,35 0,13 – 0,78 0,13 – 1,20 0,13 – 1,30 0,13 – 0,35 0,13 – 0,78 0,13 – 1,20 0,13 – 1,30 0,16 – 1,37 0,13 – 1,30 0,16 – 1,37 0,16 – 1,20 0,17 – 1,37 0,13 – 1,30 0,20 – 2,05 0,17 – 1,37 0,20 – 1,88 0,13 – 1,30 0,20 – 2,60 0,20 – 2,60 0,30 – 3,50 0,32 – 6,80 0,32 – 6,80

integr. integr. integr. integr. integr. integr. integr. integr. integr. integr. integr. integr. integr. integr. integr. integr. integr. integr. integr. integr. integr. integr. integr.

Wisselstroommotor: 1~230 V, 50/60 Hz. Motorbeveiliging: integr. = geïntegreerde volledige motorbeveiliging.

34

5

0 0

v 1,0 1,5 2,0 Rp 1 [m/s] Rp 1 ¼ 0,8 1,2 Wilo-Stratos 25/1-4 Wilo-Stratos 30/1-4 1 ~ 230 V - Rp 1/Rp 1¼

0,5 0,4

4 ma

H [m]

4 3 2

1

min

8

2 0,6 8

1 0,4 4

0 0

1 0,5

2 1

7 6

3 0,8 Q

1,0 12

0 0 0 0

4 [m 3 /h] 1,2 [l/s] [lgpm]

v Rp 1 3 [m/s] 1,5 2 Rp 1 ¼ Wilo-Stratos 25/1-8 Wilo-Stratos 30/1-8 1 ~ 230 V - Rp1/Rp1¼

12

2 0,5

3

H [m]

.

ax

3

4

5

1 10

1 0,5 1

6 1,5 20

Q

2 1,5

8

4

m

H [m]

0 0

1

10

5

[m 3 /h] 2[l/s] [lgpm]

v

3 4 Rp 1 [m/s] 2 2,5 Rp 1 ¼ Wilo-Stratos 25/1-10 Wilo-Stratos 30/1-10 1 ~ 230 V - Rp1/Rp1¼ m ax .

6 4

2

min.

min.

2

1

0

1

2 0,5

3

4 1

10

0,5

1

Q

v 2 2,5

1,5

14

5 6 1,5 20

3

10

6

[m/s]

ma

x.

6 4

4 .

4

2 0,5

1 10

6 1,5 20 Q

min.

2

min

2 0 0 0 0

3

Wilo-Stratos 32/1-10 1 ~ 230 V - DN 32

8

.

8 [m 3 /h] [l/s] 2 25 30[lgpm]

v 2

10

ax

6 1,5 20 Q

1

12

m

8

4 2 0,5 1 5 10 15

0

3,5[m/s]

Wilo-Stratos 30/1-12 1 ~ 230 V - Rp 1¼

12

0 0 0 0

7 [m 3 /h] [l/s] 2 [lgpm]

H [m]

0 0 0 0

H [m]

ma x.

min.

1

.

0,2

v Rp 1 3 [m/s] 1,5 2 Rp 1 ¼ Wilo-Stratos 25/1-6 Wilo-Stratos 30/1-6 1 ~ 230 V - Rp 1/Rp 1¼

2 1

5

2

0 0 0 0

1 0,5

6

x.

3

H [m]

7

0 0

8 2

10 [m 3 /h] 2,5 3[l/s] [lgpm] 30

0

0 0 0

2 0,5

4 1 10

6 1,5 20 Q

8 2

10 [m 3 /h] [l/s] 2,5 [lgpm] 30

35

Wilo-Stratos

Karakteristieken p-c (constant), p-v (variabel)

Karakteristieken p-c (constant), p-v (variabel) v

v 0

1

2

3

12

8

H [m]

x.

min. 4 6 1 1,5 10 20

0 0 0

2 0,5

0

0,5

ma

x.

3

1

min

.

8 2

10

[m 3 /h] [l/s] 3 40 [lgpm]

2,5 30

Q

0 0 0 0

4

2 0,5

1 10

6 1,5 20 Q

v 1

1,5

0 0

10

3 [m/s]

1

2

10 [m 3 /h] 2,5 3[l/s] [lgpm] 30

3

4 [m/s]

Wilo-Stratos 40/1-12 1 ~ 230 V - DN 40

12

H [m]

.

8 6 4

min 2

4 1 10

.

2

2

0 0 0 0

6

8

20

0,4

0,8 0,4

10 3 40

30 Q

12

[m 3 /h] 4 [l/s] [lgpm]

v 1,2 1,6DN 40 [m/s] DN 50 0,8 Wilo-Stratos 40/1-10 Wilo-Stratos 50/1-10 1 ~ 230 V - DN 40/50 x.

min. 4 2 0,5 1 5 10 15

6 1,5 20 Q

8 [l/s] 2 25 30[lgpm] [m 3 /h]

4 6 8 10 12 14 16 18 [m 3 /h] 1 2 3 4 5 [l/s] 10 20 30 40 50 60 [lgpm] Q

2

v 0

0,5

1

10 9 8

ma

4

0 0 0 0

8

10 ax

6

2

0 14

m

8 H [m]

2,5

6 5 4 3 2 1 0 0 0 0

2

v 2

Wilo-Stratos 40/1-8 1 ~ 230 V - DN 40

H [m]

H [m]

10 9 8 7

36

[m/s]

2

2

12

1,5

Wilo-Stratos 40/1-4 1 ~ 230 V - DN 40

5

4

0

1

4

ma

6

0,5

6

Wilo-Stratos 32/1-12 1 ~ 230 V - DN 32

10

H [m]

0

4 [m/s]

7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0

1,5

[m/s]

Wilo-Stratos 50/1-8 1 ~ 230 V - DN 50

m

ax

.

min

.

4 2 6 8 10 12 [m 3 /h] 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 [l/s] [lgpm] 10 20 30 40 Q

1

2

Wilo-Stratos 50/1-9 1 ~ 230 V - DN 50

8

0

3 [m/s]

v 2

1

14 12

m

ax

H [m]

H [m]

10 6

.

4

3

[m/s]

Wilo-Stratos 50/1-12 1 ~ 230 V - DN 50 ma

x.

8 6 4

2 0 0 0 0

min

min .

2

.

0 0 0 0

8 4 12 16 20 [m 3 /h] 1 2 3 4 5 6 [l/s] 10 20 30 40 50 60 70 [lgpm] Q

5 1

2 20

10 3 40

15 20 25 [m 3 /h] 4 5 6 7 [l/s] 60 80 [lgpm] Q

v 0

0,5

1

2

1,5

12

[m/s]

Wilo-Stratos 65/1-9 1 ~ 230 V - DN 65

10

0

v 1,5

1

H [m]

4

x.

4 2

0 0 0 0

1

0 0 0 0

0

0,5

5 2 20

10 3 40

15 20 25 [m 3 /h] 4 5 6 7 [l/s] 60 80 [lgpm] Q

min

.

5 2 25

10 15 20 25 30 35 [m 3 /h] 4 6 8 10 [l/s] 50 75 100 125 [lgpm] Q

v 1

1,5

14

2

2,5

v

3 [m/s]

Wilo-Stratos 80/1-12 1 ~ 230 V - DN 80

12

0

.

.

H [m]

[m/s]

ax

ax

H [m]

1,5

m

8

m

10

4

1

Wilo-Stratos 100/1-12 1 ~ 230 V - DN 100

12

8 6

0,5

14

10

2

[m/s]

6

2

0 0 0 0

2,5

ma

8

6

2

Wilo-Stratos 65/1-12 1 ~ 230 V - DN 65

10

8 H [m]

0,5

12

6 4

mi

n.

10 20 30 3 6 9 50 100

2

Q

40 50 [m 3 /h] [l/s] 12 15 150 200 [lgpm]

0 0 0 0

mi

n.

10 20 30 3 6 9 50 100

Q

40 50 [m 3 /h] [l/s] 12 15 150 200 [lgpm]

37

Wilo-Stratos

v 0 10

38


Wilo energiebesparende pompen. • Automatisch geregeld • Tot 70 % energiebesparing t.o.v. ongeregelde verwarmingspompen

Voor een- tot zesgezinswoningen: Wilo-Smart. - optimaal warmtecomfort bij maximale energiebesparing - vermijdt storend stromingsruis in de verwarmingsinstallatie

39

Wilo-Smart Toepassing Warmwaterverwarmingen van alle systemen, airco-installaties en koudwaterverdeling

Enkelpompen Energiebesparende pompen, automatisch geregeld, met schroefdraadaansluiting Pompuitvoering • 3 voorgeprogrammeerde regelkanalen • Fabrieksinstelling passend voor 80% van alle verwarmingsinstallaties


De Wilo-Smart 25/6 en 30/6 zijn onderscheiden met de energie-efficiencyklasse B.

• „Rode-knop-technologie“ voor zeer eenvoudige selectie van de drie voorgeprogrammeerde regelkanalen • Automatische deblokkeerfunctie • Snelkoppeling met veerklemmen voor eenvoudige elektrische aansluiting

Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Verwarmingswater conform VDI 2035 Water/glycol-mengsel met een verhouding van max. 1:1 Vanaf 20 % bijmenging dienen de opvoergegevens te worden gecontroleerd. Vermogen Opvoerhoogte

max. 6 m

Debiet

max. 3 m3/ h

Toerentalbereik

1250 – 2800 tpm

Drie voorgeprogrammeerde regelkanalen voor de capaciteitsregeling Max. bedrijfsdruk

10 bar

Toegest. temperatuurbereik +2 °C tot +110 °C bij max. omgevingstemperatuur +25 °C Omgevingstemperatuur +40 °C max. toegestaan bij max. mediumtemperatuur +95 °C Elektrische aansluiting Spanning

1~230 V, 50 Hz

Motor Beschermingsklasse

IP 42

Isolatieklasse

F

40

Wilo-Smart

Maten – gewichten Smart





A 25/4 25/6 A 30/4 30/6

Rp 1 Rp 1 Rp 11/4 Rp 11/4

11/2 11/2 2 2

180 180 180 180

2,5 2,7 2,7 2,9

Smart



Motorbeveiliging

EEI- klasse

A 25/4 25/6 A 30/4 30/6

15 – 44 30 – 72 15 – 44 30 – 72

0,13 0,31 0,13 0,31

blsf blsf blsf blsf

A B A B

Motorgegevens

Wisselstroommotor: 1~230 V, 50 Hz, met ingebouwde condensator. Motorbeveiliging niet vereist: blsf = blokkeerstroombestendig.

Karakteristieken p-v (variabel) v 0,5

0 6

Rp1 [m/s] Rp1¼

1,5

1 0,5

0

1

Wilo-Smart 25/6 Wilo-Smart 30/6 1~230V - Rp1, Rp1¼

5

H [m]

4

3

2

1

0

0 0 0

0,5

1 0,25 2,5

1,5

2,5

2

3 0,75

0,5 5

7,5

10

[m3/h 3,5 1,0 [l/ 12,5

[lgpm

Q

41

Standaardpompen

Wilo standaardpompen. • Beproefde pomptechniek • Met schroefdraad- of flensaansluiting • Veel toepassingsgebieden

Voor een- en zesgezinswoningen: Wilo-Star-RS. - voor verwarmings- en aircotoepassingen - 3 vooraf te kiezen toerentalniveaus voor optimale belastingsaanpassing

Voor commercieel gebruik: Wilo-TOP-S. – voor verwarmings-, airco- en industriële toepassingen - 3 vooraf te kiezen toerentalniveaus voor optimale belastingsaanpassing

Voor de utiliteitsbouw: Wilo-TOP-D. - voor installaties met lage leidingnetweerstanden

43

Wilo-Star-RS Toepassing Warmwaterverwarmingen van alle systemen, industriële circulatieinstallaties, koudwatersystemen en airco-installaties

Enkelpompen Standaardpompen met schroefdraadaansluitingen Pompuitvoering • 3 vooraf te kiezen toerentalniveaus voor optimale belastingsaanpassing • Blokkeerstroombestendige motor, motorbeveiliging niet vereist • Kabelinvoer aan beide zijden voor eenvoudige inbouw

• Snelkoppeling met veerklemmen voor eenvoudige elektrische aansluiting • Speciale uitvoeringen ...RG met bronzen pomphuis ...-130 met korte inbouwlengte 130mm ...-RSL als ontluchtingspomp Toebehoren vanaf pagina 92


max. 5,5 m

Debiet

max. 4 m3/h

Toerentalbereik

2.200 – 2.750 1 tpm

3 instelbare toerentalniveaus Toegest. temperatuurbereik

–10 °C tot +110 °C

Max. bedrijfsdruk

10 bar

Omgevingstemperatuur +40 °C max. toegestaan Elektrische aansluiting Spanning

1~230 V, 50 Hz


IP 44

Isolatieklasse

F

44

Wilo-Star-RS

Maten – gewichten Star-RS





15/4 15/6 25/2 25/4 25/4-RG 25/6 25/6-RG 30/2 30/4 30/6

Rp 1/2 Rp 1/2 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4

1 1 11/2 11/2 11/2 11/2 11/2 2 2 2

130 130 180 180* 180 180* 180 180 180 180

2,4 2,5 2,2 2,2 2,7 2,4 2,7 2,2 2,4 2,7

*Kan ook in inbouwlengte l0 = 130 mm worden geleverd.

Motorgegevens Opgenomen vermogen P1 [W] 15/4, 30/4 15/6, 25/6, 30/6 25/2, 30/2 25/4, 25/4-RG 25/6-RG

28 – 48 41 – 63 15 – 32 28 – 48 41 – 63

Stroom I bij 1~230 V [A] 0,13 – 0,21 0,18 – 0,28 0,07 – 0,14 0,13 – 0,21 0,18 – 0,28

Motorbeveiliging blsf blsf blsf blsf blsf

Wisselstroommotor: 2-polig, 1~230 V, 50 Hz, met ingebouwde condensator. Motorbeveiliging niet vereist: blsf = blokkeerstroombestendig.

Karakteristieken wisselstroom 0 0 0 5

0,5

1

1,5 1

0,5

v

0,5

3

ma

m

0 0 0 0

3

0 0

in

1

2

3

0,5 5

Q v 0,25 0,5 0,75 0,5 0,25

0,75 10

[m3/h] 1 [l/s]

[lgpm]

2,5 Rp ½ 1,5 Rp 1 [m/s] 1 Rp 1 ¼

Wilo-Star-RS 15/6, 25/6, 30/6 1 ~ 230 V Rp ½ / Rp 1 / Rp 1¼

5

m

3

0 0 0 0

2

0,5

mi

1 1 0,25

v

1,5 1

0,5

2

ax

.

n.

1 0,25

2 0,5 5

Q

3 0,75 10

[m3/h] 1 [l/s]

[lgpm]

1,0 Rp 1 [m/s] 0,75 Rp 1 ¼

Wilo-Star-RS 25/2, 30/2 1 ~ 230 V Rp 1 / Rp 1¼

H [m]

ma

0 0 0 0

0,5

.

2

1

0 0 0

4

x.

2 1

6

H [m]

H [m]

4

2,5 Rp ½ 1,5 Rp 1 [m/s] 1 Rp 1 ¼ Wilo-Star-RS 15/4, 25/4, 30/4 1 ~ 230 V Rp ½ / Rp 1 / Rp 1¼ 2

mi

x.

n.

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 [m3/h] 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 [l/s] 2 6 4 8 [lgpm] Q

45

Wilo-TOP-S Toepassing Warmwaterverwarmingen van alle systemen, airco-installaties, gesloten koelcircuits, industriële circulatie-installaties

Enkelpompen Standaardpompen met schroefdraad- of flensaansluiting

Pompuitvoering • Combiflens PN 6/PN 10 (DN 40 tot DN 65) • Gecataforiseerd pomphuis voor de corrosiebescherming aan de buitenkant • Warmte-isolatieschaal (koudwaterisolatie van pomp als toebehoren, afhankelijk van het type) • Uitbreidbare functies voor motorbeveiligings-, meldingsen signaleringsfuncties** • Kabelinvoer aan beide kanten voor eenvoudige montage (afhankelijk van het type)

Pompen 3~400 V • Motor met interne beveiliging resp. met geïntegreerde volledige motorbeveiliging • Storingsindicatielamp en -contact voor verzamelstoringsmelding (afhankelijk van het pomptype) • Controlelamp voor draairichting Pompen 1~230 V • Motor met interne beveiliging resp. volledige motorbeveiliging in combinatie met Wilo-beveiligingsschakelaar* *Benodigde toebehoren: zie Wilo-schakelkasten/-modulen. **Benodigde toebehoren: zie module Wilo-Protect C.


Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Verwarmingswater conform VDI 2035 Water/glycol-mengsel met een verhouding van max. 1:1 Vanaf 20 % bijmenging dienen de opvoergegevens te worden gecontroleerd. Vermogen 3 handmatig instelbare toerentalniveaus Max. bedrijfsdruk Pompen met koppeling Flenspompen

10 bar 6/10 bar resp. 6 bar (afhankelijk van het type)

(Speciale uitvoering: 10 bar of 16 bar bedrijfsdruk bij Tmax = 130 °C, afhankelijk van het type) Toegest. temperatuurbereik: –20 °C tot +130 °C (–20 °C tot +110 °C bij TOP-S80/15 en TOP-S80/20) 46

Wilo-TOP-S

Omgevingstemperatuur –20 °C tot +40 °C max. toegestaan (buitenopstelling onder bepaalde omstandigheden toegestaan) Elektrische aansluiting Spanning

1~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz


IP 44

Isolatieklasse

H

Maten TOP-S

Nominale diameter Rp/DN

Aan pomp G

l0 [mm]

25/5 25/7 25/10 30/4 30/5 30/7 30/10 40/4 40/7 40/10 40/15 50/4 50/7 50/10 50/15 65/7

Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 40 40 40 40 50 50 50 50 65

11/2 11/2 11/2 2 2 2 2 – – – – – – – – –

180 180 180 180 180 180 180 220 250 250 250 240 280 280 340 280

65/10 65/13 65/15 80/7 80/10 80/15 80/20 100/10

65 65 65 80 80 80 80 100

– – – – – – – –

340 340 340 360 360 360 360 360

47

Wilo-TOP-S Flensmaten – gewichten TOP-S

Flens* Standaard

25/5 25/7 25/10 30/4 30/5 30/7 30/10 40/4 40/7 40/10 40/15 50/4 50/7 50/10 50/15 65/7 65/10 65/13 65/15 80/7 80/10 80/15 80/20 100/10

PN 6

PN 16

Combi PN 6/PN 10

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – Tab E* Tab E* Tab E* Tab E* Tab E*

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – Tab E* Tab E* Tab E* Tab E* Tab E *

– – – – – – – Tab D* Tab D* Tab D* Tab D* Tab D* Tab D* Tab D* Tab D* Tab D* Tab D* Tab D* Tab D* – – – – –


48

Gewicht netto PN 6/PN 10 max. [kg] 4,5 5 6,3 5 4,5 5 6,3 9,5 11 14,7 20,8 13 16,6 17,8 24,9 18,5 21 27,2 30,4 23,2/23,2 30,1/30,1 42,1/42,1 45,5/45,5 33,2/33,2

TOP-S






25/5 (1~) 30/5 (1~) 25/5 (3~) 30/5 (3~) 25/7 (1~) 30/7 (1~) 25/7 (3~) 30/7 (3~) 25/10 (1~) 25/10 (3~) 30/4 (1~) 30/4 (3~) 30/10 (1~) 30/10 (3~) 40/4 (1~) 40/4 (3~) 40/7 (1~) 40/7 (3~) 40/10 (3~) 40/15 (3~) 50/4 (1~) 50/4 (3~) 50/7 (3~) 50/10 (3~) 50/15 (3~) 65/7 (3~) 65/10 (3~)

55 – 140 55 – 140 40 – 150 40 – 150 85 – 195 85 – 195 65 – 195 65 – 195 165 – 390 115 – 380 70 – 180 40 – 160 165 – 390 115 – 380 100 – 195 70 – 195 200 – 390 130 – 370 200 – 585 330 – 905 235 – 330 145 – 330 245 – 610 280 – 880 720 – 1570 235 – 590 340 – 845

0,35 – 0,65 0,35 – 0,65 – – 0,62 – 0,93 0,62 – 0,93 – – 1,72 – 1,90 – 0,55 – 0,85 – 1,72 – 1,90 – 0,62 – 0,95 – 1,70 – 1,93 – – – 1,51 – 1,62 – – – – – –

– – 0,25 – 0,65 0,25 – 0,65 – – 0,29 – 0,77 0,29 – 0,77 – 0,61 – 1,35 – 0,25 – 0,65 – 0,61 – 1,35 – 0,30 – 0,78 – 0,57 – 1,31 1,12 – 2,02 1,82 – 3,19 – 0,56 – 1,23 1,14 – 2,06 1,54 – 3,00 3,14 – 5,43 1,14 – 2,01 1,44 – 2,89

– – 0,15 – 0,40 0,15 – 0,40 – – 0,17 – 0,45 0,17 – 0,45 – 0,35 – 0,78 – 0,15 – 0,40 – 0,35 – 0,78 – 0,17 – 0,45 – 0,33 – 0,76 0,65 – 1,17 1,05 – 1,84 – 0,32 – 0,71 0,66 – 1,19 0,89 – 1,73 1,81 – 3,13 0,66 – 1,16 0,83 – 1,67

int. MS int. MS int. MS int. MS int. MS int. MS int. MS int. MS WSK1) integr. int. MS int. MS WSK1) integr. int. MS int. MS WSK1)/ integr. integr. integr. WSK1) integr. integr. integr. integr. integr. integr.

65/13 (3~) 65/15 (3~) 80/7 (3~) 80/10 (3~) 80/15 (3~) 80/20 (3~) 100/10 (3~)

700 – 1450 815 – 1685 350 – 730 745 – 1590 1160 – 2400 1480 – 3120 745 – 1590

– – – – – – –

3,00 – 5,07 3,78 – 5,91 1,36 – 2,65 3,19 – 5,43 – – 3,19 – 5,43

1,74 – 2,93 2,18 – 3,41 0,79 – 1,53 1,84 – 3,13 3,25 – 4,85 4,35 – 6,10 1,84 – 3,13

integr. integr. integr. integr. Integr. Integr. integr.

Wisselstroommotor: 1~230 V, 50 Hz. Draaistroommotor: 3~400 V, 3~230 V (met optionele omschakelstekker, niet toegestaan bij TOP-S80/15 en TOP-S80/20), 50 Hz. Stroom I: instelwaarde voor zelf aan te brengen motorbeveiligingsschakelaar. Motorbeveiliging: Int. MS = interne motorbeveiliging, WSK = wikkelingsbeveiligingscontact, integr. = geïntegreerde volledige motorbeveiliging, 1)

Volledige motorbeveiliging in alle toerentalniveaus met optionele Wilo-Protect-module C of externe beveiligingsschakelaar Wilo-SK 602, Wilo-SK 622.

49

Wilo-TOP-S

Motorgegevens

Wilo-TOP-S Karakteristieken wisselstroom 0 0 6

Karakteristieken draaistroom

v 2

1 0,5

0 0 6

Rp 1 [m/s] 1 1,5 Rp 1 ¼ Wilo-TOP-S 25/5 Wilo-TOP-S 30/5 1 ~ 230 V - Rp 1 / Rp 1 ¼

5

Rp 1 [m/s] 1,5 Rp 1 ¼ Wilo-TOP-S 25/5 Wilo-TOP-S 30/5 3 ~ 400 V - Rp 1 / Rp 1 ¼

1

5 4

m

H [m]

4 3

ax .

H [m]

v 2

1 0,5

2

m

3 m

2 m

in

.

.

1

in

1

ax

.

1

2 0,5

3

5

10

1 0,5

0 0 8

4

2

15

Q v

0 0 0 0

6 [m 3 /h] [l/s] 1,5 20 [lgpm]

3 Rp 1 [m/s] Rp 1 ¼ 1,5 Wilo-TOP-S 25/7 Wilo-TOP-S 30/7 1 ~ 230 V - Rp 1 / Rp 1 ¼

1

7 6

m

5 H [m]

5

1

ax

in

4

5

10

1 0,5

6 [m 3 /h] [l/s] 1,5 20 [lgpm]

3 Rp 1 [m/s] Rp 1 ¼ 1,5 Wilo-TOP-S 25/7 Wilo-TOP-S 30/7 3 ~ 400 V - Rp 1 / Rp 1 ¼ ma

x.

4 m

2

1

15

Q v

2

1

6

.

5

1

3

m

2

in

.

1 1

2 0,5

3

5

0

10 1

0 14

4

5 6 1,5 20

1

1

15 Q 2 v

0 0 0 0

[m 3 /h] 2 [l/s]

[lgpm]

3 Rp1¼ [m/s] 3 4 5 Rp1 Wilo-TOP-S 25/10 Wilo-TOP-S 30/10 1~230 V - Rp 1/ Rp 1¼

2

12 10

m

8

ax

.

6

5

10 1

2

1

0

4 1

2

15 Q v

3

ma

8 6

m

in

4

in

5 6 1,5 20

[m 3 /h] 2 [l/s]

[lgpm]

3 Rp1¼ [m/s] 4 5 Rp1 Wilo-TOP-S 25/10 Wilo-TOP-S 30/10 3~400 V - Rp 1/ Rp 1¼

x.

.

.

2

0 0 0 0

2 0,5

4 1,0 10

0,5

1

0

6 8 [m³/h] [l/s] 1,5 2,0 2,5 20 Q 30 [Igpm] v 1,5 2 2,5 3 [m/s]

Wilo-TOP-S 30/4 1 ~ 230 V - Rp 1 ¼

ma

3

x.

2 m

1

1

in

.

2 3 4 5 6 7 8 [m 3 /h] 0,5 1 1,5 2 2,5[l/s] 10 15 20 25 30 [lgpm] 5 Q

0 0 0

2 0,5

0 5

0,5

4 1,0 10

1

6 8 [m³/h] 1,5 2,0 2,5 [l/s] [Igpm] 20 Q 30 v 1,5 2 2,5 3 [m/s]

Wilo-TOP-S 30/4 3 ~ 400 V - Rp 1 ¼

4

H [m]

4

0 0 0 0

3

10

2

0 5

2 0,5

12

m

4

1

0 13

H [m]

0 0 0 0

H [m]

3

7

3

H [m]

2 0,5

5

.

4

50

1

0 0 8

H [m]

0 0 0 0

ma

3

x.

2

mi 1 0 0 0 0

1

n.

2 3 4 5 6 7 8 [m 3 /h] 0,5 1 1,5 2 2,5[l/s] 10 15 20 25 30 [lgpm] 5 Q

0,5

v 1,5

1

m

3

ax

.

2

m

1 0 0 0 0


2,5 [m/s]

2

0,5

0 5

Wilo-TOP-S 40/4 1 ~ 230 V - DN 40

4

H [m]

2

v 1,5

1

ma

3

1

.

4 1

6

8

10

2

10

20

12 3 40

30 Q

0 0 0 0

[m 3 /h] 4 [l/s]

[lgpm]

0,5

1

1,5

2

4 1

6

8

2,5

10

0 8

3 [m/s]

Wilo-TOP-S 40/7 1 ~ 230 V - DN 40

20

30 Q

0,5

1

1,5

[lgpm]

2,5

3 [m/s]

Wilo-TOP-S 40/7 3 ~ 400 V - DN 40

m

mi

m in

2

.

2

ax

.

4 3

3

n.

1

1 4 1

6

10

20

0,5

1

10 12 14 [m 3 /h] [l/s] 3 4 30 40 50 [lgpm] Q v 1,5

2

2,5

[m/s]

Wilo-TOP-S 50/4 1 ~ 230 V - DN 50 m

ax

m

in

.

.

1

5 1

2 25

10 3

2

4 1

10

6

8

10 12 14 [m 3 /h] [l/s] 3 4 30 40 50 [lgpm] Q

2 20

v 0 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0

0,5

1

1,5

2

15 4 50 Q

5

20 [m 3 /h] 6 [l/s] 75 [lgpm]

2,5

3

3,5 [m/s]

Wilo-TOP-S 40/10 3 ~ 400 V - DN 40

m

H [m]

3 2

0 0 0 0

8

2

mi

2

4 1

6 2 20

10

ax

.

n.

8 10 12 14 16 18 [m 3 /h] 3 4 5 [l/s] 30 40 50 60 [lgpm] Q v

0 16

1

2

3

4

[m/s]

Wilo-TOP-S 40/15 3 ~ 400V - DN 40

14 12

m

10 H [m]

2

4

H [m]

2

5

.

H [m]

H [m]

ax

4

0 0 0 0

[m 3 /h] 4 [l/s]

6

m

5

0 5

12 3 40

7

6

0 0 0 0

10

2

v 2

7

x.

n.

v 0 8

2,5 [m/s]

2

mi in

2

Wilo-TOP-S 40/4 3 ~ 400 V - DN 40

4

H [m]

0 5

ax

.

8 m

6

in

.

4 2 0 0 0 0

5 1

2 20

10 3 40 Q

15 4

5 60

[m³/ h] [l/s] [lgpm]

51

Wilo-TOP-S

Karakteristieken wisselstroom

Wilo-TOP-S Karakteristieken draaistroom 0 5

0,5

v 1,5

1

2

[m/s]

0 8

Wilo-TOP-S 50/4 3 ~ 400 V - DN 50

4

m

ax

3 2

mi

0,5

1

v 2

1,5

2,5

6

.

m

5 4

m

3

n.

3

[m/s]

Wilo-TOP-S 50/7 3 ~ 400 V - DN 50

7

H [m]

H [m]

2,5

in

ax

.

.

2

1

1 0 0 0 0

5 1

10 3

2 25

15 4 50 Q

0 0 0 0

20 [m 3 /h] 5 6 [l/s] 75 [lgpm]

v 1

0 10

2

3

0 20

4 [m/s]

Wilo-TOP-S 50/10 3 ~ 400 V - DN 50

8

5 1

10 3

2 25

1

2

ma

H [m]

H [m]

12

.

in

.

2

0 12

5 1

2 25

10 3

0,5

1

1,5

v

2,5

ma mi

4

10

20 6

4

n.

30 8

80 Q

0

1

2v

40 [m³/h] 12 [l/s] [Igpm] 120 10

3

[m/s]

Wilo-TOP-S 65/10 3 ~ 400 V - DN 65

8

x.

ma

x.

6 mi

4

n.

2 0 0

5

0

20

2

10 40

15 4

20 25 6

60

80 Q

1

30 8

100

2

0 0 0 0

[m³/h] [l/s] [Igpm]

0 20

3 [m/s]

Wilo-TOP-S 65/13 3 ~ 400 V - DN 65

10

m

8 mi

ax

.

n.

4

2

10 40

20 30 40 [m³/h] 6 8 10 12 [l/s] 80 Q 120 [Igpm]

1

2

4

v

3

4

[m/s]

Wilo-TOP-S 65/15 3 ~ 400 V - DN 65

16

H [m]

12

H [m]

2

10

v

ma

12

mi

8

x.

n.

4

2

52

n.

40

12

2

0 0 0 0

6 [m/s]

x.

0

[m/s]

H [m]

H [m]

2

Wilo-TOP-S 65/7 3 ~ 400 V - DN 65

6

6

mi

8

0 0 0

15 20 25 [m 3 /h] 4 5 6 7 8 [l/s] 50 75 100 [lgpm] Q

8

0 14

5

4

0 0 0 0

0

4

25[m 3 /h] 7 [l/s] [lgpm]

Wilo-TOP-S 50/15 3 ~ 400 V - DN 50

16

ax

m

4

v

3

m

6

15 20 4 5 6 50 75 Q

5 10 15 20 25 30 35 40 [m 3 /h] 2 4 6 8 10 12 [l/s] 20 40 60 80 100 120 140 [lgpm] Q

0 0 0 0

10

20 4

40

80

30 8 120 Q

40 12 160


8

0

0,5

1

1,5

v

2

7 6

0 14

[m/s]

4

mi

3

2 v

1

10

x.

n.

ma

8 6

mi

4

2

3

[m/s]

Wilo-TOP-S 80/10 3 ~ 400 V - DN 80

12

H [m]

ma

5 H [m]

2,5

Wilo-TOP-S 80/7 3 ~ 400 V - DN 80

x.

n.

2

1 0 0 0

10

0

40

0 20

20

4

0 0 0

30 40 50 [m³/h] 8 12 [l/s] 120 160 [Igpm] Q

80

1

2

v

3

[m/s]

Wilo-TOP-S 80/15 3 ~ 400 V - DN 80

16

10

4

20

30 8

0

50

100

0 24

1

2

40 50 60 12 16 150 Q v

200


4

[m/s]

3

Wilo-TOP-S 80/20 3 ~ 400 V - DN 80

20

H [m]

in

ax

.

0

12

0

in

.

4 10

4

50 0,4

20

30 8

40 50 60 12 16

100 0,8

150 Q v 1,2

200 1,6


0 0 0 0

20 5 50

40 10

80 [m³/h] [l/s] [Igpm] 100 150 200 250 Q 15

60

20

2,0 [m/s]

Wilo-TOP-S 100/10 3 ~ 400 V - DN 100

10 8 H[m]

m

8

.

4 0 0 0

12

.

m

ax

8

m

m

H [m]

16 12

ma

6 mi

4

x.

n.

2 0 0 0

10

0

40

4

20 80

30 8

40 50 [m³/h] 12 16 [l/s]

120 160 Q

200 [Igpm]

53

Wilo-TOP-S


Wilo-TOP-D Toepassing Warmwaterverwarmingen van alle systemen, airco-installaties, gesloten koelcircuits, industriële circulatie-installaties

Enkelpompen Standaardpompen voor installaties met lage leidingnetweerstanden, met schroefdraad- of flensaansluiting

Pompuitvoering • Pompen 3~400 V • Spanning 3~400 V standaard of 3~230V met verandering van de klemmentoewijzing • Spanning 1~230 V: in combinatie met condensator* • Blokkeerstroombestendige resp. volledige motorbeveiliging in combinatie met Wilo-beveiligingsschakelaar* • Gecataforiseerd pomphuis voor de corrosiebescherming aan de buitenkant • Combiflens PN 6/PN 10 (DN 40 tot DN 65) • Warmte-isolatieschaal *Benodigde toebehoren: zie Wilo-schakelkasten/-modulen.


Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Verwarmingswater conform VDI 2035 Water/glycol-mengsel met een verhouding van max. 1:1 Vanaf 20 % bijmenging dienen de opvoergegevens te worden gecontroleerd. Vermogen Max. bedrijfsdruk Pompen met koppeling 10 bar Flenspompen 6/10 bar resp. 6 bar* (Speciale uitvoering: 10 bar of 16 bar bedrijfsdruk bij Tmax = 130 °C)* Toegest. temperatuurbereik Bij kortstondig gebruik (2 h)

–20 °C tot +130 °C tot +140 °C

Omgevingstemperatuur –20 °C tot +40 °C max. toegestaan (buitenopstelling onder bepaalde omstandigheden toegestaan) *Afhankelijk van het type.

54

Wilo-TOP-D

Elektrische aansluiting Spanning

1~230 V, 50 Hz, met condensator 3~400 V, 50 Hz 3~230 V, 50 Hz

Alternatieve toepassing Motor Beschermingsklasse

IP 44

Isolatieklasse

H

Maten TOP-D

Buisaansluiting/ Nominale diameter Rp/DN


Inbouwlengte l0 [mm]

Rp 11/4 40 50 65 80 100 125

2 – – – – – –

180 220 240 280 330 380 450

30 40 50 65 80 100 125

Flensmaten – gewichten TOP-D

Flens* Standaard

30 40 50 65 80 100 125

PN 6

PN 16

Combi PN 6/PN 10

– – – – Tab A* Tab A* Tab A*

– – – – Tab A* Tab A* Tab A*

– Tab D* Tab C* Tab C* – – –

Gewicht netto PN 6/PN 10 max. [kg] 5 9,5 11 16 25,5/25,5 34,5/34,5 48,0/48,0


Motorgegevens TOP-D

Opgenomen Stroom I bij Stroom I bij Stroom I bij Condenvermogen 1~230 V [A] 3~230 V [A] 3~400 V [A] sator P1 [W] μF/VDB

30 (1~) 30 (3~) 40 (1~) 40 (3~) 50 (1~) 50 (3~) 65 (1~) 65 (3~) 80 (1~) 80 (3~) 100 (1~) 100 (3~) 125 (3~)

72 – 75 58 – 65 72 – 74 63 – 70 77 – 81 73 – 86 83 – 98 83 – 103 185 – 210 185 – 210 325 – 360 325 – 360 440 – 550

0,40 – 0,37 – 0,40 – 0,57 – 1,20 – 1,78 – –

– 0,20 – 0,20 – 0,20 – 0,35 – 0,64 – 0,88 1,22

– 0,35 – 0,35 – 0,35 – 0,60 – 1,11 – 1,53 2,11

5/240 – 5/240 – 5/240 – 6/240 – 14/280 – 20/400 – –

Motorbeveiliging 1~/3~ blsf blsf blsf blsf blsf blsf WSK1) WSK1) WSK1) WSK1) WSK1) WSK1) WSK1)

Wisselstroommotor: 1~230 V (Steinmetz-schakeling met externe condensator), 50 Hz. Draaistroommotor: 3~400 V, 3~230 V (bruggen in aansluitkast verleggen), 50 Hz. Stroom I: instelwaarde voor zelf aan te brengen motorbeveiligingsschakelaar. Motorbeveiliging: blsf = blokkeerstroombestendig, WSK = wikkelingsbeveiligingscontact. 1) Volledige motorbeveiliging met optionele beveiligingsschakelaar Wilo-SK 602, Wilo-SK 622.

55

Wilo-TOP-D Karakteristieken v 0

v

0,5

1

Wilo-TOP-D 30 Rp 1 ¼

0,8

0

[m/s]

0,5

1

[m/s]

Wilo-TOP-D 40 DN 40

0,9

H [m]

0,6 H [m]

0,6

0,4

0,3 0,2 0 0 0 0

0,5

1

1,5 2 0,5 5

10

3,5 [m 3 /h] [l/s] 1 [lgpm]

0 0 0 0

1

[m/s]

0

2,5

Q

3

1

2 0,5 5

3

4

10

15 Q

v Wilo-TOP-D 50 DN 50

0,8

[m 3 /h] 2 [l/s]

[lgpm]

v

0,5

0

5 6 1,5 20

1

0,5

1[m/s] Wilo-TOP-D 65 DN 65

0,9

H [m]

0,6 H [m]

0,6

0,4

0,3 0,2 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [m 3 /h] 1 2 3 [l/s] 0 10 20 30 0 [lgpm] Q

0 0 0 0

2

4 1

6

v 0,5

0 2

1,5

Wilo-TOP-D 80 DN 80

0,4

0

[m/s]

0,8

2,5

12

[m 3 /h] [l/s] [lgpm]

1,6

[m/s]

3 40

Q 1,2

Wilo-TOP-D 100 DN 100

2 1,5

1

H [m]

H [m]

10

v

1

1,5

0,5

5

10 15 20 25 30 2 4 6 8 20 40 60 80 100 Q 0

0,4

v 1,2

0,8

3,5

[m 3 /h] [l/s]

[lgpm]

[m/s]

1,6

Wilo-TOP-D 125 DN 125

3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0 0 0 0

56

1

0,5

0 0 0 0

H [m]

8 2

20

20 5 50

40 10

60 15

20

100 150 200 250 Q

80 [m³/h] [l/s] [Igpm]

0 0 0 0

10 2

4 40

20 6 80

30 40 50 [m³/ h] 8 10 12 14 [l/s] 120 160 [lgpm] Q

57

Wilo-TOP-D

Wilo-Star-ST (Solar) Toepassing Solarthermie-installaties

Enkelpompen, standaardpompen met schroefdraadaansluiting voor solarthermie-installaties Pompuitvoering • Pomphuis: met KTL-coating voor de buitenste corrosiebescherming • Blokkeerstroombestendige motor, motorbeveiliging niet vereist • Met pomptechnologie van EEI-klasse B

• Kabelinvoer aan beide zijden voor eenvoudige montage • Snelkoppeling met veerklemmen voor eenvoudige elektrische aansluiting Toebehoren vanaf pagina 92

Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Water/glycol-mengsel met een verhouding van tot max. 1:1 Vermogen 3 instelbare toerentalniveaus Max. bedrijfsdruk

10 bar

Toegest. temperatuurbereik Bij kortstondig gebruik (2 h)

–10 °C tot +110 °C +120 °C


1~230 V, 50 Hz


IP 44

Isolatieklasse

F

Motorgegevens Star-ST


15(25)/4 15(25)/6 15(25)/7 15/9 15/11

28 – 48 41 – 63 59 – 110 50 – 110 50 – 165

Stroom I bij 1~230 V [A] 0,13 – 0,21 0,18 – 0,28 0,16 – 0,30 0,23 – 0,50 0,32 – 0,72

Motorbeveiliging


58

blsf blsf blsf blsf blsf

Wilo-Star-ST (Solar)

Maten – gewichten Star-ST





1 2

1 1 1 11/4 11/4 11/2 11/2 11/2

130 130 130 180 180 180 180 180

2,3 2,5 2,9 3,6 4 2,3 2,5 2,9

/ / 1/2 3/4 3/4

15/4 15/6 15/7 15/9 15/11 25/4 25/6 25/7

1 2

1 1 1

Karakteristieken

5

0

1

2

0

0,4

0,8

3

v

ma

2

8

0 0

7 6

m

4

4

ax

v Rp½ 4 5 [m/s] 1,5 2,0 Rp1 Wilo-Star-ST 15/6, 25/6 1~230 V Rp ½ / Rp 1

.

3 2 1

6

Q

8

0

[m³/h] [l/s]

10

[Igpm]

v 1 2 3 4 5 Rp½ 0,4 0,8 1,2 1,6 Rp1 [m/s] Wilo-Star-ST 15/7, 25/7 1 ~ 230 V - Rp ½ / Rp 1

0 0 0

0,2

1

2 0,6 8

0,4

4

3 0,8 Q

1,0 12

4 [m³/h] [l/s] [Igpm]

v 0 12

1,5

3

[m/s]

Wilo-Star-ST 15/9 1 ~ 230 V - Rp ½

10 8

4

H [m]

5

ma

x.

3

m

6

m

min

1 0 0

2

.

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 0,2 0,4 0,6 0,8

0

2

4

6

ax

.

4

2 0

5

n.

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 0,2 0,4 0,6 0,8 2

3 1,0

.

0

2 0,5

in

0 0

1

m

mi

1

x.

0 0

6

H [m]

H [m]

3

H[m]

7

Wilo-Star-ST 15/4, 25/4 1~230 V Rp ½ / Rp 1

4

0

Rp½ [m/s] Rp1

4

1,2

8 Q

10

[m³/h] [l/s]

12 [Igpm]

0 0 0 0

in

.

0,5 1 1,5 2 2,5 [m 3 /h] 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 [l/s] 0,2 0,4 0,6 0,8 [lgpm] Q

v 0 12

1,5

3

10 8

H [m]

[m/s]

Wilo-Star-ST 15/11 1 ~ 230 V - Rp ½

m

6

ax

.

4

m 2 0 0 0 0

in

.

0,5 1 1,5 2 2,5 [m 3 /h] 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 [l/s] 0,2 0,4 0,6 0,8 [lgpm] Q

59

Wilo-Star-RSG (geothermie) Toepassing Geothermische installaties

Enkelpompen, standaardpompen met schroefdraadaansluiting voor geothermische installaties Pompuitvoering • 3 vooraf te kiezen toerentalniveaus voor handmatige belastingsaanpassing • Speciaal hydraulisch systeem voor toepassing in geothermische installaties • Pomphuis met cataforese(KTL-)coating voor de buitenste corrosiebescherming

• Blokkeerstroombestendige motor, motorbeveiliging niet vereist • Kabelinvoer aan beide kanten voor eenvoudige montage • Snelkoppeling met veerklemmen voor eenvoudige elektrische aansluiting Toebehoren vanaf pagina 92


max. 8,0 m

Debiet

max. 5,5 m3/h

Toerentalbereik

2122 – 2800 tpm

3 instelbare toerentalniveaus Max. bedrijfsdruk

10 bar

Toegest. temperatuurbereik –10 °C tot +110 °C Omgevingstemperatuur +40 °C max. toegestaan Elektrische aansluiting Spanning

1~230 V, 50 Hz


IP 44

Isolatieklasse

F

60

Wilo-Star-RSG Geothermie

Maten – gewichten Star-RSG





Rp1 Rp1 Rp11/4 Rp11/4

11/2 11/2 2 2

180 180 180 180

2,7 3,0 3,3 3,5

25/7 25/8 30/7 30/8

Motorgegevens Star-RSG


25/7 25/8 30/7 30/8

62 - 132 81 - 151 62 - 132 81 - 151

Stroom I bij 1~230 V [A] 0,30 - 0,58 0,40 - 0,76 0,30 - 0,58 0,40 - 0,76

Motorbeveiliging blsf blsf blsf blsf


Karakteristieken 0 10

0

0,5

v 1,0 1,5 2,0 2,5

Rp1 [m/s] Rp1¼ 1,0 1,5 Wilo - Star-RSG 25/7, 30/7 1~230 V - Rp 1 / Rp 1¼

0,5

6

ma

x.

4

m

2 0

0 0

1

0

4

in

2 8

0

v 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5

3 0,8 12 Q

4 5 [m³/h] 1,2 1,6 [l/s] 16

20 [Igpm]

Rp1 [m/s] Rp1¼ 1,0 1,5 Wilo - Star-RSG 25/8, 30/8 1~230 V - Rp 1 / Rp 1¼

0,5

8 6

m

ax

.

4

m

2

.

0,4

10

H [m]

H [m]

8

0

0

0 0

1

0

4

in

.

2 0,4 8

3 0,8 12 Q

4 5 [m³/h] 1,2 1,6 [l/s] 16

20 [Igpm]

61

62

Tapw.-circul.-pompen

Wilo tapwatercirculatiepompen. • Beste tapwaterkwaliteit • Voor tapwaterinstallaties en water voor levensmiddelenbedrijven conform TrinkwV 2001

Voor een eengezinswoning: Wilo-Star-Z NOVA. - voldoet aan de vereisten voor de Trinkwasserverordnung 2001 (TrinkwV 2001; Duitse regelgeving betreffende tapwater) - Maximaal opgenomen vermogen 4,5 watt

Voor een- en tweegezinswoningen: Wilo-Stratos ECO-Z. - hoogrendement (HR-)pomp voor tapwatercirculatie-installaties - driemaal zo hoog aanloopmoment als alle verwarmingspompen tot nu toe - minimaal opgenomen vermogen van slechts 5,8 watt

Voor commercieel gebruik: Wilo-Stratos-Z. - hoogrendement (HR-)pomp voor tapwatercirculatie-installaties - ook geschikt voor airco-installaties, gesloten koelwatercircuits en industriële circulatie-installaties 63

Wilo-Star-Z NOVA Toepassing Tapwatercirculatiesystemen en soortgelijke systemen in industrie en gebouwentechniek

Enkelpompen Hoogrendement (HR-)pompen voor tapwatercirculatie met draadaansluiting Pompuitvoering • laag opgenomen vermogen: maximaal 4,5 watt • roestvrij stalen waaier • messing pomphuis • alle kunststof onderdelen die in contact komen met de vloeistoffen voldoen aan de KTWaanbevelingen • blokkeerstroombestendige synchroonmotor, geen motorbeveiliging vereist

• snelle netaansluiting zonder gereedschap met de Wilo-connector • servicemotor compatibel met alle gangbare pomptypen • standaard warmte-isolatieschaal Toebehoren vanaf pagina 92

Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Tapwater en water voor levensmiddelenbedrijven conform TrinkwV 2001 tot 20 °dH bij +65 °C Vermogen Opvoerhoogte

max. 0,9 m

Debiet

max. 0,4 m3/h

Toerental

3000/min

Toerental constant Max. bedrijfsdruk

10 bar

Toegestaan temperatuurbereik tot 20 °dH max. +65 °C bij kortstondig gebruik (2h) tot +70 Elektrische aansluiting Spanning

1~230 V, 50 Hz

Omgevingstemperatuur +40 °C max. toegestaan Motor Beschermingsklasse

IP 42

Isolatieklasse

F

64

Wilo-Star-Z NOVA

Uitrusting Star-Z NOVA Z NOVA

Z NOVA A

Z NOVA C

• – – –

• • • –

• • • •

Pomp Star-Z NOVA Terugslagklep Kogelkraan Schakelklok extern* *met digitale stekker-schakelklok

Maten – gewichten Buisaansluiting/ Rp




Rp 1/2 Rp 1/2 Rp 1/2

1 1 1

84 138 138

1,1 1,3 1,8

Star-Z NOVA Star-Z NOVA A Star-Z NOVA C

Motorgegevens Opgenomen vermogen P1 [W] Star-Z NOVA Star-Z NOVA A Star-Z NOVA C

Stroom I bij 1~230 V [A] 0,05 0,05 0,05

4,5 4,5 4,5

Motorbeveiliging 1~ blsf blsf blsf


Maatschets 41,5

24

94,9

71,65

35,65

138

50,15

66,35

41,5

24 69,35

Karakteristiek wisselstroom 0 1,0

v 0,4

0,2

0,6

[m/s]

Wilo-Star-Z NOVA 1 ~ 230 V - Rp ½

0,8 0,6

H [m]

St

Wilo-Star-Z NOVA servicemotor

ar

0,2 0 0 0 0

-Z

A VA C NO VA -Z NO ar Z St arSt

0,4

0,1 0,5

0,2 0,05

NO VA

0,3 Q

1

0,4 [m 3 /h] [l/s] 0,1 1,5 [lgpm]

Voor een bliksemsnelle vervanging, ook bij gebruikelijke pompen van hetzelfde bouwtype. 65

Wilo-Stratos ECO-Z Toepassing Tapwatercirculatiesystemen, soortgelijke systemen in de industrie en gebouwentechniek

Enkelpompen Hoogrendement (HR-)pomp voor tapwatercirculatie, elektronisch geregeld, met draadaansluiting

Pompuitvoering • Bronzen pomphuis ter voorkoming van corrosie • Alle kunststof onderdelen die in contact komen met de vloeistoffen voldoen aan de KTWaanbevelingen • Regelingstype p-v voor optimale belastingsaanpassing • Automatisch dalbedrijf voor nog grotere besparing, bijv 's nachts • „Rode-knop-technologie“ voor eenvoudige bediening • Antiblokkeerfunctie voor een betrouwbaar gebruik

• Blokkeerstroombestendige motor, motorbeveiliging niet vereist • Kabelinvoer aan beide kanten voor eenvoudige montage • Snelkoppeling met veerklemmen voor eenvoudige elektrische aansluiting • Warmte-isolatieschaal • Speciale uitvoering: ...BMS (Building Management System) aan te sluiten op gebouwbeheersysteem Toebehoren vanaf pagina 92

Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Tapwater en water voor levensmiddelenbedrijven conform TrinkwV 2001 tot 20 °d bij +65 °C Vermogen Opvoerhoogte

max. 5 m

Debiet

max. 2,5 m3/h

Traploze capaciteitsregeling Max. bedrijfsdruk

10 bar

Toegestaan temperatuurbereik Tapwatercirculatiesystemen +15 °C tot +65 °C Omgevingstemperatuur +40 °C max. toegestaan 66

Wilo-Stratos ECO-Z


1~230 V, 50 Hz

Beschermingsklasse

IP 44

Isolatieklasse

F


of

Maten – gewichten Stratos ECO-Z





Rp 1 Rp 1

11/2 11/2

180 180

2,8 2,8

25/1-5 25/1-5 BMS

Motorgegevens Stratos ECO-Z


25/1-5 25/1-5 BMS

Stroom I max. 1~230 V [A] 0,46 0,46

5,8 – 59 5,8 – 59

Motorbeveiliging blsf blsf


Karakteristiek p-c (constant), p-v (variabel) 0 6 5

v 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 Rp1 [m/s]

0 6

Wilo-Stratos ECO-Z 25/1-5 1~230 V - Rp 1

5

H [m]

x ma

3

3

.

2

2

1 0 0 0 0

Wilo-Stratos ECO-Z 25/1-5 BMS 1~230 V - Rp1

4

x. ma

H [m]

4

v 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 Rp1 [m/s]

1

min.

1 0,5 0,2 4 2

1,5 0,4 6 Q

2 0,6 8

[m³/h] [l/s] [lgpm]

0 0 0 0

min.

1 0,5 0,2 2 4

1,5 0,4 6 Q

2 0,6 8

[m³/h] [l/s] [lgpm]

p-c

p-v

67

Wilo-Stratos-Z Toepassing Tapwatercirculatiesystemen van alle uitvoeringen, warmwaterverwarmingen van alle systemen, airco-installaties, gesloten koelwatercircuits, industriële circulatie-installaties

Enkelpompen Hoogrendement (HR-)pomp voor tapwatercirculatie, elektronisch geregeld, met draad- of flensaansluiting Pompuitvoering • Instelbare regeltypen p-c, p-v, p-T voor een optimale belastingsaanpassing • Automatisch dalbedrijf voor nog grotere besparing, bijv 's nachts • Vooraf te kiezen toerental voor constant bedrijfspunt • „Rode-knop-technologie“ voor eenvoudige bediening, display voor statusweergave • Motorbeveiliging, storingsindicatielamp en -contact voor verzamelstoringsmelding • Uitbreidbare GBS-interfaces*

• Programmering via handbedieningsniveau of bedienings- en servicetoestel** • Corrosiebestendig bronzen pomphuis • Alle kunststof onderdelen die in contact komen met de vloeistoffen, voldoen aan de KTWaanbevelingen • Combiflens PN 6/PN 10 (DN 40-DN 65) • Warmte-isolatieschaal *Benodigde toebehoren: zie Wilo-IF-module Stratos. **Benodigde toebehoren: zie Wilo-IR-monitor, Wilo-IR-module.

Toebehoren vanaf pagina 92 Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Tapwater en water voor levensmiddelenbedrijven conform TrinkwV 2001 tot 20 °dH bij +80 °C Verwarmingswater conform VDI 2035 tot +110 °C Water/glycol-mengsel met een verhouding max. 1:1 Vanaf 20 % bijmenging moeten de capaciteitsgegevens worden gecontroleerd. Vermogen Traploze capaciteitsregeling Max. bedrijfsdruk Pompen met koppeling 10 bar Flenspompen 6/10 bar (Speciale uitvoering: 16 bar bedrijfsdruk bij Tmax = 110 °C) 68

Wilo-Stratos-Z

Toegestaan temperatuurbereik Warm drinkwater

tot 20 °dH max. +80 °C

Verwarmingswater

–10 °C tot +110 °C

Omgevingstemperatuur +40 °C max. toegestaan Motor (ECM-technologie) Spanning

1~230 V, 50 Hz/60 Hz

Beschermingsklasse

IP 44

Isolatieklasse

F


of

Maten – gewichten Stratos-Z

Buisaansluiting/ Schroefdraad Nominale Aan pomp diameter Rp/DN G


Flens* Combi PN 6/PN 10


25/1-8 30/1-8 30/1-12 40/1-8 40/1-12

Rp 1 Rp 11/4 Rp 11/4 40 40

11/2 2 2 – –

180 180 180 220 250

– – – Tab C* Tab C*

4,4 4,5 6,0 11,0 16,0

50/1-9 65/1-12

50 65

– –

280 340

Tab C* Tab C*

17,0 31,0

*Flensafmetingen pagina 23/24.

Motorgegevens Stratos-Z

25/1-8 30/1-8 30/1-12 40/1-8 40/1-12 50/1-9 65/1-12





9 – 130 9 – 130 16 –310 18 – 310 25 – 470 25 – 430 38 – 800

0,13 – 1,20 0,13 – 1,20 0,16 – 1,37 0,17 – 1,37 0,20 – 2,05 0,20 – 1,88 0,30 – 3,50

0,13 – 1,20 0,13 – 1,20 0,16 – 1,37 0,17 – 1,37 0,20 – 2,05 0,20 – 1,88 0,30 – 3,50

integr. integr. integr. integr. integr. integr. integr.

Wisselstroommotor: 1~230 V, 50/60 Hz. Motorbeveiliging: integr. = geïntegreerde volledige motorbeveiliging.

69

Wilo-Stratos-Z Karakteristieken p-c (constant), p-v (variabel) 8

0 0

1 0,5

v Rp 1 3 [m/s] 1,5 2 Rp 1 ¼ Wilo-Stratos-Z 25/1-8 Wilo-Stratos-Z 30/1-8 1 ~ 230 V - Rp1/Rp1¼

2 1

7 6

0

1

v 2 2,5

1,5

10 H [m]

m

4

.

ax

3

3,5[m/s]

m

ax

.

8 6 4

2

min.

min

2

1 0 0 0 0

1

2 0,5

3

4 1

10

Q

5 6 1,5 20

7 2

.

0 0 0 0

[m 3 /h]

[l/s] [lgpm]

4

2 0,5

1 10

6 1,5 20 Q

v 0,5

1

1,5

2

2,5

0

1

2

14

8

10 [m 3 /h] 2,5 3[l/s] [lgpm] 30

4 [m/s]

3

Wilo-Stratos-Z 40/1-12 1 ~ 230 V - DN 40

12 10

m

H [m]

ax

.

8 6 4

min

.

2 0 0 0 0

2 4 6 8 10 12 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 [l/s] 20 30 40 [lgpm] 10 Q [m 3 /h]

4 6 8 10 12 14 16 18 [m 3 /h] 1 2 3 4 5 [l/s] 10 20 30 40 50 60 [lgpm] Q

2

v 0 10

8 2

v

3 [m/s]


H [m]

0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0

1

2

3 [m/s]


0

0,5

12

v 1,5

1

10

m

ax

.

4

H [m]

6

2

2,5

[m/s]


ma

8 H [m]

3

Wilo-Stratos-Z 30/1-12 1 ~ 230 V - Rp 1¼

12

5 H [m]

0,5

14

x.

6 4

2 0 0 0 0

min

.

8 4 12 16 20 [m 3 /h] 1 2 3 4 5 6 [l/s] 10 20 30 40 50 60 70 [lgpm] Q

min

2 0 0 0 0

.

5 2 25

10 15 20 25 30 35 [m 3 /h] 4 6 8 10 [l/s] 50 75 100 125 [lgpm] Q

p-c

p-v

70

71

Wilo-Stratos-Z

Wilo-Star-Z Toepassing Tapwatercirculatiesystemen, soortgelijke systemen in de industriële en gebouwentechniek (bijv. circulatie van koelwater) Z 20/1

Z 15 TT

Enkelpompen Standaardpompen voor tapwatercirculatie met draadaansluiting

Pompuitvoering • Pomphuis: Z 15 TT: messing Z 20/1, Z 25/2(6): brons • Alle kunststof onderdelen die in contact komen met de vloeistoffen, voldoen aan de KTWaanbevelingen • Blokkeerstroombestendige motor, motorbeveiliging niet vereist • Snelkoppeling met veerklemmen voor een eenvoudige elektrische aansluiting (niet Z 25/2, 3~) • Warmte-isolatieschaal (Z 15 TT)

Wilo-Star-Z 15 TT • „Rode-knop-technologie“ voor eenvoudige bediening • LC-display met symbolen • Geïntegreerde schakelklok en temperatuurregeling • Routine voor de herkenning en ondersteuning van de thermische desinfectie van de warmwaterboiler • Blokkeerbeveiligingsfunctie voor een betrouwbaar gebruik Wilo-Star-Z 20/1 en Z 25/2(6) • Kabelinvoer aan beide kanten voor eenvoudige montage

Toebehoren vanaf pagina 92 Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Tapwater en water voor levensmiddelenbedrijven conform TrinkwV 2001 tot 18 °d bij +65 °C Verwarmingswater conform VDI 2035 tot +110 °C (niet Z 15 TT) Water/glycol-mengsel met een verhouding van max. 1:1 (niet Z 15 TT) Vanaf 20 % bijmenging dienen de opvoergegevens te worden gecontroleerd. Vermogen Opvoerhoogte

max. 6 m

Debiet

max. 4,8 m3/h

Toerentalbereik

1.700–2.700 tpm

Toerental constant 3 handmatig instelbare toerentalniveaus (Star-Z 25/6) Max. bedrijfsdruk 72

10 bar

Wilo-Star-Z

Toegestaan temperatuurbereik (afhankelijk van het pomptype) Tapwater

tot 18 °d max. +65 °C bij kortstondig gebruik (2 h) tot +70 °C

Verwarmingswater (alleen Z 20/1, Z 25/2(6))

–10 °C tot +110 °C bij max. omgevingstemperatuur +25 °C –10 °C tot +95 °C bij max. omgevingstemperatuur +40 °C


1~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz (Z 25/2)

Omgevingstemperatuur +40 °C max. toegestaan Motor Beschermingsklasse

IP 42 (Z 15 TT) IP 44 (Z 20/1, Z 25/2(6))

Isolatieklasse

F

Uitrusting Star-Z 15 TT Z15 TT Pomp Terugslagklep Kogelkraan Schakelklok geïntegreerd* LC-display Temp.-regeling geïntegreerd Ondersteuning thermische desinfectie****

* 3 programmeerbare in- en uitschakeltijden, pomp met kabel (1,8 m) en Schuko-stekker *** Routine voor de herkenning en ondersteuning van de thermische desinfectie van de warmwaterboiler

Wilo-Star-Z 15 TT Servicemotor Voor een bliksemsnelle vervanging, ook bij gebruikelijke pompen van hetzelfde bouwtype.

Z 15 TT

73

Wilo-Star-Z Maten – gewichten Buisaansluiting/ Nominale diameter Rp/DN




Rp 1/2 Rp 1/2 Rp 1 Rp 1 Rp 1

1 1 11/2 11/2 11/2

138 140 180 180 180

1,76 2,2 2,5 2,3 2,5

Star-Z





15 TT 20/1

22 36 - 38

0,25 0,18

– –

blsf blsf

25/2 EM 25/2 DM 25/6

38 - 49 55 - 72 39 – 99

0,22 – 0,22 – 0,41

– 0,16 –

blsf blsf blsf

Star-Z

15 TT 20/1 25/2 EM 25/2 DM 25/6

Motorgegevens

Wisselstroommotor: 2-polig, 1~230 V, 50 Hz. Draaistroommotor: 2-polig, 3~400 V, 50 Hz. Motorbeveiliging niet vereist: blsf = blokkeerstroombestendig.

Maatschetsen Wilo-Star-Z 20…/25… 101

54

90(Z25) 70(Z20)

l0

76(Z25/2) 79(Z25/6)

PG 11

78 96

G 93,5

Wilo-Star-Z 15 TT 126,4

42

41

50 19

84

31 138

66,35

8,4

77

74

Wilo-Star-Z

Karakteristieken wisselstroom 0 1,5

v 0,4

0,2

v

0,6

[m/s]

Wilo-Star-Z 15 TT 1 ~ 230 V - Rp ½

Sta

H [m]

r-Z

0,5

1

1,5

[m/s]

0,8

15

TT

0,5

0,4

0 0 0 0

0,1

0,2 0,05

0,3

0,5

Q

1

0 0 0 0

0,4 [m 3 /h] [l/s] 0,1 1,5 [lgpm]

0,25 0,5 0,1 2 1

0,75 0,2 3

v 0 4

0,5

1

1,5

0 6

[m/s]

Wilo-Star-Z 25/2 1 ~ 230 V - Rp 1

0,5

H [m]

1,25 0,3 4

Q

v 1,5

1

5

ma

4 2

1

2

[m 3 /h] 0,4 [l/s] 5 [lgpm]

[m/s]

Wilo-Star-Z 25/6 1 ~ 230 V - Rp 1

3 H [m]

2

Wilo-Star-Z 20/1 1 ~ 230 V - Rp ½

H [m]

1

0 1,2

x.

1

3

2 2

1

m

in

.3

1 0 0 0 0

0,5

1 0,25 2,5

1,5

2 2,5 3 0,5 0,75 5 7,5 10 Q

[m 3 /h] 1 [l/s]

[lgpm]

0 0 0 0

1 2 3 4 [m 3 /h] [l/s] 0,25 0,5 0,75 1 5 7,5 10 12,5 15 [lgpm] 2,5 Q

Karakteristiek draaistroom v 0 4

0,5

1

1,5

[m/s]

Wilo-Star-Z 25/2 3 ~ 400 V - Rp 1

H [m]

3

2

1

0 0 0 0

0,5

1 0,25 2,5

1,5

2 2,5 3 0,5 0,75 5 7,5 10 Q

[m 3 /h] 1 [l/s]

[lgpm]

75

Wilo-TOP-Z Toepassing Tapwatercirculatiesystemen, soortgelijke systemen in de industriële en gebouwentechniek (circulatie van koelwater)

Enkelpompen Standaardpompen voor tapwatercirculatie met draad- of flensaansluiting

Pompuitvoering • Pomphuis: TOP-Z 20/4 en TOP-Z 25/6: roestvrij staal standaard TOP-Z 25/10, TOP-Z 30/7 en TOP-Z 30/10: brons standaard vanaf TOP-Z 40/7 (aanwijzing bij TrinkwV 2001 in acht nemen!): brons of gietijzer • Alle kunststof onderdelen die in contact komen met de vloeistoffen voldoen aan de KTWaanbevelingen • Combiflens PN 6/PN 10 (DN 40 tot DN 65) • Warmte-isolatieschaal • Uitbreidbare functies voor motorbeveiligings-, meldingsen signaleringsfuncties**

Aanwijzing bij TrinkwV 2001: Conform TrinkwV 2001 en DIN 50930-6 mogen in tapwatercirculatiesystemen uitsluitend circulatiepompen met corrosiebestendige pomphuizen van roestvrij staal of brons (CC 499 K) worden gebruikt!

Pompen 3~400 V • Motor met interne beveiliging resp. met geïntegreerde volledige motorbeveiliging • Storingsindicatielamp en -contact voor verzamelstoringsmelding (afhankelijk van het pomptype) • Controlelamp voor draairichting Pompen 1~230 V • Motor met interne beveiliging resp. volledige motorbeveiliging in combinatie met Wilo-beveiligingsschakelaar* *Benodigde toebehoren: zie Wilo-schakelkasten/-modulen. **Benodigde toebehoren: zie module Wilo-Protect C.

Toebehoren vanaf pagina 92 Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Tapwater en water voor levensmiddelenbedrijven conform TrinkwV 2001 (met bronzen pomphuis, CC 499 K) tot 20 °dH bij +80 °C (18 °d bij +65 °C afhankelijk van het pomptype) Verwarmingswater conform VDI 2035 tot +110 °C Water/glycol-mengsel met een verhouding van max. 1:1 Vanaf 20 % bijmenging dienen de opvoergegevens te worden gecontroleerd. 76

Wilo-TOP-Z

Vermogen 3 handmatig instelbare toerentalniveaus Max. bedrijfsdruk Pompen met koppeling 10 bar Flenspompen 6/10 bar resp. 6 bar (afhankelijk van het type) (Speciale uitvoering: 10 bar of 16 bar bedrijfsdruk bij Tmax = 65, 80, 110 °C, afhankelijk van het type) Toegestaan temperatuurbereik Tapwater

tot 18 °dH max. +65 °C (TOP-Z 20/4 en TOP-Z 25/6) bij kortstondig gebruik (2 h) tot +80 °C

Tapwater

tot 20 °dH max. +80 °C (vanaf TOP-Z 25/10) bij kortstondig gebruik (2 h) tot +110 °C

Verwarmingswater

–20 °C tot +110 °C


1~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz


IP 44

Isolatieklasse

H

Maten TOP-Z

Leidingaansluiting/ nominale diameter Rp/DN

20/4 25/6 25/10 30/7 30/10 40/7 50/7 65/10 80/10

Rp 3/4 Rp 1 Rp 1 Rp 11/4 Rp 11/4 40 50 65 80

Schroefdraad aan pomp G 11/4 11/2 11/2 2 2 – – – –

Inbouwlengte l0 [mm] 150 180 180 180 180 250 280 340 360

Flensmaten – gewichten TOP-Z

Flens* Standaard PN 6 PN 10/PN 16

Combi PN 6/PN 10

Gewicht netto PN 6/PN 10 max. [kg]

20/4 25/6 25/10 30/7 30/10 40/7 50/7

– – – – – – –

– – – – – –

– – – – – Tab D* Tab D*

3,1 3,3 6,7 5,5 6,7 13,0 19,5

65/10 80/10

– Tab E*

– Tab E*

Tab D* –

29,5 32,5 / 35,0


77

Wilo-TOP-Z Motorgegevens TOP-Z






20/4 (1~) 20/4 (3~) 25/6 (1~) 25/6 (3~) 25/10 (1~) 25/10 (3~) 30/7 (1~) 30/7 (3~) 30/10 (1~) 30/10 (3~) 40/7 (1~) 40/7 (3~) 50/7 (3~) 65/10 (3~) 80/10 (3~)

50 – 105 35 – 100 85 – 200 60 –210 150 – 335 100 – 310 70 – 165 50 – 155 150 – 335 100 – 310 175 – 340 120 – 320 240 – 680 515 – 1050 865 – 1440

0,35 – 0,50 – 0,65 – 1,00 – 1,51 – 1,62 – 0,56 – 0,80 – 1,51 – 1,62 – 1,54 – 1,62 – – – –

– 0,20 – 0,60 – 0,35 – 0,80 – 0,55 – 1,33 – 0,26 – 0,72 – 0,55 – 1,33 – 0,55 – 1,22 1,19 – 2,38 2,25 – 4,19 2,91 – 5,06

– 0,10 – 0,35 – 0,20 – 0,45 – 0,32 – 0,77 – 0,15 – 0,42 – 0,32 – 0,77 – 0,32 – 0,70 0,69 – 1,38 1,30 – 2,42 1,68 – 2,92

int. MS int. MS int. MS int. MS WSK1) integr. int. MS int. MS WSK1) integr. WSK1) integr. integr. integr. integr.

Wisselstroommotor: 1~230 V, 50 Hz. Draaistroommotor: 3~400 V, 3~230 V (met optionele omschakelstekker), 50 Hz. Stroom I: instelwaarde voor zelf aan te brengen motorbeveiligingsschakelaar. Motorbeveiliging: int. MS = interne motorbeveiliging, WSK = wikkelingsbeveiligingscontact. integr. = geïntegreerde volledige motorbeveiliging. 1)

Volledige motorbeveiliging in alle toerentalniveaus met optionele module Wilo-Protect C of externe beveiligingsschakelaar Wilo-SK 602, Wilo-SK 622.



v 0 4

0,5

1

1,5

2

v 2,5

3

0 4

3,5 [m/s]

Wilo-TOP-Z 20/4 1 ~ 230 V - Rp ¾

m

2 m

1

0 0 0 0

0 7

in

ax

.

.

0,5

v 1,5

1

2

2,5

0 7

[m/s]

Wilo-TOP-Z 25/6 1 ~ 230 V - Rp 1

m

m

in

3

3,5 [m/s]

ax

.

.

1 2 3 4 [m 3 /h] [l/s] 0,25 0,5 0,75 1 2,5 5 7,5 10 12,5 15 [lgpm] Q 0,5

v 1,5

1

2

2,5

[m/s]

Wilo-TOP-Z 25/6 3 ~ 400 V - Rp 1

6

.

m

H [m]

H [m]

ax

3

78

2,5

5

m

4

0 0 0 0

2

Wilo-TOP-Z 20/4 3 ~ 400 V - Rp ¾

2

0 0 0 0

5

1

1,5

1

1 2 3 4 [m 3 /h] [l/s] 0,25 0,5 0,75 1 2,5 5 7,5 10 12,5 15 [lgpm] Q

6

2

1

3 H [m]

H [m]

3

0,5

.

1 2 3 4 5 [m 3 /h] 0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5 [l/s] 2,5 5 7,5 10 12,5 15 17,5 [lgpm] Q

ax

.

3 2

in

m

4

mi

n.

1 0 0 0 0

1 2 3 4 5 [m 3 /h] 0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5 [l/s] 2,5 5 7,5 10 12,5 15 17,5 [lgpm] Q


v

v

1,5

2

2,5

3 [m/s]

Wilo-TOP-Z 25/10 1 ~ 230V - Rp 1 ax

.

0 10 9 8

H [m]

m

.

1

2 3 4 5 6 7 8 [m³/ h] 0,5 1 1,5 2 2,5 [l/s] 5 10 15 20 25 30 [lgpm] Q 0,5

0 6

v 1,5

1

2

5

Wilo-TOP-Z 30/7 1 ~ 230 V - Rp 1 ¼

4

m

ax

3

1

1,5

2

2,5

3 [m/s]

Wilo-TOP-Z 25/10 3 ~ 400V - Rp 1 m

m

1

in

ax

.

.

2 3 4 5 6 7 8 [m³/ h] 0,5 1 1,5 2 2,5 [l/s] 5 10 15 20 25 30 [lgpm] Q 0,5

v 1,5

1

2

[m/s]

5

Wilo-TOP-Z 30/7 3 ~ 400 V - Rp 1 ¼

4

m

ax

3

m

2

m

2

.

7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0

0,5

0 6

[m/s]

H [m]

H [m]

1

in

7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0

0,5

m

H [m]

0 10 9 8

in

in

.

.

.

1

1

0 0 0 0

0 0 0 0

1

2 0,5

3

4 1

5

10

15 Q

5 6 1,5 20

[lgpm]

2,5

3 [m/s]

[m 3 /h] 2 [l/s]

1

2 0,5

3

4 1

5

10

15 Q

v 1

2

Wilo-TOP-Z 30/10 1 ~ 230V - Rp 1 ¼ ax

.

0 10 9 8

H [m]

m

.

1

2 3 4 5 6 7 8 [m³/ h] 0,5 1 1,5 2 2,5 [l/s] 5 10 15 20 25 30 [lgpm] Q

7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0

0,5

1

1,5

1

1,5

2,5

3[m/s]

6

Wilo-TOP-Z 40/7 1 ~ 230 V - DN 40

5

m

4

m

m

1

in

.

0 7

0,5

.

.

1

1,5

2

2,5

3[m/s]

Wilo-TOP-Z 40/7 3 ~ 400 V - DN 40

6

m

4 3

m

m in .

1 0 0 0 0

ax

2 3 4 5 6 7 8 [m³/ h] 0,5 1 1,5 2 2,5 [l/s] 5 10 15 20 25 30 [lgpm] Q

5

ax

3 2

3 [m/s]

v 2

H [m]

H [m]

0,5

2,5

2

Wilo-TOP-Z 30/10 3 ~ 400V - Rp 1 ¼

v 0 7

[lgpm]

[m 3 /h] 2 [l/s]

v

1,5

in

7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0

0,5

m

H [m]

0 10 9 8

5 6 1,5 20

2

in

ax

.

.

1 2

4 6 8 10 12 14 [m 3 /h] [l/s] 1 2 3 4 10 20 30 40 50 [lgpm] Q

0 0 0 0

2

4 6 8 10 12 14 [m 3 /h] [l/s] 1 2 3 4 10 20 30 40 50 [lgpm] Q

79

Wilo-TOP-Z


Wilo-TOP-Z Karakteristieken draaistroom 0 8

0,5

1

v 2

1,5

2,5

3

0 9

[m/s]

Wilo-TOP-Z 50/7 3 ~ 400 V - DN 50

7

8

H [m]

.

H [m]

ax

m

3

in

2

[m/s]

5

m

4

m

in

ax

.

.

2 1 5 1

10 15 2 3 4 25 50 Q

20

25 [m 3 /h] 5 6 7 [l/s] 75 [lgpm]

v 0,5

1

1,5

2

2,5

3 [m/s]

Wilo-TOP-Z 80/10 3 ~ 400 V - DN 80

8 7

ma

6 H [m]

2,5

3

.

1

x.

5

mi

4

n.

3 2 1

80

2

Wilo-TOP-Z 65/10 3 ~ 400 V - DN 65

m

4

0 0 0 0

v 1,5

6

5

0 9

1

7

6

0 0 0 0

0,5

10 2

4 50

20 6

30 40 50 [m 3 /h] 8 10 12 14 16 [l/s] 100 150 200 [lgpm] Q

0 0 0 0

5 10 15 20 25 30 35 [m 3 /h] 2 4 6 8 10 [l/s] 20 40 60 80 100 120 [lgpm] Q

81

Wilo-TOP-Z

Modulair Wilo-TOP-concept* Toepassing Wilo-reservemotormodule (RMOT) voor de vervanging bij alle TOP-pompen RMOT-E

RMOT-S


Modulair concept • De tot nu toe gebruikelijke vervanging van de complete Wilo-TOP-pompen wordt aanzienlijk vereenvoudigd door het modulaire concept in het gehele Wilo-TOP-programma

Wilo-reservemotormodule (RMOT) • Bij vervanging toepassing van TOP-reservemotormodule • Eenvoudige en veilige montage van de verbinding tussen pomphuis en reservemotormodule • Tijd- en kostenbesparing bij vervanging

RMOT-Z

• Alleen nog de reservemotormodule (RMOT) wordt vervangen, RMOT = complete functionele eenheid met aandrijfmotor + waaier + klemmenkast resp. elektronische module

• Vervangingsmethode waarbij de resources worden ontzien • Gecontroleerde werking en veiligheid van de eenheid, passend voor alle Wilo-TOP-pompen met hetzelfde vermogen

RMOT-E

RMOT-S

Pomphuis TOP-EV/-SV/-ZV

Pomphuis TOP-E/-S/-Z

RMOT-Z

82

Voor energiebesparende TOP pompen Motormodule RMOT-E 25/1-7(1~) 30/1-7(1~) 30/1-10(1~) 40/1-4(1~) 40/1-7(1~) 40/1-10(1~) 50/1-6(1~) 50/1-7(1~) 50/1-10(1~) 65/1-10(1~) 80/1-10(1~) 100/1-10(1~)

Elektrische aansluiting 50 Hz 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V

TOP-standaardprogramma Enkelpompen Dubbelpompen TOP-E 25/1-7 TOP-E 30/1-7 TOP-E 30/1-10 TOP-E 40/1-4 TOP-E 40/1-10 TOP-E 50/1-6 TOP-E 50/1-7 TOP-E 50/1-10 TOP-E 65/1-10 TOP-E 80/1-10 TOP-E100/1-10

TOP-ED 30/1-7

Wilo-TOP-V

TOP-EV 25/1-7 TOP-EV 30/1-7 TOP-EV 40/1-4

TOP-ED 40/1-7 TOP-ED 40/1-10 TOP-ED 50/1-6 TOP-ED 50/1-7 TOP-ED 50/1-10 TOP-ED 65/1-10 TOP-ED 80/1-10

TOP-EV 50/1-6

TOP-EV 65/1-10

Beschikbaarheid RMOT van de series RP/P/DOP in overleg met het betreffende verkoopkantoor of groothandel. * Niet leverbaar in Nederland

83

Modulair Wilo-TOP-concept

Toewijzing van de TOP-reservemotormodulen (RMOT) bij vervanging*

Modulair Wilo-TOP-concept* Toewijzing van de TOP-reservemotormodulen (RMOT) bij vervanging Voor TOP-standaardpompen Motormodule RMOT-S

Elektrische aansluiting 50 Hz

TOP-standaardprogramma Enkelpompen Dubbelpompen

25/5 (1~) 25/5 (3~) 25/7 (1~) 25/7 (3~) 25/10 (1~) 25/10 (3~) 30/4 (1~) 30/4 (3~) 30/5 (1~) 30/5 (3~) 30/7 (1~) 30/7 (3~) 30/10 (1~) 30/10 (3~) 40/3 (1~) 40/3 (3~) 40/4 (1~) 40/4 (3~) 40/7 (1~) 40/7 (3~) 40/10 (3~) 40/15 (3~) 50/4 (1~) 50/4 (3~)

1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 3~400V 3~400V 1~230V 3~400V

TOP-S 25/5 (1~) TOP-S 25/5 (3~) TOP-S 25/7 (1~) TOP-S 25/7 (3~) TOP-S 25/10 (1~) TOP-S 25/10 (3~) TOP-S 30/4 (1~) TOP-S 30/4 (3~) TOP-S 30/5 (1~) TOP-S 30/5 (3~) TOP-S 30/7 (1~) TOP-S 30/7 (3~) TOP-S 30/10 (1~) TOP-S 30/10 (3~)

50/6 (1~) 50/6 (3~) 50/7 (3~) 50/10 (3~) 50/15 (3~)

1~230V 3~400V 3~400V 3~400V 3~400V

TOP-S 50/7 (3~) TOP-S 50/10 (3~) TOP-S 50/15 (3~)

65/7 (3~) 65/10 (3~) Dito (450W) 65/13 (3~) 65/15 (3~) 80/7 (3~) 80/10 (3~) 80/15 (3~)

3~400V 3~400V 3~400V 3~400V 3~400V 3~400V 3~400V 3~400V

TOP-S 65/7 (3~) TOP-S 65/10 (3~) Dito (450W) TOP-S 65/13 (3~) TOP-S 65/15 (3~) TOP-S 80/7 (3~) TOP-S 80/10 (3~) TOP-S 80/15 (3~)

80/20 (3~) 100/10 (3~)

3~400V 3~400V

TOP-S 80/20 (3~) TOP-SD 80/20 (3~) TOP-S 100/10 (3~)

TOP-S 40/4 (1~) TOP-S 40/4 (3~) TOP-S 40/7 (1~) TOP-S 40/7 (3~) TOP-S 40/10 (3~) TOP-S 40/15 (3~) TOP-S 50/4 (1~) TOP-S 50/4 (3~)

Wilo-TOP-V

TOP-SV 25/7 (1~) TOP-SV 25/7 (3~)

TOP-SD 30/5 (1~) TOP-SD 30/5 (3~) TOP-SD 32/7 (1~) TOP-SD 32/7 (3~) TOP-SD 32/10 (1~) TOP-SD 32/10 (3~) TOP-SD 40/3 (1~) TOP-SD 40/3 (3~)

TOP-SV 30/7 (1~) TOP-SV 30/7 (3~)

TOP-SV 40/4 (1~) TOP-SV 40/4 (3~) TOP-SD 40/7 (1~) TOP-SD 40/7 (3~) TOP-SD 40/10 (3~) TOP-SD 40/15 (3~)

TOP-SV 50/6 (1~) TOP-SV 50/6 (3~) TOP-SD 50/7 (3~) TOP-SD 50/10 (3~) TOP-SD 50/15 (3~) TOP-SD 65/10 (3~) Dito (450W) TOP-SD 65/13 (3~) TOP-SD 65/15 (3~)

TOP-SV 65/10 (3~)

TOP-SD 80/10 (3~) TOP-SD 80/15 (3~)

Wisselstroommotor: 1~230 V, 50 Hz. Draaistroommotor: 3~400 V, 3~230 V (met optionele omschakelstekker), 50 Hz. Beschikbaarheid RMOT van de series RP/P/DOP in overleg met het betreffende verkoopkantoor of groothandel. * Niet leverbaar in Nederland

84

Toewijzing van de TOP-reservemotormodulen (RMOT) bij vervanging* Voor TOP-tapwatercirculatiepompen Motormodule RMOT-Z

Elektrische aansluiting 50 Hz

20/4 (1~) 20/4 (3~) 25/6 (1~) 25/6 (3~) 25/7 (1~) 25/7 (3~) 25/10 (1~) 25/10 (3~) 30/7 (1~) 30/7 (3~) 30/10 (1~) 30/10 (3~) 40/4 (1~) 40/4 (3~) 40/7 (1~) 40/7 (3~) 50/6 (1~) 50/6 (3~) 50/7 (3~) 65/10 (3~) 80/10 (3~)

1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 3~400V 3~400V 3~400V

TOP-standaardprogramma Enkelpompen Dubbelpompen

Wilo-TOP-V

TOP-Z 20/4 (1~) TOP-Z 20/4 (3~) TOP-Z 25/6 (1~) TOP-Z 25/6 (3~) TOP-ZV 25/7 (1~) TOP-ZV 25/7 (3~) TOP-Z 25/10 (1~) TOP-Z 25/10 (3~) TOP-Z 30/7 (1~) TOP-Z 30/7 (3~) TOP-Z 30/10 (1~) TOP-Z 30/10 (3~)

TOP-ZV 30/7 (1~) TOP-ZV 30/7 (3~)

TOP-ZV 40/4 (1~) TOP-ZV 40/4 (3~) TOP-Z 40/7 (1~) TOP-Z 40/7 (3~) TOP-ZV 50/6 (1~) TOP-ZV 50/6 (3~) TOP-Z 50/7 (3~) TOP-Z 65/10 (3~) TOP-Z 80/10 (3~)

TOP-ZV 65/10 (3~)

Wisselstroommotor: 1~230 V, 50 Hz. Draaistroommotor: 3~400 V, 3~230 V (met optionele omschakelstekker), 50 Hz. Beschikbaarheid RMOT van de series RP/P/DOP in overleg met het betreffende verkoopkantoor of groothandel. * Niet leverbaar in Nederland

85

Wilo-Safe* Toepassing Vloerverwarmingen van alle systemen. Systeemscheiding voor zuurstofrijke vloeistoffen


Compleet systeem/basiseenheid voor de hydraulische scheiding van vloerverwarmingen Systeemuitvoering (uittreksel) Wilo-Safe WS 5-24 cpl. Bestaande uit: • Wilo-Safe basiseenheid WSG 5-24 • Wilo-Safe aansluitset WSA 5-24 (zie pagina 88) • Wilo-Safe menger WSM 5-24 (zie pagina 88) Wilo-Safe WS 5-24 E cpl. Bestaande uit WS 5-24 cpl., maar met: • energiebesparende pomp voor de vloercircuit • instelbare regelingstypen van de pomp: p-constant of p-variabel

Wilo-Safe basiseenheid WSG 5-24 Bestaande uit: • vloerverwarmingspomp Star-Z 25/6 met bronzen huis • speciale warmtewisselaar WT 5-24 Ms/Cu • secundaire leidinggroep o.a. met veiligheidsventiel 2,5 bar, aansluitmogelijkheden voor een expansievat • manometer 4 bar • 2 warmte-isolatieschalen met voorgedrukte vorm om uit te snijden bij het ombouwen voor de rechtse inbouw, incl. wandconsole en bevestigingsmateriaal

Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Verwarmingswater conform VDI 2035 Nominale druk/temperaturen Max. bedrijfsdruk

6 bar

Toegest. temperatuurbereik

+20 °C tot +90 °C


Wilo-Safe


1~230 V, 50 Hz

Gewicht WS 5-24 compl.

14,6 kg

Vermogensparameters Toepassing voor WS 5-24 cpl. Conventionele Lage temperatuurVerwarmingsketel ketel ketel Warmtecapaciteit tot max. [kW] Primaire kring Debiet [m3/h] Aanvoertemperatuur [°C] Retourtemperatuur [°C] Secundaire koelkring Debiet [ m3/h] Aanvoertemperatuur [°C] Retourtemperatuur [°C]

26

22

15

1,1 80 60

0,95 70 50

1,3 55 45

2,2 45 35

1,9 40 30

1,3 40 30

Maatschets Wilo-Safe WS 5-24 (WS 5-24 E) 125

400 ø28

Rp 1

125

ø 28

125

ø 28

555

ø28

Wilo-Safe basiseenheid WSG 5-24

Rp 1

Rp 1


87

Wilo-Safe systeemcomponenten* 58

180

320

Wilo-Safe aansluitset WSA 5-24 Passend bij WSG 5-24 en bestaande uit: • pomp voor de primaire kring Star-RS 25/6, elektrokabel 1,8 m • primaire boog met ontluchtingsventiel • thermometer 0 °C–120 °C en draadaansluitingen

Flens

11/2

48

86

G1

Ø 73,5

G 11/2

Wilo-Safe-menger WSM 5-24 Passend bij WSG 5-24: • voor de directe pompaansluiting met wartelmoer G 11/2 • voor handmatige bediening en automatisch gebruik d.m.v. optionele servomotor, instelbare hoek 90° • kVS-waarde 6,3 • met schaalverdeling aan beide zijden (0–10)

47

Wilo-Safe-servomotor Voor de directe aansluiting (mogelijk zonder adapterplaat) op Wilo-Safe menger WSM: • voor de automatische regeling • 230 V, 50 Hz; 6,5 VA, 5 Nm, instelbare hoek 90°, 2 min • meegeleverde stickers (rood/blauw) om op de regelknop van de Wilo-Safe-motor te plakken * Niet leverbaar in Nederland

88

G 11/2

408

464

G 11/4

G 11/4

48

88

Rp 1

G 11/2

Wilo-Safe warmtewisselaar WT 5-24 Bestaande uit: • messing mantel CuZn 36 Pb 2 As, Ø 100 mm • geribbelde koperen spiraalbuis SF-Cu, Ø 22 mm • primair circuit (ketelzijdig) door spiraalbuis met G 11/4 buitendraad voor toevoer en G 11/2 voor retour, evenals aansluiting R 1 voor bypass van 3 weg mengventiel • secundaire kring (vloerverwarming) door mantelruimte van warmtewisselaar met G 11/2 of G 11/4 buitendraad voor toevoer en retour


89

Wilo-Safe

Wilo-Safe adapterplaat Voor de montage van: • in de handel verkrijgbare servomotoren (vanaf bouwjaar ’90) op de Wilo-Safe-menger WSM; de niet bij levering inbegrepen montageset resp. regelhendel van de servomotor niet vergeten

Wilo-DrainLift Con

Automatische condensaatopvoerinstallatie Opstelling/montage De installatie kan horizontaal staand of met twee bevestigingsbeugels horizontaal aan de wand worden gemonteerd. De motoreenheid kan op het reservoir 180° worden omgekeerd, waardoor de toe- resp. afvoer variabel is. De condensaatafvoerslangen voor het condensaat mogen niet worden geknikt of vastgeklemd.

Toepassing Bijzonder geschikt voor de afwatering van condensaat uit olie-/gasverbrandingsketels en airco- en koelinstallaties (bijv. koelkasten en verdamper). Hij moet worden toegepast als afwatering via natuurlijk verval niet mogelijk is of als de inbouwplaats zich onder het rioolniveau bevindt. Door het gebruik van aangepaste materialen kan condensaat met een max. pH-waarde van 2,4 zonder problemen worden afgevoerd. Bij ketels op olie of gas met een vermogen >200 kW moet de opvoerinstallatie na een neutralisatievoorziening worden ingebouwd. Bovendien kan de condensaatopvoerinstallatie worden gebruikt in airco- en koelinstallaties, waarbij condensvorming optreedt, bijv. in koelkasten, diepvriezers, verdampers en koelvitrines.

Technische gegevens Vermogen Spanning

1~230 V, 50 Hz

Opgenomen vermogen

60 W

Nominale stroom

0,6 A

Bedrijfssituatie

intermitterend bedrijf S3 – 30 %

Maten B/H/D

210/167,5/120 mm

Brutovolume

1,2 l

Aansluitkabel

2 m netkabel 1 m alarmmelding

Opvoerhoogte max.

6m

Debiet max.

600 l/h

Medium

belast condensaat

Mediumtemperatuur

max. 50 °C

Gewicht

2 kg

Materiaal

ABS

90

2 toevoeraansluitingen in deksel

19 en 30 mm

Perszijde

Slangaansluiting NW 10 mm met geïntegreerde terugslagklep


Karakteristiek 6,0 H [m]

WIL O-Drainlift C on / C ondens on C las s ic

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0 0,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

Q [m³/h]

0,7

Maatschets

Ø 11,3

167,5 12

0

70 210

91

Wilo-DrainLift Con

Aansluitingen

Toebehoren

Wilo-Stratos

Wilo-Smart

Wilo-Stratos PICO

Pagina

Verwarming, koeling, airco

•

•

•

•

•

•

Inbouw: leidingmontage en pompisolatie Koppelingen 100 (bij draadaansluiting) standaard

Koppelingen (bij draadaansluiting) met speciale inlegstukken van messing (buitendraad/gesoldeerde aansluiting binnen) Passtukken

100

102

Verloopstuk op DN 32 G 11/2 i x G 2 a x 33

—

Wilo warmte-isolatie

104

• Pompenkoudwaterisolatie Wilo-ClimaForm

Motorbeveiliging Wilo volledige motorbeveiliging (WSK)-beveiligingsschakelaar SK 602 en SK 622

1) 2)

104

•

4)

106

= Bij pompen 1~230 V resp. 3~400 V (afhankelijk van het type). = in combinatie met Wilo-SK 602 (als schakelbeveiliging), bij draaistroom.

92

Toebehoren

•

Wilo-TOP-Z

•

Wilo-Star-Z 15/20/25

•

Wilo-Stratos-Z

Wilo-TOP-D

•

Wilo-Stratos ECO-Z

Wilo-TOP-S

•

Wilo-Star-ST 20/25

Wilo-Star-RS

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

ST 25/...

• •

•

4)

•

1)

3) 4)

20/1, 25/2, 25/6

•

1)

•

1)

= met extra seriespecifieke IF-module PLR. = afhankelijk van type.

93

Toebehoren

Schakelkasten (tijd, etc.) Tijdschakelaar 10 Wilo-SK 601

108

Steekmodule tapwatercirculatiepompen Wilo-S1R-h (wisselstroomuitvoering)

108

Condensator (voor wisselstroombedrijf)

109

Wilo-Control: Pompbesturing Wilo-Protect-module C 110

Wilo-IR-monitor

110

• Wilo-IR-module Wilo IF-module Modbus

110

• Stratos Wilo IF-module BACnet

110

• Stratos Wilo IF-module PLR

110

• Stratos

1) 2)


94

Wilo-Star-E Wilo-Smart (EasyStar)

Wilo-Stratos

Wilo-Stratos Wilo-Stratos ECO PICO

Pagina

Verwarming, koeling, airco klimaat

•

3)

4)

• 2)

• 2)

Z 15 (A, APress) 25/2 DM2), 25/6 20/1, 25/2 EM

• • 2)

•

•

•

•

•

•


95

Wilo-TOP-Z

Wilo-Star-Z Wilo-Star-Z 15/20/25 15/20/25 (CircoStar)

Wilo-Stratos-Z

Wilo-Stratos ECO-Z

Wilo-Star-ST 20/25 (SolarStar)

Wilo-TOP-D

Wilo-TOP-S

Wilo-Star-RS Wilo-Star-RS (ClassicStar)

Toebehoren

Toebehoren

Wilo-Control: Pompbesturing Wilo IF-module LON 110

• Stratos Wilo IF-module CAN

110

• Stratos Wilo IF-module ext. uit

110

• Stratos Wilo IF-module ext. min

110

• Stratos Wilo IF-module SBM

110

• Stratos Wilo IF-module Ext. uit/SBM

110

Wilo IF-module DP

110

•

Stratos

• Stratos

1) 2)


96

Wilo-Smart

Wilo-Stratos

Wilo-Stratos PICO

Pagina


•

•

•

•

•

•

•

3)

4)


97

Wilo-TOP-Z


Wilo-Stratos-Z

Wilo-Stratos ECO-Z

Wilo-Star-ST 20/25

Wilo-TOP-D

Wilo-TOP-S

Wilo-Star-RS

Toebehoren

Toebehoren

Gebouwbeheersysteem AnaCon

Wilo-Smarrt

Wilo-Stratos

110

+

-

off max min

0-10V

AnaCon

ebm-sl

ebm-ma

ssm

on 24V

•

3)

0/0/0

sl

ma

24 VDC 50m

Wilo-Stratos PICO

Pagina


set

set point 100%

mode p-c p-v n-c

0-10V disable

0%

rs 232 pump

power

DigiCon

110

pump 4

pump 3

pump 2

pump 1

•

DigiCon

3)

2

1 0/0/0

rs 485

24 VDC 50m

0/0/0 4

3

2 set point 100%

p-c p-v n-c

RSN

ON

6 1 2 3 4 5

0/0/0

0/0/0

1 mode

address

4

3

0%

rs 232 rs 485

power

DigiCon-A

110

+

-

0-10V

off max min

1

1

1

2

2

2

3)

0-10V disable

sl

ma

•

0-10V disable

sl

ma

DigiCon-A

ebm-sl

ebm-ma

ssm

on 24V

+

-

DigiCon-Modbus

110

pump 4

pump 3

pump 2

pump 1

•

DigiCon-Modbus

3)

ON

24 VDC 50m

6 1 2 3 4 5

0/0/0

0/0/0

3

2

1 mode RSN

3

2

1 0/0/0

rs 485

address

p-c p-v n-c

4 0/0/0 4

set point 100% 0%

rs 232 power

rs 485

3 ~ 230 V

3 ~ 400 V

Service Wilo omschakelstekker 3~230 V

Wilo-DKG-II draaicontrole-/ servicetoestel

1) 2)

105

105

•

•


98

•

• 3)

• 3)

• 3)

•

3)

•

4)

•

3)

4)

•

•

•

•

•

•

•

•


99

Wilo-TOP-Z


Wilo-Stratos-Z

Wilo-Stratos ECO-Z

Wilo-Star-ST 20/25

Wilo-TOP-D

Wilo-TOP-S

Wilo-Star-RS

Toebehoren

Toebehoren voor leidingmontage Leidingkoppelingen

Afbeelding A: G

G

Rp

Øi R

Afbeelding B: G

Rp

Koppelingen voor circulatiepompen van getemperd gietijzer (GTW verchroomd)

Koppelingen voor tapwatercirculatiepompen uit messing

Materiaal • Inlegstuk/wartelmoer: getemperd gietijzer (GTW verchroomd)

Materiaal • Inlegstukken: messing • Wartelmoer: – GTW-verchroomd – messing (bij type MS 3/4)

Inlegstukken met binnendraad voor de aansluiting op stalen leidingen (DIN 2440) met Whitworth-buisdraad conform DIN 10226-1.

Afbeelding A: Speciale inlegstukken met Whitworth-buitendraad (DIN EN 10226-1) en inwendig gat voor het naar keuze aansluiten met schroefdraad of soldeerverbinding op koperen leiding (DIN EN 1057) Afbeelding B: Inlegstukken met binnendraad voor aansluiting op koperen buizen (DIN EN 1057) met Whitworth-schroefdraad conform DIN EN 10226-1.

Toewijzing van de pompen Koppeling type* GTW 1

Voor pompen met pomphuisdraad G 1**

GTW 11/4

Voor pompen met pomphuisdraad G 2**

MS 1/2

Voor tapwatercirculatiepompen met buitendraad voor huis of armatuur G 1**

MS 3/4

Voor tapwatercirculatiepompen met buitendraad voor huis of armatuur G 11/4**

MS 1

Voor tapwatercirculatiepompen met pomphuisdraad G 11/2**

MS 11/4

Voor tapwatercirculatiepompen met pomphuisdraad G 2**

*Koppeling op verzoek tegen meerprijs als complete set leverbaar. Een koppelingsset (per pomp) bestaat uit: 2 vlakke afdichtingen, 2 wartelmoeren, 2 inlegstukken. **Schroefdraadaansluiting: pomphuisdraad „G“ zie maattabellen pompen.

100

Leidingkoppeling*

Afbeelding

Type

Maat leidingaan- Inbouwlengten sluiting Staal- Koperleiding leiding Gewicht DIN DIN EN 2440 1057 (set) I0 I2 DN DN kg [mm] [mm]

R/Rp

øi

G

Met GTW-inlegstuk GTW 1 – Rp 1

–

G 11/2

0,46

25

–

–

G2

0,69

32

Ø 15 – Ø 28 Ø 35

G1 G 11/4 G 11/2 G2

0,26 0,34 0,72 1,20

15 – 25 32

GTW 11/4 – Rp 11/4 Met MS-inlegstuk MS 1/2 A R 1/2 MS 3/4 B Rp 3/4 MS 1 A R1 MS 11/4 A R 11/4

–

130 180 180

184 234 244

Ø 15 R 3/4 Ø 28 Ø 35

140 150 180 180

216 195 274 280

Rp = binnendraad inlegstuk R = buitendraad inlegstuk/leidingaansluiting Ø i = binnendiameter inlegstuk (passend bij soldeertussenstuk) G = binnendraad wartelmoer/buitendraad pomphuis *Op verzoek tegen meerprijs als complete set leverbaar. Een koppelingsset (per pomp) bestaat uit: 2 vlakke afdichtingen, 2 wartelmoeren, 2 inlegstukken.

Maatschets Rp G *

l2

l0

*

* Koppelingen op verzoek tegen meerprijs.

101

Toebehoren

Maten – gewichten – grootte leidingaansluitingen – inbouwmaten

Toebehoren voor leidingmontage Passtukken

Uitvoering I

C

l1 DN G

l2

l1

l0

l2

C

Uitvoering II l0

C

l0

DN G

Passtukken R

DN G

Flensringen RF Uitvoering I

Uitvoering II c

l0

l1 l2

l1 l2

C

DN DN

Flensovergangstuk F

Flensovergangstuk F

Passtukken voor de lengtecompensatie Wilo-(R) Nieuwe pomp DN G DN 25 DN 25 DN 25 DN 25 DN 25 DN 25 DN 25 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32

G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G2 G2 G2 G2 G2 G2

Leiding C

DN

I1

I2

G 11/2 G 11/2 G 11/2 G2 G2 G2 G 21/4 G2 G2 G2 G2 G2 G2

25 25 25 32 32 32 40 32 32 32 32 32 32

18 28 38 3 13 18 3 18 23 28 38 38 68

20 30 40 5 15 20 5 20 25 30 40 40 70

*Leveringsomvang: 1 passtuk en 2 afdichtingen.

102

Materiaal Aandui- Gewicht ding* ca. [kg] GG GG GG Ms GG GG Ms GG GG GG GG Rg GG

R 24 R1 R2 R5 R6 R7 R 12 R8 R9 R 10 R 14 R 22 R 11

0,2 0,3 0,5 0,1 0,3 0,4 0,1 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0

Nieuwe pomp DN

Leiding C

Uitvoering

I1

I2

DN 25 (ovale flens) DN 25 DN 40 DN 50 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 40 DN 40 (vierkante flens) DN 40 DN 50 DN 50 DN 50

II

–

–

GG

I I I II I I I II I

25,5 15,5 25,5 – 2,5 15,5 30,5 – 5,5

30 20 30 – 7 20 35 – 10

GG GG GG GG GG GG GG GG GG

I II I I

5,5 – 15,5 30,5

10 – 20 35

GG GG GG GG

G

DN 25

G 11/2

DN 25 DN 25 DN 25 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32

G 11/2 G 11/2 G 11/2 G2 G2 G2 G2 G2 G2

DN 32 DN 32 DN 32 DN 32

G2 G2 G2 G2

Materiaal Aanduiding* RF 7 gatcirkel ø 80 RF 10 RF 9 RF 13 RF 1 RF 2 RF 3 RF 4 RF 0 RF 8 gatcirkel ø 90 RF 12 RF 11 RF 5 RF 6

Gewicht ca. [kg] PN 6/16 0,4 1,0/– 1,4/– 1,9/– 1,0/– 1,4/– 1,4/– 2,5/2,7 1,3/– 0,9 1,6/– 1,7/– 2,8/3,1 3,0/3,3

*Leveringsomvang: 1 flensring, 2 afdichtingen en bouten. 1)

De passtukken Wilo-RF zijn op enkele uitzonderingen na (RF 4, RF 5, RF 6 ook in PN 16) alleen bestemd voor de lengtecompensatie met flenzen PN 6. Voor de lengtecompensatie met flenzen PN 10/16 is een andere leiding nodig.

Flenstussenstuk voor de lengtecompensatie Wilo-(F)1) Nieuwe Leiding C Uitpomp voering DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100

DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100

I I I I I I I I II I I I I I II I I I I II I I II

I1

I2

13 28 28 48 8 18 28 33 158 8 18 28 38 43 133 8 18 23 38 138 33 53 188

15 30 30 50 10 20 30 35 160 10 20 30 40 45 135 10 20 25 40 140 35 55 190

Materiaal Aanduiding* GG GG MS GG GG GG GG GG VA GG GG GG GG GG VA GG GG GG GG VA GG GG VA

F0 F1 F 1-MS2) F 26 F2 F3 F4 F5 F 40 F9 F 10 F 11 F 28 F 29 F 41 F 16 F 17 F 30 F 18 F 42 F 34 F 35 F 43

Gewicht ca. [kg] PN 6 PN 10/16 0,8 1,4 1,3 2,2 0,7 1,3 1,7 2,0 – 0,9 1,5 2,2 2,8 3,1 – 1,3 2,2 2,5 3,7 – 3,9 5,7 –

1,1 1,7 1,9 2,4 1,0 1,6 2,0 2,4 7,4 1,3 1,9 2,5 3,1 3,4 8,3 – – 2,8 – 11,6 4,8 6,8 13,3

*Leveringsomvang: 1 passtuk, 2 afdichtingen en bouten (8 stk. bij F40-F41, 16 stk. bij F42-F43). 1)

De passtukken Wilo-F zijn op enkele uitzonderingen na bestemd voor de lengtecompensatie met flenzen PN 6 of PN 10/16. Als de passtukken niet beschikbaar zijn, is een andere leiding nodig.

2)

F1-MS: materiaal messing CW 612 N, toegelaten voor de toepassing in tapwatercirculatiesystemen.

Bij het aansluiten van combiflenzen dienen onderlegringen te worden gebruikt.

103

Toebehoren

Flensringen Wilo-(RF)1)

Toebehoren voor pompisolatie Warmte-isolatieschalen voor Wilo-circulatiepompen • Verwarmingscirculatiepompen – 180 mm lang Star-RS 25(30) • Tapwatercirculatiepompen Star-Z 20/1 – 140 mm en Star-Z 25 – 180 mm lang • Solarthermiepompen Star-ST 25 Pompwarmte-isolatie

Wilo-ClimaForm • Diffusiebestendige isolatie van pomphuizen in koudwatertoepassingen (materiaal: System Armacell) • Geschikt voor enkelpompen van de series Wilo-Stratos (-Z) en Wilo-TOP-S (afhankelijk van type) Koudwaterisolatie voor pompen

104

• Toepassingsgebied Toegestaan temperatuurbereik van de vloeistof: -10 °C tot +105 °C (afhankelijk van het pomptype)

3 ~ 230 V

3 ~ 400 V

Wilo-omschakelstekker 3~230 V draaistroom Aanvullende stekker voor draaistroompompen Wilo-TOPS/-SD/-Z voor de aansluiting van de pompmotor op de beschikbare netspanning 3~230 V, 50 Hz. Gewicht ca. 30 g.

Wilo-DKG-II Draaicontrole-/servicetoestel Wilo-servicetoestel met uitgebreide functie voor de elektronische, contactloze • controle van de exacte draairichting (droog- en natlopers) en • om te controleren of de pomp mogelijk stilstaat (standaardnatlopers met wisselof draaistroom); Er wordt in principe tijdens het gebruik gemeten. Een kortstondig in- en uitschakelen van de pompmotor is niet meer nodig. Toestellen inclusief batterij van 9 V (gebruikelijk) en handleiding voor de controle.

105

Toebehoren

Toebehoren service

Motorbeveiliging en toebehoren De motorbeveiliging wordt bij Wilo-pompen als volgt gegarandeerd: Pompen met blokkeerstroombestendige motoren (blsf), geen motorbeveiliging vereist: De motoren zijn zodanig uitgevoerd, dat in geval van overbelasting de wikkeling niet beschadigd kan raken. Dat geldt voor: Wilo-Stratos ECO-Z, Wilo-Star-RS/-Z/-ST, en Wilo-TOP-D-pompen (zie gegevenstabellen voor pompen). Pompen met een interne beveiliging (int. MS) tegen ontoelaatbaar hoge wikkelingstemperaturen: De motoren zijn zodanig uitgevoerd, dat in geval van overbelasting de motorspanning intern wordt afgeschakeld, en de wikkeling zodoende niet wordt beschadigd. Dat geldt voor: Wilo-TOP-S/-Z (zie gegevenstabellen voor pompen). Bij de wisselstroomuitvoering vindt er een automatische herstart plaats na het afkoelen van de wikkeling, de draaistroomuitvoeringen worden door uit- en weer inschakelen van de netspanning bevestigd.

106

Pompen met volledige motorbeveiliging (WSK) en extern Wilo-beveiligingsschakelaar SK 602/SK 622 of Wilo schakel-/ regelsysteem: Realisatie van de volledige motorbeveiliging in alle toerentalniveaus door wikkelingsbeveiligingscontacten (WSK) in de motorwikkeling. Dat geldt voor: Wilo-TOP-S/-D/-Z (zie gegevenstabellen voor pompen).

Pompen met geïntegreerde volledige motorbeveiliging (integr.) incl. uitschakelelektronica: Gepatenteerde motorbeveiliging met geïntegreerd schakelmechanisme in de klemmenkast, standaard in alle Wilo-Stratos (-Z) en in TOP-S/-Z-pompen (zie gegevenstabellen voor pompen). Een vrijgave is door indrukken van de resettoets op de klemmenkast noodzakelijk.

SK 602

SK 622

Beveiligingsschakelaar Wilo-SK 602/622

Wilo-motorbeveiligingsschakelaars Opbouw/inbouw Aparte wandmontage

SK 602

SK 622

•

• •

• • •

• • • •

handmatig

handmatig

Alternatieve inbouw in schakelkast1) Uitvoering Schakelaar In/Uit Klemmen voor externe in-/uitschakeling Bedrijfsindicatielamp Storingsindicatielamp Storingsontgrendeling Potentiaalvrije contacten voor externe bedrijfsmelding

•

Potentiaalvrije contacten voor externe storingsmelding

•

Vermogensbeveiliging

•

•

• •

• •

Spanning 1~230 V 3~400 V plus nulleider (N) 1)

Zelf aan te brengen bekabeling voor indicatielampen in deur van schakelkast.

107

Toebehoren

Wandmontagetoestellen voor de elektrische aansluiting van wisselen draaistroompompen met ingebouwde wikkelingsbeveiligingscontacten (WSK) voor de controle van de wikkelingstemperatuur (volledige motorbeveiliging).

Toebehoren beveiligingsschakelaar

Wilo-S1R-h Tijdschakeling voor tapwatercirculatiepompen

Wilo-schakelkast SK 601

Tijdschakelmodule als aanvulling voor de pomptypen Star-Z 20/1 en Star-Z 25/2 EM

Schakeltoestel voor wandmontage voor de tijdafhankelijke automatische in-/uitschakeling van Wilo-enkelpompen met wisselof draaistroommotor

Schakelfuncties • tijdafhankelijke in-/uitschakeling voor tapwatercirculatiepompen • 24h-schakelklok (1/4 h ritme) • speciale uitvoering voor dag-/ weekprogramma en gangreserve, met digitaal display: type S1R-h S

Schakelfuncties • tijdafhankelijke in-/uitschakeling • 24h-schakelklok (1/4 h ritme) • parallelle besturing van meerdere pompen tot aan het max. schakelvermogen mogelijk • schakelklok in speciale uitvoering met dag-/weekprogramma en gangreserve (120 uur)

Montage Eenvoudige steektechniek. Geen aparte elektrische aansluiting vereist.

Montage Directe aansluiting voor wisselstroompompen (EM) zonder wikkelingsbeveiligingscontacten (WSK). Bij draaistroom- of wisselstroompompen met WSK alleen in combinatie met SK 602 of schakelbeveiliging.

108

Toebehoren

Losse condensatoren Condensatortype Wilo-TOP-D 30 Wilo-TOP-D 40 Wilo-TOP-D 50 Wilo-TOP-D 65 Wilo-TOP-D 80 Wilo-TOP-D 100

μF

VDB

5 5 5 6 14 20

240 240 240 240 280 400

109

Toebehoren Wilo-Control

Wilo-IR-monitor

Wilo-IR-module

Wilo-Protect-module C

Wilo-IF-module Stratos (-Z)

Wilo-Control DigiCon-Modbus

Wilo-Control AnaCon

Wilo-Control DigiCon

Wilo-Control DigiCon-A

Wilo-BusBox

110

Toebehoren

Voor de series Wilo-Stratos en Wilo-Stratos-Z Type

Aanvullende interface-(IF-)module

IF-module Stratos Modbus

Met seriële, digitale interface Modbus RTU voor aansluiting aan een BUS-systeem RS485. Voor dubbelpompmanagement van 2 circulatiepompen bij wisselbedrijf of parallel bedrijf is bovendien een IF-module Stratos DP vereist

IF-module Stratos BACnet

Met seriële, digitale interface BACnet MS/TP voor aansluiting aan een BUS-systeem RS485. Voor dubbelpompmanagement van 2 circulatiepompen bij wisselbedrijf of parallel bedrijf is bovendien een IF-module Stratos DP vereist

IF-module Stratos LON

Met seriële, digitale interface (LON) voor de aansluiting aan gebouwbeheersysteem GBS. Transceiver-type: FTT-10A. Voor dubbelpompmanagement van 2 circulatiepompen bij wisselbedrijf of parallel bedrijf is bovendien een IF-module PLR vereist.

IF-module Stratos CAN

Met seriële, digitale BUS-interface CAN (2-voudig) voor aansluiting aan gebouwbeheersysteem GBS. Voor dubbelpompmanagement van 2 circulatiepompen resp. 1 dubbelpomp bij wisselbedrijf of parallel bedrijf is bovendien een IF-module Stratos PLR vereist.

IF-module Stratos PLR

Met seriële, digitale interface (PLR) voor aansluiting aan gebouwbeheersysteem GBS via Wilo-interface-PLR converter of zelf aan te brengen koppelmodulen. Voor dubbelpompmanagement van 2 circulatiepompen bij wisselbedrijf of parallel bedrijf met 2x IF-module PLR. Aansluitkabel voor dubbelpompmanagement 0,7 m, 2-draads, bij levering inbegrepen

I IF-module Stratos DP

Voor dubbelpompmanagement van 2 circulatiepompen bij wisselbedrijf of parallel bedrijf in combinatie met een extra IF-module met dubbelpompmanagement. Aansluitkabel voor dubbelpompmanagement 0,67 m, 2x2-draads geïsoleerd, bij levering inbegrepen

IF-module Stratos ext. uit

Met besturingsingang „voorrang uit“ en besturing „0 … 10 V“ (afstandsbediening toerentalverstelling of instelwaardeverstelling) voor aansluiting aan gebouwbeheersysteem GBS. Voor dubbelpompmanagement van 2 circulatiepompen bij wisselbedrijf of parallel bedrijf is bovendien een IF-module PLR vereist.

IF-module Stratos ext. min

Met besturingsingang „voorrang min“ (dalbedrijf zonder autopilot) en besturingsingang „0 … 10 V“ (afstandsbediening voor toerentalverstelling of instelwaardeverstelling) voor aansluiting aan gebouwbeheersysteem GBS. Voor dubbelpompmanagement van 2 circulatiepompen bij wisselbedrijf of parallel bedrijf is bovendien een IF-module PLR vereist.

IF-module Stratos SBM

Met bedrijfsmelding (potentiaalvrij maakcontact) en besturingsingang „0 … 10 V“ (afstandsbediening voor toerentalverstelling of instelwaardeverstelling) voor aansluiting aan gebouwbeheersteem GBS. Voor dubbelpompmanagement van 2 circulatiepompen bij wisselbedrijf of parallel bedrijf is bovendien een IF-module SBM vereist.

IF-module Stratos ext. uit/SBM

Met bedrijfsmelding (potentiaalvrij maakcontact) en besturingsingang „voorrang uit“ voor aansluiting aan gebouwbeheersysteem GBS. Voor dubbelpompmanagement van 2 circulatiepompen resp. 1 dubbelpomp bij wisselbedrijf of parallel bedrijf is bovendien een extra IF-module Stratos Ext. uit/SBM vereist 111

Toebehoren Wilo-Control Voor series Wilo-TOP-S en Wilo-TOP-Z Type

Aanvullende functiemodule

ProtectModule C

Steekmodule voor enkelpompen van de series Wilo-TOP-S/-Z met spanning 1~230 V, 50 Hz of 3~400 V, 50 Hz voor de motorbewaking en voor aansluiting aan gebouwbeheersysteem GBS. Met storingsmelding SSM en bedrijfsmelding SBM, instelbaar als enkel- of verzamelmelding; Besturingsingang „voorrang uit“; blokkering van de pomp wordt herkend en als fout gemeld; volledige motorbeveiliging met geïntegreerde inschakeling; bevestiging van de storing.

Voor de serie Wilo-Stratos (-Z) Type BUSBox

112

Contactdoos resp. verbindingsdoos voor de bekabeling van de CAN-bus met korte (max. 0,5 m) aftakkingsleidingen naar de pomp, geschikt voor vrije bekabeling en opbouwmontage, IP 44.

Toebehoren

Voor de serie Wilo-Stratos (-Z) Type IR-monitor

Bedienings- en servicetoestel voor de draadloze gegevensuitwisseling voor bijv. Wilo-Stratos pompen met infraroodinterface. Voor alle pompen normmotoren voor de meting van draairichting, draaiveldfrequentie en inschakeltoestand. Display (50 x 50 mm) voor de weergave van bijv. werkelijke elektr. en hydr. waarden en bedrijfspunt van de pomp, service-informatie, instellingen van het toestel, etc.

IR-module

Bedienings- en servicetoestel voor de draadloze gegevensuitwisseling voor alle Wilo-pompen met infrarood-interface, met adapter te plaatsen in de SDIO-insteekplaats van een pocket-PC (PDA). De meegeleverde Wilo-software (CD-ROM) is compatibel met het besturingssysteem Microsoft Windows mobile. Hiermee kunnen de datasets van pompen worden uitgelezen en opgeslagen en vooraf gedefinieerde pompinstellingen worden verzonden.

Voor pompen met een seriële (digitale) interface Type Interfaceconverter AnaCon

Interface (VDI 3814) voor de aansluiting van communiceerbare Stratos, -Z pompen, met IF-module PLR niet bij levering inbegrepen analoge bewakingseenheden. 1 pomp

Interfaceconverter DigiCon

Interface (RS 485) voor de aansluiting van communiceerbare Stratos, -Z pompen met IF-module PLR niet bij levering inbegrepen digitale bewakingseenheden (incl. Wilo-software). 4 pompen

Interfaceconverter DigiCon

Handbedieningsniveau voor hogere besturing van communiceerbare pompen met IF-module PLR, die aan de interfaceconverter DigiCon zijn aangesloten 2 pompen

InterfaceInterface (RS485 met protocol Modbus RTU) voor aansluiting converter van communiceerbare Stratos, -Z pompen, met IF-module DigiCon-Modbus PLR niet bij levering inbegrepen digitale bewakingseenheden. 4 pompen

113

114

Watervoorziening. Tapwater wordt steeds schaarser. Milieudeskundigen vrezen dat een derde van de wereldbevolking al in 2025 aan acuut watergebrek zal lijden. Elk huishouden kan echter bijdragen aan het ontzien van waardevolle hulpbronnen. Want behalve om te drinken, zich te wassen en eten klaar te maken hoeft helemaal geen kostbaar, gezuiverd tapwater gebruikt te worden. Met pompen van Wilo kan een groot deel van de dagelijkse behoefte aan water voor huis en tuin heel eenvoudig door de eigen watervoorziening worden gedekt. Dat spaart het milieu en wordt daarom ook door de staat beloond met subsidies.*

*Veel gemeenten ondersteunen bijv. de exploitatie met regenwater.

Productoverzicht en toepassingsgebieden

Pompen voor huis en tuin Wilo-Jet WJ Wilo-MultiCargo MC Wilo-MultiPress MP Wilo-Sub TWI 5/TWI 5-SE Pompinstallaties voor huis en tuin Wilo-Jet FWJ Wilo-MultiCargo FMC Wilo-MultiPress FMP Wilo-Jet HWJ Wilo-MultiCargo HMC Wilo-MultiPress HMP Wilo-Sub TWI 5-SE Plug & Pump Installaties voor regenwaterrecuperatie Wilo-RainSystem AF Basic Wilo-RainSystem AF Comfort Dompelpompen Wilo-Sub TWU 3 Plug & Pump Wilo-Sub TWU 4 Plug & Pump seriemodificatie Wilo-Sub TWU 4 QC** seriemodificatie

120 122 122 126

132 134 136 138 140 142 144

148 150

154

156

158

De toebehoren vindt u vanaf pagina 162. Aanwijzingen voor inbouw en gebruik, over de inbouwposities voor pompen, flensafmetingen, kwaliteits- en veiligheidssymbolen vanaf pagina 20. Afkortingen en de betekenis ervan op pagina 298.

Legenda: E: Een- en tweegezinswoning A: Appartement C: Commercieel

*In combinatie met ondergrondse tank of reservoir. **QC = Quick Connect (steek-/schroefkoppeling ter verlenging van de motorkabel).

116

Onderwateropstelling Bron

Pagina

Droge opstelling Normaalzuigend

Pomptype

Droge opstelling Zelfaanzuigend

Watervoorziening

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

E E

E E

E E

Grondwaterspiegel verlaging

Watervoorziening putten en kelders

Besproeiing

Irrigatie

Beregening

Regenwaterrecuperatie met reservoir**

Eigen watervoorziening

Geluidsarm

Onderwateropstelling Putten en kelders

Overzicht


E

E E

E

E

E

E

E

E

E

E/A

E/A

E/A

E/A

E/A

E/A

E/A

E/A

E/A

E/A

E/A

E/A

E/A

E/A

117

118

Pompen voor huis en tuin

Wilo pompen voor huis en tuin. • Gebruik van natuurlijke waterbronnen zoals vijvers, meren, beekjes en verzamelbekkens • Compact, betrouwbaar, flexibel te gebruiken

Ideaal voor de toepassing in huis: Wilo-MultiCargo FMC. - ideaal voor regenwaterrecuperatie, wc-spoeling, schoonmaken/reinigen en irrigatie van de tuin - geluidsarm door meertraps bouwwijze - elektronische pompsturing

Voor de irrigatie van de tuin: Wilo-Jet WJ. - ook geschikt om leeg of weg te pompen - Handige, corrosiebestendige RVS-behuizing. Moeiteloos te transporteren

119

Wilo-Jet WJ Productvoordelen • Ideaal voor de mobiele toepassing buiten (hobby, tuin)

Zelfaanzuigende pompen Toepassing • Watertoevoer uit putten • Vullen, leegpompen, wegpompen, irrigeren en beregenen • Als noodpomp bij overstroming Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Zuiver water zonder zinkstoffen, regenwater, warm tap-, koud-, koelwater Vermogen Nominaal vermogen

0,65 – 1,1 kW

Debiet

max. 5 m3/h

Opvoerhoogte

max. 43 m

Mediumtemperatuur

max. +5 °C tot +35 °C

Bedrijfsdruk

max. 6 bar

Toevoerdruk

max. 1 bar

Aanzuighoogte

max. 8 m

Leidingaansluitingen

druk Rp 1 zuig Rp 1

Omgevingstemperatuur

max. +40 °C

Motorgegevens EM-wisselstroom

1~230 V, 50 Hz

DM-draaistroom

3~400 V, 50 Hz

Ook geschikt voor

220/380 V

Beschermingsklasse

IP 44

Isolatieklasse

B

Materialen Pomphuis

roestvrij staal 1.4301

Waaier


Diffusor/injector

Noryl

Motor-/pompas


Mechanische afdichting

keramiek/koolstof

Afdichtingen

NBR

Toebehoren vanaf pagina 162 120

Wilo-Jet WJ

H[m]

Karakteristieken Wilo-Jet WJ

40 WJ 20

30

WJ 20

4

3

WJ 20

2

20 10 0 0

1

2

3

4

5 Q[m³/h]

Maatschets Wilo-Jet WJ met greep

L

D

H1

H2

H

G1

G1

A

Wilo-Jet WJ … X zonder greep L

D

H1

H2

H

G1

G1

A

B

F

E

C

Maten – gewichten A B C D E F H H1 H2 L Gewicht [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] WJ 202 EM 80 WJ 203 EM 80 WJ 204 EM 96,5 WJ 203 X DM 80 WJ 204 X DM 96,5 WJ 202 X EM 80 WJ 203 X EM 80 WJ 204 X EM 96,5

– – – 83 122 83 83 122

– – – 98 98 98 98 98

184 184 198 184 198 184 184 198

– – – 20 20 20 20 20

– – – 10 10 10 10 10

290 290 290 203 210 226 226 232

167,5 167,5 178,5 147,5 160 147,5 147,5 160

223 223 230,5 200 212 200 200 212

354 354 417 354 417 354 354 417

10,5 11,5 11,3 10,0 10,2 9,8 10,8 11,2

121

Wilo-MultiCargo MC, Wilo-MultiPress MP Voordelen voor de gebruiker • Geluidsarm • Ideaal als grondlastpomp voor de regenwaterrecuperatie Zelfzuigende pompen Voordelen voor de gebruiker • Geluidsarm • Ideaal als basislastpomp voor de eigen watervoorziening in toevoerbedrijf Normaalzuigende pompen Toepassing Watervoorziening • Beregening • Irrigatie en besproeiing • Regenwaterrecuperatie

* *Alleen voor Wilo-MultiCargo MC.

Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Zuiver water zonder zinkstoffen, regenwater, warm tap-, koud-, koelwater Vermogen

MC (MP) 3.../MC (MP) 6...

Nominaal vermogen

0,55 kW – 1,1 kW

Nominaal toerental [tpm]

2.900

Mediumtemperatuur

+5 °C tot +35 °C


max. +40 °C

Debiet

max. 5/8 m3/h

Opvoerhoogte

max. 57 m

MultiPress MC Aanzuighoogte

max. 8 m

Bedrijfsdruk

max. 8 bar

Toevoerdruk

max. 4 bar

MultiPress MP Aanzuighoogte

vrije toevoer

Bedrijfsdruk

max. 10 bar

Toevoerdruk

max. 6 bar

Motorgegevens Beschermingsklasse

IP 54

Isolatieklasse

F


3~230 V en 400 V, 50 Hz 1~230 V, 50 Hz

Toegestane spanningstolerantie

±10 %

122

Wilo-MultiCargo/-Press

Materialen Waaiers

Noryl

Trappenkamers

Noryl

Pomphuis


As

roestvrij staal 1.4028/1.4404/(1,1 kW)


koolstof/keramiek

Afdichtingen

NBR


Karakteristieken 60

Wilo-MultiCargo MC 304 - 305

MC 305

n = 2900 1/min

50 MC 304

H[m]

40 30 20 10 0

0

60

1

2

MC 605

3 Q

5 Q[m3/h]

4

Wilo-MultiCargo MC 604 - 605 n = 2900 1/min

50 MC 604

H[m]

40 30 20 10 0 0

1

2

3

4

5

6

7

Q[m3/h]

Q

123

Wilo-MultiCargo MC, Wilo-MultiPress MP Karakteristieken 60

MP 605

Wilo-MultiPress MP 603 - 605 n = 2900 1/min

50 MP 604

H[m]

40 MP 603 30 20 10 0

0

1

2

3

4

5

6

Q[m3/h]

7

Q

Maatschets Klemmenkast wisselstroomuitvoering (gestreepte weergave)

L3

3~

D2

106

D3 1~

8,5

Ø¼"

7

H1

H

104 D1

Ø¼"

52 L1

Ø9 108 132

Ø45

L2

190

L

Maten L1 H L2 H1 L L3 1~230 V 3~400 V 1~230 V 3~400 V 1~230 V 3~400 V [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] MC 304 MC 305 MC 604 MC 605 MP 303 MP 304 MP 305 MP 603 MP 604 MP 605

124

216 216 216 224 216 216 216 216 216 224

192 192 192 192 – 192 192 192 192 192

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

418 447 423 472 370 418 423 370 423 448

418 447 423 447 – 418 423 370 423 423

253 277 253 277 205 253 253 205 253 253

94 88 88 104 94 94 88 94 88 104

94 88 88 88 – 94 88 94 88 88

157,5 181,5 157,5 181,5 109,5 157,5 157,5 109,5 157,5 157,5

D1

D2

D3 1~230 V PG

3~400 V PG

Gewicht 1~230 V 3~400 V [kg] [kg]

MC 304 MC 305

Rp 1 Rp 1

Rp 1 Rp 1

13,5 13,5

11 11

10 12,2

9,7 11,2

MC 604 MC 605 MP 303 MP 304 MP 305 MP 603 MP 604 MP 605

Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4

Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1

13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5

11 11 – 11 11 11 11 11

12 14,7 9,3 9,8 12 9,3 11,8 14,2

10,8 13,5 – 9,7 10,7 10,2 10,2 12,9

125

Wilo-MultiCargo/-Press

Maten – gewichten

Wilo-Sub TWI 5/TWI 5-SE Voordelen voor de gebruiker • stekkerklaar in uitv. EM (1~230 V) • Pomp compleet uit roestvrij staal • Zelfkoeling voor de droge opstelling • Thermische motorbeveiliging bij uitv. EM (1~230 V)

Wilo-Sub TWI 5

Wilo-Sub TWI 5-SE

Dompelpompen Wilo-Sub TWI 5 • Standaard toevoerkorf voor de stationaire watervoorziening

Toepassing • Opvoeren uit bronnen, reservoirs en regenputten • Irrigatie, beregening • Watervoorziening • Regenwaterrecuperatie

Wilo-Sub TWI 5-SE • Toevoerstuk voor de aansluiting van de drijvende afvoer

Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Zuiver water zonder zinkstoffen, regenwater, warm tap-, koud-, koelwater Vermogen Debiet max.

16 m3/h

Opvoerhoogte max.

88 m

Dompeldiepte max.

20 m

Mediumtemperatuur

+3 °C tot +40 °C

Bedrijfsdruk max.

10 bar

Spanning

1~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz

Beschermingsklasse

IP 68

Isolatieklasse

F

Materialen Pomphuis


Motorhuis


Zuigkorf


Waaiers/leiwielen


As


Statische afdichtingen

NBR

Dubbele mechanische afdichting

SIC/SIC koolstof/keramiek


Qmax

Hmax

Stroomverbruik Imax [A]

Condensator [μF]

Gewicht TWI 5 TWI 5-SE [kg] [kg]

[m3/h]

[m]

Opgenomen vermogen P1 [kW]

304 EM 304 EM FS 305 EM 305 EM FS 306 EM 306 EM FS 307 EM 307 EM FS 308 EM 308 EM FS 504 EM 504 EM FS

5 5 5 5 5 5 5 5 5,5 5 7 7

45 45 55 55 65 65 78 78 88 87 45 45

0,85 0,55 0,75 0,75 1,2 0,75 1,1 1,1 1,6 1,1 0,75 0,75

4,5 4,5 4,9 4,9 5,6 5,6 6,9 6,9 7,2 7,4 5,2 5,2

20/450 20 20 20 20/450 20 30 30 30/450 30 20 20

17,9 17 17 17,5 18,2 18 20,5 20 23 21,5 18 18,5

18,5 17,5 17,5 18 19,9 18,5 21 21,5 23,5 22 18,5 19

505 EM 505 EM FS 506 EM 506 EM FS 903 EM 904 EM 306 DM 308 DM 903 DM 904 DM

7 7 7 7 16 16 5 5,5 16 16

55 55 67 67 36 47 65 88 36 47

0,9 0,9 1,1 1,1 1,55 2,1 1,2 1,45 1,4 1,75

6,5 6,5 7,9 7,9 7,2 10,1 2,3 2,7 2,5 3,2

30 30 30 30 30/450 35/450 – – – –

18,5 19 19 19,5 20,5 23,5 19,5 20,3 19 21

19 19,5 19,5 20 21 24 20 20,9 19 21,5

Karakteristieken H[m]

H[m]

Wilo-Sub TWI 5 / ..-SE

50 Hz 70

308 80

Wilo-Sub TWI 5 / ..-SE

50 Hz

90

506

307 60

70

505 306

50

60

504

305 40

50 304 40

30

30 20 20 10

10 0 0

1

2

3

4

0

6Q[m³/h]

5

H[m]

0

1

2

3

4

5

6

7

Q[m³/h]

Wilo-Sub TWI 5 / ..-SE 50 Hz

50 904 45 40 35

903

30 25 20 15 10 5 0 0

2

4

6

8

10

12

14

Q[m³/h]

127

Wilo-Sub TWI 5/TWI 5-SE

Technische gegevens

Maatschets Ø D1

H

H

Ø D1

Ø D2

H1

L1

Ø 129 Ø 129 B

Wilo-Sub TWI 5

Wilo-Sub TWI 5-SE

Maten H 1~230 V 3~400 V [mm] [mm] TWI 5-304 EM TWI 5-304 EM FS TWI 5-305 EM TWI 5-305 EM FS TWI 5-306 EM TWI 5-306 EM FS TWI 5-307 EM TWI 5-307 EM FS TWI 5-308 EM TWI 5-308 EM FS TWI 5-504 EM TWI 5-504 EM FS TWI 5-505 EM TWI 5-505 EM FS TWI 5-506 EM TWI 5-506 EM FS TWI 5-903 EM TWI 5-904 EM TWI 5-306 DM TWI 5-308 DM TWI 5-903 DM TWI 5-904 DM TWI 5-SE-304 EM TWI 5-SE-304 EM FS TWI 5-SE-305 EM TWI 5-SE-305 EM FS TWI 5-SE-306 EM TWI 5-SE-306 EM FS TWI 5-SE-307 EM TWI 5-SE-307 EM FS TWI 5-SE-308 EM TWI 5-SE-308 EM FS TWI 5-SE-504 EM TWI 5-SE-504 EM FS TWI 5-SE-505 EM TWI 5-SE-505 EM FS TWI 5-SE-506 EM TWI 5-SE-506 EM FS TWI 5-SE-903 EM TWI 5-SE-904 EM TWI 5-SE-306 DM TWI 5-SE-308 DM TWI 5-SE-903 DM TWI 5-SE-904 DM

128

480 480 504 480 528 504 552 528 576 552 480 480 504 504 528 528 504 584 – – – – 539 539 563 563 587 587 611 611 635 635 539 539 563 563 587 587 563 643 – – – –

– – – – – – – – – – – – – – – – – – 528 576 504 584 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 587 635 563 643

D1

D2

B

[mm]

[mm]

[mm]

[ø mm]

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 93,5 93,5 93,5 93,5 93,5 93,5 93,5 93,5 93,5 93,5 93,5 93,5 93,5 93,5 93,5 93,5 93,5 93,5 93,5 93,5 93,5 93,5

Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174

H1

L1

[mm] – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55


Wilo-Sub TWI 5/TWI 5-SE Installatievoorbeeld Wilo-Sub TWI 5 Watervoorzieningsinstallatie (wisselstroomuitvoering) Naar de verbruiker

Net

2

3

Aan Uit

4

1

Legende 1 Dompelpomp Wilo-Sub TWI 5 in EM 2 Elektronisch gestuurde stromings- en drukschakelaar Wilo-Fluidcontrol met terugslagklep en droogloopbeveiliging. Max. schakelvermogen P2 _ < 1,5 kW (max. stroom 10 A) en wandconsole Wilo-Fluidcontrol (toebehoren) 3 Schakelkast met Aan/Uitschakelaar (bij de levering van Wilo-Sub TWI 5 in EM inbegrepen) 4 Wilo-snelkoppeling (zie toebehoren watervoorziening)

129

Installatievoorbeeld Wilo-Sub TWI 5-SE Watervoorzieningsinstallatie (wisselstroomuitvoering)

Naar de verbruiker

3

4 Aan Uit

5

1

2

Legende 1 Dompelpomp Wilo-Sub TWI 5-SE in EM 2 Drijvende zuigkorf Ø 1" met draadaansluiting R 11/4 3 Elektronisch gestuurde stromings- en drukschakelaar Wilo-Fluidcontrol met terugslagklep en droogloopbeveiliging. Max. schakelvermogen P2 _ < 1,5 kW (max. stroom 10 A) en wandconsole Wilo-Fluidcontrol (toebehoren) 4 Schakelkast met Aan/Uitschakelaar (bij de levering van Wilo-Sub TWI 5-SE in EM inbegrepen) 5 Wilo-snelkoppeling (zie toebehoren watervoorziening) 130

Net


Installatievoorbeeld Wilo-Sub TWI 5-SE Droge opstelling (draaistroomuitvoering) 3

4

2

1

H min. = 1m

Legende 1 Dompelpomp Wilo-Sub TWI 5-SE in DM 2 Zuigkorf 3 Schakeltoestel ER-1 met schakelvermogen P2 _ < 4 kW (max. stroom 10 A) met ingebouwde elektronische motorbeveiliging, schakelaar Hand-0-Automatisch, pompschakeling door drukschakelaar en potentiaalvrije verzamelstoringsmelding voor de wandmontage 4 Wilo-snelkoppeling (zie toebehoren watervoorziening)

Aanwijzing Op verzoek van de klant kunnen er systemen met meerdere pompen (montageafstand van de pompen min. 1 m) worden geleverd.

131

Wilo-Jet FWJ Productvoordelen • Ideaal voor de mobiele toepassing buiten (hobby, tuin) • Elektronische pompbesturing • Alle onderdelen die contact maken met de vloeistof zijn corrosievrij Zelfaanzuigende pompen Toepassing Opvoeren van water en regenwater uit bronnen en reservoirs voor: • Beregening • Irrigatie en besproeiing Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Zuiver water zonder zinkstoffen, regenwater Vermogen Opgenomen vermogen

0,85 – 1,3 kW

Debiet

max. 5 m3/h

Opvoerhoogte

max. 42 m

Aanzuighoogte

max. 8 m


2.850

Mediumtemperatuur

+5 °C tot +35 °C


max. +40 °C

Bedrijfsdruk

max. 6 bar

Toevoerdruk

max. 1 bar

Inschakeldruk

1,5 bar

Minimale uitschakeldruk

2,2 bar


IP 44

Isolatieklasse

B

Elektrische aansluiting Spanning Toegestane spanningstolerantie

1~230 V, 50 Hz 220 – 250 V

Materialen Waaiers


Pomphuis


Diffusor/injector

Noryl

As



koolstof/keramiek

Behuizing drukschakelaar

Nylon PA6

Membraan

NBR

Stromingsschakelaar

messing P CuZn 40 PB 2 UNI 5705

132

Wilo-Jet FWJ

H[m]

Karakteristieken Wilo-Jet FWJ

40 FWJ

30

FWJ FWJ

20

204

203

202

10 0 0

1

2

3

4

5 Q[m³/h]

Maatschets R1

H1 Rp 1

H

H2

3000

L2

98

20

124

L1

184 240

Maten – gewichten

FWJ 202 EM FWJ 203 EM FWJ 204 EM

L2 [mm]

L1 [mm]

L [mm]

H2 [mm]

H1 [mm]

H [mm]

Gewicht [kg]

72 72 97

155 155 219

354 354 417

242 242 229

148 148 160

390 390 389

12 12,1 12,2


133

Wilo-MultiCargo FMC

Zelfaanzuigende installaties Toepassing • Watervoorziening • Beregening • Irrigatie en besproeiing • Regenwaterrecuperatie

Voordelen voor de gebruiker • Geluidsarm • Elektronische pompbesturing • Ideaal als installatie voor regenwaterrecuperatie in het gebouw • Uitstekend zelfaanzuigend vermogen • Alle onderdelen die contact maken met de vloeistof zijn corrosievrij

Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Zuiver water zonder zinkstoffen, regenwater Vermogen

FMC 3.../FMC 6...

Nominaal vermogen

0,55 – 1,1 kW

Debiet

max. 5/7 m3/h

Opvoerhoogte

max. 57 m

Aanzuighoogte

max. 8 m


2.900

Mediumtemperatuur

+5 °C tot +35 °C


max. +40 °C

Bedrijfsdruk

max. 8 bar

Toevoerdruk

max. 1 bar

Inschakeldruk

1,5 bar


2,2 bar


IP 54

Isolatieklasse

F


1~230 V, 50 Hz 220 – 250 V

Materialen Waaiers

Noryl

Trappenkamers

Noryl

Pomphuis


As

roestvrij staal 1.4028/1.4404 (1,1 kW)


koolstof/keramiek


Nylon PA6

Membraan

NBR

Stromingsschakelaar

messing P-CuZn, 40 PB 2 UNI 5705


Wilo-MultiCargo FMC

Karakteristieken 60

Wilo-MultiCargo FMC 304 - 305 n=2900 1/min

50

FMC 305

H[m]

40

FMC 304 30 20 10 0

0

1

2

60

3 Q

5 Q[m3/h]

4

Wilo-MultiCargo FMC 604 - 605 n=2900 1/min

50 FMC 605 40 H[m]

FMC 604 30 20 10 0 0

1

2

3

4

5

6

Q[m3/h]

7

Q

Maatschets RPD

400

G¼

RPS

90

310

ca. 3000

8,5 52 L2

G¼ L3

Ø45

Ø9

108 132 190

L1

244

L

Maten – gewichten

FMC 304 FMC 305 FMC 604 FMC 605

L3 [mm]

L2 [mm]

L1 [mm]

L [mm]

RpS

RPD

Gewicht [kg]

158 182 158 182

94 88 88 104

253 277 253 277

418 447 423 472

Rp1 Rp1 Rp1 Rp1

R1 R1 R1 R1

12 13,5 13,5 15,8

135

Wilo-MultiPress FMP

Normaalzuigende installaties

Voordelen voor de gebruiker • Geluidsarm • Elektronische pompbesturing • Alle onderdelen die contact maken met de vloeistof zijn corrosievrij • Ideaal als installatie voor de eigen watervoorziening in het gebouw in toevoerbedrijf

Toepassing • Watervoorziening • Beregening • Irrigatie en besproeiing • Regenwaterrecuperatie en toevoerbedrijf Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Zuiver water zonder zinkstoffen, regenwater Vermogen

FMP 3.../FMP 6...

Nominaal vermogen

0,55 tot 1,1 kW

Debiet

max. 5/7 m3/h

Opvoerhoogte

max. 57 m


2.900

Mediumtemperatuur

+5 °C tot +35 °C


max. +40 °C

Bedrijfsdruk

max. 10 bar

Toevoerdruk

max. 1 bar

Inschakeldruk

1,5 bar


2,2 bar


IP 54

Isolatieklasse

F


1~230 V, 50 Hz 220 – 250 V

Materialen Waaiers

Noryl

Trappenkamers

Noryl

Pomphuis


As



koolstof/keramiek


Nylon PA6

Membraan

NBR

Stromingsschakelaar

messing P-CuZn, 40 PB 2 UNI 5705


Wilo-MultiPress FMP

Karakteristieken 60

Wilo-MultiPress FMP 303 - 305 n=2900 1/min 50 FMP 305 40 H[m]

FMP 304 30 FMP 303 20 10 0

0

1

2

3 Q

5 Q[m3/h]

4

60

Wilo-MultiPress FMP 603 - 605 n=2900 1/min 50 FMP 605

FMP 604

30 FMP 603 20 10 0 0

1

2

3

4

5

6

7

Q[m3/h]

Q

Maatschets ca. 3000

400

310

RPD

90

G¼

RPS

H[m]

40

8,5 52

G¼ L3

Ø45

Ø9

108 132

L2

190

L1

244

L

Maten – gewichten

FMP 303 FMP 304 FMP 305 FMP 603 FMP 604 FMP 605

L3 [mm]

L2 [mm]

L1 [mm]

L [mm]

RpS

RPD

Gewicht [kg]

110 158 158 110 158 158

94 94 88 94 88 104

205 253 253 205 253 253

370 418 423 370 423 448

Rp1 Rp1 Rp1 Rp11/4 Rp11/4 Rp11/4

R1 R1 R1 R1 R1 R1

10,6 10,9 12,4 11,2 12,4 14,5

137

Wilo-Jet HWJ Voordelen voor de gebruiker • Ideaal voor de toepassing buiten (hobby, tuin) • Verlaging van de inschakelfrequentie en voorkoming van drukslagen door membraandrukvat 20/50 liter

Zelfaanzuigende installaties

Toepassing Stationaire wateropvoer voor zuigbedrijf (bijv. bronnen) of in toevoerbedrijf (bijv. uit voorraadtanks) voor de watervoorziening

Technische gegevens Toegestane vloeistof Zuiver water zonder zinkstoffen Vermogen Opgenomen vermogen

0,85 – 1,3 kW

Debiet

max. 5 m3/h

Opvoerhoogte

max. 42 m

Aanzuighoogte

max. 8 m


2.850

Mediumtemperatuur

+5 °C tot +35 °C


max. +40 °C

Drukschakelaar instelbereik

1 – 5 bar

Bedrijfsdruk

max. 6 bar

Toevoerdruk

max. 1 bar

Inschakeldruk

1,5 bar


instelbaar


IP 44

Isolatieklasse

B


1~230 V, 50 Hz

Toegestane spanningstolerantie

220 – 250 V

138

Wilo-Jet HWJ

Materialen Pomphuis


Waaier


Diffusor/injector

Noryl

Motor-/pompas



keramiek/koolstof

Membraandrukvat 20/50 liter

staal, gelakt

Membraan

rubber


H[m]

Karakteristieken Wilo-Jet HWJ

40

HW J 20 4 HW J 20 3 HW J 20 2

30

20 10 0 0

1

2

3

4

5 Q[m³/h]

H1

H

Maatschets

P1 P

L2 L1 L

Maten – gewichten

HWJ 202 EM 20 L HWJ 203 EM 20 L HWJ 204 EM 20 L HWJ 202 EM 50 L HWJ 203 EM 50 L HWJ 204 EM 50 L

H [mm]

H1 [mm]

L [mm]

L1 [mm]

L2 [mm]

P [mm]

P1 Gewicht [kg] [mm]

570 570 582 660 660 672

450 450 462 530 530 542

500 500 540 700 700 740

220 220 220 350 350 350

170 170 170 300 300 300

280 280 280 360 360 360

230 230 230 280 280 280

16,8 17,2 18,5 23,4 23,8 24,1

139

Wilo-MultiCargo HMC

Zelfaanzuigende installaties

Productvoordelen • Geluidsarm • Ideaal als installatie voor eigen watervoorziening in het gebouw • Uitstekend zelfaanzuigend vermogen • Verlaging van de inschakelfrequentie en voorkoming van drukslagen door membraandrukvat 50 liter

Toepassing • Watervoorziening • Beregening • Irrigatie en besproeiing • Opvoeren van water uit bronnen en dieper liggende reservoirs Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Zuiver water zonder zinkstoffen Vermogen

HMC 3.../HMC 6...

Nominaal vermogen

0,55 – 1,1 kW

Debiet

max. 5/8 m3/h

Opvoerhoogte

max. 57 m

Aanzuighoogte

max. 8 m


2.900

Mediumtemperatuur

+5 °C tot +35 °C


max. +40 °C

Bedrijfsdruk

max. 8 bar

Toevoerdruk

max. 4 bar

Drukschakelaar inschakeldruk

1 – 5 bar


IP 54

Isolatieklasse

F


3~230 V en 400 V Y, 50 Hz 1~230 V ±10 %

Materialen Waaiers

Noryl

Trappenkamers

Noryl

Pomphuis


As


Reservoir 50 liter

staal, gelakt

Membraan

NBR


Wilo-MultiCargo HMC

Karakteristieken 60

Wilo-MultiCargo HMC 304 - 305 n=2900 1/min

50 HMC 305

H[m]

40 HMC 304 30 20 10 0

0

1

2

3 Q

5 Q[m3/h]

4

60

Wilo-MultiCargo HMC 604-605 n=2900 1/min

HMC 605

50

40 H[m]

HMC 604 30 20 10 0 0

1

2

3

4

5

6

7

Q[m3/h]

Q

Maatschets Netstekker wisselstroomuitvoering X1 = zie MultiCargo MC maat L X = zie MultiCargo MC maat L3

X1

X

H1

H

RpS

Rp1

L2 L1

P1 P

Ø12

L

Maten – gewichten HMC… EM/DM 304 305 604 605

Gewicht DM [kg]

L2 [mm]

L1 [mm]

L [mm]

H1 [mm]

H [mm]

P1 [mm]

P [mm]

RpS [mm]

EM [kg]

300 300 300 300

350 350 350 350

700 700 700 700

470 470 470 470

655 655 655 655

280 280 280 280

360 360 360 360

Rp1 Rp1 Rp1 Rp1

28 28,4 29,5 32,6

27,1 27,5 28,6 30,1

141

Wilo-MultiPress HMP Voordelen voor de gebruiker • Geluidsarm • Ideaal als installatie voor de eigen watervoorziening in het gebouw in toevoerbedrijf • Verlaging van de inschakelfrequentie en voorkoming van drukslagen door membraandrukvat 50 liter Normaalzuigende installaties

Toepassing • Watervoorziening • Beregening • Irrigatie en besproeiing Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Zuiver water zonder zinkstoffen Vermogen

HMP 3.../HMP 6...

Nominaal vermogen

0,55 – 1,1 kW

Debiet

max. 5/8 m3/h

Opvoerhoogte

max. 57 m


2.900

Mediumtemperatuur

+5 °C tot +35 °C


max. +40 °C

Bedrijfsdruk

max. 10 bar

Toevoerdruk

max. 6 bar

Drukschakelaar instelbereik

1 – 5 bar


IP 54

Isolatieklasse

F


3~230 V en 400 V Y, 50 Hz 1~230 V, 50 Hz ±10 %

Materialen Waaiers

Noryl

Trappenkamers

Noryl

Pomphuis


As



koolstof/keramiek

Reservoir 50 l

staal, gelakt

Membraan

NBR


Wilo-MultiPress HMP

Karakteristieken 60

HMP 305

Wilo-MultiPress HMP 303 - 305 n = 2900 1/min

50 HMP 304 40 H[m]

HMP 303 30 20 10 0

0

60

1

2

HMP 605

3 Q

5 Q[m3/h]

4

Wilo-MultiPress HMP 603 - 605 n = 2900 1/min

50 HMP 604 40 H[m]

HMP 603 30 20 10 0 0

1

2

3

4

5

6

Q[m3/h]

7

Q

Maatschets Netstekker wisselstroomuitvoering X1 = zie MultiCargo MC maat L X = zie MultiCargo MC maat L3

X1

X

H1

H

RpS

Rp1

L2 L1

P1 P

Ø12

L

Maten – gewichten Gewicht HMP… EM/DM 303 304 305 603 604 605

L2 [mm]

L1 [mm]

L [mm]

H1 [mm]

H [mm]

P1 [mm]

P [mm]

RpS [mm]

EM [kg]

DM [kg]

300 300 300 300 300 300

350 350 350 350 350 350

700 700 700 700 700 700

470 470 470 470 470 470

655 655 655 655 655 655

280 280 280 280 280 280

360 360 360 360 360 360

Rp1 Rp1 Rp1 Rp11/4 Rp11/4 Rp11/4

26,6 26,9 28,4 27,2 28,4 31,3

26 27,5 26,5 27,5 28,8

143

Wilo-Sub TWI 5-SE Plug & Pump Productvoordelen • Gereed voor aansluiting, incl. vereiste toebehoren • Pomp compleet uit roestvrij staal • Zelfkoeling voor de droge opstelling • Thermische motorbeveiliging Watervoorzieningspakketten met dompelpomp Toepassing • Opvoeren uit bronnen, reservoirs en regenputten • Irrigatie, beregening • Watervoorziening • Regenwaterrecuperatie Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Zuiver water zonder zinkstoffen, regenwater, warm tap-, koud-, koelwater Vermogen Debiet max.

6,0 m3/h

Opvoerhoogte max.

65 m

Mediumtemperatuur

+3 °C tot +40 °C

Bedrijfsdruk max.

10 bar

Spanning Beschermingsklasse

1~230 V, 50 Hz IP 68

Isolatieklasse

F

Materialen Pomphuis


Motorhuis


Zuigkorf


Waaier/leiwiel


As


Statische afdichtingen

NBR


SIC/SIC koolstof/keramiek


Technische gegevens

TWI 5-SE 304 EM TWI 5-SE 306 EM

144

Qmax

Hmax

[m3/h]

[m]

6,0 6,0

45 65

Opgenomen- Stroomvermogen verbruik P1 [kW] Imax [A] 0,85 1,20

4,5 5,6

Condensator [μF]

Gewicht

20/450 20/450

29 31

[kg]

Wilo-Sub TWI-5 SE PnP

Karakteristieken 70

Wilo-Sub TWI 5/ ..-SE Plug & Pump 50 Hz

60

306

H [m]

50 40

304

30 20 10 0 0 0

1 2 3 0,2 0,4 0,6 0,8

4 1,0

1,2

5Q[m³/h] 1,4 [l/s]

Maatschets

H

Ø D1

Ø D2

H1

L1

Ø 129 B

Maten H 1~230 V 3~400 V [mm] [mm] TWI 5-SE-304EM TWI 5-SE-306EM

539 587

– –

H1

L1

[mm]

[mm]

55 55

93,5 93,5

D1

D2

B

[mm]

[mm]

[ø mm]

Rp 11/2 Rp 11/2

Rp 11/2 Rp 11/2

174 174

Installatievoorbeeld Installatievoorbeeld, zie pagina 129 (voorbeeld van de installatie Wilo-Sub TWI 5 - SE) 145

146

Regenwaterrecuperatie

Wilo-regenwaterrecuperatiesystemen Wilo is medeoprichter van de branchevereniging voor de bedrijfs- en regenwaterrecuperatie (fbr) in Darmstadt, en van de RAL-Gütegemeinschaft Wassersysteme e. V.

• Watervoorziening in huis • Tot 68 liter tapwater besparen per dag, per persoon

Compleet bedrijfsklaar systeem: Wilo-RainSystem AF Comfort. - ook te gebruiken voor de wasmachine - regenwaterinstallatie volledig gescheiden van het tapwaternet conform EN 1717 - hoge rendabiliteit dankzij bijvullen met vers water afhankelijk van de behoefte

Waterbehoefte per persoon, per dag: Lichaamsverzorging /douchen / baden: 48 liter Vaatwassen: 8 liter Overig: 8 liter Drinken / koken: 3 liter Toilet: 43 liter Wasmachine: 16 liter Tuin sproeien: 6 liter Schoonmaken: 3 liter

Meer informatie, zie Planningshandboek Regenwassernutzung

147

Wilo-RainSystem AF Basic Toepassing Regenwaterrecuperatie om tapwater te sparen in combinatie met reservoirs of regenputten: • WC-spoeling • Beregening/irrigatie • Voorziening van wasmachines • Ondergeschikte reinigingsdoeleinden en andere toepassingen voor niet-tapwater toepassingen Regenwaterrecuperatiesystemen conform DIN 1989 en EN 1717

Functie/beschrijving Bedrijfsklaar regenwaterrecuperatiesysteem als compacte module voor de volledig automatische voorziening van regenwater uit een ondergrondse tank of reservoir. De DVGW-gecertificeerde opslagtank verzekert een

optimale bijvulling van tapwater naar het verbruikersnet als het reservoir niet gevuld is. Toebehoren vanaf pagina 162

Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Zuiver water zonder zinkstoffen, regenwater Vermogen Debiet

max. 5 m3/h bij navulbedrijf max. 3 m3/h

Opvoerhoogte

max. 42 m

Bedrijfsdruk

max. 8 bar

Aanzuighoogte

max. 8 m

Inschakeldruk

min. 1,5 bar


2,2 bar / debiet < 0,6 l/min

Mediumtemperatuur

+5 °C tot +35 °C


max. +40 °C

Spanning

1~230 V, 50 Hz

Gewicht van de installatie

26 kg

Nominaal vermogen van de pomp [P2] 550 W Motorbeveiliging

geïntegreerde motorbeveiligingsschakelaar

Opslagtank

11 l

Pompbesturing

d.m.v. een elektronische druk- en stromingsschakelaar

Beschermingsklasse van de installatie IP 42 148

Wilo-RainSystem AF Basic

Aansluitingen Zuig-/perszijde

G 1" / Rp 1"

Toevoer

Waterbijvulling via vlotterkraan 3⁄4" met een vrije afvoer conform DIN EN 1717

Overloop

Aansluiting overloop bijvulling DN 70

Karakteristieken 60

Wilo-RainSystem AF Basic

50

H[m]

40 304 30

20

10 0 0

1

2 0,5

3 1

4 Q[m3/h] Q[l/s]

Q

Maatschets 257

638

576

216

556

142

342 373

660

149

Wilo-RainSystem AF Comfort Toepassing Regenwaterrecuperatie om tapwater te sparen in combinatie met reservoirs of regenputten: • WC-spoeling • Beregening/irrigatie • Voorziening van wasmachines • Ondergeschikte reinigingsdoeleinden en andere niet-tapwater toepassingen Regenwaterrecuperatiesysteem conform DIN 1989 en EN 1717

Functie/beschrijving Bedrijfsklaar regenwaterrecuperatiesysteem als compacte module voor de volledig automatische voorziening van regenwater uit een ondergrondse tank of reservoir. De DVGW-gecertificeerde opslagtank verzekert een optimale

bijvulling van tapwater naar het verbruikersnet als het reservoir niet gevuld is. Automatische ondersteuningsfunctie om lucht uit de zuigleiding te evacueren. Weergave van de vulstand in het reservoir. Toebehoren vanaf pagina 162

Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Zuiver water zonder zinkstoffen, regenwater Vermogen Debiet

max. 5 m3/h bij navulbedrijf max. 3 m3/h

Opvoerhoogte max. 42/52 m Bedrijfsdruk

max. 8 bar

Aanzuighoogte

max. 8 m

Inschakeldruk

vanaf 1,2 bar variabel


4,0 bar variabel

Mediumtemperatuur

+5 °C tot +35 °C


max. +40 °C

Spanning

1~230 V, 50 Hz

Gewicht van de installatie

26/27 kg

Nominaal vermogen van de pomp [P2] 550 W/750 W Motorbeveiliging

geïntegreerde motorbeveiligingsschakelaar

Opslagtank

11 l

Pompbesturing

volledig elektronische regeleenheid voor de besturing van de pompen, aansturing via druktransmitter 4–20 mA

Beschermingsklasse van de installatie IP 54 150

Zuig-/perszijde

G 1" / Rp 1"

Toevoer

Waterbijvulling via vlotterkraan R 3⁄4" met een vrije afvoer conform EN 1717

Overloop

Aansluiting overloop bijvulling DN 70

Karakteristieken 60

Wilo-RainSystem AF Comfort 50 305 H[m]

40 304 30

20

10 0

1

2

3

4

Q[m3/h]

Q

Maatschets 116

260

638

216

450

576

72

142

257 393

600

151

Wilo-RainSystem AF Comfort

Aansluitingen

152

Dompelpompen

Wilo dompelpompen. • Wateropvoer uit bronnen, reservoirs of boorputten

Voor de eigen watervoorziening: Wilo-Sub TWU 3 Plug & Pump . - stekkerklaar en eenvoudig te installeren 3-inch oplossing - veelzijdig toepasbaar, ook voor irrigatie en fonteinen - aansluitkop pomp en flens uit roestvrij staal

Voor de eigen watervoorziening: Wilo-Sub TWU 4 QC (Quick Connect). - verlenging van de motorkabel kost weinig tijd door de steek-/schroefkoppeling - pomp hoeft bij verlenging van de kabel niet te worden gedemonteerd - geïntegreerde terugslagklep - verticale en horizontale inbouw mogelijk

153

Wilo-Sub TWU 3 Plug & Pump Toepassing Dompelpomp voor de eigen watervoorziening voor particuliere doeleinden: • wasmaschines • beregening van de tuin • wegpompen en vullen • toiletspoeling • aftappunten voor reiniging

Beregeningspakket Sub-I

Het complete pakket voor beregening en watervoorziening • eenvoudige montage, installatie en bediening

Watervoorzieningspakket Sub-II TWU 3 Plug & Pump Sub-I bestaande uit: • 3"-dompelpomp TWU 3-01... (1~230 V) incl. 30 m aansluitkabel met tapwatertoelating • hydraulisch systeem uit roestvrij staal/kunststof (Noryl) • Wilo-Fluidcontrol, automatische stromings- en drukschakelaar met geïntegreerde droogloopbeveiliging • veiligheidskabel van 30 m uit polypropyleen met RVS kabelklemmen • montagedelen: 2 x klemringkoppelingen • verloopnippels • Inbouw- en bedieningsvoorschriften Toebehoren vanaf pagina 162 154

TWU 3 Plug & Pump Sub-II bestaande uit: • 3"-dompelpomp TWU 3-01... (1~230 V) incl. 30 m aansluitkabel met tapwatertoelating • hydraulisch systeem uit roestvrij staal/kunststof (Noryl) • Wilo-drukschakeling 0 – 10 bar incl. membraanexpansievat van 18 liter, manometer, afsluitarmatuur en drukschakelaar • veiligheidskabel van 30 m uit polypropyleen met RVS kabelklemmen • montagedelen: T-stuk • verloopnippels • Inbouw- en bedieningsvoorschriften

Pakket Sub TWU 3-0115 TWU 3-0123 TWU 3-0130 TWU 3-0115 TWU 3-0123 TWU 3-0130

Qmax

Hmax

[m3/h]

[m]

2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6

44 68 88 44 68 88

I I I II II II

Nominaal Nominale vermogen stroom IN [A] P2 [kW] 0,37 0,55 0,75 0,37 0,55 0,75

3,75 4,50 5,85 3,75 4,50 5,85

Gewicht [kg] 17 18 20 21 23 24

Karakteristieken 140

Wilo TWU 3-01 ..

130

50 Hz

120 110 100

H[m]

90

30

80 70

23

60 50 40

15

30 20 10

p [%]

0 0 0 0 70 60 50 40 30 20 0

0,5 0,1 0,2 1 2 3

0,5

1 0,3 4

1

1,5

1,5

2,5 [m3/h]

2

0,4 0,5 5 6 7 Q

0,6 8

2

0,7 [l/s] 9 [lgpm]

2,5 [m3/h]

155

Wilo-Sub TWU 3 P&P

Technische gegevens (1~230V)

Wilo-Sub TWU 4 Plug & Pump Seriemodificatie Toepassing Dompelpomp voor de eigen watervoorziening voor particuliere doeleinden: • wasmaschines • beregening van de tuin • wegpompen en vullen • toiletspoeling • aftappunten voor reiniging

Beregeningspakket Sub-I

Het complete pakket voor beregening en watervoorziening • eenvoudige montage, installatie en bediening • bedrijfszekere motor door hoog startmoment

Watervoorzieningspakket Sub-II TWU 4 Plug & Pump Sub-I bestaande uit: • 4"-dompelpomp in wisselstroomuitvoering (1~230 V) incl. 30 m aansluitkabel met drinkwatertoelating • hydraulisch systeem uit roestvrij staal/kunststof (Noryl) • Wilo-Fluidcontrol, automatische stromings- en drukschakelaar met geïntegreerde droogloopbeveiliging • veiligheidskabel van 30 m uit polypropyleen met RVS kabelklemmen • montagedelen: 2x klemringkoppelingen, verloopnippel R11/4/–R1, • 8x kabelbinders • Inbouw- en bedieningsvoorschriften Toebehoren vanaf pagina 162 156

TWU 4 Plug & Pump Sub-II bestaande uit: • 4"-dompelpomp in wisselstroomuitvoering (1~230 V) incl. 30 m aansluitkabel met drinkwatertoelating • hydraulisch systeem uit roestvrij staal/kunststof (Noryl) • Wilo-drukschakeling 0 – 10 bar incl. membraanexpansievat van 18 liter, manometer, afsluitarmatuur en drukschakelaar • veiligheidskabel van 30 m uit polypropyleen met RVS kabelklemmen • montagedelen: T-stuk, verloopnippel R11/4–R1, • 8x kabelbinders • Inbouw- en bedieningsvoorschriften

Pakket Sub TWU 4-0405-CPlug & Pump TWU 4-0407-CPlug & Pump TWU 4-0407-CPlug & Pump TWU 4-0409-CPlug & Pump TWU 4-0409-CPlug & Pump TWU 4-0414-CPlug & Pump

Qmax

Hmax

Nominaal Nominale vermogen stroom IN [A] P2 [kW]

Gewicht

[m3/h]

[m]

I

6

33

0,37

3,4

9,5

I

6

46

0,55

4,4

11,1

II

6

46

0,55

4,4

11,1

I

6

59

0,75

5,9

13,9

II

6

59

0,75

5,9

13,9

II

6

93

1,1

7,8

15,3

[kg]

Karakteristieken H[m] 110

Wilo-Sub TWU 4-04..-C-Plug&Pump 50 Hz

100 90 80

TW

70

U

60 TWU 4-04

04

4-

09-C-P lug&Pu

14

mp -Plug&P ump

50 TWU 4-

-Plug&P um

20

p

p um

0405-C

40

&P

TWU 4-

lug -P

40

-C

0407-C

10 0

0

1

2

3

4

5

6Q[m³/h]

157

Wilo-Sub TWU 4 P&P Wilo-Sub TWU 3 P&P


Wilo-Sub TWU 4 QC (Quick Connect) Seriemodificatie Voordelen voor de gebruiker • Snelle kabelverlenging zonder demontage van de pomp • Geïntegreerde terugslagklep • Inbouw verticaal of horizontaal TWU 4 QC bestaande uit: • 4"-onderwaterpomp TWU 4 in nominale aansluitdiameter Rp11/4 (Rp2 voor type 08..) • 1,75 m (1,5 m voor type 0207, 0210, 0214) lange demonteerbare elektrische aansluitkabel met drinwatertoelating en stekkers aan beide uiteinden • 4 x 1,5 mm2 kabeldoorsnede • Kabelbinders om de motorkabel aan de waterleiding te bevestigen • Wisselstroomuitvoering 1~230V incl. schakelkast met condensator, thermische motorbeveiliging en in- en uitschakelaar • Inbouw- en bedieningsvoorschriften

Onderwatermotorpomp Toepassing Dompelpomp voor de eigen watervoorziening voor particuliere doeleinden • wasmaschines • beregening van de tuin • wegpompen en vullen • toiletspoeling • aftappunten voor reiniging



TWU 4-0207-C-QC TWU 4-0210-C-QC TWU 4-0214-C-QC TWU 4-0220-C-QC TWU 4-0405-C-QC TWU 4-0407-C-QC TWU 4-0409-C-QC TWU 4-0414-C-QC TWU 4-0804-C-QC TWU 4-0806-C-QC

158

Spanning

Qmax

Hmax

50 Hz

[m3/h]

[m]

1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V

2,5 2,5 2,5 2,5 6 6 6 6 12 12

46 68 91 139 33 46 59 93 26 39

Nominaal Nominale Aansluiting vermogen stroom IN P2 [kW] [A] Rp 0,37 0,55 0,75 1,1 0,37 0,55 0,75 1,1 0,75 1,1

3,4 4,4 5,9 7,8 3,4 4,4 5,9 7,8 5,9 7,8

11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 2 2

TWU 4-0207-C-QC TWU 4-0210-C-QC TWU 4-0214-C-QC TWU 4-0220-C-QC TWU 4-0405-C-QC TWU 4-0407-C-QC TWU 4-0409-C-QC TWU 4-0414-C-QC TWU 4-0418-C-QC TWU 4-0427-C-QC TWU 4-0435-C-QC TWU 4-0804-C-QC TWU 4-0806-C-QC TWU 4-0808-C-QC TWU 4-0813-C-QC TWU 4-0817-C-QC

Spanning

Qmax

Hmax

50 Hz

[m3/h]

[m]

3~400V 3~400V 3~400V 3~400V 3~400V 3~400V 3~400V 3~400V 3~400V 3~400V 3~400V 3~400V 3~400V 3~400V 3~400V 3~400V

2,5 2,5 2,5 2,5 6 6 6 6 6 6 6 12 12 12 12 12

46 68 91 139 33 46 59 93 120 175 231 26 39 52 82 108

Nominaal Nominale Aansluiting vermogen stroom IN P2 [kW] [A] Rp 0,37 0,55 0,75 1,1 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 0,75 1,1 1,5 2,2 3

1,2 1,7 2,2 3 1,2 1,7 2,2 3 4 5,6 7,5 2,2 3 4 5,6 7,5

11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 2 2 2 2 2

159

Wilo-Sub TWU 4 QC


Karakteristieken H[m]

Wilo-Sub TWU 4-02..-C-QC

160 140

50 Hz

TWU 4-0220-C-QC

120 100 TWU 4-0214-C-QC 80 60

TWU 4-0210-C-QC TWU 4-0207-C-QC

40 20 0 0

0,5

1

1,5

H[m]

2

2,5 Q[m³/h]


240 TWU 4-0435-C-QC

50 Hz

200 TWU 4-0427-C-QC 160 120

TWU 4-0418-C-QC TWU 4-0414-C-QC

80 TWU 4-0409-C-QC TWU 4-0407-C-QC 40 TWU 4-0405-C-QC 0 0

1

2

3

H[m]

4

5

6Q[m³/h]


120

50 Hz

TWU 4-0817-C-QC 100 80 60

TWU 4-0813-C-QC

TWU 4-0808-C-QC

40 TWU 4-0806-C-QC TWU 4-0804-C-QC 20 0

160

0

2

4

6

8

10

12 Q[m³/h]

Elektrische aansluitkabel met drinkwatertoelating voor TWU 4-…-QC Leveringsomvang • Kabelbinders om de motorkabel aan de waterleidingen te bevestigen • Veiligheidskabel (polypropyleen: ø 6 mm) die dezelfde lengte als de bijbehorende motorkabel heeft • Klem om de veiligheidskabel aan de pomp te bevestigen • Inbouw- en bedieningsvoorschriften

Toepassing • Voor de verlenging van de motorkabel van de TWU 4-...-QC-pompen • Pomp hoeft bij verlenging van de kabel niet te worden gedemonteerd • Kabel verkrijgbaar in de lengten 10, 20, 30, 50, 80 en 100 m met een kabeldoorsnede van 4 x 1,5 mm2 • Kabel verkrijgbaar in de lengten 50, 80 en 100 m met een kabeldoorsnede van 4 x 2,5 mm2

Vereiste kabeldoorsnede voor Quick Connect-kabel Motorvermogen P2 Lmax* (kW) 10 m/30 m TWU 4-0207-C-QC TWU 4-0210-C-QC TWU 4-0214-C-QC TWU 4-0220-C-QC TWU 4-0405-C-QC TWU 4-0407-C-QC TWU 4-0409-C-QC TWU 4-0414-C-QC TWU 4-0804-C-QC TWU 4-0806-C-QC TWU 4-0207-C-QC TWU 4-0210-C-QC TWU 4-0214-C-QC TWU 4-0220-C-QC TWU 4-0405-C-QC TWU 4-0407-C-QC TWU 4-0409-C-QC TWU 4-0414-C-QC TWU 4-0418-C-QC TWU 4-0427-C-QC TWU 4-0435-C-QC TWU 4-0804-C-QC TWU 4-0806-C-QC TWU 4-0808-C-QC TWU 4-0813-C-QC TWU 4-0817-C-QC

0,37 0,55 0,75 1,1 0,37 0,55 0,75 1,1 0,75 1,1 0,37 0,55 0,75 1,1 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 0,75 1,1 1,5 2,2 3

4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5

1~230 V (EM) Lmax* Lmax* 50 m 80 m

Lmax* 100 m

4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 – – – 4 x 1,5 4 x 2,5 – – –

4 x 2,5 4 x 2,5 – – 4 x 2,5 4 x 2,5 – – – – 4 x 2,5 4 x 2,5 – – 4 x 2,5 4 x 2,5 – – – – – – – – – –

4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 2,5 – 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 2,5 – 4 x 2,5 – 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 2,5 – 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 2,5 – – – – 4 x 2,5 – – – –

3~400 V (DM) Lmax* Lmax* 10 m–80 m 100 m 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5

4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5

*Lmax = maximaal toegestane kabellengte.

161

Wilo-Sub TWU 4 QC

Wilo-Sub TWU 4 QC (Quick Connect)

Toebehoren Watervoorziening

Drijvende zuigkorf F/FR

•

Wilo-Sub TWI 5/TWI 5 SE

Inbouw Drijvende zuigkorf G/GR

WiloMultiPress MP

WiloMultiCargo MC

Wilo-Jet WJ

Huis en tuin

•

•

•

Aanzuigfijnfilter met schroefbocht

Zuigdrukslang 11/4" SE-PN 10

• •

•

•

•

•

•

Voetklep

Zuigslangset

• Wandconsole

Wandconsole voor Fluidcontrol

162

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

• • • •

•

•

•

•

• • •

•

•

•

•

•

•

Wilo-Sub TWU 4-QC

Wilo-Sub TWU 4 Plug & Pump

Regenwater Wilo-Sub TWU 3 Plug & Pump

Wilo-RainSystem AF Basic/ AFComfort

WiloMultiPress HMP

WiloMultiCargo HMC

Wilo-Jet HWJ

WiloMultiPress FMP

WiloMultiCargo FMC

Wilo-Jet FWJ

Huis en tuin

163

Toebehoren

Boorputtechniek



WiloMultiPress MP

WiloMultiCargo MC

Wilo-Jet WJ

Huis en tuin

Inbouw Snelkoppeling

• Dompelelektrode

Manometer

Koelmantel

Verzamelfilter

Fijn filter

Leidingfilter

Leidingfilterschacht

164

Wilo-Sub TWU 4 Plug & Pump Wilo-Sub TWU 4-QC

RegenWater Wilo-Sub TWU 3 Plug & Pump


WiloMultiPress HMP

WiloMultiCargo HMC

Wilo-Jet HWJ

WiloMultiPress FMP

WiloMultiCargo FMC

Wilo-Jet FWJ

Huis en tuin

• • •

• • •

•

•

•

•

•

•

•

165

Toebehoren

Boorputtechniek


Wilo-Jet WJ

WiloMultiCargo MC

WiloMultiPress MP


Huis en tuin

•

•

•

•

•

•

•

•

Inbouw Alarmgever bij overloop voor navulling

Aansluitset voor overloop navulling

Aansluitset voor trillingsgedempte aansluiting

Afdekkap

Schakelkasten Fluidcontrol

Vlotterschakelaar WA65

Schakelkast ER-1

• Drukschakeling WVA

• ESK 1/PSK 1

• 1)

= bij levering inbegrepen in irrigatiepakket Sub-I. = bij levering inbegrepen in watervoorzieningspakket Sub-I. 3) = bij levering inbegrepen bij AF Comfort. 2)

166

•

•

•

RegenWater

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

1)

2)

•

1)

2)

Wilo-Sub TWU 4-QC




WiloMultiPress HMP

WiloMultiCargo HMC

Wilo-Jet HWJ

WiloMultiPress FMP

WiloMultiCargo FMC

Wilo-Jet FWJ

Huis en tuin

•

•

•

•

3)

167

Toebehoren

Boorputtechniek

168

Waterafvoer. Water is onderworpen aan de wetten van de zwaartekracht, d. w.z. het stroomt omlaag. Ook bij de afvoer van afvalwater wordt dit principe meestal gebruikt. Maar wat als de waterverbruiker onder rioolniveau is geïnstalleerd? De oplossing: vuilwaterpompen en opvoerinstallaties van Wilo. Zij zorgen ervoor dat vuil- en afvalwater omhoog gepompt worden en in het riool komen. En als het om de ontwatering van kelders, bouwputten, natuurlijke waters en schachten gaat, zijn dompelpompen van Wilo de optimale oplossing.

Productoverzicht en toepassingsgebieden

Pomptype Dompelpompen Wilo-Drain TM/TMR/TMW 32 Wilo-Drain TS/TSW 32 Wilo-Drain TS 40 Wilo-Drain TS 50 Wilo-EMU KS Wilo-Drain TC 40 Wilo-Drain STS 40 Wilo-Drain MTS 40/… Opvoerinstallaties Wilo-DrainLift Con Wilo-DrainLift TMP 32 Wilo-DrainLift TMP 40 Wilo-DrainLift Box Wilo-DrainLift KH Wilo-DrainLift XS-F Wilo-DrainLift S Wilo-DrainLift M

Pagina

Vrije doorlaat [mm]

Afvalwater

174 176 178 180 182 184 188 190

10 10 10 10 5 tot 40 35 40 10 Bovengronds

196 198 200 202 206 210 214 216

• • • –

• • • •

De toebehoren vindt u vanaf pagina 220. Aanwijzingen voor inbouw en gebruik bij de inbouwpositie voor pompen, flensafmetingen, kwaliteits- en veiligheidssymbolen vanaf pagina 20. Afkortingen en de betekenis ervan op pagina 298.

Legenda: • Toepasbaar resp. van toepassing – Niet toepasbaar resp. niet van toepassing E: Een- en tweegezinswoning A: Appartement C: Commercieel

170

Overzicht Productiewater

Condensaat Verbrandings-/ airco-installaties

• – – – –

Afvalwater/fecaliën

• Bovengronds – – –

Vuilwater/ sterke verontreinigingen

– – – – – – –

Vuil water/ ontwatering

Snij-inrichting


E E/A/C E/A/C A/C E/A E/A/C E/A/C –

– – – – – E/A/C E/A/C E/A/C

– – – – – E/A/C2) E/A/C1) E/A/C

G C C C – – C –

E – A A – – – –

– E E E/A E E E/A E/A

– – – E/A E E E/A E/A

– – – – E E E/A E/A

– – – – – – – C

E/A/C E E E/A/C E E E E/A

1)

Niet in het geldigheidsbereik van DIN EN 12050-1.

2)

Niet in het geldigheidsbereik van EN 12050-1.

171

Dompelpompen

Wilo-dompelpompen. • Voor de kelderontwatering • Voor het leegmaken van bouwputten en natuurlijke waters • Hoogwaardige en duurzame technologie

Voor een- en tweegezinswoningen: Wilo-Drain TS 40. - flexibiliteit en mobiliteit - laag gewicht door innovatieve materialen - stekkerklaar en betrouwbaar: met niveauregeling, stekker en motorbeveiligingsfunctie

Voor commercieel gebruik: Wilo EMU KS (9 of 14). - betrouwbaar en bedrijfszeker, hoogwaardige motortechnologie waarmee tijdelijk zelfs slurpbedrijf mogelijk is - optioneel: unieke slijtvaste Ceram-coating voor lange standtijden – zelfs bij hoog gehalte vaste stoffen en chemisch agressieve vloeistoffen

173

Wilo-Drain TM/TMR/TMW 32 Voordelen voor de gebruiker • Altijd schone pompschacht door gepatenteerde, geïntegreerde wervelinrichting (TMW) • Vrijstroom hydraulica zonder verstoppingsgevaar • Geen mediumafhankelijke geurvorming • Hoge bedrijfszekerheid • Voor agressieve vloeistoffen (uitvoering HD) • Ultra-laag waterniveau 2 mm (TMR 32)

Kelderontwateringspomp 2-polig Toepassing Opvoeren van helder of licht vervuild water uit reservoirs, schachten of putten, in staande opstelling Technische gegevens Toegestane vloeistoffen

Wasmachineloog (zonder langvezelige bestanddelen), water van autowasinstallaties, badwater (niet gechloord), brandbluswater, verwarmingswater (Tmax = 35 °C), ketelwater, koelwater, zuiver water, ongezuiverd (afval)water, ontwateringswater, regenwater, vuilwater, agressieve vloeistoffen (uitvoering HD) Vermogen

TM

TM

32/7

32/8

32/8

32/11 32/11HD

–

–

• (W)

• (W)

•

0,32

0,5

0,45

0,75

0,75

Nominaal motorvermogen P2 [kW] 0,25

0,37

0,37

0,55

0,55

Nominale stroom I 1~230 V [A]

2,2

2,1

3,6

Wervelinrichting Twister Opgenomen vermogen P1 [kW]

Mediumtemperatuur [°C]

1,4

TM(R)W TM(R)W TMW

3 – 35 3 – 35 3 – 35 3 – 35

3,6 3–35

Kortstondig tot 3 minuten

90

90

90

90

90

Vrije doorlaat [mm]

3

10

10

10

10

Dompeldiepte [m] max. Beschermingsklasse bij max. dompeldiepte Isolatieklasse Inschakelniveau h ± 8 [mm]

3

3

3

3

3

IP 68

IP 68

IP 68

IP 68

IP 68

F

F

F

F

F

250

–

250

280

280

50

50

50

Uitschakelniveau h1 ± 8 [mm]

50

–

Min. aftapniveau [mm]

14

14

Gewicht [kg]

3,8

5,2

Schakelfrequentie max. [1/h]

50

50

Inschakeltype Bedrijfssituatie

30 (-2) 30 (-2)

30

4,7

6,2

6,2

50

50

50

Direct Intermitterend bedrijf S3; VDE 530 T1

Kabeltype

H07RNF H07RNF H07RNF H07RNF H07RNF

Kabellengte [m]/ stekker

3 10 3 3 10 Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko

174

TM

TM

32/7

32/8

32/8

Gemonteerde vlotterschakelaar

•

–

•

•

•

Terugslagklep geïntegreerd

–

–

•

•

•

Persaansluiting DN: leidingaansluiting Slangaansluiting [Ø in mm]

– 35

– 35

Bouwhoogte L [mm] (tot aansluiting) 294

294

Pompdiameter [mm]

165

165

Schachtafmetingen H min. [mm] B min. [mm]

– –

– –

TM(R)W TM(R)W TMW 32/11 32/11HD

Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4 – – – 293

323

(278)

(308)

165

165

323

165

280 330 330 350x350 350x350 350x350


Karakteristieken

Door de wervelinrichting Twister te deactiveren (zie inbouwen bedieningsvoorschriften) wordt de karakteristiek met een meter verhoogd.

Maatschets Drain TM/TMR/TMW 32 ...

h1

h

L

Hmin

1 ~ 230V 50 Hz

D Bmin

175

Wilo-Drain TM/TMR/TMW 32

Vermogen

Wilo-Drain TS/TSW 32

Kelderontwateringspomp 2-polig Toepassing Pompen van helder of licht vervuild water • uit reservoirs, putten of schachten • bij overstroming en hoog water • bij de ontwatering van keldertrappen en kelders • in huishoudelijk bereik • van kleine fonteinen, waterspelen of beekjes

Voordelen voor de gebruiker • Continu bedrijf 4000 uur/jaar • Mantelkoeling en bewaking van de motortemperatuur • Hoogwaardige motorafdichting met extra vuilafstoter • Sterk, stootvast huis uit roestvrij staal • Demonteerbare aansluiten vlotterkabel • Permanent schone pompschacht (bij TSW)

Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Wasmachineloog (zonder langvezelige bestanddelen), water van autowasinstallaties, badwater (niet gechloord), brandbluswater, verwarmingswater (Tmax = 35 °C), ketelwater, condensaat, koelwater, zuiver water, ontwateringswater, regenwater, vuilwater Vermogen

Wervelinrichting Twister

TS

TS

TSW

TSW

32/9-A

32/12-A

32/8-A

32/11-A

–

–

•

•

0,5

0,8

0,5

0,9


0,6

0,3

0,6

Nominale stroom 1~230 V [A]

2,2

3,4

2,2

3,6

3-35

3-35

3-35

3-35


Mediumtemperatuur [°C] Kortstondig tot 3 minuten

90

90

90

90

Vrije doorlaat [mm]

10

10

10

10

Dompeldiepte [m] max. Beschermingsklasse bij max. dompeldiepte

10

10

10

10

IP 68

IP 68

IP 68

IP 68

Isolatieklasse

B

B

B

B

Gewicht [kg]

6,8

7,8

6,8

7,8

Schakelfrequentie max. [1/h]

50

50

50

50

Inschakeltype Bedrijfssituatie

Kabeltype 176

direct continu bedrijf S1; 4000 h/a motor wel of niet ondergedompeld intermitterend bedrijf S3; 30% ED conform DIN VDE 530 T1 H07RN-F H07RN-F

H07RN-F H07RN-F

10

10

10

3G1

3G1

3G1

3G1

Schuko

Schuko

Schuko

Schuko

•

•

•

•

TS

TS

TSW

TSW

32/9-A

32/12-A

32/8-A

32/11-A

Kabeldoorsnede [mm2] Stekker Gemonteerde vlotterschakelaar Vermogen

Terugslagklep

meegeleverd

Drukstuk

Rp 1 1/4

Slangaansluiting [Ø in mm]

32, R1

Materialen Pomphuis

PP-GF30

Waaier

SPS 1.4401 (AISI 316)

As Asafdichtring aan motorzijde

NBR

Mechanische afdichting aan pompzijde

kool/ keramiek

Motorhuis

1.4301 (AISI 304)


Karakteristieken

Maatschets Drain TS/TSW 32 ...

A B C

Hmin

1 ~ 230V 50 Hz

D 400 x 400

Maten

TS 32/9-A TS 32/12-A TSW 32/8-A TSW 32/11-A

Hmin [mm]

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

400 400 400 400

246 270 266 290

280 300 300 320

320 340 340 360

161 171 161 171

177

Wilo-Drain TS/TSW 32

Aansluitkabel demonteerbaar [m] 10

Wilo-Drain TS 40 Toepassing Dompelpomp voor het opvoeren van vuilwater zonder fecaliën met vaste deeltjes van max. Ø 10 mm bij: • huis- en erfontwatering • milieu- en zuiveringstechniek • industriële en procestechniek

Dompelpomp voor afvoerwater 2-polig Voordelen voor de gebruiker • aansluitkabel en vlotterschakelaar demonteerbaar • thermische bewaking voor 3~motor

• Geïntegreerde terugslagklep • Slangaansluiting

Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Wasmachineloog (zonder langvezelige bestanddelen), badwater (niet gechloord), verwarmingswater, condensaat (beperkt bestendig), koelwater (beperkt bestendig), zuiver water, ontwateringswater, gedemineraliseerd water (beperkt bestendig), regenwater, zwembadwater (beperkt bestendig), zeewater (beperkt bestendig), vuil-, hoog- en vloedwater, sterk verdunde logen (beperkt bestendig), weinig agressieve vloeistoffen (beperkt bestendig) Uitvoering Vrij kabeluiteinde (3~) of Schuko-stekker (1~) of vlotterschakelaar en Schuko-stekker (A-uitvoering) Vermogen

Wilo-TS 40 10/14 A

Opgenomen vermogen P1 1~230 V [kW]

0,48/1,0

Opgenomen vermogen P1 3~400 V [kW]

0,55/0,92

Nominaal motorvermogen P2 [kW]

0,4/0,75

Debiet [m3/h] max.

14/18

Opvoerhoogte [m] max.

10/14

Dompeldiepte [m] max.

5

Spanning

1~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz

Spanningstolerantie

±10 %

Nominale stroom (A)

1~230 V: 2,2/4,4 3~400 V: 1,1/2,0

Mediumtemperatuur

+3 °C tot +35 °C

Vrije doorlaat (mm)

10

Beschermingsklasse

IP 68

Isolatieklasse

B

Gewicht

13/16 kg

178

S3; 25 %

Kabellengte

10 m

Wilo-Drain TS 40

Bedrijfssituatie intermitterend

Aanbevolen schakelfrequentie/max.

20 1/h / 50 1/h

Inschakeltype

direct

Materialen Pomphuis

kunststof

Waaier

kunststof

As

roestvrij staal

Dubbele mechanische afdichting met olieafsluitkamer

SiC/SiC

Asafdichting

NBR

Motorhuis

roestvrij staal

Olievulling

410 ml


Karakteristieken 16

Wilo-Drain TS 40 14 12 TS 40/14

H [m]

10 8 TS 40/10

6 4 2 0

0

2

4

6

8

10 Q

12

14

16

18 [m³/h]

a

Maatschets

e

b

d

c

Maten a [mm]

B [mm]

c [mm]

d [mm]

e [mm]

TS 40/10

407

273

245

DN 40/R 11/2

145

TS 40/14

424

290

245

DN 40/R 11/2

145

179

Wilo-Drain TS 50 Toepassing Dompelpomp voor het opvoeren van vuilwater zonder fecaliën met vaste deeltjes van max. Ø 10 mm bij: • huis- en erfontwatering • milieu- en zuiveringstechniek • industriële en procestechniek Dompelpomp voor afvoerwater 2-polig Voordelen voor de gebruiker • Aansluitkabel en vlotterschakelaar demonteerbaar • Thermische bewaking en Ex-beveiliging voor 3~motor

Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Wasmachineloog (zonder langvezelige bestanddelen), water van autowasinstallaties, badwater (niet gechloord), brandbluswater, verwarmingswater (Tmax = 35 °C), ketelwater, condensaat (beperkt bestendig), koelwater, zuiver water, ontwateringswater, regenwater, vuilwater Uitvoering Vrij kabeluiteinde (3~) of Schuko-stekker (1~) of vlotterschakelaar en stekker (A-uitvoering) Vermogen

H 111/11 (A)

H 122/15 (A)

H 133/22(A)

1,5 1,5

– 2,0

– 2,9


1,5

2,2

+3 tot +35

+3 tot +35

+3 tot +35

7,7 3,2

– 3,6

– 5,1

Opgenomen vermogen P1 [kW] 1~230 V 3~400 V Mediumtemperatuur [°C] Nominale stroom I 1~230 V/50 Hz [A] 3~400 V/50 Hz [A] Kabeltype

OZOFLEX (PLUS) H07RN-F oliebestendig

Kabeldoorsnede 1~230 V [mm2] 3~400 V [mm2]

1 1

Type aansluitkabel

– 1,5

– 1,5

waterdicht in de lengte/stekker

Inschakeltype

Direct

Bedrijfssituatie

intermitterend bedrijf S3-25% ED; VDE 530 T1

Beschermingsklasse conform DIN 40050 Isolatieklasse wikkeling Gewicht [kg] 180

IP 68 F

21

22

23

Wilo-Drain TS 50 H …

Materialen Pomphuis

polyurethaan

Waaier

polypropyleen

As

C10/1.4404

Mechanische afdichting aan de pompzijde

SiC-SiC

Asafdichting aan motorzijde

NBR

Motorhuis

1.4301

Karakteristieken [m]

Wilo-Drain TS 50 H 24 20

H

16 12 8

TS 50 H 133/22 TS 50 H 122/15 TS 50 H 111/11

4 0

0

4

8

12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 [m3/h] Q

Maatschets Uitvoering met vlotterschakelaar en stekker (-A) Draaistroom Wisselstroom 80 10 m

110 255

80

120

150

10 m

150 120

Uitvoering met vrij kabeluiteinde Wisselstroom

80

PG 16-21 PG 11

PG 13 PG 11 PG 13

1m

L2

ØD L1

L6

H

Rp

D1

Ø D2

Maten

TS 50 H 111/11 DM/A TS 50 H 111/11 EM/A TS 50 H 122/15 DM TS 50 H 133/22 DM

L1 [mm]

L2 [mm]

L6 [mm]

360 360 360 387

440 440 440 472

170 170 170 170

øD [mm] 128 128 128 138

H [mm]

D1 [mm]

132 132 132 132

375 375 375 375

ø D2 [mm] 294 294 294 294

Rp 2 2 2 2

181

Wilo-EMU KS Toepassing Ontwatering van kelders, schachten, bekkens en bouwputten. Bestemd voor toepassing in grote fonteinen

Eéntraps dompelpomp voor bouwputten 2-polig

Voordelen voor de gebruiker • Hoge slijtvastheid • Dubbele mechanische afdichting met olieafsluitkamer • Geschikt voor continu bedrijf • Slurpbedrijf mogelijk

Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Wasmachineloog (zonder langvezelige bestanddelen), water van autowasinstallaties (beperkt bestendig), badwater (niet gechloord), verwarmingswater zonder KS12, koelwater zonder KS12 (beperkt bestendig), zuiver water, ontwateringswater, regenwater, vuil-, hoog- en vloedwater Vermogen

KS 8

KS 9

KS 8(GG)

KS 9(GG)

KS 12

KS 14

KS 15

KS 14(GG) KS 15(GG)

Debiet Q [m3/h] max.

20

13,5

25

32

40

Opvoerhoogte H [m] max.

17

21,5

13

11

15,5


10

10

10

10

10

Opgenomen vermogen P1 [kW] 1~230 V 3~400 V

1,1 1,1

1,1 1,1

1,9 1,9

1,1 1,1

1,9 1,9


0,75

1,3

0,75

1,3

Stroomverbruik I (A) max. 1~230 V 3~400 V

5,7 1,9

5,7 1,9

9,4 3,15

5,7 1,9

9,4 3,2

Mediumtemperatuur (°C) max

40

40

40

40

40

Vrije doorlaat Ø [mm]

9

5

40

10

10

21(25)

26(30)

Beschermingsklasse bij max. dompeldiepte Isolatieklasse Gewicht [kg]

IP 68 F

21(25)

21(25)

28

Bedrijfssituatie

S1; intermitterend bedrijf S3; VDE 530 T1

Kabellengte [m]

10 m met Schuko- of draaistroomstekker

Schakelfrequentie (1/h) max. 182

15

Motorhuis

KS 8

KS 9

KS 8(GG)

KS 9(GG)

Alu/GG

Alu/GG

Waaier

KS 12

KS 14

KS 15

KS 14(GG) KS 15(GG) GG

Alu/GG

Alu/GG

GG = EN-GJL-250

Pomphuis

EN-GJL-250


Motorzijde: steatit/kool

Met olieafsluitkamer

Mediumzijdig: SIC/SIC


[m]

Karakteristieken Wilo-EMU KS 8, 9, 12, 14, 15

20 18 16 14 12 H

10

KS

8

KS

15

14 KS 1

6

2

8

2

KS

KS 9

4

0 0

10

20

30

Q

[m³/h]

40

387

Maatschets

125

143

G11/4

230

Wilo-EMU KS 8, 9 140

Wilo-EMU KS 12

116

58

171

94

152

40 170

135

G2

G2

G2

473

415

297 285 163

195

Wilo-EMU KS 14, 15

183

Wilo EMU KS

Materialen

Wilo-Drain TC 40 • ontwatering van huizen en grondstukken • afvalwater- en waterbeheer • milieu- en zuiveringstechniek 2)

Dompelpomp voor afvoerwater, 2-polig Toepassing Opvoeren van sterk vervuilde vloeistoffen bij:

Voordelen voor de gebruiker • Olieafsluitkamer als motorbeveiliging • Gemonteerde vlotterschakelaar • Bewaking van de motortemperatuur • Geïntegreerde pompvoet uit roestvrij staal • Grote vrije doorlaat 2)

Niet in het geldigheidsbereik van EN 12050-1.

Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Wasmachineloog (zonder langvezelige bestanddelen), badwater (niet gechloord), brandbluswater, verwarmingswater (Tmax < 40 °C), ketelwater (Tmax < 40 °C), koelwater, ontwateringswater, regenwater, vuil-, hoog- en vloedwater Vermogen

TC 40/8

TC 40/10


0,66

0,94


0,5

0,6

3 tot 40

3 tot 40

3,2

4,7

Mediumtemperatuur [°C] Nominale stroom I 1~230 V, 50 Hz [A] Dompeldiepte (m) max.

5

5

Vrije doorlaat [mm]

35

35

Beschermingsklasse/isolatieklasse Kabeltype

IP 68/F

IP 68/F

H07 RN-F

H07 RN-F

Kabeldoorsnede [mm2]

3x1

3x1

Kabellengte [m]/stekker

5/Schuko

5/Schuko

Gewicht [kg]

9,5

12

Schakelfrequentie (1/h) max.

20

20

Bedrijfssituatie ondergedompeld

S1 of S3 25% ED

Materialen Pomphuis Waaier As Mechanische afdichting aan de pompzijde

EN-GJL-200 kunststof 1.4005 koolstof/keramiek

Asafdichtring aan motorzijde : Motorhuis Toebehoren vanaf pagina 220 184

1.4308

Wilo-Drain TC 40

Karakteristieken

11

Wilo-Drain TC 40

TC 40/10

10 9 8

TC 40/8

H[m]

7 6 5 4 3 2 1 0 0

2

4

6

8

10

Q

12

14

16

18

20 [m³/h]

Maatschets

H

A

E

F

C

B

Maten

TC 40/8 TC 40/10

F

A [mm]

B [mm]

C [mm]

H [mm]

E [mm]

Rp 11/2 Rp 11/2

105 105

83 83

136 136

363 378

120 120

185

Dompelpompen

Wilo-dompelpompen. • Voor de afvalwaterafvoer uit schachten en beerputten • Efficiënt en bedrijfszeker

Voor een- en tweegezinswoningen en commercieel gebruik: Wilo-Drain MTS 40. - efficiënte vuilwaterpomp met sferische snij-inrichting uit roestvrij staal - flexibele aansluiting: Rp 11/4, DN 32 ovaal, DN 40 rond

187

Wilo-Drain STS 40 Voordelen voor de gebruiker • Gemonteerde vlotterschakelaar en stekker (1~motor, uitv. A) • Geen schakelkast vereist voor de thermische beveiliging • Geïntegreerde thermische motorbeveiliging (1~/~3) en fasewegvalbeveiliging (3~motor) • Demonteerbare aansluitkabel en pompvoet Afvalwaterdompelmotorpomp, 2-polig Toepassing Opvoeren van sterk vervuilde vloeistoffen bij: • ontwatering van huizen en grondstukken • afvalwater- en waterbeheer • milieu- en zuiveringstechniek • industriële en procestechniek

1)

1)

Niet in het geldigheidsbereik van DIN EN 12050-1.

Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Wasmachineloog (zonder langvezelige bestanddelen), badwater (niet gechloord), brandbluswater, verwarmingswater (Tmax < 35 °C), koelwater, ontwateringswater, regenwater, vuil-, hoog- en vloedwater Vermogen Opgenomen vermogen P1 [kW] 1~230 V 3~400 V Nominaal motorvermogen P2 [kW] Mediumtemperatuur [°C] Nominale stroom I [A] 1~230 V/50 Hz 3~400 V/50 Hz

STS 40/8 STS 40/8 A

STS 40/10 STS 40/10 A

0,8 0,8

1,2 0,92

0,6

0,75

3 – 35

3 – 35

3,6 1,7

5,2 2,0


5

5

Vrije doorlaat [mm]

40

40

Beschermingsklasse/isolatieklasse

IP 68/B

IP 68/B

H07RN-F

H07RN-F

3x1 4x1

3x1 4x1

Kabellengte [m]

10

10

Gewicht [kg]

19

19

Schakelfrequentie 1/h max.

20

Kabeltype Kabeldoorsnede [mm2] 1~230 V 3~400 V

Bedrijfssituatie ondergedompeld 188

20 S1 of S3 25% ED

Pomphuis

EN-GJL-250

EN-GJL-250

Waaier

roestvrij staal

roestvrij staal

As Mechanische afdichting aan de pompzijde

1.4404

1.4404

koolstof/keramiek

koolstof/keramiek

Asafdichting aan de motorzijde Motorhuis

NBR

NBR

1.4301

1.4301


[m]

Karakteristieken Wilo-Drain STS 40

12 10

STS 4 0/10 STS 4 0/8

8 H 6 4 2 0 0

2

4

6

8

10 Q

12

14

16

18 [m³/h]

Maatschets

189

Wilo-Drain STS 40

Materialen

Wilo-Drain MTS 40/… Voordelen voor de gebruiker • Sferisch gebouwde snij-inrichting • Olieafsluitkamer als motorbeveiliging • Drukontwatering over grote afstanden • Ongevoelig voor verstopping en blokkering • Corrosiebestendige VA-motor (1.4404) • Demonteerbare aansluitkabel

Afvalwaterdompelmotorpomp met snij-inrichting, 2-polig Toepassing Pompen van fecaliënhoudend afvalwater, evenals de afvoer van gemeentelijk en industrieel afvalwater met langvezelige bestanddelen. Uit afzonderlijke objecten en voor professioneel gebruik. De gepatenteerde snij-inrichting versnijdt de vaste bestanddelen tot een gemakkelijk te verpompen medium. Technische gegevens Toegestane vloeistoffen

Huishoudelijk fecaliënhoudend afval- en vuilwater Vermogen

40/21 40/24 40/27 40/31 40/35

40/39

Opgenomen vermogen P1 [kW] 1~230 V 1,3 3~400 V 1,2

1,6 1,45

1,9 1,7

– 2,6

– 2,8

– 3


1,2

1,5

2,1

2,3

2,5

8,7 2,8

9,5 3,2

– 5,3

– 5,8

– 6

Mediumtemperatuur [°C]

3 tot 35

Nominale stroom I [A] 1~230 V/50 Hz 3~400 V/50 Hz

8,0 2,5

Kabeltype

OZOFLEX (PLUS) H07RN-F oliebestendig

Kabeldoorsnede [mm2] 1~230 V 3~400 V

4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 – – – 6 x 1,0 6 x 1,0 6 x 1,0 7 x 1,5 7 x 1,5 7 x 1,5

Type aansluitkabel

waterdicht in de lengte/demonteerbaar

Inschakeltype

direct

Schakelfrequentie 1/h max.

20

Bedrijfssituatie ondergedompeld

S1 of S3 25% ED

Ex-beveiliging (alleen 3~400 V)

EExdII BT4

Beschermingsklasse conform DIN 40050 Isolatieklasse wikkeling Gewicht [kg] 190

IP 68 F

30

30

30

39,4

39,4

39,4

Wilo-MTS 40/…

Materialen Pomphuis

GG25 (EN-GJL-250)

Snij-inrichting

1.4528

Waaier

GG20 (EN-GJL-200)

As

1.0570/1.4404

Mechanische afdichting (onafhankelijk van draairing ) aan pompzijde

SiC-SiC

Asafdichtring aan motorzijde

NBR

Motorhuis

1.4404


Karakteristieken [m]

Wilo-Drain MTS 40/...

35 30

MTS 4 0/3 MTS 4 9 0/35 MTS 4 0/31

H

25 20

MTS 4 0/27 MTS 4 0/24 MTS 4 0/21

15 10 5 0

0

2

4

6

8

Q

10

12

14

16 [m³/h]

191

Wilo-Drain MTS 40/… Maatschets E

+

80

40

80 14

e

Ø600

d

F

J

k

75

c

88

K 50

D E

310 (300-330)

200 250 +

b

a

Ø26,9

A B DN2

M

H

G

C I

> 110

Ø12

I

L

>

+

H1

G

Ø1000

K

N

O

DN2

T

Maten

MTS 40/21, 24, 27

MTS 40/21, 24, 27

MTS 40/21, 24, 27

192

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

H [mm]

H1 [mm]

130

110/125

18

110

73

160

491

467

462

I [mm]

J [mm]

K [mm]

L [mm]

M [mm]

N [mm]

o [mm]

P [mm]

T [mm]

71

98

202

105

265

65

121

270

315

DN2 [mm]

a [mm]

B [mm]

c [mm]

d [mm]

e [mm]

k [mm]

40

140

110

110

155

15

14

MTS 40/31, 35, 39

MTS 40/31, 35, 39

MTS 40/31, 35, 39

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

H [mm]

H1 [mm]

130

110/125

18

110

73

170

526

503

511

I [mm]

J [mm]

K [mm]

L [mm]

M [mm]

N [mm]

o [mm]

P [mm]

T [mm]

71

111

225

105

265

77

133

270

315

DN2 [mm]

a [mm]

B [mm]

c [mm]

d [mm]

e [mm]

k [mm]

40

140

110

110

155

15

14

193

Wilo-MTS 40/…

Maten

Opvoerinstallaties

Wilo opvoerinstallaties en systemen. • Voor de vuilwaterafvoer • In huis en buitenshuis • Geluidsarm en betrouwbaar

Voor de condensaatafvoer van verbrandingsketels en airco-/koelinstallaties: Wilo-DrainLift Con. - geringe geluidsontwikkeling door optimale stroming van de hydraulische geometrie - grote opvoerhoogte en groot debiet door hoogontwikkelde motoren hydraulische technologie - toepassing mogelijk tot een pH-waarde van > _ 2,4

Voor toepassingen in bovengrondse installaties: Wilo-DrainLift TMP. - modern design in moderne badkamerkleur RAL wit - geluidsarm bedrijf door geïntegreerde dompelpomp - doucheafvoer van slechts 110 mm hoogte aansluitbaar (alleen Wilo-DrainLift TMP 32) - toevoer van boven mogelijk, voordelig voor de inbouw achteraf (TMP 40)

Wilo-Drain TC 40. - de vuilwaterpomp voor de vuilwaterafvoer in een- en tweegezinswoningen 195

Wilo-DrainLift Con

Automatische condensaatopvoerinstallatie Installatie/montage De installatie kan horizontaal staand of met twee bevestigingsbeugels horizontaal aan de wand worden gemonteerd. De motoreenheid kan op het reservoir 180° worden omgekeerd, waardoor de toe- resp. afvoer variabel is. De condensaatafvoerslangen mogen niet worden geknikt of vastgeklemd.

Toepassing Bijzonder geschikt voor de afwatering van condensaat uit olie-/gasverbrandingsketels en airco- en koelinstallaties (bijv. koelkasten en verdamper). Hij moet worden toegepast als afwatering via natuurlijk verval niet mogelijk is of als de inbouwplaats zich onder het rioolniveau bevindt. Door het gebruik van aangepaste materialen kan condensaat met een max. pH-waarde van 2,4 zonder problemen worden afgevoerd. Bij ketels op olie of gas met een vermogen >200 kW moet de opvoerinstallatie na een neutralisatievoorziening worden ingebouwd. Bovendien kan de condensaatopvoerinstallatie worden gebruikt in airco- en koelinstallaties, waarbij condensvorming optreedt, bijv. in koelkasten, diepvriezers, verdampers en koelvitrines.

Technische gegevens Vermogen Spanning

1~230 V, 50 Hz

Opgenomen vermogen

60 W

Nominale stroom

0,6 A

Bedrijfssituatie

intermitterend bedrijf S3 – 30 %

Maten B/H/D

195/170/130 mm

Brutovolume

1,2 l

Aansluitkabel

2 m netkabel 1 m alarmmelding

Opvoerhoogte max.

6m

Debiet max.

600 l/h

Medium

belast condensaat

Mediumtemperatuur

max. 50 °C

Gewicht

2 kg

Materiaal

ABS

196

2 toevoeraansluitingen in deksel

19 en 30 mm

Perszijde

Slangaansluiting NW 10 mm met geïntegreerde terugslagklep


Karakteristiek 6,0 H [m]

WIL O-Drainlift C on / C ondens on C las s ic

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0 0,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

Q [m³/h]

0,7

Maatschets

Ø 11,3

167,5

12 0

70 210

197

Wilo-DrainLift Con

Aansluitingen

Wilo-DrainLift TMP 32 Toepassing Automatische ontwatering van douches, wastafels, wasmachines, vaatwassers, enz. in oude en nieuwe gebouwen. De DIN EN 12050-2 en de DIN 1986-100 dienen te worden aangehouden!

Opvoerinstallatie voor vuilwater Bovengrondse installatie

Voordelen voor de gebruiker • Modern design • Doucheafvoer met een hoogte van 110 mm mogelijk • Geluidsarm bedrijf

Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Huishoudelijk fecaliënvrij afvalwater, wasmachineloog (zonder langvezelige bestanddelen), douche- en badwater (niet gechloord) Vermogen Spanning

1~230 V, 50 Hz

Opgenomen vermogen P1

0,33 kW

Nominaal motorvermogen P2

0,25 kW

Nominale stroom I

1,5 A

Bedrijfssituatie

S1 (1.000 h, tmax 45 °C) S3 – 10 % (tmax 75 °C)

Lengte aansluitkabel

1,2 m Schuko-stekker

Brutovolume

17 l

Schakelvolume

2,6 l

Opvoerhoogte max.

6,5 m

Debiet max.

4,5 m3/h

Mediumtemperatuur max.

45 °C (kortstondig 3 min. 75 °C)

Korrelgrootte vaste stoffen max.

10 mm

Beschermingsklasse

IP 44

Gewicht

7,1 kg

Materiaal

ABS

Kleur

RAL-wit hoogglans

Aansluitingen Toevoerzijde

2 toevoeraansluitingen G 11/2 (DN 40) incl. blinddeksel

Perszijde

persaansluiting G 11/4 (DN 32)

Ontluchting

naar keuze geïntegreerd actief koolstoffilter of aparte ontluchtingsleiding (ø 25 mm)

198

Wilo-DrainLift TMP 32

Karakteristiek [m]

Wilo-DrainLift TMP 32 6

5

H

4

3

2

1

0

0

1

2

3

[m3/h]

4

Q Conform EN 12056-4,6.1 dient (in de persleiding) een stromingssnelheid tussen 0,7 en 2,3 m/s te worden aangehouden.

Maatschets 1

A Achteraanzicht

4

B Vooraanzicht

3

41

152

198

300

1 3

2 2

145 204 A

268.5

4

255.5 511

1: Toevoer DN 40 2: Toevoer DN 40 (douche) 3: Persaansluiting G 11/4 (DN 32) 4: Ontluchting DN 25

B

Installatievoorbeeld 1

110

DN 40

2

1:50 1:50

1,200

1: persleiding

2: ontluchtingsleiding (optioneel)

199

Wilo-DrainLift TMP 40 Toepassing Automatische ontwatering van douches, wastafels, wasmachines, vaatwassers, enz. in oude en nieuwe gebouwen. De DIN EN 12050-2 en de DIN 1986-100 dienen te worden aangehouden!

Opvoerinstallatie voor vuilwater Bovengrondse installatie

Voordelen voor de gebruiker • Servicevriendelijk door geïntegreerde dompelpomp TMW • Toevoeraansluitingen zijdelings en van boven mogelijk voor inbouw achteraf • Optie: TMP 40/11 HD-uitvoering voor agressieve vloeistoffen

Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Huishoudelijk fecaliënvrij afvalwater, wasmachineloog (zonder langvezelige bestanddelen), douche- en badwater (niet gechloord) Vermogen

40/8

40/11

Spanning

1~230 V, 50 Hz


0,45 kW

0,75 kW

Nominaal motorvermogen P2

0,37 kW

0,55 kW

2,1 A

3,6 A

Nominale stroom I Bedrijfssituatie Lengte aansluitkabel

intermitterend bedrijf S 3 – 25 % ED conform DIN, VDE 0530 T1 2,5 m Schuko-stekker

Brutovolume

32 l

Schakelvolume

15 l

15 l

Opvoerhoogte max.

8m

8m

8,8 m3/h

8,8 m3/h

Debiet max.

32 l


35 °C (kortstondig 3 min. 90 °C)


10 mm

10 mm

Beschermingsklasse

IP 67

IP 67

Gewicht

8,0 kg

Materiaal Kleur 200

8,0 kg polyethyleen

RAL-wit hoogglans

Toevoerzijde

3 toevoeraansluitingen DN 25/32/40 incl. blinddeksel

Perszijde

persaansluiting DN 40

Ontluchting

via aparte ontluchtingsleiding (ø 32 mm)

Karakteristiek [m]

Wilo-DrainLift TMP 40

10 9 8 TM

7

P4

TM P4 0/8

H

6 5

0/1

1H

D

4 3 2 1 0

0

2

0

0,5

4 1

6

8

1,5

2

10 2,5

3

[m³/h] [l/s]

Conform EN 12056-4,6.1 dient (in de persleiding) een stromingssnelheid tussen 0,7 en 2,3 m/s te worden aangehouden.

Maatschets 3

2

1

4

385 310

300 5 90

510 400 75

125

150 78

75

300

1: Persleiding DN 40 2: Ontluchting DN 32 3: Toevoer DN 32 (wastafel) 4: Toevoer DN 25 (wasmachine) 5: Toevoer DN 40 (douche)

201

Wilo-DrainLift TMP 40/8

Aansluitingen

Wilo-DrainLift Box Toepassing Automatische ontwatering van ruimtes met gevaar voor overstroming, garage-inritten en keldertrappen, evenals douches, wastafels, enz. in oude en nieuwe gebouwen voor ondergrondse installatie

Automatische opvoerinstallatie voor vuilwater, ondergrondse installatie

Voordelen voor de gebruiker • Drie toevoermogelijkheden voor de flexibele aansluiting • Groot reservoirvolume • Pomp met persleiding, demonteerbaar • Met uitbreidingsaansluiting voor een tweede reservoir

Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Huishoudelijk fecaliënvrij afvalwater, wasmachineloog (zonder langvezelige bestanddelen), douche- en badwater (niet gechloord) Vermogen

32/8

32/11

Debiet Q max. [m3/h]

10

16

40/10 18

Opvoerhoogte H max. [m]

7

10

10,5

Mediumtemperatuur [°C] kortstondig 3 min.

35 90

35 90

35 –

Opgenomen vermogen P1 (kW)

0,45

0,75

0,94


0,37

0,55

0,6

Nominale stroom I 1~230 V [A]

2,1

3,6

4,4

Korrelgrootte vaste stoffen [mm]

10

10

35

Kabellengte [m] met stekker

10

10

5

IP 67

IP 67

IP 67

Brutovolume [I]

85

85

85

Schakelvolume [I]

22

22

30

Gewicht (kg)

30

32

38

Beschermingsklasse Verzamelreservoir

Materialen Reservoir

polyethyleen

Deksel met tussenbehuizing en tegelrooster

staal verzinkt

Afvoerput in vloer met stankafsluiting

polyethyleen


[m]

Wilo-DrainLift Box 12 10

H

8 6 4 32/8

2

32/11

40/10

0 0

2

4

6

8

10

12

14

16 [m3/h]

Q


Maatschets Wilo-DrainLift Box 32

Wilo-DrainLift Box 40

355 ø295

Persaansluiting ø 40

100 720

100 DN100 300

DN100

Aansluitingen kabeldoorvoer ø 50

110

110

DN100

Persaansluiting DN100 ø 40 100

110

720

110

100

DN100

110

110

70

500

880 730 550

70

500

880 730 550

355 ø295

710

DN100 300

Aansluitingen kabeldoorvoer ø 50

ø500

445

445

760

760

710

ø500

203

Wilo-DrainLift Box

Karakteristiek

Opvoerinstallaties

Wilo opvoerinstallaties en systemen. • Voor de afvalwaterafvoer • In huis en buitenshuis • Geluidsarm en betrouwbaar

Voor de afvoer van fecaliën onder rioolniveau conform EN 12050-3: Wilo-DrainLift KH 32. - opvoerinstallatie voor fecaliën met geïntegreerde snij-inrichting voor betrouwbaar bedrijf - ideaal voor de inbouw achteraf bij saneringen en renovaties - eenvoudige installatie door zelfafdichtende, directe toiletaansluiting

Voor de afvoer van fecaliën onder rioolniveau conform EN 12050 en EN 12056: Wilo-DrainLift M 1/8. - eenvoudig gebruik door gering totaal gewicht en grote openingen voor onderhoud - eenvoudige installatie door vrij kiesbare positionering van de toevoeraansluitingen - hoge veiligheid door geïntegreerde, netonafhankelijke alarmfunctie en groot reservoirvolume

205

Wilo-DrainLift KH

Fecaliën-opvoerinstallatie voor beperkt gebruik (in directe aansluiting achter een staande WC)

Toepassing Afwatering van een enkel toilet en daarenboven van een wastafel, douche of bidet, waarvan het vuil-/ afvalwater niet via natuurlijk verval naar het riool kan worden opgevoerd resp. voor vuil-/ afvalwater dat zich onder rioolniveau bevindt. De DIN EN 12050-3 en de DIN 1986-100 dienen te worden aangehouden!

Voordelen voor de gebruiker • Geïntegreerde snij-inrichting • Modern, ruimtebesparend design • Zelfafdichtende, directe toiletaansluiting • Geïntegreerd actief koolstoffilter

Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Huishoudelijk fecaliënhoudend afvalwater, huishoudelijk fecaliënvrij afvalwater, zeeploog (zonder langvezelige bestanddelen), douche- en badwater (niet gechloord) Vermogen Spanning

1~230 V, 50 Hz


0,45 kW

Nominale stroom

1,8 A

Bedrijfssituatie

intermitterend bedrijf S3, 30 %/ 36 sec. conform DIN EN 60034-1


1,2 m, Schuko-stekker

Schakelvolume

1,2 l

Brutovolume

17 l

Opvoerhoogte max.

5,7 m

Debiet max.

4 m3/h


35 °C


10 mm

Beschermingsklasse

IP 44

Gewicht

7,8 kg

Materiaal

ABS

Kleur

RAL-wit hoogglans

206

Toevoerzijde

DN 100 (directe aansluiting via verbindingsmof), 2 toevoeraansluitingen DN 40 incl. blinddeksel en een terugslagklep

Perszijde

haakse persaansluiting DN 25/32 incl. geïntegreerde terugslagklep

Ontluchting

naar keuze geïntegreerd actief koolstoffilter of aparte ontluchtingsleiding (ø 25 mm)

Karakteristiek [m]

Wilo-DrainLift KH 32-0,4 5

H

4

3

2

1

0 0

1

2 Q

3

[m3/h]


Aanwijzing voor de installatie

20m

[m] 4,0

25 m

3,5

30m

3,0

35m

2,5

40m

H

2,0 1,5 1,0

45m

Max. lengte persleiding DN 32, voor een optimaal gebruik moet de persleiding zo mogelijk eerst verticaal en vervolgens horizontaal gelegd worden (er is rekening gehouden met 2 bochten 90° en een geïntegreerde terugslagklep).

50m

0

207

Wilo-DrainLift KH

Aansluitingen

Wilo-DrainLift KH Maatschets 1

B Vooraanzicht

3

23.5

5

A Achteraanzicht

2

276.5 41

152

198

2 3

4 145 204

4

A

268.5

5

255.5 511

B

1: WC-toevoer DN 100 2: Toevoer DN 40 3: Persaansluiting DN 25/32 4: Toevoer DN 40 (douche) 5: Ontluchting DN 25

Installatievoorbeeld 1

(*110) 1:50

> - 1200

1: persleiding 2: ontluchtingsleiding (optioneel) *Zie inbouwen bedieningsvoorschriften.

208

> - 180

1:50

DN 40

DN 40

2

209

Wilo-DrainLift KH

Wilo-DrainLift XS-F

Opvoerinstallatie voor fecaliën voor beperkt gebruik (in directe aansluiting op een aan de wand gemonteerde WC, voor voorwandinstallatie)

Toepassing Afwatering van een enkel toilet en daarenboven een wastafel, douche of bidet, waarvan het vuil-/afvalwater niet via natuurlijk verval naar het riool kan worden opgevoerd resp. voor vuil-/ afvalwater dat zich onder rioolniveau bevindt. De DIN EN 12050-3 en de DIN 1986-100 dienen te worden aangehouden!

Voordelen voor de gebruiker • Geluidsarme werking • Geïntegreerd alarm • Incl. verbindingsmof • Geïntegreerd actief koolstoffilter • Geschikt voor alle gebruikelijke systemen met voorwandinstallatie Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Huishoudelijk fecaliënhoudend afvalwater, huishoudelijk fecaliënvrij afvalwater, zeeploog (zonder langvezelige bestanddelen), douche- en badwater (niet gechloord) Vermogen Spanning

1~230 V, 50 Hz


0,40 kW

Nominale stroom

1,8 A

Bedrijfssituatie

intermitterend bedrijf S3, 30 %/ (3 min. bedrijf / 7 min. pauze)


1,5 m Schuko-stekker

Schakelvolume

1,2 liter

Brutovolume

7,9 liter

Opvoerhoogte max.

6m

Debiet max.

9 m3/h


35 °C

Korrelgrootte vaste stoffen max. 25 mm Beschermingsklasse

IP 44

Gewicht

6,5 kg

Materiaal

ABS

Kleur

RAL-wit hoogglans

210

Toevoerzijde

DN 100 (directe aansluiting via verbindingsmof) 2 toevoeraansluitingen DN 50 incl. blinddeksel

Perszijde

DN 32 (verloopnippel en terugslagklep 11/4“)

Ontluchting

2x DN 50 naar keuze via meegeleverde actief koolstoffilter of leiding via dak

Karakteristiek [m]

Wilo-DrainLift XS-F

6 5

H

4 3 2 1 0 0 0

1

2 0,5

3

4

5

1

6

7

1,5

8 2

9 [m³/h] 2,5 [l/s]


Aanwijzing voor de installatie DN 32

DN 25 2m

4,0

11 m

3,5

48 m

1,5

0

57 m 65 m

7m

2,5 H[m]

H[m]

39 m

2,0

3m

3,0

29 m

2,5

0,5

3,5

20 m

3,0

1,0

4,0

11 m

2,0

15 m

1,5 1,0 0,5

19 m 23 m

0

Max. lengte persleiding DN 32/DN 25, voor een optimaal gebruik moet de persleiding zo mogelijk eerst verticaal en vervolgens horizontaal gelegd worden (er is rekening gehouden met 2 bochten 90° en een geïntegreerde terugslagklep).

211

Wilo-DrainLift XS-F

Aansluitingen

Wilo-DrainLift XS-F Maatschets 515

168 Ø50

75

73

37

37

Ø50

Ø50

35

180

271

Ø110

410

Ø50

37

2

37

1

1: Persleiding DN 32 2: Ventilatieleiding DN 50

3

3: Toevoer aan wand gemonteerde WC en HT-leiding DN 100, min. 15° afvoerhoek. 4: Toevoer DN 50 (douche) 5: Toevoer douche DN 50 5

4

De installatie wordt door de montageopening in de inbouwruimte geplaatst en d.m.v. de pijpen en klemmen elastisch aangesloten op de toevoeraansluitingen.

Installatievoorbeeld 3 A* 1 15°

2

max. 350

A* 5 Ø50

min. 180

220

min. 180

> 220

2%

4

1: De verticale persleiding met terugslagklep en lus dient over het plaatselijk vastgelegde rioolniveau gevoerd te worden 2: Persleiding, kan ook horizontaal worden gelegd 3: Ventilatie via actief koolstoffilter naar de plaats van opstelling of ook via het dak 4: Toevoerbocht aan wand gemonteerde WC en HT-leiding DN 100, min. 15° afvoerhoek. 5: Stuwbocht, zo mogelijk in de buurt van de installatie installeren

212

Wilo-DrainLift XS-F

Montage-instructie voorwandinstallatie min. 180

min. 550

2

3

850

4 1

min. 37

5

max. 37

1: Revisieopening min. 500 x 400 2: Inzetstuk voor ventilatie met actief koolstoffilter

4: Ventilatiepijp (HT) DN 50 5: Verbindingsmof DN 50

3: Ventilatierooster (voor de vervanging van de actief koolstoffilter hoeft alleen het vastgestoken ventilatierooster te worden verwijderd)

213

Wilo-DrainLift S Alles in één: • inbouw achteraf van douches, toiletten, sauna's … • inrichting van toiletten in kelderverdiepingen • uitbreiding/renovatie van appartementen en gebouwen Volwaardige stekkerklare afvalwateropvoerinstallatie conform DIN EN 12050-1 Toepassing Transport van ongezuiverd afvalwater dat niet via natuurlijk verval naar het riool kan worden opgevoerd. Wilo-DrainLift S voldoet aan de voorschriften van de EN 12050 en aan de bouw- en controlevoorschriften van het Institut für Bautechnik (Duitse instituut voor bouwtechniek)

Voordelen voor de gebruiker • Minimale afmetingen voor voorwandachtige installatie • Vrij kiesbare toevoeraansluitingen • Gering gewicht • Geïntegreerde terugslagklep • Betrouwbare, pneumatische niveaumeting

Technische gegevens Toegestane vloeistoffen Huishoudelijk fecaliënhoudend afvalwater, huishoudelijk fecaliënvrij afvalwater, wasmachineloog (zonder langvezelige bestanddelen), douche- en badwater (niet gechloord) Vermogen

S 1/5

Spanning

1~230 V/3~400 V, 50 Hz

Opgenomen vermogen P1 [kW] Nominale stroom I [A] Bedrijfssituatie

1,25/1,1 6,8/2,6 S3 – 15 %

Max. schakelfrequentie [1/h]

30

Brutovolume [l]

45

Schakelvolume [l]

20


5


27

Toerental [tpm]

1.450

Motorbewaking

WSK

Inschakelhoogte [mm]

180

Minimale toevoerhoogte* [mm]

135

Kabellengte [m] Versie stekker Beschermingsklasse 214

4 extra motorbeveiliging IP 67

35

Max. 3 min. [°C]

60

Gewicht [kg]

30

Wilo-DrainLift S

Max. mediumtemperatuur [°C]

Aansluitingen Toevoerzijde

2 toevoeraansluitingen DN 40 1 toevoeraansluiting DN 100 vrij kiesbaar

Perszijde

DN 80

Ontluchting

DN 70

*Hoogte van de aan te sluiten sanitaire en ontwateringsobjecten in acht nemen (midden toevoer _ > 180 mm)! Toebehoren vanaf pagina 220

Karakteristiek [m]

Qmin DN 80

Qmin DN 100

Wilo-DrainLift S 1/5

H

4

1/5 2

0

0

5

10

15

20

Q

25

30

[m3/h]


Maatschets 3

DN80

2

190

DN80/100

DN80 260

1

180 250 350

392

350 250 180 150

350 250 180

4

150 340

300

799 799 637

5

337 193 6 78

250 180

300 245 150 100

min. 180

180

7

1: Combinatieleiding voor de ontluchting 2: Afsluiter 3: Flensaansluiting 4: Motor

5: Toevoer DN 40 6: Ontluchting 7: Drukschakelaar/alarmcontact

215

Wilo-DrainLift M

Opvoerinstallatie voor afvalwater Wilo-DrainLift M1/8 Opvoerinstallatie met één pomp Wilo-DrainLift M2/8 Opvoerinstallatie met een dubbele pomp

Toepassing Ontwatering van eengezinswoningen resp. appartementen of kleinere gebouwen (restaurants, enz.). Ongezuiverd afvalwater dat niet via natuurlijk verval naar het riool kan worden opgevoerd, en afvalwater uit toiletinstallaties dat onder rioolniveau ontstaat, dienen conform EN 12050/DIN 1986-100 via een automatische opvoerinstallatie naar het openbare riool te worden geleid.

Voordelen voor de gebruiker • Geïntegreerde service-interval• Montagevriendelijk door laag weergave en vroege herkenning gewicht van storingen (M2/8) • Hoge flexibiliteit door vrij kies- • Aansluitingen voor ontluchting bare toevoeraansluitingen via confix-verbinding (2 stuks) • Hoge veiligheid door groot reser- • Standaard isolatiematten vervoirvolume en geïntegreerde hinderen de contactgeluidovernetonafhankelijke alarmmelding dracht • Schuin toelopende verzamelruimte voor een betrouwbaar gebruik zonder afzettingen Leveringsomvang Stekkerklare installatie met: • cirkelzaag DN 100 • lipafdichting DN 100 • flensovergangstuk DN 80/100

• schakelkast met stekker en netonafhankelijk alarm door accu • aansluitverbinding voor handmembraanpomp

Karakteristiek [m]

Wilo-DrainLift M

Qmin DN 100

Qmin DN 80

8 7 6

H

5 4 3 2 1 0

0

5

10

15

20

25

30

35

[m³/h]


216

Toegestane vloeistoffen Huishoudelijk fecaliënhoudend afvalwater, huishoudelijk fecaliënvrij afvalwater, wasmachineloog (zonder langvezelige bestanddelen), douche- en badwater (niet gechloord) Vermogen Spanning

M1/8 (1~), M1/8 (3~) M2/8 (1~), M2/8 (3~) 1~230 V/3~400 V, 50 Hz

1~230 V/3~400 V, 50 Hz


1,3 / 1,3

2x 1,3 / 2x 1,3

Nominale stroom I [A]

5,8 / 2,5

2x 5,8 / 2x 2,5

S3 – 15 %, 80s

S3 – 15 %, 80s

Bedrijfssituatie Max. schakelfrequentie [1/h]

45

45*

Brutovolume [l]

62

115

Schakelvolume [l]

24

40


8,5

8,5


35

35

Toerental [tpm]

2.900

2.900

Motorbewaking

WSK

WSK

Inschakelhoogte [mm] Toevoerhoogte DN 100 [mm]

180

180**

140 tot 210

140 tot 210

Kabellengte [m] Netstekker

4

4

1,5 m Schuko/CEE

1,5 m Schuko/CEE

IP 67

IP 67

Beschermingsklasse Max. mediumtemperatuur [°C]

40

40

Max. 3 min. [°C]

60

60

Diameter (mm)

742

970

Gewicht [kg]

40

91

*per motor. **215 pomp 2. Toebehoren vanaf pagina 220

Toevoerbereiken

180

DN 100 DN 150

180

250

250

180

DN 100 DN 150

217

Wilo-DrainLift M

Technische gegevens

Wilo-DrainLift M Maatschets DrainLift M1/8

480

162 147

35

505 405

5050

DN40 DN70

550

600

255

70

70

580

42

Ø7

50

290 130

150

230

DN40

Ø160

70 225

218

4xM16

Ø80

Wilo-DrainLift M

Maatschets

147

480

DrainLift M2/8

425

405

505

50

50

DN 40 DN 70

125

80

80

125

70

Ø9

18

363 50

8 x Ø18

Ø160

412,5

DN40

DN40 363

412,5

780

18

50

810

219

Toebehoren Afvalwaterpompen

Opstelling/installatie Terugslagklep Rp 11/4

Wilo-Drain TS 40/…

Wilo-Drain TM/TMW

Dompelpompen

•

6 PA 3 1699 2

Terugslagklep Rp 11/2

•

Terugslagklep DN 50

Afsluiter DN 50

4004 238

Kogelafsluiter Rp 11/4

• Slangaansluiting R 11/2

Vaste Geka-koppeling Messing

Geka-slangkoppeling Ø 40 mm

Vaste Storzkoppeling aluminium

220

• • •

• •

•

•

•

•

•

•

•

221

Wilo-Drain MTS 40/…

Wilo-Drain TC 40 Wilo-Drain STS 40

Wilo-EMU KS

Toebehoren


Opstelling/installatie Storz-slangkoppeling Aluminium

Voetbocht

Pompvoet

Ketting 5/10 m, staal, verzinkt of roestvrij staal, schakels roestvrij staal, draagvermogen 250/400 kg Bochtstuk R/G 2

Bochtstuk DN 40

Bochtstuk DN 50

Bochtstuk DN 50

Broekstuk DN 50/50/50

222


Wilo-Drain TM/TMW

Dompelpompen

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

223



Wilo-EMU KS

Toebehoren


Wilo-Drain TM/TMW


Dompelpompen

•

•

Schakelkasten Wilo-EC Drain 1 x 4,0

Wilo-DrainControl off

r es ese et

auto

auto

PL1 voor enkelpompen

•

Wilo-DrainAlarm 2 (vlotterschakelaar WA vereist)

•

•

•

•

•

•

Wilo AlarmControl

Vlotterschakelaar WA 65

Pneumatisch detectiesysteem

Compressor voor pneumatisch detectiesysteem Niveausensor

Ex-scheidingsrelais 2

1

N

L

3

4

5

6

7

8

Zenerbarrière

224


• •

• • •

• • •

•

•

•

•

•

•


Wilo-EMU KS

•

•

•

•

•

•

225

Toebehoren

Toebehoren Afvalwaterinstallaties

Handmembraanpomp

Driewegkraan

Afsluiter DN 80/DN 100/DN 150 4004 238

Flensovergangstuk DN 80/DN 80



Combinatieleiding voor de ontluchting

Onderhoudsframe, geschikt voor tegelwerk

Onderhoudsframe, voorwandinstallatie of soortgelijke inbouw

226

Wilo-DrainLift Box

Wilo-DrainLift S

Wilo-DrainLift M

Wilo-DrainLift Con

Toebehoren

Opvoerinstallaties

• • •

• •

• •

• (alleen S 1/5)

•

•

•

•

•

•

•

•

227

Toebehoren Afvalwaterinstallaties

Toevoerafdichting DN 100/DN 150

Inbouwverdeeldoos, incl. alarmmelding

Toevoeradapter voor de variabele toevoer

Persslang van 25 m

228

Wilo-DrainLift S

Wilo-DrainLift M

Wilo-DrainLift Box

Wilo-DrainLift Con

Toebehoren

Opvoerinstallaties

• •

•

•

•

229

Wilo SMS-uitwisseltabel. Met de Wilo SMS-uitwisseltabel ontvangt u nu uw individueel advies op uw mobiele telefoon en dat 24 uur per dag, 7 dagen per week. Na een eenvoudige aanvraag per SMS met pompbenaming (bijv. : S 50/100) stuurt Wilo u binnen maximaal 20 seconden de ideale oplossing voor het vervangende product met montage- en passtukaanwijzingen en artikelnummer.

Snelle vervang ing van 0499/05 00 03 pompen via (voor België).

Uitwisseltabel verwarming, tapwatercirculatie.

De uitwisseltabel helpt u bij de vervanging van pompen of installaties. Met behulp van deze lijst vindt u snel het passende vervangingsproduct van Wilo. Het is hierbij raadzaam om voor de vervanging het vereiste vermogen van de pomp resp. installatie te controleren. Want als er intussen, bijv. door isolerende maatregelen, een kleinere behoefte aan warmte is ontstaan, kan de oude verwarmingspomp meestal door een kleiner, zuiniger en efficiënter model worden vervangen. Uw klanten zullen er dankbaar voor zijn.

Uitwisseltabel verwarmingspompen: Wilo Wilo Wilo-programma

Wilo-vervangingspomp

Te vervangen enkelpomp

Hoogrendement (HR-)pomp*

Motor

Inbouwlengte [mm]

Passtuk / = leiding wijzigen

130 130 130 130 130 130 130 130

Stratos PICO 15/1-4 Stratos PICO 15/1-6 Stratos PICO 15/1-4 Stratos PICO 15/1-6 Stratos PICO 15/1-6 Stratos PICO 15/1-6 Stratos PICO 15/1-4 Stratos PICO 15/1-6

1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~

130 130 130 130 130 130 130 130

-

140 140 140 140

Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4

1~ 1~ 1~ 1~

180 180 180 180

• • • •

180 180 180

Stratos PICO 25/1-4 Stratos 25/1-6 Stratos PICO 25/1-4

1~ 180 1** 180 1~ 180

-

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

Stratos PICO 25/1-6 Stratos PICO 25/1-4 Stratos 25/1-6 Stratos PICO 25/1-4 Stratos 25/1-6 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos 25/1-6 Stratos PICO 25/1-6 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4

1~ 1~ 1** 1** 1~ 1~ 1~ 1~ 1** 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1** 1~ 1~ 1~ 1~ 1~

-

•

Type

Inbouwlengte [mm]

Motor

Type

PN

Traploos, 1~230 V, 50 Hz Stratos Tmin: –10 °C/ Tmax: 110 °C Stratos PICO Tmin: +2 °C/ Tmax: 110 °C Stratos ECO Tmin: +15 °C/ Tmax: 110 °C

1 2

R / (draadaansluiting G 1) Star-E 15/1-3 10 1~ Star-E 15/1-5 10 1~ Star-E 20/1-3 10 1~ Star-E 20/1-5 10 1~ Star-RS 15/4 10 1~ Star-RS 15/6 10 1~ Stratos-ECO 15/1-3 10 1~ Stratos-ECO 15/1-5 10 1~ Rp 3/4 (draadaansluiting G 1 1/4) P 20-1 10 1~ P 20-2 10 1~ S 20-1 6 1~ S 20-2 6 1~ Rp 1 (draadaansluiting G 1 1/2) E 25/1-5 10 1~ H 25 10 1~/3~ P 25 10 1~ P 25-1 P 25-2 RH 25 RP 25 RP 25/100 v (r) RP 25/60 r RP 25/60-2 RP 25/80 v (r) RP 25-1 RS 25 RS 25/3 E (n) RS 25/50 (r) RS 25/60 v (r) RS 25/70 v (r) RS 25/80 (v) (r) RS 25-1 (v) RS 25-2 RS 25 v RSE 25 S 25

* **

10 10 10 6/10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6

1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

= Vervangende pompen conform EnEV (energiespaarverordening), = aansluiting van de wisselstroom-pomp aan het draaistroomnet tussen N (nulleiding) en een willekeurige fase (naar keuze L1 of L2 of L3). Spanning (draaistroom/wisselstroom) en nominale pompdruk (PN 6 / PN 10) in acht nemen!

232

Vervanging Wilo / Wilo






180 180 180 180 180 180 130 180 130 130 180 180 180 180 180 180 130

Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-6 Stratos PICO 25/1-6 Stratos 25/1-6 Stratos 25/1-6 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-6 Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-4 Stratos ECO-L 25/1-5 Stratos PICO 25/1-6 Stratos ECO 25/1-5 GBS Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4-130

1** 1~ 1** 1** 1** 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~

180 180 180 180 180 180 130 180 130 130 180 180 180 180 180 180 130

-

180 130 180 180 180 180 180 130 180 180 130 180 180 180 180 180 180

Stratos PICO 25/1-6 Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos 25/1-4 Stratos 25/1-6 Stratos 25/1-8 Stratos 25/1-10 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-6 Stratos PICO 25/1-6-RG Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos 25/1-8 Stratos 25/1-8 Stratos 30/1-12 Stratos 25/1-6 Stratos 25/1-8 Stratos 25/1-8

1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~

180 130 180 180 180 180 180 130 180 180 130 180 180 180 180 180 180

-

206 180

Stratos PICO 30/1-6 Stratos PICO 30/1-6

1** 180 R9 1~ 180 -

•

Inbouwlengte [mm]

Star-RS 25/6 10 1~ Star-RS 25/6-130 10 1~ Stratos 25/1-4 10 1~ Stratos 25/1-6 10 1~ Stratos 25/1-8 10 1~ Stratos 25/1-10 10 1~ Stratos ECO 25/1-3 10 1~ Stratos ECO 25/1-3-130 10 1~ Stratos ECO 25/1-5 10 1~ Stratos ECO 25/1-5-RG 10 1~ Stratos ECO 25/1-5-130 10 1~ TOP-E 25/1-7 10 1~ TOP-RS 25/7 10 1~ TOP-S 25/10 10 1~ TOP-S 25/5 10 1~ TOP-S 25/7 10 1~ TOP-SV 25/7 10 Rp 1 1/4 (draadaansluiting G 2) D 30 10 1~/3~ E 30/1-5 10 1~

Motor

Rp 1 (draadaansluiting G 1 1/2) S 25 (R 1) 10 1~/3~ S 25-1 6 1~ S 25-1 (R 1) 10 1~/3~ S 30-1 6 1~/3~ S 30-1 (R 1) 10 1~/3~ Smart 25/4 10 1~ Smart 25/4-130 10 1~ Smart 25/6 10 1~ Smart 25/6-130 10 1~ Star-E 25/1-3-130 10 1~ Star-E 25/2 10 1~ Star-EL 25/1-5 10 1~ Star-EP 25/1-5 10 1~ Star-EP 25/1-5 SSM 10 1~ Star-RS 25/2 10 1~ Star-RS 25/4 10 1~ Star-RS 25/4-130 10 1~

Type

Inbouwlengte [mm]

Motor

Type

PN


• -

1~ = 1 ~ 230 V, 50 Hz wisselstroom, 3~ = 3 ~ 400 V, 50 Hz draaistroom. De bruikbaarheid van aanwezige schakelkasten dient te worden gecontroleerd. Uittreksel uit de online uitwisseltabel Wijzigingen voorbehouden.

233





* **


220 250 220

Stratos 30/1-8 Stratos 30/1-8 Stratos 30/1-8

1** 180 R14 1** 180 R11 1** 180 R14

250 180 220 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

Stratos 30/1-8 Stratos PICO 30/1-6 Stratos PICO 30/1-6 Stratos 30/1-6 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-6 Stratos PICO 30/1-4 Stratos 30/1-12 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-6 Stratos 30/1-8 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-6

1** 1** 1** 1~ 1~ 1** 1~ 1** 1~ 1~ 1~ 1** 1~ 1~ 1**

180 R11 180 180 R14 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 -

180 220 220 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

Stratos PICO 30/1-6 Stratos 30/1-6 Stratos 30/1-12 Stratos 30/1-6 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-6 Stratos PICO 30/1-6 Stratos PICO 30/1-6 Stratos ECO 30/1-5-GBS Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-6 Stratos 30/1-12 Stratos 30/1-4 Stratos 30/1-6 Stratos 30/1-8 Stratos 30/1-10 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-6 Stratos ECO 30/1-5-GBS Stratos PICO 30/1-6

1** 1** 1** 1** 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1**

180 180 R14 180 R14 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 -

•

S 25-1 (R 1 1/4) 10 1~/3~ S 30 6 1~/3~ S 30/100 6/10 1~/3~ S 30-1 10 1~/3~ Smart 30/4 10 1~ Smart 30/6 10 1~ Star-E 30/1-5 10 1~ Star-EP 30/1-5 10 1~ Star-EP 30/1-5 SSM 10 1~ Star-RS 30/2 10 1~ Star-RS 30/4 10 1~ Star-RS 30/6 10 1~ Stratos 30/1-12 10 1~ Stratos 30/1-4 10 1~ Stratos 30/1-6 10 1~ Stratos 30/1-8 10 1~ Stratos 30/1-10 10 1~ Stratos ECO 30/1-3 10 1~ Stratos ECO 30/1-5 10 1~ Stratos ECO 30/1-5-GBS 10 1~ TOP-D 30 10 1~/3~

H 30-2 (250 mm) RP 30 RP 30 (220 mm) RP 30/100 v (r) RP 30/80 v (r) RP 30-1 RS 30 (v) RS 30/100 v (r) RS 30/50 v (r) RS 30/60 v (r) RS 30/70 v (r) RS 30/80 v (r) RS 30-1 (v) RS 30-2 S 25 (R 1 1/4)

Inbouwlengte [mm]

10 1~/3~ 10 1~/3~ 10 1~/3~ 10 1~/3~ 10 1~/3~ 10 1~/3~ 10 1~ 10 1~ 10 1~/3~ 10 1~ 10 1~/3~ 10 1~ 10 1~ 10 1~ 10 1~/3~ 10 1~ 10 1~ 10 1~/3~

Type

Motor

H 30-1 H 30-1 (250 mm) H 30-2

Inbouwlengte [mm]

Type

PN

Motor



234







Inbouwlengte [mm]

1~ 180 1~ 180 1** 180

-

TOP-RS 30/7 TOP-S 30/10 TOP-S 30/4 TOP-S 30/5 TOP-S 30/7 TOP-SV 30/7

Stratos 30/1-8 Stratos 30/1-12 Stratos 30/1-6 Stratos 30/1-6 Stratos 30/1-8 Stratos 30/1-8

1** 1** 1** 1** 1** 1**

-

•

Stratos 30/1-12 Stratos 30/1-8 Stratos 30/1-12

Type

Motor

Rp 1 / (draadaansluiting G 2) TOP-E 30/1-10 10 1~ 180 TOP-E 30/1-7 10 1~ 180 TOP-RS 30/10 10 1~/3~ 180

PN

Type

Motor

Inbouwlengte [mm]


1 4

10 10 10 10 10 10

1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~

180 180 180 180 180 180

180 180 180 180 180 180


235

Uitwisseltabel tapwatercirculatiepompen: Wilo-programma


Te vervangen tapwatercirculatiepomp


R / Star-Z 15

10

1~

84

Star-Z NOVA Service motor Star-Z NOVA Service motor Star-Z NOVA Service motor Star-Z NOVA Service motor -

1~

-

-

Star-Z 15 A

10

1~

138

1~

-

-

Star-Z 15 A (APress)

10

1~

138

1~

-

-

Star-Z 15 C (CPress)

10

1~

138

1~

-

-

Star-Z 15 TT (TTPress)

10

1~

138

-

-

-

Z 15

10

1~

84

Star-Z NOVA Service motor

1~

-

-

Rp 1/2 (draadaansluiting G 1) Star-Z 20/1 10 1~ Z 20 10 1~ Z 20/40 10 1~ Rp 3/4 (draadaansluiting G 1 1/4)

140 140 140

-

-

-

-

TOP-Z 20/4 10 1~/3~ ZP 20-1 10 1~ ZP 20-2 10 1~ ZS 20-1 10 1~ ZS 20-2 10 1~ Rp 1 (draadaansluiting G 1 1/2) IL-Z 25/2 10 1~/3~ IL-Z 25/6 10 1~/3~ IP-Z 25/2 10 1~/3~ IP-Z 25/6 10 1~/3~ Star-Z 25/2 10 1~/3~ Star-Z 25/6 10 1~/3~ Star-ZE 25/1-5 10 1~ Star-ZE 25/1-5 SSM 10 1~

150 140 140 140 140

-

-

-

-

180 180 180 180 180 180 180 180

1** 1** 1~ 1~

180 180 180 180

-

Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos-Z 25/1-8 TOP-Z 25/10 TOP-Z 25/6 TOP-ZV 25/7 Z 25

180 180 180 180 180 180

Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos ECO-Z 25/1-5-GBS Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos-Z 25/1-8 Stratos-Z 30/1-12 Stratos-Z 25/1-8 Stratos-Z 25/1-8 Stratos ECO-Z 25/1-5

1~ 1~ 1** 1** 1** 1**

180 180 180 180 180 180

-

Type

Type

•


Inbouwlengte [mm]

Inbouwlengte [mm]

Motor

Motor

PN

Traploos, 1~230 V, 50 Hz Stratos-Z Tmin: 0 °C/ Tmax: 80 °C Stratos ECO-Z Tmin: +15 °C/ Tmax: 65 °C Star-Z NOVA Tmin: +2 °C/ Tmax: 65 °C

1 2

* **

10 10 10 10 10 10

1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~

• -


236


Wilo Wilo Standaardpomp

Inbouwlengte [mm]


1~

-

-

1~

-

-

1~

-

-

1~

-

-

1~

-

-

1~

-

-

Star-Z 20/1 Star-Z 20/1 Star-Z 20/1

1~ 1~ 1~

140 140 140

-

TOP-Z 20/4 Star-Z 20/1 Star-Z 20/1 Star-Z 20/1 Star-Z 20/1

1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~

150 140 140 140 140

• • • •

IP-Z 25/2 IP-Z 25/6 IP-Z 25/2 IP-Z 25/6 Star-Z 25/2 Star-Z 25/6 -

1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ -

180 180 180 180 180 180 -

-

TOP-Z 25/10 TOP-Z 25/6 MOT-Z 25/6 Star-Z 25/2

1~/3~ 180 1~/3~ 180 1~/3~ 1~/3~ 180

-

Type

Star-Z 15 Service motor Star-Z 15 Service motor Star-Z 15 Service motor Star-Z 15 Service motor Star-Z 15 TT Service motor Star-Z 15 Service motor

•

Motor

1 resp. 3 niveaus 1~230 V resp. 3~400 V, 50 Hz Tmax = Star-Z en TOP-Z 65°C resp. 80°C IP-Z = 110 °C

-


237

Uitwisseltabel tapwatercirculatiepompen: Wilo-programma




* **


180 180 180

Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos ECO-Z 25/1-5

1** 1** 1**

180 180 180

-

180 180 180

Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos ECO-Z 25/1-5

1** 1** 1**

180 180 180

-

180 180 180 180 180 180 220 180 220 220

Stratos-Z 30/1-12 Stratos-Z 30/1-8 Stratos-Z 30/1-12 Stratos-Z 30/1-8 Stratos-Z 30/1-8 Stratos-Z 30/1-8 Stratos-Z 30/1-8 Stratos-Z 30/1-8 Stratos-Z 30/1-8 Stratos-Z 30/1-8

1~ 1~ 1** 1** 1** 1** 1** 1** 1** 1**

180 180 180 180 180 180 180 R22 180 180 R22 180 R22

•

Inbouwlengte [mm]

Inbouwlengte [mm]

Motor

10 1~/3~ 10 1~/3~ 10 1~/3~ ZP 25-1 10 1~/3~ ZP 25-2 10 1~/3~ ZS 25 10 1~/3~ Rp 1 1/4 (draadaansluiting G 2) Stratos-Z 30/1-12 10 1~ Stratos-Z 30/1-8 10 1~ TOP-Z 30/10 10 1~/3~ TOP-Z 30/7 10 1~/3~ TOP-ZV 30/7 10 1~/3~ TOP-Z 30 10 1~/3~ Z 30 (220mm) 10 1~/3~ Z 30 (180mm) 10 1~/3~ ZP 30 10 1~/3~ ZS 30 10 1~/3~

Type

Motor

Z 25/2 Z 25/6 ZP 25

PN

Type



238


Wilo Wilo Standaardpomp

•


Inbouwlengte [mm]

Type

Motor



1~/3~ 180 1~/3~ 180 1~/3~ 180

-


1~/3~ 180 1~/3~ 180 1~/3~ 180

-

TOP-Z 30/10 TOP-Z 30/7 MOT-Z 30/7 TOP-Z 30/7 TOP-Z 30/7 TOP-Z 30/7 TOP-Z 30/7 TOP-Z 30/7

1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~

180 180 180 180 180 180 180

R22 R22 R22


239

Uitwisseltabel verwarmingspompen: Grundfos Wilo Grundfos-programma




Motor

Inbouwlengte [mm]


130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130

Stratos PICO 15/1-4 Stratos PICO 15/1-6 Stratos PICO 15/1-4 Stratos PICO 15/1-6 Stratos PICO 15/1-4 Stratos PICO 15/1-6 Stratos PICO 15/1-4 Stratos PICO 15/1-6 Stratos PICO 15/1-4 Stratos PICO 15/1-6 Stratos PICO 15/1-4 Stratos PICO 15/1-4 Stratos PICO 15/1-4 Stratos PICO 15/1-4 Stratos PICO 15/1-4 Stratos PICO 15/1-4 Stratos PICO 15/1-4

1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~

130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130

-

130 130 180 130 130 130 130 130 130 130 130 130 180 130 180 130 130

Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-6 Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos PICO 25/1-6-130

1** 1~ 1** 1** 1** 1** 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~

130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 180 130 180 130 130

• • • • • • • • • • • • • • • • •

•

Type

Inbouwlengte [mm]

Motor

Type

PN


1 2 (draadaansluiting

R / G 1) Alpha 15-40 130 10 1~ Alpha 15-60 130 10 1~ Alpha Pro 15-40 130 10 1~ Alpha Pro 15-60 130 10 1~ Alpha+ 15-40 130 10 1~ Alpha+ 15-60 130 10 1~ Alpha2 15-40 130 10 1~ Alpha2 15-60 130 10 1~ UPE 15-40-130 10 1~ UPE 15-60-130 10 1~ UPS 15-20-130 10 1~ UPS 15-30-130 10 1~ UPS 15-40-130 10 1~ UPS 15-45-130 10 1~ UPS 15-45x16 10 1~ UPS 15-50-130 10 1~ UPS 15-60-130 10 1~ Rp 3/4 (draadaansluiting G 1 1/4) UM 17-20 10 1~/3~ UMS 17-20 10 1~ UP 15-12 10 1~/3~ UP 15-12x17 10 1~/3~ UP 17-35 10 1~/3~ UP 17-50 10 1~/3~ UPS 15-20 x17 10 1~ UPS 15-35x17 10 1~ UPS 15-45x17 10 1~ UPS 17-35 10 1~ UPS 17-45 10 1~ UPS 17-60 10 1~ UPS 20-20 XD 10 1~ UPS 20-40 130 10 1~ UPS 20-40 XD 10 1~ UPS 20-50 130 10 1~ UPS 20-60 130 10 1~

* **


240

Vervanging Grundfos/ Wilo





•


Inbouwlengte [mm]

Type

Motor

Inbouwlengte [mm]

Motor

Type

PN


1 2)

Rp 1 (draadaansluiting G 1 / Alpha 25-40 10 1~ Alpha 25-40 130 10 1~ Alpha 25-60 10 1~ Alpha 25-60 130 10 1~ Alpha Pro 25-40 10 1~ Alpha Pro 25-40 130 10 1~ Alpha Pro 25-60 10 1~ Alpha Pro 25-60 130 10 1~ Alpha+ 25-40 10 1~ Alpha+ 25-40 130 10 1~ Alpha+ 25-60 10 1~ Alpha+ 25-60 130 10 1~ Alpha2 25-40 10 1~ Alpha2 25-40 130 10 1~ Alpha2 25-60 10 1~ Alpha2 25-60 130 10 1~ Magna 25-100 10 1~ Magna 25-40 10 1~ Magna 25-60 10 1~ UM 18-20 10 3~ UM 19-20 10 1~/3~ UM 20-13 10 1~ UM 20-15 10 1~ UM 20-20 10 1~/3~ UM 25-20 10 1~/3~ UM 25-20 (Th) 10 3~ UM 26-20 10 1~ UMS 18-20 10 1~ UMS 19-20 10 1~ UMS 20-20 10 1~ UMS 25-20 10 1~

180 130 180 130 180 130 180 130 180 130 180 130 180 130 180 130 180 180 180 130 160 180 180 180 180 180 180 130 160 180 180

Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos PICO 25/1-6 Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-6 Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos PICO 25/1-6 Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-6 Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos 25/1-10 Stratos 25/1-4 Stratos 25/1-6 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4

1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1** 1~ 1~ 1** 1** 1** 1~ 1~ 1~ 1~ 1~

180 130 180 130 180 130 180 130 180 130 180 130 180 130 180 130 180 180 180 130 130 R1 180 180 180 180 180 180 130 130 R1 180 180 -

UNIVERSEL UP 18-35 UP 18-50 UP 18-65

170 130 130 130

Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-6-130

1~ 1** 1** 1~

130 R2 130 130 130 -

10 1~ 10 1~/3~ 10 1~/3~ 10 1~


241





Inbouwlengte [mm]

1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~

160 160 180 180

Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4

1** 1** 1** 1**

130 R1 130 R1 180 180 -

Rp 1 (draadaansluiting G 1 1/2) UP 20-50 10 1~/3~ UP 25-25 10 3~ UP 25-30 n 6/10 1~/3~ UP 25-55 10 1~/3~ UP 25-55 Th 10 3~ UP 25-80 10 1~/3~ UP 25-80 (Th) 10 3~ UP 26 10 1~ UP 26-35 10 1~ UP 26-50 10 1~ UP 26-65 10 1~/3~ UP 26-80 10 3~ UPE 25-25 10 1~ UPE 25-40 10 1~ UPE 25-40 130 10 1~ UPE 25-45 10 1~ UPE 25-60 10 1~ UPE 25-60 130 10 1~ UPE 25-80 10 1~ UPI 15-35x20 10 1~ UPI 15-45x20 10 1~/3~ UPM 20-35 10 1~ UPS 15-20x20 10 1~ UPS 15-35x18 10 1~ UPS 15-35x20 10 1~ UPS 15-40 10 1~ UPS 15-45x18 10 1~

180 180 150 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 130 180 180 130 180 180 180 180 180 130 180 130 130

Stratos PICO 25/1-6 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-6-RG Stratos 25/1-6 Stratos 25/1-6 Stratos 25/1-6 Stratos 25/1-6 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-6 Stratos PICO 25/1-6 Stratos 25/1-8 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-6 Stratos PICO 25/1-6 Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos 25/1-8 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-4-130

1** 1** 1** 1** 1** 1** 1** 1~ 1~ 1~ 1** 1** 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1** 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 130 180 180 130 180 180 180 180 180 130 180 130 130

UPS 15-45x20 UPS 15-50 x18 UPS 18-35 UPS 18-38 UPS 18-45 UPS 18-60

180 130 130 130 130 130

Stratos PICO 25/1-6 Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-6-130

1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~

180 130 130 130 130 130

* **

10 10 10 10 10 10

1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~

•

UP 19-35 UP 19-50 UP 20-20 UP 20-35

Type


Motor

10 10 10 10

Type

Motor

PN

Inbouwlengte [mm]


-

• -


242






Motor

1~ 1~ 1~ 1~

160 160 160 180

Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos PICO 25/1-4

1~ 1~ 1~ 1~

130 R1 130 R1 130 R1 180 -

UPS 20-45 10 1~ UPS 20-60 10 1~ UPS 20-60 K 10 1~ UPS 25-120 10 1~ Rp 1 (draadaansluiting G 1 1/2) UPS 25-20 10 1~ UPS 25-20x18 10 1~ UPS 25-25 10 1~ UPS 25-30 10 1~ UPS 25-40 10 1~/3~ UPS 25-40 130 10 1~ UPS 25-50 10 1~/3~ UPS 25-50 130 10 1~ UPS 25-50/120 10 1~ UPS 25-50/160 10 1~ UPS 25-55 10 1~ UPS 25-60 10 1~/3~ UPS 25-60 130 10 1~ UPS 25-60 K 10 1~ UPS 25-60 T 10 1~ UPS 25-80 10 1~ UPS 26-80 10 1~ Rp 1 1/4 (draadaansluiting G 2) Alpha 32-40 10 1~ Alpha 32-60 10 1~ Alpha Pro 32-40 10 1~ Alpha Pro 32-60 10 1~ Alpha+ 32-40 10 1~

180 180 180 180

Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-6 Stratos PICO 25/1-6 Stratos 30/1-12

1~ 1~ 1~ 1~

180 180 180 180

180 130 180 180 180 130 180 130 120 160 180 180 130 180 180 180 180

Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos PICO 25/1-6 Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos PICO 25/1-6 Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos 25/1-6 Stratos PICO 25/1-6 Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos PICO 25/1-6 Stratos PICO 25/1-6-RG Stratos 25/1-8 Stratos 25/1-8

1~ 1~ 1~ 1~ 1** 1~ 1** 1~ 1~ 1~ 1~ 1** 1~ 1~ 1~ 1~ 1~

180 130 180 180 180 130 180 130 180 130 R1 180 180 130 180 180 180 180 -

180 180 180 180 180

Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-6 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-6 Stratos PICO 30/1-4

1~ 1~ 1~ 1~ 1~

180 180 180 180 180

Alpha+ 32-60 Alpha2 32-40 Alpha2 32-60 GD 30 Magna 32-100 Magna 32-100 N

180 180 180 206 180 180

Stratos PICO 30/1-6 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-6 Stratos PICO 30/1-6 Stratos 30/1-10 Stratos-Z 30/1-8

1~ 1~ 1~ 1** 1~ 1~

180 180 180 180 R9 180 180 -

10 10 10 10

10 1~ 10 1~ 10 1~ 10 1~/3~ 10 1~ 10 1~

•

UPS 19-35 UPS 19-45 UPS 19-60 UPS 20-35


Inbouwlengte [mm]

Type

Type

PN

Motor

Inbouwlengte [mm]


-

•

•

-


243





* **

Inbouwlengte [mm]


180 180 180 200 200 200 180 200 200 180 180 200 200 180 180 180 200 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 180

Stratos 30/1-4 Stratos 30/1-6 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-6 Stratos 30/1-6 Stratos PICO 30/1-6 Stratos 30/1-6 Stratos 30/1-12 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-6 Stratos 30/1-12 Stratos 30/1-12 Stratos 30/1-12 Stratos 30/1-12 Stratos 30/1-8 Stratos 30/1-8 Stratos 30/1-12 Stratos 30/1-8 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-4

1~ 1~ 1** 1** 1** 1** 1** 1** 1~ 1** 1** 1~ 1** 1~ 1** 1** 1** 1** 1** 1** 1** 1** 1** 1** 1** 1** 1** 1~

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

R8 R8 R8 R8 R8 R8 R8 R8 R8 R8 R8 R8 R8 -

180 180 180 180 180 180 180 180 180

Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-6 Stratos PICO 30/1-6 Stratos 30/1-8 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-4

1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~

180 180 180 180 180 180 180 180 180

-

•

Motor

Magna 32-40 10 1~ Magna 32-60 10 1~ UM 32-20 (180) 10 1~/3~ UM 32-20 (200) 10 1~/3~ UM 36-20 10 1~/3~ UM 36-20 R 10 1~/3~ UMS 32-20 (180) 10 1~/3~ UMS 32-20 (200) 10 1~/3~ UMS 36-20 R 10 1~ UMS 40-20 10 1~/3~ UP 32-25 10 3~ UP 32-50 10 1~ UP 32-50 G 10 3~ UP 32-55 10 1~ UP 32-55 (G) 10 3~ UP 32-80 10 3~ UP 35 (Rp 1 1/4) 10 1~/3~ UP 40-37 10 1~/3~ UP 40-75 10 1~/3~ UP 40-75 R 10 1~/3~ UP 40-80 10 1~/3~ UP 40-80 R 10 1~/3~ UP 42-42 10 1~/3~ UP 42-42 R 10 1~/3~ UP 42-50 10 1~/3~ UP 42-50 R 10 1~/3~ UP 45 R 10 1~/3~ UPE 32-25 10 1~ Rp 1 1/4 (draadaansluiting G 2) UPE 32-40 10 1~ UPE 32-45 10 1~ UPE 32-60 10 1~ UPE 32-80 10 1~ UPS 15-20x40 10 1~ UPS 15-35x40 10 1~ UPS 15-45x40 10 1~ UPS 32-20 10 1~ UPS 32-25 10 1~

Type

Inbouwlengte [mm]

Motor

Type

PN



244






180 180 180 200 180 180 180 180 180 180 180 180 180 200 200

Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-6 Stratos 30/1-8 Stratos 30/1-8 Stratos 30/1-8 Stratos PICO 30/1-6 Stratos 30/1-10 Stratos PICO 30/1-6 Stratos PICO 30/1-6 Stratos PICO 30/1-6 Stratos 30/1-12 Stratos 30/1-12 Stratos 30/1-12 Stratos 30/1-8

1~ 1~ 1** 1~ 1** 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1** 1** 1~ 1** 1~

•

1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~


Inbouwlengte [mm]

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Inbouwlengte [mm]

Motor

UPS 32-30 UPS 32-40 UPS 32-50 UPS 32-50 G UPS 32-55 UPS 32-55 (G) UPS 32-60 UPS 32-80 UPS 40-35 UPS 40-45 UPS 40-62 UPS 40-80 UPS 40-80 R UPS 42-50 UPS 42-50 R

Type

Motor

Type

PN


180 180 180 180 R8 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 R8 180 R8


245

Uitwisseltabel tapwatercirculatiepompen: Grundfos-programma




10

1~

86

1~

-

-

UP 15-13 BU

10

1~

86

1~

140

•

UP 15-13 BX

10

1~

130

Star-Z NOVA Service motor -

1~

-

-

UP 15-13 BXU

10

1~

130

-

-

-

UP 15-14 B Comfort

10

1~

80

1~

-

-

80


UP 15-14 BT Comfort

10

1~

-

-

-

UP 15-14 BU Comfort

10

1~

80

Star-Z Nova C

1~

140

•

UP 15-14 BUT Comfort

10

1~

80

-

-

-

-

10 1~ 10 1~ 10 1~ 10 1~/3~ 10 1~ 10 1~ 10 1~ 10 1~ 10 1~

150 150 150 150 150 150 150 150 110

1~

-

-

10

1~

110


-

-

-

10

1~

110

Star-Z Nova C

1~

140

•

10

1~

110

-

-

-

-

Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos ECO-Z 25/1-5

1** 1**

180 180

-

Type

•


Inbouwlengte [mm]

Inbouwlengte [mm]

Motor

R / UP 15-13 B

Type

Motor

PN


1 2

Star-Z NOVA Service motor Star-Z Nova C

Rp 1/4 (draadaansluiting G 1 1/4) UM 20-07 N UM 24-08 N UM 25-08 N UM 25-12 N UP 15-15 N UP 15-25 N UP 20-07 N UP 20-07 NX UP 20-14 BX Comfort UP 20-14 BXT Comfort UP 20-14 BXU Comfort UP 20-14 BXUT Comfort UP 20-15 N UP 20-15 NX UP 20-30 N UP 20-45 N

* **

10 1~/3~ 150 10 1~ 150 10 1~/3~ 150 10 1~/3~ 150

• •


246


Grundfos Wilo Standaardpomp

Star-Z 20/1 Star-Z 20/1 Star-Z 20/1 Star-Z 20/1 Star-Z 20/1 Star-Z 20/1 Star-Z 20/1 Star-Z 20/1 Star-Z 15 Service motor Star-Z 15 TT Service motor Star-Z 15 TT Service motor Star-Z 15 TT Service motor Star-Z 20/1 Star-Z 20/1 Star-Z 25/2 TOP-Z 20/4

1~

-

-

1~

-

-

1~

-

-

1~

-

-

1~

-

-

1~

-

-

1~

-

-

1~

-

-

1~ 1~ 1~ 1** 1~ 1~ 1~ 1~ 1~

140 140 140 140 140 140 140 140 -

• • • • • • • •

1~

-

-

1~

-

-

1~

-

-

1** 1~ 1~/3~ 1~/3~

140 140 180 150

• • • •

•


Star-Z 15 Service motor Star-Z 15 TT Service motor Star-Z 15 Service motor Star-Z 15 TT Service motor Star-Z 15 Service motor Star-Z 15 TT Service motor Star-Z 15 TT Service motor Star-Z 15 TT Service motor

Inbouwlengte [mm]

Type

Motor


-


247

Uitwisseltabel tapwatercirculatiepompen: Grundfos-programma




* **

Inbouwlengte [mm]


150 150

Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos ECO-Z 25/1-5

1** 1**

180 180

• •

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos-Z 25/1-8 Stratos-Z 25/1-8 Stratos-Z 25/1-8 Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos-Z 25/1-8 Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos-Z 25/1-8 Stratos-Z 25/1-8 Stratos-Z 25/1-8

1~ 1~ 1** 1** 1~ 1** 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

-

180 180 180 180 180 180 180 180

Stratos-Z 30/1-12 Stratos-Z 30/1-8 Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos-Z 30/1-8 Stratos ECO-Z 25/1-5 Stratos-Z 30/1-8 Stratos-Z 30/1-8 Stratos-Z 30/1-12

1~ 1** 1** 1** 1** 1~ 1~ 1**

180 180 180 180 180 180 180 180

-

•

Type

Motor

UP 25-30 N 10 1~/3~ UP 25-45 N 10 1~/3~ Rp 1 (draadaansluiting G 1 1/2) Alpha+ 25-40 B 10 1~ Alpha+ 25-60 B 10 1~ UM 26-20 Z 10 1~/3~ UP 25-55 B 10 1~/3~ UP 25-60 B 10 1~ UP 25-80 B 10 3~ UP 26-35 Z 10 1~ UP 26-50 Z 10 1~ UPE 25-40 B 10 1~ UPE 25-60 B 10 1~ UPS 20-60 B 10 1~ UPS 25-40 B 10 1~ UPS 25-55 N 10 1~ UPS 25-60 B 10 1~ UPS 25-80 B 10 1~ Rp 1 1/4 (draadaansluiting G 1 1/2) Magna 32-100 N 10 1~ UP 32-80 B 10 3~ UP 35 RZ 10 1~/3~ UP 40-75 RB 10 1~/3~ UP 45 RZ 10 1~/3~ UPE 32-80 B 10 1~ UPS 32-80 B 10 1~ UPS 40-80 RB 10 1~/3~

Inbouwlengte [mm]

Motor

PN

Type


• -

• -

= vervangende pompen conform EnEV (energiespaarverordening), = aansluiting van de wisselstroom-pomp aan het draaistroomnet tussen N (nulleiding) en een willekeurige fase (naar keuze L1 of L2 of L3). Spanning (draaistroom/wisselstroom) en nominale pompdruk (PN 6 / PN 10) in acht nemen!

248


Grundfos Wilo Standaardpomp

•


Inbouwlengte [mm]

Type

Motor


TOP-Z 20/4 TOP-Z 20/4

1~/3~ 150 1~/3~ 150

• •

Star-Z 25/2 TOP-Z 25/6 TOP-Z 25/6 TOP-Z 30/7 Star-Z 25/2 Star-Z 25/6 TOP-Z 25/6 Star-Z 25/2 TOP-Z 25/6 TOP-Z 25/10

1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

-

TOP-Z 30/10 Star-Z 25/2 TOP-Z 30/7 Star-Z 25/2 TOP-Z 30/10 TOP-Z 30/10

1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~

180 180 180 180 180 180

• -

• -

• -


249

Selectietabel voor passtukken, Aansluiting Oude Nieuwe pomp Wilo-pomp

Nieuwe Wilo-vervangingspomp is met het volgende 0 [mm]

5 [mm]

10 [mm]

15 [mm]

20 [mm]

25 [mm]

Identieke leidingaansluiting bij oude en nieuwe pomp G 11⁄2 G 11⁄2 Di. R24 G2 DN 40

G2

. Di.

R8

R9

DN 40

35 [mm]

R1

R2

R10

R14 of R22(RG)

DN 50

DN 65

DN 65

DN 80

DN 80

DN 100

DN 100

40 [mm]

F1 F1 - MS2)

F0 DN 50

30 [mm]

F3

F4

F9

F10

F11

F28

F17

F16 + F17

F18

F16

F30

F5

2 x F3

F2

F34 Kleinere leidingaansluiting bij nieuwe Wilo-pomp G2 G 11⁄2 2x R5 (MS) G 21⁄4 G 11⁄2 2x R12 (MS) DN 25 G 11⁄2 2 Ovale x flens RF7 DN 25 G 11⁄2 DN 32

G2

2 x RF1

2 x RF2

DN 40 G2 Vierkante flens DN 40 G 11⁄2 DN 40

G2

DN 50

G 11⁄2

DN 50

G2

2 x RF0

2 x RF11

RF0 + RF12

2x RF7 + R24

2 x R6

2 x R7

2x RF7 + R1

2x RF7 + R2

RF1 + RF3 2 x RF8

RF1 + RF4

2 x RF12

2 x RF0 + R10

2 x RF3 2x RF8 + R8 2 X RF9 2x RF0 + R14

RF1 + RF5

2x RF11 + R10

2 x RF5

Afdi. = afdichting 1) De passtukken Wilo-RF en Wilo-F zijn op enkele uitzonderingen na (zie toebehoren voor leidingmontage pagina 101) bestemd voor de lengtecompensatie met flenzen PN 6 of PN 10/16. Als er geen passtukken beschikbaar zijn, moet de leiding worden aangepast. 2) F1-MS: materiaal messing CW 612 N, toegelaten voor de toepassing in tapwatercirculatiesystemen.

250

verschil in inbouwlengte L0 [mm] korte1) 45 [mm]

50 [mm]

55 [mm]

R8 + R9

R1 + R24 2 x R9

R9 + R10

F26 F2 + F5 F29

F3 + F4 F10 + F11 2 x F30

F3 + F5

F35

60 [mm]

70 [mm]

2 x R11 R10 2x F0 F1 + F26 - MS2) - Di. 2 2 x x F4 F5 2 F11 x + F11 F28 F17 F18 + + F18 F30 2 x F34

2 x RF10 RF3 + RF4 2x 2x RF8 RF8 + R9 + R10

RF11 + RF5 + R10

80 [mm]

90 [mm]

100 [mm]

2 x R14

R8 + R11

R10 x R11 2 x F26

2 x F28 2 x F18

F28 + F29

135 [mm]

140 [mm]

160 [mm]

190 [mm]

F40 F41 F42 F34 + F35

2x RF10 + R24

F43

2x RF10 + R2

2 x RF4 2x RF8 + R14

RF5 + RF6

2x 2x RF12 RF12 + R14 + F26 2 2x 2x x RF13 RF13 RF13 + R24 + R1 2 x RF6

2x RF13 + R2

251

Passtukken, flens

flensringen/-tussenstukken

Tips & Tricks Vragen over behoud van druk

Omdat het drukbehoud in de verwarmingsinstallatie niet meer werkt of verkeerd is ingesteld. Door het zakken van de druk in de installatie wordt de vloeistof ontgast en de lucht verzamelt zich bovenin de radiator of dringt door onderdruk ten opzichte van de omgevingslucht in de installatie. De statische druk bovenin de radiator moet steeds > 0,5 bar zijn.

Statische hoogte [m]

Waarom moet de radiator in de badkamer op zolder in een eengezinswoning één keer per week worden ontlucht?

Drukbehoud: drukwaarden in de verwarmingsinstallatie.

Drukwaarden in de verwarmingsinstallatie Statische hoogte Drukwaarden van de componenten Voordruk membraan- Veiligheidsventiel expansievat [bar] [bar] 0 m tot 10 m 10 m tot 15 m

252

1,0 1,5

2,5 3,0

Drukwaarden van de installatie Vuldruk min. Einddruk max. [bar] [bar] 1,5 2,0

2,0 2,5

Tips & Tricks

Vragen over behoud van druk Hoe komt het dat mijn klant en ik regelmatig water moeten bijvullen in de nieuwe verwarmingsinstallatie?

Het membraanexpansievat is wat betreft de stikstofvoorcompressie en de watervuldruk niet op de installatie afgestemd of verkeerd (te klein) gedimensioneerd.

Statische druk

Systeemdruk via membraanexpansievat – voordruk > 0,5 bar

Membraanexpansievat – voordruk

Drukverhoudingen in verwarmingsinstallatie (rustdruk bij koude installatie). Geschatte dimensionering membraanexpansievat na het verwarmen x [bar] Hoogte [m] [l]/x 8/x 12/x 18/x 25/x 35/x 50/x 80/x 110/x 140/x 200/x 300/x 425/x 600/x

Convectoren (5,2 l/kW) 1,0 1,5 10 15 – 15 26 42 65 100 163 224 285 407 603 865 1221

– – – 23 38 61 106 149 190 271 402 577 814

Plaatradiatoren Gietijzeren radia- Stalen radiatoren toren (12 l/kW) (8,7 l/kW) (15 l/kW) 1,0 1,5 1,0 1,5 1,0 1,5 10 15 10 15 10 15 Warmtevermogen van de verwarmingsinstallatie [kW] – 9 15 25 39 60 97 134 170 243 360 517 730

– – – 13 23 37 64 89 114 162 240 345 487

– 6 11 18 28 43 71 97 123 176 261 375 529

– – – 10 16 27 47 65 82 118 174 250 353

– 5 9 15 23 35 57 78 99 141 209 300 423

– – – 8 13 21 37 52 66 94 139 200 282

Vloerverw. (18,5 l/kW) 1,0 1,5 10 15 – 4 7 12 18 28 46 63 80 114 170 243 343

– – – 6 11 17 30 42 53 76 113 162 229

Temperatuur dimensionering V = 90 °C, aflaatdruk van het veiligheidsventiel pSV = 3,0 bar. x = voordruk membraanexpansievat [bar]. Bron: Flamco Flexcon-catalogus.

Aanwijzing Toepassing op andere toevoertemperaturen is toegestaan, want: geringe toevoertemperatuur ver-

eist grotere radiators, maar leidt tot minder uitzetting. Beide uitwerkingen heffen elkaar bijna op. 253

Tips & Tricks Vragen over behoud van druk Ik heb een pomp na ca. 10 maanden bedrijf gedemonteerd. Waarom heeft deze pomp overal bruinrode afzetting? Installaties, die steeds met water worden bijgevuld, krijgen met het vulwater ook zuurstof en calcium. Dit veroorzaakt in de stalen en gietijzeren delen van de verwarmingsinstallatie corrosie en afzetting.

Oplosbaarheid van lucht in water Voorbeeld • Aflaatdruk pSV = 2,5 bar • Watertemperatuur 75 °C = 2 bar systeemdruk • Watertemperatuur 20 °C = 1 bar systeemdruk Resultaat • 75 °C/2 bar ~ 18 l/m3 water • 20 °C/1 bar ~ 18 l/m3 water Er vindt geen ontgassing plaats. 100 90 8 bar abs.

Liter lucht per m3 water

80 7

70

6

60

5

50 40

4

30

3

20

2

10 1 0 0

254

20

40

60

80

100

120 140 °C

Tips & Tricks

Vragen over behoud van druk 8 weken geleden heb ik een nieuwe ketel met een nieuwe ketelcirculatiepomp ingebouwd. Waarom is het lager ervan nu al beschadigd? Bij het gebruik van vierwegmengkranen moet op het drukbehoud worden gelet. De ketelkring heeft een eigen membraanexpansievat nodig of er moet een bypassleiding worden geïnstalleerd. Aanwijzing In het informatieblad nr. 4 van het BDH zijn reeds in 1993 de overeenkomstige aanwijzingen gegeven. De constante druk moet gewaarborgd zijn, omdat bij volledige bijmenging onderdruk door afkoeling in de secundaire kring zou ontstaan. Stoomvorming in de pomp en corrosie zijn de gevolgen.

(1)

(2)

(3)

(2)

Verwarmings- en ketelkring via bypassleiding met smoorklep (1) verbinden (let op foutieve circulatie) of liever: een tweede expansievat (2) + (3) installeren.

255

Tips & Tricks Vragen over de regeling van de pomp Pomp en regeling: p-regelingstypes Functie: p-c Verschildrukniveau constant p-v Verschildrukniveau variabel

Wilo-Brain Tips & Tricks Raadpleeg Wilo voor speciale regelingstypen.

nmax

nregel p-c

Hinstelwaarde Hinstelwaarde-min

Debiet Q [m3/h]

H = verschildrukgewenste waarde S

Regelingstype p-v Opvoerhoogte H [m]

Aanwijzing: Toepassing is installatieafhankelijk p-c = veilige verschildrukregeling voor alle toepassingen. • De leidingweerstand is klein in vergelijking met de weerstand van de thermostaatkraan resp. de regelarmaturen • Onafhankelijk van het aantal geopende thermostaatkranen is grotendeels dezelfde verschildruk vereist p-v = hoge benutting van de stroombesparings- en geluidsreductiemogelijkheden. • De leidingweerstand is groter dan de weerstand van de thermostaatkranen enz. • De vereiste verschildruk neemt sterk af met geringere doorstroming

Opvoerhoogte H [m]

Regelingstype p-c

nmax

nregel ½ Hinstelwaarde

Hinstelwaarde

p-v

Hinstelwaarde-min

Debiet Q [m3/h]

Verschildruk H wijzigt bij Q = 0 [m /h] tot 1/2 H S

3

S

Stand: 08/2005 – technische wijzigingen voorbehouden.

Ik heb een Wilo-Stratos PICO in een gebouw met 4 appartementen ingebouwd, in de hoop dat de stroomgeluiden overdag weg zijn. Waarom zijn deze geluiden er alleen overdag?

256

De Wilo-Stratos PICO is van fabriekswege ingesteld op constante regeling van de verschildruk. Als overdag de kamertemperatuurregelaars door enkele gebruikers omlaag worden gedraaid naar vorstbeveiliging, ontstaan deze geluiden. Bij moderne warmtebronnen is voor een hoog rendement een turbulente doorstroming vereist. Dit betekent dat de doorstroomweerstand in de warmtebron net zo groot is als in de installatie. Door de selectie van de p-v-regeling op de Wilo-Stratos PICO wordt het geluid voorkomen.

256

Tips & Tricks

Vragen over de regeling van de pomp Een maand geleden heb ik in een oude installatie een defecte pomp door een Wilo-Stratos vervangen. Sindsdien worden de radiatoren nog slechts af en toe goed warm. Waaraan ligt dat? Oude ketels voor grote ruimtes hebben kleinere doorstroomweerstanden ten opzichte van de kamerradiatoren en door de p-v-regeling van de Wilo-Stratos is de gewenste drukwaarde bij gedeeltelijke belasting te gering. Door de keuze voor de p-c-regeling op de Wilo-Stratos blijft de gewenste drukwaarde constant en is een gelijkmatige warmtevoorziening gegarandeerd.

4

Opvoerhoogte H [m]

3 p-c karakteristiek 2 ek

rakteristi

p-v ka

1

0 0

1

2 Debiet Q [m3/h]

3

4

Voorbeeld voor een installatie met p-c pompregeling.

257

Tips & Tricks Vragen over het overstroomventiel Waarom is de parallelle toepassing van overstroomventielen en verschildrukgeregelde circulatiepompen niet zinvol?

Overstroomventielen dienen om de verschildruk tussen toevoer en retour van de installatie constant te houden. Hetzelfde doel hebben de verschildrukgeregelde pompen, met het voordeel dat de energieopname kleiner is en de retourtemperatuur in verwarmingsinstallaties niet verhoogd wordt.

Hydraulica: Verschildrukregelaar/systeemregelventiel Functie: De drukverschilregelaar (DV) houdt de verschildruk in het verwarmingssysteem constant. Het systeemregelventiel (SR) begrenst het debiet alleen bij volledige belasting. Aanwijzing: Bij de verschildrukregelaar (DV) zijn debiet en verschildruk ook bij deellast begrensd. Bij systeemregelventiel (SR) zijn debiet en verschildruk bij deellast niet begrensd.

0,2 0,1

SR

0,3

0

0,4 bar

HV

HR

Wilo-Brain Tips & Tricks • Bij een pompopvoerhoogte H > 2 m moet de max. verschildruk in de verwarmingssystemen door decentrale verschildrukregelaars tot max. 0,2 bar worden begrensd. • De voorinstelling van het debiet middels systeemregelventiel (SR) kan ook door de voorinstelling van alle thermostaatkranen (TV) worden bereikt. Pu

DV p 0,2 bar

DV p 0,2 bar 3 2

HV

In een bestaande installatie met overstroomventiel tussen zuig- en perszijde van de pomp is een Wilo-Stratos als vervanging geïnstalleerd. Het overstroomventiel gaat open bij 2 m verschildruk en de pomp is ingesteld op verschildruk constant en een gewenste waarde van 5 m.* Waarom geeft de pomp een te hoge temperatuur aan bij een systeemtemperatuur van 90 °C?

*Vgl. grafiek p. 259 boven.

258

1

4 5

HR

Het overstroomventiel staat continu open en er stroomt voortdurend heet water door de pomp. Wanneer alle kamertemperatuurregelaars dichtgaan, warmt het pompopnamevermogen het water in het overstroomcircuit op en de toegestane temperatuur van 110 °C wordt overschreden. Door het overstroomventiel te blokkeren of te verwijderen en de gewenste waarde van de pomp op 2 m in te stellen kan het opwarmen worden voorkomen.

Tips & Tricks

Vragen over het overstroomventiel Vergelijking van het opgenomen vermogen

Opgenomen vermogen P1 W

2000

Max. karakteristiek (ongeregeld)

1600

1200 ⌬p = constant 5 m 800 ⌬p = variabel 5 m 400

0 0

10

20 Debiet Q [m3/h]

30

40

Algemene vragen Ik voer een meting uit bij draaistroompompen. Er ontbreekt een fase, maar ik meet desondanks op het klembord nog steeds 400 V. Hoe komt dat?

In een gebouw van 12 m hoog moet een pomp worden geïnstalleerd, die volgens karakteristiek slechts een druk van 3 m waterkolom opwekt. Dat kan toch niet werken?

Voor het meten dient u de drie aders van de klemlijst af te klemmen en met een multimeter direct aan de aders te meten. Bij aangesloten aders ontstaat door de motorwikkeling een spanning in keerrichting en daardoor een foutieve meting.

De pomp pompt in een gesloten installatie, daarom is niet de hoogte van het huis de meetgrootte, maar de wrijvingsweerstand van de leiding. Deze wordt bepaald uit de som van alle afzonderlijke weerstanden zoals buislengte, diameter, bochten, blokkeringen, vuilvangers en dergelijke.

Wie een antwoord zoekt op een speciale vraag of een goede tip heeft voor zijn collega's belt gewoon naar het Wilo-team:

Optimalisatie van verwarmingsinstallatie. Wilo-Brain Tips & Tricks:

259

260

Uitwisseltabel waterafvoer.

In de uitwisseltabel waterafvoer wordt de pomp- of installatievervanging voor de volgende gebieden beschreven: • kelderontwateringspompen • afvalwaterdompelpompen • vuilwateropvoerinstallaties • fecaliënopvoerinstallaties • condensaatopvoerinstallaties

Uitwisseltabel waterafvoer: Jung-dompelpompen-programma

Vermogen P2 [kW]

Spanning 50 Hz

Persaansluiting [DN]

Vrije doorlaat [mm]

Voor de kelderontwatering, het leegmaken van bouwputten en natuurlijke waters alsmede de afvalwaterafvoer uit schachten en beerputten.

Kelderontwateringspompen U 3 KS Niro U 3 K Niro

0,2 0,2

1~230 V 1~230 V

G 1 1/4 G 11/4

10 10

U 3 KS speciaal U 3 K speciaal

0,2 0,2

1~230 V 1~230 V

G 11/4 G 11/4

10 10

U 6 K Niro E

0,45

1~230 V

G 11/4

10

U 6 K Niro D

0,6

3~400 V

G 11/4

10

US 62 E/ES US 62 D/DS US 102 E/ES US 102 D/DS US 151 E/ES US 151 E* US 151 D/DS US 151D* US 73 E

0,5 0,6 0,98 1,06 1,19 1,19 1,3 1,3 0,5

1~230 V 3~400 V 1~230 V 3~400 V 1~230 V 1~230 V 3~400 V 3~400 V 1~230 V

G 11/4 G 11/4 G 11/4 G 11/4 G2 G2 G2 G2 G 11/2

10 10 10 10 10 10 10 10 30

US 73 ES

0,5

1~230 V

G 11/2

30

US 73 D

0,6

3~400 V

G 11/2

30

US 103 E/ES

0,98

1~230 V

G 11/2

30

US 103 D/DS

1,06

3~400 V

G 11/2

30

US 153 E/ES US 153 E* US 153 D/DS US 153 D* US 73 Ex W

1,19 1,19 1,3 1,3 0,5

1~230 V 1~230 V 3~400 V 3~400 V 1~230 V

G2 G2 G2 G2 G 11/2

40 40 40 40 30

US 73 Ex D US 103 Ex W US 103 Ex D UB 62 E

0,6 0,98 1,06 0,5

3~400 V 1~230 V 3~400 V 1~230 V

G 11/2 G 11/2 G 11/2 DN 40

30 30 30 10

UB 62 D

0,6

3~400 V

DN 40

10

UB 102 E

0,98

1~230 V

DN 40

10

UB 102 D

1,06

3~400 V

DN 40

10

Controleer altijd het bedrijfspunt en de aansluiten inbouwmaten. *Leiding zonder stekker voor dubbele installaties.

262

Vervanging Jung/ Wilo

Jung Wilo

Vermogen P2 [kW]


Vrije doorlaat [mm]

Wilo-dompelpomp, vervanging

0,37 0,37

Rp 11/4 Rp 11/4

10 10 10 10

TS 40/10 EM

0,55 R/Rp 11/4 0,55 R/Rp 11/4 0,45 Rp 11/2

TS 40/10 DM

0,45

Rp 11/2

10

TS 40/10 EM TS 40/10 DM TS 40/14 EM TS 40/14 DM TS50H111/11A EM TS50H111/11 EM TS50H111/11A DM TS50H111/11 DM STS 40/8 EM

0,45 0,45 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 0,6

10 10 10 10 10 10 10 10 40

STS 40/8 EM-A

0,6

STS 40/10 DM

0,75

TP50E107/7,5 EM/-A

0,75

Rp 11/2 Rp 11/2 Rp 11/2 Rp 11/2 R/Rp 2 R/Rp 2 R/Rp 2 R/Rp 2 R/RP 11/2 R/RP 11/2 R/RP 11/2 DN 50

TP50E107/7,5 DM/-A

0,75

DN 50

44

TP50E107/7,5 EM/-A TP50E107/7,5 EM TP50E107/7,5 DM/-A TP50E107/7,5 DM/-A TP50E101/5,5 DM

0,75 0,75 0,75 0,75 0,55

DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN50

44 44 44 44 44

TP50E101/5,5 DM TP50E107/7,5 EM TP50E107/7,5 DM KS 14 E

0,55 0,75 0,75 0,75

DN50 DN50 DN50 G2

44 44 44 10

KS 14 D

0,75

G2

10

KS 14 E

0,75

G2

10

KS 14 D

0,75

G2

10

TMW 32/8 TMW 32/8 TM 32/8 TMW 32/11 HD TMW 32/11 HD

10

40 40 44

Opmerkingen

Wervelinrichting voor een schone pompschacht Wervelinrichting voor een schone pompschacht, TMW32/11 vergelijken Wervelinrichting voor een schone pompschacht TMW met gepatenteerde wervelinrichting, altijd schone pompschacht Verhoogde corrosiebestendigheid, andere nominale diameter Verhoogde corrosiebestendigheid, andere nominale diameter Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid, andere nominale diameter Verhoogde corrosiebestendigheid, zonder verstoppingsgevaar Verhoogde corrosiebestendigheid, zonder verstoppingsgevaar Verhoogde corrosiebestendigheid, andere nominale diameter Verhoogde corrosiebestendigheid, andere nominale diameter Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid, energiebesparing Verhoogde corrosiebestendigheid, energiebesparing Verhoogde corrosiebestendigheid, andere nominale diameter Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Andere nominale diameter, met olie gevulde motorruimte Andere nominale diameter, met olie gevulde motorruimte Andere nominale diameter, met olie gevulde motorruimte Andere nominale diameter, met olie gevulde motorruimte

Uittreksel uit de actuele online uitwisseltabel Wijzigingen voorbehouden.

263

Uitwisseltabel waterafvoer: Jung-dompelpompen-programma

Vermogen P2 [kW]

Spanning 50 Hz


Vrije doorlaat [mm]


Kelderontwateringspompen UB 151 D UB 251 D

1,3 2,1

3~400 V 3~400 V

DN 50 DN 50

10 10

MultiCut UAK 08/2 M

1,24

3~400 V

DN 32

8

MultiCut UAK 08/2 ME

0,98

1~230 V

DN 32

8

MultiCut UAK 25/2 ME

2,04

1~230 V

DN 32

8

MultiCut UAK 25/2 M

2,1

3~400 V

DN 32

8

MultiCut UAK 35/2 M

3,04

3~400 V

DN 32

8

MultiCut UAK 36/2 M

3,04

3~400 V

DN 32

8

Controleer altijd het bedrijfspunt en de aansluiten inbouwmaten.

264


Jung Wilo

Vermogen P2 [kW]


Vrije doorlaat [mm]


KS 15 D KS 15 D

1,3 1,3

G2 G2

10 10

MTS40/21 DM

1,0

DN 40

10

MTS40/21 DM

1,0

DN 40

10

MTS40/21 EM

1,2

DN 40

10

MTS40/24 DM

1,2

DN 40

10

MTS40/35

2,3

DN 40

10

MTS40/39

2,5

DN 40

10

Opmerkingen

Met olie gevulde motorruimte Met olie gevulde motorruimte, energiebesparing Ex-beveiliging standaard, snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar, zeer betrouwbaar Snij-inrichting niet gevoelig voor verstoppingen, energiebesparing DM-uitvoering standaard met Ex-beveiliging Gepatenteerde snij-inrichting Ex-beveiliging standaard, snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar Ex-beveiliging standaard, snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar Ex-beveiliging standaard, snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar


265

Uitwisseltabel waterafvoer: Jung-opvoerinstallaties-programma

Baufix 50/ U 3 KS Niro Baufix 100/ U 3 KS Niro Baufix 100/ US 62 ES

0,2 0,2 0,5

Baufix 200/ U 3 K Niro

Totaal volume [l]

p.a.


Opvoerinstallaties Hebefix 100

Spanning 50 Hz

Vermogen P2 (P1) [kW]

Voor de vuil- en afvalwaterafvoer in huis en buitenshuis.

p.a.

75

1~230 V 1~230 V 1~230 V

DN 32/ DN 40 DN 32 DN 32 DN 32

40–55 70 70

0,2

1~230 V

DN 40

220

Baufix 200/ U 6 K E/ Niro E

0,45

1~230 V

DN 40

220

Baufix 200/ U 6 K D/ Niro D

0,6

3~400 V

DN 40

220

Baufix 200/ US 73 E

0,5

1~230 V

DN 40

220

Baufix 200/ US 73 D

0,6

3~400 V

DN 40

220

Baufix 200/ US 103 E

0,98

1~230 V

DN 40

220

Baufix 200/ US 103 D

1,06

3~400 V

DN 40

220

Baufix 200 bovengronds/U 3 K Niro Baufix 200 bovengronds/U 6 K E/ Niro E Baufix 200 bovengronds/U 6 K D/ Niro D Baufix 200 bovengronds/US 73 E

0,2 0,45 0,6 0,5

1~230 V 1~230 V 3~400 V 1~230 V

DN 40 DN 40 DN 40 DN 40

220 220 220 220

Baufix 200 bovengronds/US 73 D

0,6

3~400 V

DN 40

220

Baufix 200 bovengronds/US 103 E

0,98

1~230 V

DN 40

220

Baufix 200 bovengronds/US 103 D

1,06

3~400 V

DN 40

220

Vuilwaterschacht SKS 200-40 / UFK 08/2 M

1,24

3~400 V

DN 40

220

Opvoerinstallatie voor fecaliën voor beperkt gebruik WCfix 260 / A 0,4

1~230 V

DN 32

-

WCfix 260 V Opvoerinstallatie voor fecaliën compli 400

0,4

1~230 V

DN 32

-

1,25

3~400 V

50

compli 400 E

1,55

1~230 V

DN80/ DN100 DN80/ DN100

Controleer altijd het bedrijfspunt en de aansluiten inbouwmaten. p.a. = pompafhankelijk.

266

50


Jung Wilo


Totaal volume [l]


Wilo opvoerinstallatie, vervanging

0,250,37 DrainLift Box 32/8 0,37 DrainLift Box 32/8 0,37 DrainLift Box 32/11 0,55 DrainLift Box 40/10 0,6 WS40E/ 0,6 TC40/10 EM WS40E/ 0,6 TC40/10 EM WS40E/ 0,5 TC40/8 DM WS50E/ 0,55 TP50E101/5,5 EM WS40E/TC40/10 EM 0,6 WS50E/ 0,55 TP50E101/5,5 DM WS50E/ 0,75 TP50E107/7,5 EM WS50E/ 0,75 TP50E107/7,5 DM WS40E/TC40/10 EM 0,6 WS40E/TC40/10 EM 0,6 WS40E/TC40/8 DM 0,5 WS50E/ 0,55 TP50E101/5,5 EM WS40E/TC40/10 EM 0,6 WS50E/ 0,55 TP50E101/5,5 DM WS50E/ 0,75 TP50E107/7,5 EM WS50E/ 0,75 TP50E107/7,5 DM

DN32/ 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40

32 85 85 85 85 200

DN 40

200

DN 40

200

DN 50

200

Andere nominale diameter

DN 40 DN 50

200 200


DN 50

200


DN 50

200


DN 40 DN 40 DN 40 DN 50

200 200 200 200

DN 40 DN 50

200 200


DN 50

200


DN 50

200


WS40E/ MTS40/21 DM

1,0

DN 40

200

KH32-0,4

0,45

17

XS-F

0,4

DN 25/ 32 DN 32

7,9

DrainLift M1/8 EM

1,28

DN 80

65

Vrij kiesbare toevoeraansluitingen, laag gewicht

DrainLift M1/8 EM

1,28

DN 80

65

Vrij kiesbare toevoeraansluitingen, laag gewicht

TMP

Opmerkingen

Andere nominale diameter Andere nominale diameter Andere nominale diameter


267

Uitwisseltabel waterafvoer: Jung-opvoerinstallaties-programma Vermogen P2 (P1) [kW]

Spanning 50 Hz


Totaal volume [l]


Opvoerinstallatie voor fecaliën compli 400 S

1,25

3~400 V

50

compli 400 SE

1,55

1~230 V

compli 510/4 BW

1,3

3~400 V

compli 1010/4 BW E

1,55

1~230 V

compli 1010/4 BW

1,3

3~400 V

compli 610/4 BW

1,3

3~400 V

compli 1210/4 BW

1,3

3~400 V

DN80/ DN100 DN80/ DN100 DN80/ DN100 DN80/ DN100 DN80/ DN100 DN80/ DN100 DN80/ DN100

Kunststof schachten PKS 800-50 (put of pomp) PKS 800-D 50 (put of pomp) PKS 800-80 (put of pomp) PKS 1200-50 PKS 1200-D 50 PKS 1200-80 PKS 1200-D 80

p.a. p.a. p.a. p.a. p.a. p.a. p.a.



268

DN 40 DN 40 DN 80 DN 40 DN 40 DN 80 DN 80

50 100 100 100 350 350

750 750 750 1770 1770 1770 1770


Jung Wilo



Totaal volume [l]


DrainLift M1/8 EM

1,28

DN 80

65

DrainLift M1/8 EM

1,28

DN 80

65

DrainLift M1/8 EM

1,28

DN 80

65

DrainLift M2/8

1,3

DN 80

115

DrainLift M2/8

1,3

DN 80

115

DrainLift M1/8 EM

1,28

DN 80

65

DrainLift M2/8

1,3

DN 80

115

WS900E/MTS40 WS1100D/MTS40 WS900E/TP65 WS1100E/MTS40 WS1100D/MTS40 WS1100E/TP80 WS1100D/TP65



Opmerkingen

Vrij kiesbare toevoeraansluitingen, laag gewicht Vrij kiesbare toevoeraansluitingen, laag gewicht Vrij kiesbare toevoeraansluitingen, laag gewicht Vrij kiesbare toevoeraansluitingen, laag gewicht Vrij kiesbare toevoeraansluitingen, laag gewicht Vrij kiesbare toevoeraansluitingen, laag gewicht Vrij kiesbare toevoeraansluitingen, laag gewicht

WS1100E/TP65 vergelijken


269

Uitwisseltabel waterafvoer: Grundfos-dompelpompen-programma

Vermogen P2 [kW]

Spanning 50 Hz


Vrije doorlaat [mm]


Dompelpompen vuilwater/ontwatering Unilift CC 5 M1

0,24

1~230 V

1,25

10

Unilift CC 7 A1

0,38

1~230 V

1,25

10

Unilift CC 7 M1

0,38

1~230 V

1,25

10

Unilift CC 9 A1 Unilift CC 9 M1 Unilift KP 150 M1

0,78 0,78 0,18

1~230 V 1~230 V 1~230 V

1,25 1,25 Rp 1

10 10 10

Unilift KP 150 A1

0,18

1~230 V

Rp 1

10

Unilift KP 150 A(V)-1

0,18

1~230 V

Rp 1

10

Unilift KP 250 M1

0,29

1~230 V

Rp 1

10

Unilift KP 250 A1

0,29

1~230 V

Rp 1

10


0,29

1~230 V

Rp 1

10

Unilift KP 350 M1

0,35

1~230 V

Rp 1

10

Unilift KP 350 A1

0,35

1~230 V

Rp 1

10


0,35

1~230 V

Rp 1

10

Unilift AP10.65.21.3

2,1

3~400 V

R 21/2

10


0,4

1~230 V

Rp 11/2

12

Unilift AP12.40.04.A1

0,4

1~230 V

Rp 11/2

12


0,4

3~400 V

Rp 11/2

12

Unilift AP12.40.06.1 Unilift AP12.40.06.A1 Unilift AP12.40.06.3 Unilift AP12.50.11.1

0,6 0,6 0,6 1,1

1~230 V 1~230 V 3~400 V 1~230 V

Rp 11/2 Rp 11/2 Rp 11/2 Rp 2

12 12 12 12


1,1

1~230 V

Rp 2

12


1,2

3~400 V

Rp 2

12


270


Grundfos Wilo

Vermogen P2 [kW]


Vrije doorlaat [mm]


TM 25/6

0,1

Rp 1

3

TMW 32/8

0,37

Rp 11/4

10

TMW 32/8

0,37

Rp 11/4

10

TM 32/8 TM 32/8 TMW 32/8

0,37 0,37 0,37

Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4

10 10 10

TMW 32/8

0,37

Rp 11/4

10

TMW 32/8

0,37

Rp 11/4

10

TMW 32/11

0,55

Rp 11/4

10

TMW 32/11

0,55

Rp 11/4

10

TMW 32/11

0,55

Rp 11/4

10

TMW 32/11

0,55

Rp 11/4

10

TMW 32/11

0,55

Rp 11/4

10

TMW 32/11

0,55

Rp 11/4

10

TS50H133/22

2,2

Rp 2

10

TS 40/14 EM

0,75

Rp 11/2

10

TS 40/14-A EM

0,75

Rp 11/2

10

TS 40/14 DM

0,75

Rp 11/2

10

TS 40/14 EM TS 40/14-A EM TS 40/14 DM TS50H111/11 EM

0,75 0,75 0,75 1,1

Rp 11/2 Rp 11/2 Rp 11/2 Rp 2

10 10 10 10

TS50H111/11 EM-A

1,1

Rp 2

10

TS50H111/11 DM

1,1

Rp 2

10

Opmerkingen

Diepte afzuiging tot 5 mm restniveau Wervelinrichting voor een schone pompschacht Wervelinrichting voor een schone pompschacht, incl. vlotterschakelaar

Wervelinrichting voor een schone pompschacht Wervelinrichting voor een schone pompschacht Wervelinrichting voor een schone pompschacht Wervelinrichting voor een schone pompschacht Wervelinrichting voor een schone pompschacht Wervelinrichting voor een schone pompschacht Wervelinrichting voor een schone pompschacht Wervelinrichting voor een schone pompschacht Wervelinrichting voor een schone pompschacht TS65 vergelijken, EX-beveiliging standaard, andere nominale diameter TS 40/10 vergelijken, verhoogde corrosiebestendigheid TS 40/10 vergelijken, verhoogde corrosiebestendigheid TS 40/10 vergelijken, verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid TS50H122/15 vergelijken, verhoogde corrosiebestendigheid TS50H122/15 vergelijken, verhoogde corrosiebestendigheid TS50H122/15 vergelijken, Ex-beveiliging standaard


271

Uitwisseltabel waterafvoer: Grundfos-dompelpompen-programma

Vermogen P2 [kW]

Spanning 50 Hz


Vrije doorlaat [mm]


Dompelpompen vuilwater/ontwatering Unilift AP12.50.11.A3

1,2

3~400 V

Rp 2

12

DP10.50.09.2.1.502

0,9

1~230 V

Rp 2

10

DP10.50.09.2.50B

0,9

3~400 V

Rp 2

10

DP10.50.09.A.2.1.502

0,9

1~230 V

Rp 2

10

DP10.50.09.A.2.50B

0,9

3~400 V

Rp 2

10

DP10.50.09.Ex.2.50B

0,9

3~400 V

Rp 2

10

DP10.50.15.2.50B

1,5

3~400 V

Rp 2

10

DP10.50.15.Ex.2.50B

1,5

3~400 V

Rp 2

10

Dompelpompen vuilwater/sterke verontreiniging Unilift AP35.40.06.1 0,6

1~230 V

Rp 11/2

35


0,6

1~230 V

Rp 11/2

35


0,6

3~400 V

Rp 11/2

35


0,7

1~230 V

Rp 11/2

35


0,7

1~230 V

Rp 11/2

35


0,7

3~400 V

Rp 11/2

35

Unilift AP50.50.08.1 Unilift AP50.50.08.A1 Unilift AP50.50.08.3 Unilift AP50.50.08.A3 EF30.50.06.2.1.502 EF30.50.06.2.50B EF30.50.06.A.2.1.502 EF30.50.06.A.2.50B DW50.08.1

0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8

1~230 V 1~230 V 3~400 V 3~400 V 1~230 V 3~400 V 1~230 V 3~400 V 1~230 V

50 50 50 50 30 30 30 30 -

DW50.08.3

0,8

3~400 V

DW50.07.1

0,7

1~230 V

DW50.09.3

0,9

3~400 V

Rp2 Rp2 Rp2 Rp2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 R2/ Storz C R2/ Storz C R2/ Storz C R2/ Storz C


272

-


Grundfos Wilo

Vermogen P2 [kW]


Vrije doorlaat [mm]


TS50H111/11 DM-A

1,1

Rp 2

10

TS 50H111/11 EM

1,1

Rp2

10

TS 50H111/11 DM

1,1

Rp2

10

TS50H111/11 EM-A

1,1

Rp2

10

TS50H111/11 DM-A

1,1

Rp2

10

TS50H111/11 DM

1,1

Rp2

10

TS50H122/15 DM

1,5

Rp 2

10

TS 50H122/15 DM

1,5

Rp 2

10

STS 40/8 EM

0,6

Rp 11/2

40

STS 40/8 EM-A

0,6

Rp 11/2

40

STS 40/8 DM

0,6

Rp 11/2

40

STS 40/10 EM

0,75

Rp 11/2

40

STS 40/10 EM-A

0,75

Rp 11/2

40

STS 40/10 DM

0,75

50

44

TP 50E101/5,5 EM TP 50E101/5,5 EM-A TP 50E101/5,5 DM TP 50E101/5,5 DM-A TP 50E107/7,5 EM TP 50E107/7,5 DM TP 50E107/7,5 EM-A TP 50E107/7,5 DM-A KS 8 E

0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

44 44 44 44 44 44 44 44 9

KS 8 D

0,75

9

Met olie gevulde motorruimte

KS 14 E

0,75

10


KS 14 D

0,75

50 50 50 50 50 50 50 50 G 11/4 / Storz C G 11/4 / Storz C G2 Storz C G2 Storz C

Verhoogde corrosiebestendigheid, zonder verstoppingsgevaar Verhoogde corrosiebestendigheid, zonder verstoppingsgevaar Verhoogde corrosiebestendigheid, zonder verstoppingsgevaar Verhoogde corrosiebestendigheid, zonder verstoppingsgevaar Verhoogde corrosiebestendigheid, zonder verstoppingsgevaar Verhoogde corrosiebestendigheid, zonder verstoppingsgevaar Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Met olie gevulde motorruimte

10


Opmerkingen

TS50H122/15 vergelijken, Ex-beveiliging standaard TS50H122/15 vergelijken, verhoogde corrosiebestendigheid TS50H122/15 vergelijken, Ex-beveiliging standaard TS50H122/15 vergelijken, verhoogde corrosiebestendigheid TS50H122/15 vergelijken, verhoogde corrosiebestendigheid TS50H122/15 vergelijken, Ex-beveiliging standaard TS50H122/15 vergelijken, Ex-beveiliging standaard TS50H122/15 vergelijken, Ex-beveiliging standaard


273

Uitwisseltabel waterafvoer: Grundfos-dompelpompen-programma Persaansluiting [DN]

Vrije doorlaat [mm]

Dompelpompen vuilwater/sterke verontreiniging DW65.27 3,5

3~400 V

R 21/2 / Storz B

-

Dompelpompen afvalwater/fecaliën SEG.40.09.Ex.2.1.502 SEG.40.09.Ex.2.50B

0,9 0,9

1~230 V DN 40/50 3~400 V DN 40/50

-

SEG.40.12.Ex.2.1.502 SEG.40.12.Ex.2.50B

1,2 1,2

1~230 V DN 40/50 3~400 V DN 40/50

-

SEG.40.15.Ex.2.50B

1,5

3~400 V DN 40/50

-

SEG. 40.26.Ex.2.50B

2,6

3~400 V DN 40/50

-

SEG.40.31.Ex.2.50B

3,1

3~400 V DN 40/50

-

SEG.40.09.2.1.502 SEG.40.09.2.50B

0,9 0,9

1~230 V DN 40/50 3~400 V DN 40/50

-

SEG.40.12.2.1.502 SEG.40.12.2.50B

1,2 1,2

1~230 V DN 40/50 3~400 V DN 40/50

-

SEG.40.15.2.50B

1,5

3~400 V DN 40/50

-

SEG 40.26.2.50B

2,6

3~400 V DN 40/50

-

SEG.40.31.2.50B

3,1

3~400 V DN 40/50

-

APG50.06.3 Ex

0,6

3~400 V

R2

-

APG50.09.3 (Ex)

0,9

3~400 V

R2

-

APG50.14.3 Ex

1,4

3~400 V

R2

-

APG50.19.3 (Ex)

1,9

3~400 V

R2

-

APG50.31.3 (Ex)

3,1

3~400 V

R2

-

Vermogen P2 [kW]

Spanning 50 Hz



274


Grundfos Wilo

Vrije doorlaat [mm]

KS 24

2,36

G2 Storz B

5


MTS 40/21 EM MTS 40/21 DM

1,1 1,1

DN 40 DN 40

10 10


1,5 1,5

DN 40 DN 40

10 10

MTS 40/27 DM

1,5

DN 40

10

MTS 40/35 DM

2,3

DN 40

10

MTS 40/39 DM

2,5

DN 40

10


1,1 1,1

DN 40 DN 40

10 10


1,5 1,5

DN 40 DN 40

10 10

MTS 40/27 DM

1,5

DN 40

10

MTS 40/35 DM

2,3

DN 40

10

MTS 40/39 DM

2,5

DN 40

10

MTS 40/21 DM

1,1

DN 40

10

MTS 40/24 DM

1,2

DN 40

10

MTS 40/31 DM

2,1

DN 40

10

MTS 40/35 DM

2,3

DN 40

10

Snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar Snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar EX-beveiliging standaard Snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar Snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar EX-beveiliging standaard Snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar EX-beveiliging standaard Snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar EX-beveiliging standaard Snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar EX-beveiliging standaard Snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar Snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar EX-beveiliging standaard Snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar Snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar EX-beveiliging standaard Snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar EX-beveiliging standaard Snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar EX-beveiliging standaard Snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar EX-beveiliging standaard Snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar, EX-beveiliging standaard, andere nominale diameter Snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar, EX-beveiliging standaard, andere nominale diameter Snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar, EX-beveiliging standaard, andere nominale diameter Snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar, EX-beveiliging standaard, andere nominale

MTS 40/39 DM

2,5

DN 40

10

Vermogen P2 [kW]



Opmerkingen

diameter Snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar, EX-beveiliging standaard, andere nominale diameter


275

Uitwisseltabel waterafvoer: Grundfos-opvoerinstallaties-programma Vermogen P2 (P1) [kW]

Spanning 50 Hz


Totaal volume [l]


Opvoerinstallatie voor afvalwater Liftaway C Liftaway B Sololift + WC

0,4

1~230 V

DN 40 R 11/4 25 - 32

30 100 -

Sololift + WC-1

0,4

1~230 V

25 - 32

-

M 12.1.4

1,6

1~230 V

DN 80

100

M 12.3.4

1,6

3~400 V

DN 80

100

APL81(82).12.1

1,2

1~230 V

DN 80

100

APL81(82).12.3

1,2

3~400 V

DN 80

100

APL81(82).17.1

1,47

1~230 V

DN 80

100

APL81(82).17.3

1,7

3~400 V

DN 80

100

Liftstation PE

p.a.

p.a.

R2

210


276


Grundfos Wilo


Totaal volume [l]



12 17

Drain Lift KH 32-0,4

-

DrainLift M1/8 EM

1,28

DN 32 DN 25/ 32 DN 25/ 32 DN 80

DrainLift M1/8 DM

1,15

DN 80

DrainLift M1/8 EM

1,28

DN 80

DrainLift M1/8 DM

1,15

DN 80

DrainLift M1/8 EM

1,28

DN 80

DrainLift M1/8 DM

1,15

DN 80

WS 900 - 1100

p.a.

p.a.

TMP 32-0,5 0,55 Drain Lift KH 32-0,4 -

Opmerkingen

Liftaway zonder pomp Gebruikte pomp vergelijken

17 65

Vrij kiesbare toevoeraansluitingen, laag gewicht 65 Vrij kiesbare toevoeraansluitingen, laag gewicht 65 Drain Lift S vergelijken, vrij kiesbare toevoeraansluitingen, laag gewicht 65 Drain Lift S vergelijken, vrij kiesbare toevoeraansluitingen, laag gewicht 65 Drain Lift S vergelijken, vrij kiesbare toevoeraansluitingen, laag gewicht 65 Drain Lift S vergelijken, vrij kiesbare toevoeraansluitingen, laag gewicht 890 tot Groter nuttig volume 1.230


277

Uitwisseltabel waterafvoer: KSB-dompelpompen-programma

Vermogen P2 [kW]

Spanning 50 Hz


Vrije doorlaat [mm]


Dompelpompen vuilwater/ontwatering Ama Drainer 301 SE

0,15

1~230 V

Rp 11/4

10

Ama Drainer 303 SE

0,4

1~230 V

Rp 11/4

10

Ama Drainer A 405 NE/10 Ama Drainer A 405 SE/10 Ama Drainer A 405 ND/10 Ama Drainer A 407 NE/10 Ama Drainer A 407 SE/10 Ama Drainer A 407 ND/10 Ama Drainer A 415 NE/10

0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,5

1~230 V 1~230 V 3~400 V 1~230 V 1~230 V 3~400 V 1~230 V

G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2

10 10 10 10 10 10 10

Ama Drainer A 415 SE/10

1,5

1~230 V

G 11/2

10

Ama Drainer A 415 ND/10

1,5

3~400 V

G 11/2

10

Ama Drainer A 415 SD/10

1,5

3~400 V

G 11/2

10


2,2

3~400 V

G2

11

Ama Drainer 32-4.2 NE

0,35

1~230 V

Rp 11/4

10

Ama Drainer 32-4.2 SE

0,35

1~230 V

Rp 11/4

10

Ama Drainer 32-4.2 ND

0,35

3~400 V

Rp 11/4

10

Ama Drainer 32-5.2 NE

0,47

1~230 V

Rp 11/4

10

Ama Drainer 32-5.2 SE

0,47

1~230 V

Rp 11/4

10

Ama Drainer 32-5.2 ND

0,47

3~400 V

Rp 11/4

10

Ama Drainer 40-7.2 NE Ama Drainer 40-7.2 SE Ama Drainer 40-7.2 ND Ama Drainer 40-11.1 NE Ama Drainer 40-11.1 SE Ama Drainer 40-11.1 ND Ama Drainer 50-15.1 NE Ama Drainer 50-15.1 SE Ama Drainer 50-15.1 ND

0,56 0,56 0,56 1,05 1,05 1,05 1,5 1,5 1,5

1~230 V 1~230 V 3~400 V 1~230 V 1~230 V 3~400 V 1~230 V 1~230 V 3~400 V

Rp 11/2 Rp 11/2 Rp 11/2 Rp 11/2 Rp 11/2 Rp 11/2 Rp 2 Rp 2 Rp 2

10 10 10 10 10 10 12 12 12

Ama Drainer 50-15.1 SD

1,5

3~400 V

Rp 2

12


278

Vervanging KSB/ Wilo

KSB Wilo

Vermogen P2 [kW]


Vrije doorlaat [mm]


TMW 32/8

0,37

Rp 11/4

10

TMW 32/11

0,55

Rp 11/4

10

TS40/10 EM TS40/10 EM-A TS40/10 DM TS40/14 EM TS40/14 EM-A TS40/14 DM TS50H111/11 EM

0,4 0,4 0,4 0,75 0,75 0,75 1,1

Rp 11/2 Rp 11/2 Rp 11/2 Rp 11/2 Rp 11/2 Rp 11/2 Rp 2

10 10 10 10 10 10 10

TS50H111/11 EM-A

1,1

Rp 2

10

TS50H111/11 DM

1,1

Rp 2

10

TS50H111/11 DM-A

1,1

Rp 2

10

TS50H133/22 DM

2,2

Rp 2

10

TS40/10 EM

0,4

Rp 11/2

10

TS40/10 EM-A

0,4

Rp 11/2

10

TS40/10 DM

0,4

Rp 11/2

10

TS40/10 EM

0,4

Rp 11/2

10

TS40/10 EM-A

0,4

Rp 11/2

10

TS40/10 DM

0,4

Rp 11/2

10

TS40/10 EM TS40/10 EM-A TS40/10 DM TS40/14 EM TS40/14 EM-A TS40/14 DM TS50H111/11 EM TS50H111/11 EM-A TS50H111/11 DM

0,4 0,4 0,4 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1

Rp 11/2 Rp 11/2 Rp 11/2 Rp 11/2 Rp 11/2 Rp 11/2 Rp 2 Rp 2 Rp 2

10 10 10 10 10 10 10 10 10

TS50H111/11 DM-A

1,1

Rp 2

10

Opmerkingen

Wervelinrichting voor een schone pompschacht (TMW) Wervelinrichting voor een schone pompschacht Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Andere nominale diameter, verhoogde corrosiebestendigheid Andere nominale diameter, verhoogde corrosiebestendigheid Andere nominale diameter, verhoogde corrosiebestendigheid Andere nominale diameter, verhoogde corrosiebestendigheid Ex-beveiliging standaard, andere nominale diameter, verhoogde corrosiebestendigheid Andere nominale diameter, verhoogde corrosiebestendigheid Andere nominale diameter, verhoogde corrosiebestendigheid Andere nominale diameter, verhoogde corrosiebestendigheid Andere nominale diameter, verhoogde corrosiebestendigheid Andere nominale diameter, verhoogde corrosiebestendigheid Andere nominale diameter, verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Ex-beveiliging standaard, verhoogde corrosiebestendigheid


279


Vermogen P2 [kW]

Spanning 50 Hz


Vrije doorlaat [mm]


2

3~400 V

Rp 2

12

2,2

3~400 V

DN 65

12

Dompelpompen vuilwater/sterke verontreiniging Ama Drainer 356 SE 0,3

1~230 V

G 11/2

35

Ama Drainer 356 NE

0,3

1~230 V

G 11/2

35

Ama Drainer 358 SE

0,4

1~230 V

G 11/2

35

Ama Drainer 358 NE

0,4

1~230 V

G 11/2

35

Ama Drainer A 405 NE/35 Ama Drainer A 405 SE/35

0,9 0,9

1~230 V 1~230 V

G 11/2 G 11/2

35 35


0,76

1~230 V

G 11/2

35


0,76

1~230 V

G 11/2

35

Ama Drainer A 411 NE/35

1,1

1~230 V

G 11/2

35

Ama Drainer A 411 SE/35

1,1

1~230 V

G 11/2

35


1,1

3~400 V

G 11/2

35


1,1

3~400 V

G 11/2

35

Dompelpompen vuilwater/sterke verontreiniging Ama Porter 500 SE 0,55 Ama Porter 500 NE 0,55 Ama Porter 500 ND 0,55 Ama Porter 501 SE 0,75 Ama Porter 501 NE 0,75 Ama Porter 501 ND 0,75 Ama Porter 601 SE 0,75

1~230 V 1~230 V 3~400 V 1~230 V 1~230 V 3~400 V 1~230 V

DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65

45 45 45 45 45 45 60

Dompelpompen afvalwater/fecaliën Amarex (zonder snij-inrichting) F50-160/002 (100) Amarex (zonder snij-inrichting) F50-160/002 (115) Amarex (zonder snij-inrichting) F50_160/014 (162) Amarex (met snij-inrichting) S50-160/002 (125)

1,6 1,6 0,8 1,6

3~400 V 3~400 V 3~400 V 3~400 V

DN 50 DN 50 DN 50 DN 50

40 40 40 -

Amarex (met snij-inrichting) S50-160/002 (136)

1,6

3~400 V

DN 50

-

Dompelpompen vuilwater/ontwatering Ama Drainer 50-22.1 ND Ama Drainer 65-22.1 ND


280


KSB Wilo

Vermogen P2 [kW]


Vrije doorlaat [mm]


TS50H133/22 DM

2,2

Rp 2

10

TS50H133/22 DM

2,2

Rp 2

10

STS 40/8 EM

0,6

Rp 11/2

40

STS 40/8 EM-A

0,6

Rp 11/2

40

STS 40/8 EM

0,6

Rp 11/2

40

STS 40/8 EM-A

0,6

Rp 11/2

40

STS 40/10 EM STS 40/10 EM-A

0,75 0,75

Rp 11/2 Rp 11/2

40 40

STS 40/10 DM

0,75

Rp 11/2

40

STS 40/10 DM-A

0,75

Rp 11/2

40

TP50E107/7,5 EM

0,75

DN 50

44

TP50E107/7,5 EM-A 0,75

DN 50

44

TP50E107/7,5 DM

0,75

DN 50

44

TP50E107/7,5 DM-A 0,75

DN 50

44

TP50E101/5,5 EM-A TP50E101/5,5 EM TP50E101/5,5 DM TP50E107/7,5 EM-A TP50E107/7,5 EM TP50E107/7,5 DM TP50F90/7,5 EM-A

0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 0,75

DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50

44 44 44 44 44 44 44

Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid, andere nominale diameter

TP50E101/5,5 DM TP50E107/7,5 DM TP50F82/5,5 DM MTS40/21 DM

0,55 0,75 0,55 1,1

DN 50 DN 50 DN 50 DN 40

44 44 44 10

MTS40/24 DM

1,2

DN 40

10

Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid EX-beveiliging standaard, snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar, andere nominale diameter EX-beveiliging standaard, snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar, andere nominale diameter

Opmerkingen

Ex-beveiliging standaard, verhoogde corrosiebestendigheid TS65 vergelijken, Ex-beveiliging standaard, verhoogde corrosiebestendigheid Verhoogde corrosiebestendigheid, andere nominale diameter Verhoogde corrosiebestendigheid, andere nominale diameter Verhoogde corrosiebestendigheid, andere nominale diameter Verhoogde corrosiebestendigheid, andere nominale diameter Verhoogde corrosiebestendigheid, andere nominale diameter Verhoogde corrosiebestendigheid, andere nominale diameter Verhoogde corrosiebestendigheid, andere nominale diameter Verhoogde corrosiebestendigheid, andere nominale diameter Verhoogde corrosiebestendigheid, andere nominale diameter Verhoogde corrosiebestendigheid, andere nominale diameter Verhoogde corrosiebestendigheid, andere nominale diameter


281


Vermogen P2 [kW]

Spanning 50 Hz


Vrije doorlaat [mm]

Dompelpompen afvalwater/fecaliën Amarex (met snij-inrichting) S50-160/012 (148)

2,1

3~400 V

DN 50

-


2,1

3~400 V

DN 50

-


3,95

3~400 V

DN 50

-


3,95

3~400 V

DN 50

-


3,95

3~400 V

DN 50

-


3,95

3~400 V

DN 50

-

Ama Porter S545 NE

1,1

1~230 V

DN 50

-

Ama Porter S545 ND

1,5

3~400 V

DN 50

-

Spanning 50 Hz


Totaal volume [l]




KSB-opvoerinstallaties-programma

Opvoerinstallatie voor afvalwater Ama-Drainer-Box bovengrondse box 021 Ama-Drainer-Box 32-12 /52 Ama-Drainer-Box 32-13 /53 Ama-Drainer-Box 32-13 /53 Ama-Sani Mini-Compacta U7D (-T)

0,15 0,15 0,4 0,4 0,82

1~230 V DN 40 1~230 V DN 40 1~230 V DN 40 1~230 V DN 40 1~230 V DN 25/32 3~400 V DN 80

25 90 90 90 90

Mini-Compacta U7E (-T)

0,82

1~230 V

DN 80

90

Enkele opvoerinstallaties ondergronds Box 40 + A 405/35 SE Box 40 + A 405/35 SD Box 40 + A 411/35 SD

0,55 0,55 1,1

1~230 V 3~400 V 1~230 V

DN 40 DN 40 DN 40

90 90 90

Box 40 + A 411/35 SD

1,1

3~400 V

DN 40

90

Putten CKE + Amarex NS

-

3~400 V

DN 50

360

CKD + Amarex NS

-

3~400 V

DN 50

360


282


KSB Wilo

Vermogen P2 [kW]


Vrije doorlaat [mm]


MTS40/27 DM

1,5

DN 40

10

MTS40/31 DM

2,1

DN 40

10

MTS40/35 DM

2,3

DN 40

10

MTS40/35 DM

2,3

DN 40

10

MTS40/35 DM

2,3

DN 40

10

MTS40/35 DM

2,3

DN 40

10

MTS40/27-EM

1,5

DN 40

10

MTS40/27-DM

1,5

DN 40

10

Opmerkingen

EX-beveiliging standaard, snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar, andere nominale diameter EX-beveiliging standaard, snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar, andere nominale diameter EX-beveiliging standaard, snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar, andere nominale diameter EX-beveiliging standaard, snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar, andere nominale diameter EX-beveiliging standaard, snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar, andere nominale diameter EX-beveiliging standaard, snij-inrichting zonder verstoppingsgevaar, andere nominale diameter Snij-inrichting niet gevoelig voor verstoppingen, andere nominale diameter Ex-beveiliging standaard, snij-inrichting niet gevoelig voor verstoppingen, andere nominale diameter



Totaal volume [l]


TMP 32-0,5.1 Box 32/8 Box 32/11 Box 40/10 KH 32-0,4 EM DrainLift M1/8 DM

0,25 0,37 0,55 0,6 0,45 1,15

DN 32 DN 40 DN 40 DN 40 DN 32 DN 80

12 85 85 85 12 65

DrainLift M1/8 EM

1,28

DN 80

65

WS40E/TC40 EM WS40E/TC40 DM WS50E / TP50E 107/7,5 EM WS50E/ TP50E 107/7,5 DM

0,6 0,6 0,75

DN 40 DN 40 DN 50

200 200 200

Groter nuttig volume Groter nuttig volume Groter nuttig volume

0,75

DN 50

200

Groter nuttig volume

WS 900E/ WS1100E/ MTS40 WS 1100D/MTS 40

-

Opmerkingen

DrainLift S vergelijken, design in acht nemen DrainLift S vergelijken, vrij kiesbare toevoeraansluitingen, laag gewicht DrainLift S vergelijken, vrij kiesbare toevoeraansluitingen, laag gewicht

DN 40 890 bis Groter nuttig volume 1.230 DN 40 1.220 Groter nuttig volume


283

Uitwisseltabel waterafvoer:


Vrije doorlaat [mm]

Vuilwaterpompen TS40H90/5,5 EM TS40H90/5,5 DM TS40H100/7,5 EM TS40H100/7,5 DM TS40/12 A TS40/16 A Afvalwaterpompen TC40/8 EM TC40/10 EM TP40S/25 EM TP40S/25 DM TP40S 120/11 DM TP40S 128/13 EM TP40S128/13 DM TP40S135/15 DM TP40S154/22 DM TP40S160/26 DM TP40S164/28 DM

Spanning 50 Hz


Vermogen P2 [kW]

Wilo-dompelpompen-programma

0,55 0,55 0,75 0,75 0,4 0,75

1~230 V 3~400 V 1~230 V 3~400 V 1~230 V 1~230 V

DN40 DN40 DN40 DN40 DN40 DN40

10 10 10 10 10 10

0,5 0,6 2 2 1 2 1,7 1,4 2,1 2,5 2,8

1~230 V 1~230 V 1~230 V 3~400 V 3~400 V 1~230 V 3~400 V 3~400 V 3~400 V 3~400 V 3~400 V

DN40 DN40 DN40 DN40 DN40 DN40 DN40 DN40 DN40 DN40 DN40

35 35 10 10 10 10 10 10 10 10 10


284


Wilo Wilo

Vermogen P2 [kW]


Vrije doorlaat [mm]


TS 40/10 EM TS 40/10 DM TS 40/14 EM TS 40/14 DM TS 40/14 EM-A TS 40/14 EM-A

0,45 0,45 0,75 0,75 0,75 0,75

DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40

10 10 10 10 10 10

STS40/8 EM-A STS40/10 EM-A MTS 40/24-1-230 MTS 40/24-3-400 MTS 40/… MTS 40/21-1-230 MTS 40/… MTS 40/… MTS 40/… MTS 40/… MTS 40/…

0,6 0,75 1,2 1,2 1,1 1,0 1,1 1,2 2,1 2,3 2,5

DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40

40 40 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Opmerkingen

Karakteristiek controleren


285

Uitwisseltabel waterafvoer: Wilo-opvoerinstallaties-programma Vermogen P2 (P1) [kW]

Spanning 50 Hz


Totaal volume [l]

Opvoerinstallaties DrainLift TMH FH 40-0,6 EM

0,6

1~230 V

G2

200

FH 40-0,5 DM

0,5

3~400 V

G2

200

D-FH 40-0,6 EM

0,6

1~230 V

G2

400

D-FH 40-0,5 DM

0,5

3~400 V

G2

400

FH 50-0,7 EM

0,7

1~230 V

G2

200

FH 50-0,7 DM

0,7

3~400 V

G2

200


Totaal volume [l]



Uitwisseltabel waterafvoer:

Spanning 50 Hz


Condensaatopvoerinstallaties-programma

Condensaatopvoerinstallaties Jung K1 Grundfos CONLIFT Eckerle EE 400 Lomac Blue Max - C20

(0,065) (0,08) (0,065) (0,075)

1~230 V 08/11mm 1~230 V 10 mm 1~230 V 12mm 1~230 V 9,5mm

2,15 2,6 0,5 1,85

Aspen HI-flow 2L Little Giant BTK 7 Little Giant VCMA-15ULT Beckett CB202FC Laing TP1 SFA Sanibroy Sanicondens Vaillant Ecolevel

(0,06) (0,093) (0,077) (0,2) (0,06) (0,2)

1~230 V 1~230 V 1~230 V 1~230 V 1~230 V 1~230 V 1~230 V

2 1,9 2,3 1,9 0,7 1,6 0,7


286

6 mm 9,5mm 9,5mm 10,8 mm 10 mm 9,5 mm 10 mm

Vervanging Wilo/condensaat

Wilo Wilo

Totaal volume [l]




Opmerkingen DrainLift Box WS40E/ TC40 EM BV WS40E/ TC40 DM BV WS40D/ TC40 EM BV WS40D/ TC40 DM BV WS50E + TP50F90/7,5 EM WS50E + TP50F90/7,5 DM

0,6

DN 40

200

Uitvoering BV met kogelterugslagklep

0,5

DN 40

200


0,6

DN 40

400


0,5

DN 40

400


0,75

DN 50

200

0,75

DN 50

200

Pomp en schakelkast apart bestellen met bovenwaterkoppeling en kogelterugslagklep Pomp en schakelkast apart bestellen met bovenwaterkoppeling en kogelterugslagklep


Condensaatopvoerinstallatie Wilo Vermogen P2 (P1) [kW]


Totaal volume [l]

Wilo condensaatopvoerinstallatie, vervanging

DrainLift Con DrainLift Con DrainLift Con DrainLift Con

(0,08) (0,08) (0,08) (0,08)

12 mm 12 mm 12 mm 12 mm

1,5 1,5 1,5 1,5

DrainLift Con DrainLift Con DrainLift Con DrainLift Con DrainLift Con DrainLift Con DrainLift Con

(0,08) (0,08) (0,08) (0,08) (0,08) (0,08) (0,08)

12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Opmerkingen

Grotere opvoerhoogte Grotere opvoerhoogte Grotere opvoerhoogte Grotere opvoerhoogte Grotere opvoerhoogte Grotere opvoerhoogte Grotere opvoerhoogte Grotere opvoerhoogte


287

Bereikbaarheid en technisch advies

België

WILO nv Rusatiralaan 2 1083 Ganshoren Tel. +32 2 482 33 33 Fax. +32 2 482 33 30 [email protected] www.wilo.be Welkom bij WILO België Onze interne en externe verkoopsstructuur zorgt voor een telefonische bereikbaarheid alsook een vlotte afhandeling van uw commerciële en technische vragen. Onze vertegenwoordigers zijn ter uwer beschikking in heel België en Groot-Hertogdom Luxemburg. Ons algemeen oproepnummer stelt u dadelijk in verbinding met onze INFO LINE die de meeste van uw vragen, zowel commercieel als technisch, beantwoordt. Oproepen van meer specifieke aard worden direct doorverbonden naar één van onze ingenieurs van onze commerciële afdeling of dienst na verkoop. Wij zijn 24u./24 beschikbaar dankzij onze dienst na verkoop (enkel materiaal) op het nummer 02/482.33.33.

288

Service

Service

België

Persoonlijke begeleiding Wanneer uw pomp of installatie een storing heeft, dan hoeft u alleen naar de Wilo-servicedienst te bellen, waar meteen de vereiste maatregelen worden genomen. Telefonisch advies • Voor alle vragen rondom de servicedienst • Hulp door de servicedienst ter plaatse • Reserveonderdelen bestellen – met 24-uurs leveringsservice voor alle gebruikelijke reserveonderdelen Catalogus met reserveonderdelen op internet. User:3496285 Paswoord: wilo1083

• • • • •

Direct zoeken aan de hand van productbenaming Hoge kwaliteit van reserveonderdelen Alle gangbare reserveonderdelen binnen 24 uur beschikbaar Actuele documentatie van reserveonderdelen Reserveonderdelen van Wilo kunnen minimaal 10 jaar na uitloop van de pomp worden geleverd • Individuele bevoorrading van speciale onderdelen • Advies via Wilo-servicedienst • Automatisch min-, max-bevoorrading voor de optimale uitvoering van servicediensten ter plaatse Meer informatie over de servicedienst op www.wilo.be onder de rubriek “Services/Servicedienst”. 289

Bereikbaarheid en technisch advies

Nederland

Wilo Nederland B.V. Rak 18 1551 NA Westzaan Tel: Fax.

+31 088 (WILO) 000 +31 088 9456 000 +31 088 (WILO) 199 +31 088 9456 199

Customer Service Competence Center (CSCC) Afhandeling eerstelijns contacten en technische vragen. Hans Klopper Hans Beentjes Bill de Groot

Business Unit Manager Customer Support Engineer Customer Support Engineer

Business Unit Building Service Pompen & installaties in en rond gebouwen t.b.v. verwarming, koeling, watervoorziening en vuilwater. Buitendienst Jan Derlagen Marcel Heijnen Willem van Beek Freddy Gerrits

Sales Area Manager Noord-West Sales Area Manager Zuid-Oost Sales Area Manager Noord-Oost Account Manager Wholesalers

Binnendienst Marc Wingelaar Ramon van Balen Tim van der Gragt Christel Wouda Carolien de Graaf Frans Brakenhoff

290

Inside Sales Manager Project Manager Inside Sales Engineer Sales Administrator Sales Administrator Project Tracking Manager

Service

Service

Nederland

Business Unit Service Uitvoer en planning van o.a. reparaties, inbedrijf stellingen, montage en onderhoudscontracten. Hans Tiedink Arjan Calis Stefan Hollenberg Sandra Böhm

Manager Drink- & Firefightinginstallations Service Coördinator Service Field Operations Planner Service Maintanance Administrator

Kees Castricum Ronald Burlage

Service Engineer Service Engineer

Wilo kwaliteit én de beste service Wilo is succesvol als pompspecialist, maar wil ook de beste service bieden! Onderhoud, reparaties, retourartikelen, garantieafhandeling, alles is snel en gemakkelijk online geregeld. Altijd goed geïnformeerd Klanten met een Wilo Onderhoudscontract kunnen altijd online hun gegevens inzien. Meldingen over eventuele storingen gaan rechtstreeks naar de verantwoordelijke monteur, met alle gegevens over de betreffende pomp. Goed onderhoud: dat loont Onderhoud voorkomt niet alleen pompstoringen. Het Wilo Onderhoudscontract garandeert een optimaal en duurzaam functioneren. Wilo Service 24/7 Storingdienst • 24/7 Telefonisch bereikbaar voor technische ondersteuning. • 24/7 Telefonisch bereikbaar voor urgente leveringen. • 24/7 Pompen leverbaar via onze groothandel partners. • 24/7 Service monteurs inzetbaar.

291

Scholing

Scholing. Wilo Brain Een kwalificatie die zich uitbetaalt! Praktische training met meetbaar succes! Optimalisering van verwarmingssystemen. De verwarmingspomp is het hart van elk verwarmingssysteem. De pomp is echter niet het enige onderdeel. Alle componenten van de warmtedistributie moeten optimaal worden ingeregeld. Wilo Brain helpt u het verwamingssysteem te optimaliseren en hydraulisch te balanceren met de training “Optimalisering van het verwarmingssysteem”. Deze training bestaat zeker niet uit saaie theorie! Onze ervaren instructeurs concentreren zich vooral op praktische kennisoverdracht. De kern van onze training is de Wilo Brain Box. Met deze gedetailleerde testopstelling van een verwarmingssysteem worden typische veel voorkomende problemen gesimuleerd en praktische oplossingen geboden. Denk hierbij bijvoorbeeld aan de oorzaak en gevolg van een lage systeemdruk. Bij deelname aan de training ziet u dat proces in levende lijve. Ook zult u na deze training een verwarmingssysteem hydraulisch in balans kunnen brengen. De Wilo Brain Box geeft een concrete voorstelling van het totale systeem en u ziet direct de positieve resultaten van een optimale regeling.

Geïnteresseerden in een Wilo-Brain-training kunnen zich aanmelden via onze website www.wilo.nl. Na ontvangst krijgt u informatie over hoe u zich kunt aanmelden voor een training in uw regio.

293

Afkortingen en hun betekenis Woordenlijst 1~ 3~ Autopilot

1-fase wisselstroom 3-fase draaistroom Automatische aanpassing van de pompcapaciteit in verlagingsbedrijf, bijv. ketelverlaging tijdens de nacht blsf Blokkeerstroombestendig, geen motorbeveiliging nodig CAN CAN (Controller Area Network) - Multimaster-bussysteem, waarin meerdere CAN-toestellen met gelijke bevoegdheden via een 2-draads bus in heel korte cyclustijden met elkaar kunnen communiceren. De Wilo-CAN-Bus bevat de van de leveran cier onafhankelijke CANopen standaard (50325-4) DM Draaistroommotor, 3~ DM Nominale diameter van de flensaansluiting Δp Drukverlies Δp-c Regelingstype voor constante verschildruk Δp-T Regelingstype voor verschildrukregeling afhankelijk van de mediumtemperatuur Δp-v Regelingstype voor variabele verschildruk ΔT Regelingstype voor verschiltemperatuur EBM Enkelbedrijfsmelding ECM-Technologie Elektronisch gecommuteerde motor met vernieuwde kapseling van de natte ruimte, nieuw ontwikkeld aandrijfconcept voor hoogrendement (HR-)pompen met natte motor EM Wisselstroommotor, 1~ EnEV Voorschrift voor energiebesparing in Duitsland ESM Enkelstoringsmelding Ext. uit Besturingsingang „voorrang uit“ Ext. min Besturingsingang „voorrang min“, bijv. voor dalbedrijf zonder autopilot FI Verliesstroombeveiliging GBS Gebouwbeheersysteem GRD/GLRD Mechanische afdichting °dH Graden Duitse waterhardheid; vroeger een gebruikelijke eenheid om de waterhardheid te meten. Wordt bij de invoering van de SI-eenheid mmol/l niet meer gebruikt. Omrekening: 1 °dH = 0,1783 mmol/l H Opvoerhoogte IF Interface Int. MS Interne motorbeveiliging: pompen met interne beveiliging tegen ontoelaatbaar hoge wikkelingstemperatuur IR Infrarood-interface CDS Condensator PTC PTC-voeler Cataforese coating Kathodisch elektrische dompellak: laklaag met een hoog hechtvermogen voor een langdurige corrosiebescherming KTW Toelating voor producten met kunststof, bij toepassingen in drinkwaterinstallaties (Duitse normering) LON Local operating network (open, gestandaardiseerd, universeel bus-gegevenssysteem in LON-Works-netwerken) mmol/l Millimol per liter; SI-eenheid voor de beoordeling van de waterhardheid (totale hardheid resp. gehalte van de aardalkali-ionen) P1 Opgenomen vermogen (toegevoerd vermogen uit het stroomnet) PLR Pomphoofdcomputer, Wilo-specifieke gegevensinterface Q (=V) Debiet RMOT Reservemotor (aandrijfmotor + waaier + klemmenkast/elektronische module) voor de vervanging SBM Bedrijfsmelding resp. verzamelbedrijfsmelding SSM Storingsmelding resp. verzamelstoringsmelding Besturingsanaloge ingang voor externe aansturing ingang 0-10 V van functies TrinkwV 2001 drinkwaterverordening uit het jaar 2001 (geldig vanaf 01.01.2003) VDI 2035 VDI-richtlijn ter voorkoming van schade in warmwaterverwarmingsinstallaties (Duitse normering)

294

Besturingsingang Analoge ingang voor externe aansturing 0-10 V van functies TrinkwV 2001 drinkwaterverordening uit het jaar 2001 (geldig vanaf 01.01.2003) VDI 2035 VDI-richtlijn ter voorkoming van schade in warmwaterverwarmingsinstallaties (Duitse normering) Wilo-Control Gebouwbeheersysteem met pompen en toebehoren WRAS Water Regulations Advisory Scheme (drinkwatervergunning voor Groot-Brittannië en Noord-Ierland) WSK Wikkelingsbeveiligingscontact (in de motor ter controle van de wikkelingstemperatuur, volledige motorbeveiliging door extra schakelapparatuur) Bedrijfssituatie van dubbelpompen: Enkelbedrijf van de relevante bedrijfspomp Bedrijfssituatie van dubbelpompen: Parallel bedrijf van beide pompen Aantal polen van elektrische motoren: 2-polige motor = ca. 2900 tpm bij 50 Hz Aantal polen van elektrische motoren: 4-polige motor = ca. 1450 tpm bij 50 Hz Aantal polen van elektrische motoren: 6-polige motor = ca. 950 1 tpm bij 50 Hz 1.4021 Chroomstaal X20Cr13 1.4034 Chroomstaal X46Cr13 1.4057 Chroomstaal X17CrNi16-2 1.4122 Chroomstaal X39CrMo17-1 1.4301 Chroomnikkelstaal X5CrNi18-10 1.4305 Chroomnikkelstaal X8CrNiS18-9 1.4306 Chroomnikkelstaal X2CrNi19-11 1.4401 Chroomnikkelmolybdeenstaal X5CrNiMo17-12-2 1.4408 Chroomnikkelmolybdeenstaal GX5CrNiMo19-11-2 1.4462 Chroomnikkelmolybdeenstaal X2CrNiMoN22-5-3 1.4541 Chroomnikkelstaal met titaantoevoeging X6CrNiTi18-10 1.4542 Chroomnikkelstaal met koperen niobiumtoevoeging X5CrNiCuNb16-4 1.4571 Chroomnikkelstaal met titaantoevoeging X6CrNiMoTi17-12-2 Abrasiet Hardgegoten materiaal voor gebruik in sterk abrasieve media Al Lichtmetalen materiaal (aluminium) Ceram Coating met een hoog hechtvermogen voor een langdurige corrosiebescherming Composite Hoogvast kunststofmateriaal EN-GJL Gietijzer (gietijzer met lamellair grafiet), voor gebruik van gietijzer (EN-GJL-… en EN-GJS-…) in de tapwaterinstallatie moeten de drinkwaterverordening 98/83/EG en bijbehorende erkende regels van de techniek in acht worden genomen! EN-GJS Gietijzer (gietijzer met kogelgrafiet, ook nodulair gietijzer genoemd), voor gebruik van gietijzer (EN-GJL-… en ENGJS-…) in de tapwaterinstallatie moeten de drinkwaterverordening 98/83/EG en bijbehorende erkende regels van de techniek in acht worden genomen! G-CuSn10 Zinkvrij brons GvK Glasvezelkunststof GG Zie EN-GJL GTW Speciale gietmethode: wit gietijzer GGG Zie EN-GJS Inox Roestvrij staal NiAl-Bz Nikkel-aluminium-brons PPO Handelsnaam: Noryl, glasvezelversterkte kunststof PP-GF30 Polypropyleen, verstrekt met 30% glasvezel PUR Polyurethaan SiC Siliciumcarbide St Staal V2A Materiaalgroep, bijv. 1.4301, 1.4306 V4A Materiaalgroep, bijv. 1.4404, 1.4571 295

Notities

296

Notities

297

Notities

298

Notities

299

Notities

300

Notities

301

Notities

302

WILO nv Rusatiralaan 2 B-1083 Ganshoren T. 0032/2 482 33 33 F. 0032/2 482 33 30 [email protected] www.wilo.be

Wilo-Compact

WILO Nederland bv Rak 18 NL-1551 NA Westzaan T. 0031/088 9456.000 F. 0031/088 9456.199 [email protected] www.wilo.nl

01/2011/N

Wilo-Compact

Dat biedt de Wilo-Compact :

Recommend Documents