DüARPSBLÊD
FüAR
WYTGAERD
IIZ.
IN DIT tIMR...
23€ jaargang , no .137 okt./nov. 1993. verschijnt 6 keer per jaar
2 3 4
Van de redactie Burgerlijke stand Ta aantinken aan
Redact:ie-adres: 36, r:xm BW Wytgaard, tel. :05105-511(6.
6 7 8 9
Diskedei Schoolnieuws
IXRPSIL\D " IT HAVEM'YlE'
~shof
L.M.K. ll2 Kastelein
Redoctie: Joz.B.Roorda E.de Jong M.Hoekstra-SiaroI1SIB A.Hofstra H. SantETIB-Sikrm G.Jaspers-i'bllet A.SantETIB-SienETIB
10 15 16 20 22 23 24 26
ll2 1yt.se Weiwiske Eet smkelij k i"'Erke J.e.w. Dienstencentnm Dx.urentatiecentrum Plattelandsvrouwen Fûgelwacht
Mn:inist:ratie: (Cbk voor adreswijzigingen, opzeggingen,aanrreldingen) A•SantETIB-Sienrnn , Bredyk 38,<XB9 BV Wytgaard. tel.:05105-51457,
28 29 20 32
Groene Kruis Hooeorathie Agenda \m<end--
AlxInHtEnten: f17,SO per jaar .Overige abonnE'flEIlten f22,SO per jaar. Buitenland:f20,- per jaar en l~ nlITITErs: voor leden f2,en voor niet leden f4,-. BetaJing:Via jaarlijkse toegezonden acceptgirokaarten.
VenIIlbrording: ~ redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van ingezonden kopij. Naam en adres van de inzender dient altiji bij de redactie bekend te zijn.
lNl.J.'NIFN KrPIJ \UGNIE tIMR: Voor 1 dec. 1993.
2
Hjir is dan al wer it hjerstnûmer fan it Havenpypke. Litte we i t mar gjin neisimmernûmer neame. Yn de fekansjetiid foe1 it waar al me8stentiids tsjin. Septimber wie fan dese1de soart; in betide hjerst, wol in pear moaie t~'ykeinen, mar ek wykeinen dat i t wet ter mei bakken del kaam. Yn dit nûmer fine jim it gebrûk1ike nlJs en oankundigingen, want it winterskoft komt wer oan. Dat ha1dt wer in protte aktiviteiten binnendoar yn. Ek is der in stik oer de skiednis fan in stee en famy1je ut eigen doarp opnommen. De kommende tiid 1ient him der foar dit alles ris rêstich troch te 1êzen. Nijs fan i t doarp is nijs op in wat 1ytsere skaa1 as wy yn'e kranten fine en faaks foar de t.V. sjogge. Hjir gjin tredde tiisdei, gjin sirkus mei grutte oa1jefanten, gjin film oer dinosaurussen, Mar wol oare by1den: gewoane koetsen, in kea11ekeuring, pongha1ders fan ferieningen yn noed, ensf. Dochs is der ien berjocht dat sawo1 de stêd as ek us doarp rekket : de beneaming van de nije boargermaster fan Ljouwert. Om' t de man wol Frysk ferstiet, mar i t moog1ik net 1êze kin, dêroer noch wat yn it Neder1ansk. De nieuwe burgemeester is er niet alleen voor de stad, maar ook voor de zes dorpen die onder de gemeente vallen. Wij heten hem bij deze welkom en hopen dat hij ook voor de dorpen in de toekomst nog wat in de gemeentelijke apotheek heeft staan, dat stimulerend zal gaan werken. Foar de 1êzers, in protte 1ês-wi11e.
EdJ/JR
3
.nur~erlii e " an~ Overleden: 2 augustus, Fred ter Voorde, Lapedyk 2. Onze gedachten gaan uit naar de nabestaanden. 25 Jaar getrouwd: 16 augustus, Jan en Dora Hoekstra-Foekema, Meekeshof 17 Getrouwd: 24 september, Jan Terpstra en Hillie Molenaar, De Weeme Al Oldeberkoop. 30 juli 1993 Jacky Douma en Annet de Haan. Onze hartelijke gelukwensen.
IRECTIFICATIE
I
Jan Terpstra en Hillie Molenaar zijn verhuisd Oldeberkooo. Nieuwe abonnees Dhr. E. Hiemstra, Roggemounewei 119 9251 JP Burgum M. Visser en Annaparochie.
I.
Hoekstra,
Daverlear
22
9076
AH
naar
St.
F. Brander en A. v.d. Velde, Meekeshof 43
9089 Be Wytgaard
Adreswijziging van Hegedyk A.J. de Ruiter Overijselsestraatweg 18 9008 TS Reduzum
Wytgaard
naar
Mevr. Trude Jorna-Haringsma is verhuisd van Buorren 12 naar verpleeghuis "Nieuw Toutenburg", Zomerweg 75, 9257 ME Noordbergum. Voorlopige afdeling: "de Heide, kamer de Varen".
4
TA OANTINKEN: Hendrik Meint Scheenstra As jong troud pear kamen hja nei Wytgaard yn 1932 en buorken in pear jier, wêr ek de heit fan Rinke Tolman buorke hie. Dernei ferhûze de fam.Scheenstra nei it nij bouwde spul fuort dernêst. Hendrik en Jantsje Scheenstra-de Boer kamen ut de Stellingwerven en oan 'e taal haw'wy dat altyd hearre kinnen. ' t Wie ek net frjemu doe er alhiel ophalde fan buorkjen hja tegearre nei Wolvegea set ten yn 1977. Fanof 1971 hie er it al wat kalmer oan dien, de melkerij oan 'e kant, wat weidzje en dernêst mû~sterniil@e. Scheenstra wie in man dy I t mei die, wat der yn I t c\oarp te dwaan wie, halde fan gesellichheid. Sa siet er yn I t iisklub bestjoer en wie jierrenlang ponghalder fan it doarpsbelang. Yn 1958 keazen foar Watze v.d. Meer yn ' t plak en doe fan 1959 tot 1976 ta. In stikje ût 'e notulen fan skriuwer G.A. Jongbloed fan de jiergearkomste van 1976: voorz. W. Hemstra biedt Scheenstra een wandbord aan met de inscriptie "de iene kin mear mei de ponge as in oar mei it jild". Scheenstra dankt het bestuur voor de prettige samenwerking, ook de vorig afgetreden bestuursleden. Hij heeft zij n fouten wel gemaakt, maar heeft zijn werk met plezier gedaan en spreekt de wens uit dat het bestuur nog veel voor het dorp mag doen. Ook mevr. Scheenstra wordt niet vergeten. Scheenstra mag haar straks en bloemboeket overhandigen, maar dat zien we niet gebeuren. Yn \lJol vegea noch seis j ier tegearre west, frou Scheenstra hie noch al mei sykte te meitsjen en is yn 1983 ferstoarn. Sa hat er noch tsien j ier allinnich west en mannichien sil him doe wolris troffen ha. Op't lêst woe't mei't sûnwêzen net mear en sa is er 7 aug. yn I t Hearrefeanster sikenhûs ferstoarn. J. Roorda
IN MEMORIAM FREDERICUS 'TER VOORDE Nog maar kwalijk ingeburgerd in onze gemeenschap, overleed Fred op 2 augustus geheel onverwachts. In juni 1988 vestigde hij zich met Klaas Jellema op de Grutte Weiwiske. Het bedrijfsgebouw, dat aan de agrarische bestemming is onttrokken, was voor hen een vervulling van een grote wens. Als stadsmens, afkomstig uit Zwolle, voelde hij zich hier helemaal thuis. Fred kon zich hier in zijn kreativiteit, in de tuinaanleg en inrichten ten volle ontplooien. Maar ook in zijn ho bby I S zoals boetseren en schilderen was da t het geval. Hij had eerst zij n werk als tekenaar op het kadaster, maar door automatisering moest hij een andere baan zoeken. Dat vond hij, na een omscholing als kok. Eerst in het Diakonessen Ziekenhuis en later in het Medisch Centrum Leeuwarden-Zuid. Hier kon hij zich in zij n werk uitleven en door zij n kunstzinnigheid was hij een meester in het maken van bankets. Fred was fij ngevoelig en dat heeft zij n jonge leven van ruim veertig jaar steeds beheerst. Het moet nu voor Klaas een zware opgave zij n om zij n verdere leven in te richten. Het vele medeleven zal hem daartoe steunen. Ook van deze kant daarvoor veel sterkte toegewenst.
J.R.
6
DIS K EDE I
1 6
OKTOBER
Het is dit jaar alweer voor de Se keer "Diskedei" . Bijna een traditie, die we proberen vol te houden. Di t j aar hebben we ook een paar nie uwkomer s er bi i , zodat Diskedei nog kompIe ter wordt, dit zijn: '~Tweewielerbedrijf "Oan de Feart" '~Rinze Visser *Gerritsma state *L.M.K. - boeken, kalenders, agenda's *Dienstencentrum: handwerkploeg en verder ':'Marty' s Trend '~Sybesma
':CGelske Roorda *Stand met zelfgemaakte geld- en wenskaarten De modeshow begint dit jaar met de kleintjes, die de kleding van "Gelske Roorda" showen. Daarna voor de groteren, die door "Mart y's Trend" verzorgd wordt. De Ie show begint 's morgens om half 11 en de 2e show 's middags om half 2. Er is ook nog een sminkstand voor de kinderen en een draaiend rad met vele prijzen. We hopen dat het weer een succes wordt en dat iedereen een kijkje komt nemen. Marty de Ruiter
Open dagen bij Mart y's Trend Op 19,21 en 22 oktober hebben wij open dagen, vanaf 9.30 tot 21.00 uur. De winkel is kompleet in herfstsfeer veranderd en er worden talloze nieuwe artikelen aangeboden. De koffie met cake staat al met smart op u te wachten.
7
Wist u dat de kinderen van groep 6,7 en 8 op 4,11,18,25, nov 2 en 9 december gaan schaatsen. De leerlingen komen in november langs met de kerstkaarten. In een pakje zitten 8 kaarten. Een pakje kost 3,50. Op 6 oktober is de kinderpostzegelaktie begonnen. Alle leerlingen doen er enthausiast en sportief aan mee. Weet u dat de leerlingen van de basisschool donderdag 21 oktober naar het asielzoekers centrum te Leeuwarden gaan. Alle kinderen ZlJn er druk mee bezig onder keuzeblok. Groep 1,2,3 en 4 doen iets met juf Jannie en juf Titia. 9 leerlingen maken met Janneke Kingma een toneelstukje. Ongeveer 11 leerlingen zij n er bij juf Jose. Zij maken gedichtjes en andere leuke dingen. Meester Bunte doet met ongeveer 12 leerlingen dingen zoals colages. Zo willen wij de asielzoekers duidelij k maken wa t de cul tuur van Friesland is. U bent natuurlijk
SCHOOLNIEUWS
ook van harte welkom. Het begint om 19.00 uur. Groeten Gearte Arendz en Catrien Jorna
8
"LYTS MAR KRIGEL" Jongereintoaniel L.M.K. Foar it hiele doarp hat L.M.K. wer in tige spesjale Jun yn I t fet. In ploech jongfolk sil op freed 29 oktober in nij stik oer' t fuotlj ocht bringe. Net samar in ienakter, mar in stik dat alhiel ymprovisearj endewei ta stan kommen is. Alles, mar dan ek alles is troch de ploech seIs betocht! In hiel kerwei. Net allinnich de tekst; ek it dekor en de oanklaaiing is eigen wurk. De iene kin goed mei de hammer oerwei , in oar kin omraak skilderje, se dogge allegear wat. En as elkenien syn paadsj e skj inmakket, dan komt i t allegear, stikj e foar stikj e wol klear. Oer fj irtj in dagen is i t safier. De lêste leadsj es weage swierst mar de ploech set alles op alles om de puntsj es op 'e "i" te krij en. En j imme sille sjen: dat slagget! Ik hoopj e op in noflike hj erstige j ûn mei in grotfolle Twirre. It begjint om 20.00 oere. Oant dan. In toaniel-Ieafhawwer
SINTERKLAASFEEST. Evenals voorgaande jaren ZlJ n we ook dit j aar weer van plan om langs te komen met de lijst. Ieder j aar is het nog moge lij k geweest om voor elk kind een passend kado te vinden. Gelukkig is Sinterklaas ook dit jaar weer bereid om langs te komen. Voor een bij drage komen we in de week van 18 okt. bij U langs. Alvast bedankt, de Sinterklaascammissie.
De kastelein van Wijtgaard
De vriendelijkste waard woont in Wijtgaard Hij zit er heel tevree in een knus café Hij schenkt er koffie en hij tapt er bier Ja. dat is bij Hoekstra hier Refrein: Er is geen bier meer te krijgen. want de koolzuur is op De koolzuur is op. de koolzuur is op Er is geen bier meer te krijgen want de koolzuur is op Jongens wat hebben wij een strop Bij Hoekstra is er af en toe eens feest En het bier dat smaakt nog steeds Maar een avond was fataal Toen zongen de gasten allemaal! refr. De De Er En
familie Hoekstra was helemaal overstuur goede raad was weer duur zat geen druk meer op de tap het bier was zo slap! refr.
Maar Hoekstra vond de oplossing al ras Hij belde naar Kimswerd voor vijftig liter gas Een boer die boorde dat toen terstond Voor Hoekstra uit de grond! refr. Het bier werd naar Wijtgaard geleid Daar heerste weer spoedig vrolijkheid Ze sloten het op de tapkast aan En Hoekstra kon weer tappen gaan! refr. Het aardgas bier smaakte opperbest En de dorst die deed vanzelf de rest De stemming sloeg spoedig ten top En wij nemen er ook nog een pilsje op! refr.
IC)
WAT
EEN S
DE
MIDDELZEE
WAS
DE LYTSE WEIWISKE IN HET WYTGAARDER NIEUWLAND. Eeuwenlang moet de natuur haar werk hebben gedaan, met eb en vloed ontstond ook onder Wytgaard het "Nij län" , wat nog steeds zo genoemd wordt. Zo hebben onze voorouders in samenwerking met de natuur dat nieuwe land in cultuur gebracht. Zeer zeker hebben de monnikken uit de toenmalige kloosters en de adel, de bezittende klasse toentertijd, een belangrijke rol gespeeld. De laatsten worden dan ook in de oudste gegevens als eigenaar genoemd. Vanuit het "äldlän" moet deze "polder" al gebruikt zij n, zo in de elfde en tHaalfde eeuw, voordat zich in het nieuH ontgonnen land bedrijven vestigden. Het lag eeuHenlang voor het "büteHetter", dus geen bemaling en vooral 's Hinters Hateroverlast • De "modderreed" Has dan moeilijk begaanbaar. De verharding is pas na 1900 op gang gekomen, van puin storten tot grindweg en asfalt, tot de huidige betonbaan! De naam WeiHiske heeft in de oorsprong zeker betekenis gehad, maar deskundigen hebben er geen verklaring voor. In de oudste floreen (belasting) gegevens van 1640 wordt de naam al genoemd. Het feit dat er de "grutte" en de "lytse" waren blij kt wel dat er in bedrij fsgrootte en gebouwen verschil was. Hoe de gebouHen er in die begintijd hebben uitgezien? Een onderkomen van beHoners en vee en opslag van hooi zal het zeker geweest zijn. In het oudste kadastrale minuut plan van 1812 is op te maken dat grutte Weiwiske toen nog geen kop-hals-romp type was, maar meer het stelpmodel. Ook de lytse had toen een iets andere vorm. Het huidige stelpmodel staat in de kadastrale gegevens van 1860, met een kleine verandering in die van 1925 o.a. uitbouw van de paardestal. Generaties is er zo geleefd en gewerkt, gebouwd en "buorke" op eigentij dse \\lij ze. In de 20ste eeuw zij n ook hier rigoureuze veranderingen op gang gekomen: De moderne bedrijfsvoering!
l1.
Eigenaars en bewoners. Ui teraard is er belangstelling naar de eerste bewoners en eigenaars van dat nieuwe land en met name de lytse Weiwiske. Zo dook ook Floris Schuurman in de archieven. Als eerste eigenaar na 1640 en voor 1698 vindt hij Lolle Wigles Buijers, uit de Leeuwarder burgemeesterfamilie. Als huurder (meier) wordt in 1698 Douwe Jans genoemd. De boerderij was toen 50 p. n. d. (pondemaat) groot, maar er werd wel los land bij gehuurd, meestal van dezelfde eigenaar. In 1718 wordt de weduwe als huurder vermeld. Door vererven en aantrouwen is de boerderij tot 1824 in handen van adelij ke families geweest. Namen als van Elckinga en Scharren berg bevestigen dat. In 1730 wordt Heer Hendrik Moens genoemd en een van zijn dochters trouwt met Douwe Watze van Camminga. Zo komt de lytse Weiwiske bij de adelij ke Camminga' s in bezit. Als laatste eigenaresse vinden wij Everarda van Asbeck weduwe van Johannes de Rotte. In 1824 komt de eerste eigenaar gebruiker in zicht. De boerderij wordt publiek verkocht voor f 21.000,--, 50 p. n. d. groot. Koper is Simon Doekes Hemstra en hij koopt ook nog een perceel land in eigendom van de laatste huurder. Simon Doekes kwam van "de Hem" onder Wirdwn. Zij n moeder, Tetj e Jans, was een zuster van de laatste huurder Douwe Jans, een kleinkind van de eerst genoemde meier. Gebrek aan opvolging of financiële omstandigheden kunnen wel de oorzaak zij n geweest dat de boerderij in 1838 alweer werd verkocht. De in 1791 overleden vader Doeke Simons was zo arm dat de drie kinderen de nalatenschap weigerden, staat in de archieven vermeld.
Zes generaties Roorda. In 1838 wordt de boerderij gekocht door de weduwe van Teake Doekes Roorda, de in 1778 onder Rauwerd geboren, Beitske Broers de Boer, zij overleed in 1844. Deze fam. Roorda woonde al enkele genera ties op de boerderij waar thans Jan en Beppie Ydema wonen.
12 Teake Doekes was de zoon van Doeke Jans Roorda en die zijn grootvader, geboren rond 1630, woonde al op die boerderij. Hier verdween de naam Roorda door geen mannelijk opvolging. Beitske Doekes trouwde met Jan Ypes Wiersma. Hij was het die rond de eeu~visseling de huidige stelp, enkele tientallen meters van de weg en het oude stee, opnieuw bouwde. Maar ook de fam. Wiersma woonde er maar een generatie. Teake Broers Roorda en In 1920 werd er boelgoed Berber Klazes Terpstra. gehouden en de boerderij Trouwfoto uit 1882. verhuurd. Maar nu terug naar de lytse Weiwiske. De zoon van Teake Doekes en Beitske Broers Roorda-de Boer, Broer Teakes werd nu bewoner van de lytse Weiwiske. Hij was van 1812 en overleed in 1863, trouwde in 1834 met Elizabeth Jans Smi t van \~arga afkomstig. Tot haar overlijden (1844) huurde hij de boerderij van zijn moeder, maar erfde die daarna. De groot te was toen 69 p. n. d. , maar er werd nog land bij gehuurd. In 1863 nam de zoon Teake Broers Roorda het bedrij f eerst voor zij n moeder waar, die lang weduwe is geweest. Hij trouwt in 1882 op 46-j arige leef tij d met Berber Klazes Terpstra , schildersdochter uit Wytgaard. Maar zij overleed al in 1890 op 35-jarige leeftijd. Het gezin, vier kinderen werd overgenomen door de ongehuwde en inwonende Beitske Broers Roorda. Zij had daarnaast ook nog de zorg van haar moeder Betsje, die nog 4 jaar haar schoondochter overleefde. Dat was dan gezinsverzorging en bejaardenhulp in vroegere tijden! Teake Broers Roorda leefde van 1839 tot 1908 op de lytse Weiwiske, evenals zijn zoon Broer Teakes van 1885 tot 1957.
IJ Door aankoop van land o.a. van het "Skierhûs" maar weer afging door vererven was de grootte in de twintiger jaren zo'n 75 p.n.d. (± 27 h.a.). Broer 1. Roorda huwde in 1915 met Marijke Fluitman geboren in St. Nicolaasga. Zij is tot 1963 op de boerderij blijven wonen en overleed in 1979 bijna 94 jaar oud. De vierde generatie Roorda Teake Broer, runde het bedrijf maar vanaf 1963 tot zijn overlijden in 1977, in de leeftij d van 59 jaar. In zij n tij d kwamen de grote veranderingen op gang door ruilverkaveling, schaalvergroting, loopstal enz. Hij trouwde in 1943 met Monica Jorna, die het bedrijf weer overdeed aan de oudste zoon Broer Teakes. Deze is dan al gehuwd met Elizabeth Hettinga in 1970 en zo komt de zesde generatie in zicht, de in 1974 geboren Teake Broers Roorda.
J.R.
14
It aid stee Hoe lang leist' dêr sa hinne Wêr sa' n protte oantinke!iS binne? Op dy, einliks noch nije grûn, Dat op it wetter ienris waard bewûn. Sa tusken de alde hearewei En healwei de Swette lei. Dat stee, mids tusken de greiden yn, Bewenne, bebuorke, hoelang al ferlyn? Al dy romte, dat wide frije, Dat men der nea it nocht fan krije It eachweid oer al dy griene fjilden, il1êr mear as hjir, dy kleare lûden jilden? Wersanne', dy fiere kleare kime , De natoer it suver oanenoar rime. Mar altyd betsjutte it de bestean striid Fan bewenners, fanof dy begjin tiid. Sa eltse tiidrek dat mar oanjûch. Mei nocht en wille, of dat it needlot slûch. De iene staach kaam, de oar gûn, Troch de ieuwen hinne is dat sa ferrûn. En is alles sa net beskreaun It alde stee, dat is der bleaun. Dêrom foar my yn in gouden liske Komst sta, myn leaf lytse Weiwiske.
J.R.
15
EET SMAKELIJK (afl. 72) RIJST MET EEN SAUS. Benodigdheden voor 4 personen: 1 kilo varkenslappen 4 groene paprika's 2 doosjes champignons 3 middelgrote uien zout en peper azijn aardappelmeel Het varkensvlees in kleine stukj es snij den en in boter of olie braden. Ondertussen paprika's, champignons en uien in kleine stukjes snijden en bij het vlees doen en lichtjes meebakken. Zout en peper toevoegen. Het geheel lekker laten sudderen en af en toe roeren. Als het bij na klaar is een scheutj e azij n toevoegen en aanmaken met wat aardappelmeel. Serveren met rij st en sperzieboontj es. Voor ieder die het wat pittiger wil, sambal toevoegen en wat maggi. Namens eten.
Jacob,
Het volgend Verdenius.
de
kinderen
recept
zal
en
Anita
worden
-=
Wiersma,
verzorgd
smakelijk
door
Mirre
16
De foarmerke in de ~un fan It Kleaster. Jappie Schuurman, Douwe Elzinga, Boukje Schaafsma en WiJLsm Grupstra. Foto's Mevr. Galarna.
Veel plezier in de feesttent.
----17
M®If&® Wiitgaard De m rke fan 1993 leit alwer efter ûs. Wy hoopje dat eltsenien der op syn eigE::n manier in prott \-Jille oan belibbe hat. As merkekommisje wolle wy de frijwil igers nochris betankj e dy I t meiholpen ha om de merke slagj e te litten. By de ferlotting is der in priis net ophelle. Mocht der immen wêze dy't thûs noch "n wyt lot hat mei nQmer 685, dan hat dy noch in aardich pryske tegoed . Nim yn dat gefal efkes kontakt op mei Anne Hoekstra. (52066) By de bernespultsjes binne der in tal grutte kl den weirekke. Binne der guon dy't \-Jitte wêr't dizze bedarre binne? Of binne der guon dy't alde kleden fan de han dwaan wolle om de dupearden wer bliid meitsje te kinnen? Jou dat efkes troch oan Ivonne Hettinga 51046). En dan na de ûtslaggen: Optocht: 1. Ren ke Jonker 2. Sipke, Piter en Ruurd Deelstr , Matty de Ruiter en Willy Bouma 3. Der wiene 2 tredde prizen te witten: Jeen en Gearte Arendz, mar ek Kees en Sjoerd Verbeek. Iepeningsspul: speurtocht Hjirby wiene 2 winnende ploegen, te witten: W.A. Grupstra Jan de Bruin Anne de Haan Aaltsje Santema Johan Visser Piet Jorn Bram van Wyng arden Aan Wybren Jongbloed Debby de Bruin Niels Overzet Anneke v.d. Meer Marrit Roorda Annek Fopma Mea Hoekstra Keatsen: By de bern: 1. Arnold Jorna, Thijs Andringa , Gearte Arendz 2. Douwe Elzinga, Renske Jonker, Albert Hoekstra 3. Gerwin Visser, Trudy Jorna, Hans de Ruiter
18 12-18 j ier: 1. Sjoerd Mulder Berber A. Roorda (koning), Riemy Hellinga 2. Arnold Jaspers, Ilse Blümers, Geartsje Andringa 3. Marrit Roorda, Aen-Age Jongbloed, Ale-Simen van Kammen 19-29 jier: 1. Edward Jorna, Pietsje Hoekstra (koning), Freddy Hemstra 2. Guus Hoekstra, Anke Roorda, Mike Wever 3. Arjen van Balen, Wietse Punter, Maaike Hellinga 30-44 jier: 1. Jan Andringa, Ate Postmus, Froukje Andringa (koning) 2. Frens de Ruiter, Thijs Schuurman , Anton Jorna 3. André Jaspers, Ymkje Jorna, Ynze Kalsbeek 45+: 1. Theo Roorda (koning), Anneke Fopma 2. Piet Stelpstra, Henk Bilstra 3. Age Roorda, Mea Hoekstra Folksspultsj es: 12-16 j ier: 1. Berber Roorda 2. Sipke v.d. Meer 3. Foppe Jorna 17-26 jier: famkes: 1. Renate Hoekstra 2. Eelkj e Fopma 3. Heleen Turkstra
jonges: 1. Watze Roorda 2. Ids Boersma 3. Sjoerd Mulder
27-40 jier: 1 Gerry Jongbloed en Jan Jorna 2 Baukje Jongbloed en Bertus Terra 3 Anneke Terra en Age Jongbloed
19 41-60 jier: Froulju: 1. Trudy Overzet 2. Hennie Veenstra
Manlju: 1. Folkert de Jong 2. Anton Jorna 3. Broer Roorda
61+: 1. Aggie Jorna 2. Anton Jorna 3. ~îaeike Dam Gleskegnuverspriis: A. Ca thstrj i tte Hoofdpriis ferlotting Jan en Annie de Bruin De Merkekommisje
GESLAAGD
Jan Jorna geslaagd voor het doctoraal Geografie aan de Rijksuniversiteit Groningen.
Economische
Aan de faculteit pedagogische en sociale wetenschappen van de Rij ksuni versi tei t Groningen is Roelie Fopma geslaagd voor het doctoraal examen ortho-pedagogiek. Zij is afgestudeerd in de specialisatie zeer moeilijk opvoedbaren, leerstoornissen en gehandicaptenzorg.
20
JIEUCGID> CCILUI8 NIEUWSFLITS VAN J.C.W. Na een knallend '92/' 93 seizoen, en een natte zomer gaan we weer fris het nieuwe seizoen in. \-Je begonnen gelij k goed want het hele jeugdhonk is binnenste bui ten gekeerd en heeft een flinke verbouwing ondergaan. Na veel geschuur. geboen, geverf, getimmer, nog meer verfen, geëlectrocuteerd te zij n en ons vele malen met de hamer op de vingers hebben geslagen en heel veel zweetdruppeltjes is het jeugdhonk toch afgekomen voor het afscheidsfeest van Eric Overzet, Arnold Hoekstra en Roelof Brinksma. Zij kregen een groot koninklijk Galafeest aangeboden. De feestvarkentjes waren uitgedost als Koningin Beatrix (het jurkje stond je schattig, Eric), Prins Willem Alexander en Prins Claus. Na een wilde rondrit door het dorp in de stromende regen ging de stoet naar het jeugdhonk waar de gasten zaten te wachten in een (geleend) galatenue, waardoor het feest voor het eerst een beschaafd en schoon feest bleef. Heeft U overigens Eric Jonker en Johan Terpstra wel eens in 't pak gezien. Arnold, Roelof en Eric kregen een T-shirt aangeboden met opdruk en Arnold kreeg als klapper een etentje met Anneke Douma in het pannekoekschip aangeboden. Komt U Arnold tegen met een ver leidende blik, dan hebben de pannekoeken gesmaakt en het duet met Anneke Douma bevallen. Als nieuwe aanwinst van 't bestuur zij n Berber Roorda, Roland Jaspers en Michael Bakker erbij gekomen. Ze he bben meteen een vuurdoop gehad maar hebben de verbouwing doorstaan en kwamen zelfs heel erg goed van pas.Ze in. hebben er in ieder geval veel zin
7.
1.
Het resultaat van al het werk was op 9 oktober te zien onder het genot van een kop v rse koffie. Het was voor iedereen open vanaf 3 uur en viel in de smaak. Een dag later begon het clubseizoen met een fantastische band, waardoor het seizoen een goede start meekreeg. Op 15 oktober zij n we al aan de eerste clubavond toe van de middelste club, waarbij Watze en Sandra de kop van het seizoen eraf halen. Op 21 oktober begint de jongste club met de leiding van Heleen en Roland. Op 22 oktober begint tenslotte de oudste club met het trio Anja, Berber en Michael. (Dan kunnen we ze tenminste de baas). Hierna is het 's avonds na 10 uur gewoon open. Tot ziens op een van de middagen of avonden; Anja, Berber, Roland, Heleen, Watze, Sandra en Michael.
Jt Er is in Wytgaard ook een peuterspeelzaal. Er is plaats voor 14 peuters. Iedereen die op 'It Pjutteplak wil, moet, vanaf anderhalf j aar oud, opgegeven worden bij: Ytsje Mulder tel. :52493 Er is een wechtlijst, hiervoor geldt: Die eerst komt, die eerst maalt.
7..2
Stichting ACTIVITEITENCOMMISSIE
Woon· en Dienstencentrum
is al weer druk in de weer met het organiseren van verschillende activiteiten in het Dienstencentrum. De op 6 oktober gehouden spelmiddag was meteen een groot succes, vooral door de aanwezigheid van de leden van de bejaardensoos 'Us Forsetsje'. Verdere geplande activiteiten zijn o.a.: - op 11 november, 's middags vanaf 2 uur, een Klaverjaswedstrijd voor iedereen. - op 16 december, ook om 2 uur, een Schutjaswedstrijd voor iedereen. - leuke prijzen worden beschikbaar gesteld. Bij voldoende deelname worden de volgende KURSUSSEN gegeven: - quilt kursus onder leiding van mevr. Jacabs - het maken van kleine kadootjes, handwerkjes, wenskaarten enz. onder leiding van professionele experts - bridgen: zijn er nog liefl1ebbers, van harte welkom - yoga-kursussen gaan gewoon door. Geef u op voor deze activiteiten aan het Dienstencentrum of telefonisch onder nr. 52625 of 51828. Het Dienstencentrum is op 16 oktober a.s. op de DISKEDEl vertegenwoordigd met een stand met allerlei handwerk-artikelen, die voor een appel en een ei worden aangeboden. Door een gift van de Puzzel pot van de L.C. is het D.C. in staat weer enige nieuwe spelen aan te schaffen. Kom ze eens uitproberen in de gezellige conversatiezaal van het Dienstencentrum. Wij kunnen nog steeds goed vrijwilligers voor alle activiteiten gebruiken, dus als u mee wilt helpen het Dienstencentrum uit te bouwen bent u van harte welkom. De BIL] ART-cam petitie draait al weer op volle toeren; dit jaar zal er om echte bekers en prijzen worden gespeeld, wat het geheel misschien
wat aantrekkelijker maakt. Nieuwe leden: altijd welkom!! P.S.
-------------------------------7.3
Documentatiecentrum voor r.k. ft: Het Documentatiecentrum voor r.k. Friesland gaat de komende tij d een aantal historische a vonden organiseren. Het doel is de Friese (kerk)historie dichter bij en onder de mensen te brengen en aandacht te vragen voor de historische achtergronden. De eerste avond zal worden gehouden op Donderdag 28 oktober 1993 In de aktiviteitenzaal van het Dienstencentrum te Wytgaard. Het thema van deze eerste avond is Friesland en de geschiedenis van de kloosters. Er zal een lezing gehouden worden over de kloosters in het algemeen. Na de pauze wordt een diaserie vertoond over het onlangs gesloten Karmelklooster van Drachten. Aanvangstijd 20.00 uur precies Belangstellenden zijn van harte welkom. Toegangsprijs: slechts f 2,50 Adres: It Kleaster 5 te Wytgaard
De gemeentelij ke veegQuto aan het werk in de Buorren. Ja~~er dat het gevaarte niet overal bij kan, doordat obs'Cakels in rle weg staan en het vuil toch noz t,lij ft: :Liggen.
24
bond van plattelandsvrouwen in friesland aangesloten bij de wereldbond van platlelandsvrouwen, acww
Op 20 september startten wij het seizoen met een open middag en avond bij Duhoux. Nadat 's morgens de planten alle cursus\-lerk van 't afgelopen seizoen ge bracht waren, maakten \-lij de zaal klaar. 's Middags werden de planten door Wobbes gekeurd en werd er een 1e prij s aan Wietske de Leeuw toegekend, een 2e prlJS aan Trijntje Krist en een 3e prijs aan Trienke Huisman. Wob bes had tevens 2 bloemstukjes meegebracht, één van zijdebloemen en een herfststukje. De cursus die hij gaat geven start op 12 oktober en is helemaal volgeboekt. Zo ging het ook met de cursus tricotpoppen maken. Mevr. Lettinga had twee kant en klare poppen bij zich en gaat op 7 oktober deze cursus geven aan een 10-tal étames. De open middag werd niet druk bezocht (misschien door het mooie weer?) maar I s avonds was het gezellig druk. ~ari ike YDma droeg ') prachtige gedichten voor De culturele, agrarische en kledingcommissie brachten ons op de hoogte van hun aktiviteiten. De kledingcommissie nam ons op 13 september mee naar de kledingzaak van V.d. Veen, een modeshow gebracht met de nieuwe wintermode. De volksdansgroep liet een 3-tal Amerikaanse dansen zien, daarna ging ieder van de groep een gast ophalen uit de zaal en werden "oude dansen" gedanst, zoals de duitse polka, ijspolka, enz. De vele ta en spaanse wals bewaren we voor 8 januari, dan is er een speciale avond om deze dansen met onze mannen te leren. De handwerkgroep start op 21 september en zal deze winter met tapesserie bezig. Een paar van deze dames gaan deze winter naar een vervolgcursus quilten. Op de open dagen waren prachtige wandkleden, een deken, kussens en pannelappen van hun hand te zien. Het koor start 28 september, bij mevr. Bos thuis van half
..
25
7 tot half 8, iedere dinsdag dus. De eerstvolgende vergadering is op 19 oktober bij Duhoux. Spreker is dan de heer Kuitert over inbraakpreventie. Onze mannen en gasten zijn dan ook van harte welkom. Namens het bestuur Hanny Adema
De Burgerlijke Stand Leeuwarderadeel 1908. De maanden augustus t/m december. Geboren:
4 aug., Eize z.v. Ate Brinksma, 44 jr., smid en Antje Boersma te Wirdum. Geboren: 5 sept., Sijtsche d.v. Rindert Bijlsma, 28 jr., wagenmaker en Saakje Wijtsma te Wytgaard. 9 sept., Pieter z. v. Jan Schaafsma, 39 jr., schoenmaker en Stijntje Rijpkema te Wytgaard. 11 sept., Jeltje d.v. Tijmen van Essen, 24 jr. ,veehouder en Joukje Jorna te Swichum. Getrouwd: 12 nov., Jelle Kooistra, 21 jr., veehouder te Goutum en Trijntje Jorna 19 jr. te Wytgaard. Overleden: 19 nov., Foppe 1 jaar z.v. Ate Brinksma, smid en Antje Boersma te Wirdum. 27 nov., Taeke Roorda, 69 jr., veehouder, weduwnaar van Berber Klazes Terpstra te Wytgaard.
26
FUGELWAClIT WURDUM - SWICHUM - WYTGAARD
& Ol
•
B.FYW.
Nazorg 1993. Di t j aar werden door ongeveer 80 leden van de wacht, verdeeld over 17 groepen op ongeveer 800 ha nazorg gedaan. Door het plaatsen van stokken worden de nesten gemerkt, de eieren per soort geteld en genoteerd. Zonodig worden de nesten beschermd d.m.v. nestbeschermers. De tellingen waren als volgt: Totaal Nesten Eieren w.v. in reservaat Ljip (Kievit) 211-794 25-93 Skries (Grutto) 108-408 12-44 Stranljip (Scholekster) 79-253 10-34 Tsjirk (Tureluur) 28-108 2- 8 Markol (Meerkoet) 24-161 2-12 Reidhintsje (Waterhoen) 7- 45 1- 5 Wylde ein (Wilde eend) 38-333 7-58 Slob (Slobeend) 3-26 Hjerringslynder (Fuut) 3-11 Waarnemingen in de Fûgelboskjes nesten eieren Fjildmosk (Ringmus) 1-5 Blaumieske (Pimpelmees) 1-9 Stiselkop (Koolmees) 3-18 Tommelid (Winterkoninkje) 1-1 Reade Wikel (Torenvalk) 1-5 Het aantal getelde eieren is ten opzichte van 1992 vrijwel gelij k gebleven en het percentage uitgekomen eieren was weer goed te noemen, ondanks het feit dat er de laatste jaren steeds vroeg gemaaid werd. Allen die hebben meegewerkt aan de nazorg, bescherming en controle worden namens het bestuur hartelijk bedankt. Secr. J. Hoekstra
27
• *.
•
"'-
. W
~
R K PRO G RAM M A
S E I
Z 0 E N
1993
GYMNASTIEK:
-
16.15 uur:
Kleuters
16.15 -
17.15 uur:
Jongens
17.15
-
19.1é' uur:
Keurgroepen
15.30
-
16.30 uur:
Meisjes 1
16.30
-
17.30 uur:
Meisjes I I
17.30 -
18.30 uur:
Keurgroepen
18.45
-
19.45 uur:
Meisjes I I I
Donderdag,
19.45
-
20.45 uur:
Dames
Dinsdag,
16.00 -
17.00 uur:
-
19.00 uur:
Meisjes
20.00 uur:
Dames
Maandag,
Donderdag,
KEEP
FIT:
JAZZ:
1994
15.30
Beginners; vanaf 5 jaar. 17.00 - 18.00 uur: Jeugd 18.00
CJ\LLJ\NETICS:
Dinsdag,
19.00 -
TRIMMEN:
Maandag,
19.15 - 21.15 uur: M / V 21. 15 uur: Dorpenkompetitie
Volleybal.
VOLLEYBAL: (Rekreatie) VOLLEYBAL: (NeVoBo)
Dinsdag,
Woensdag,
20.00
-
21.00 uur:
Dames
21.00
-
22.00 uur:
Heren
-
20.00 uur:
Jeugd, vanaf 12 jaar. 20.15 - 21.30 uur: Dames.
19.00
28
UITNODIGING tot het bi,jwonen Véln de AIi:;emene Lerlenverr;adering van de Verenir;ins "Het Groene Kruis" tr: Wirdum, Wytgaard, Swichum en omstreken op 20 o!ctobcl' 1993, 's avonds ha II ach,; in het wijkGebouw le Wirdum, H6I 2.
1. Openine;
2. Notulen van de op 20 november I')')l f';ehouden ledenvcrr:;:lderinp, :::;. Inf';elcomen stukken en mectedelinr:;en 11.• Vaststelllnp; van de jélarrekellinfjen J.')')l en 1992 Deze lip;r;en een half uur VÓÓL a<)nval~r; van de l,edcnvergaderinl'; ter inzaGe in het wijkp;ebouw ). Voorstel tot ontbindinr.~ van de Vere ir;inf, "Het Groene Kruis" liet hestuur doet oon de Algemcne Vcrr;adering het voorstel de verenlr;inr; krac~tcns artik61 20 van de statuten te ontbinden. De reden voor deze ontblndinr; is hrt feit dat de basisactiviteiten van het kruiswerk en rie overip;e activiteiten voor de leden worden overp;enomen door de Stichtinp; Kruiswerk Friesland-Noord. Mocht in deze verr;aderillF, niet het v reiste aontal leden oanwezig ;;i,in, dan zal een i;"Necde A Demene Vere;acte_~worden GE.!.:!..u~den veneen" o. 20 oktobeL 1 '" '5 avonds héllf ne~, in het wi:ikr;cbouw om clan Onl,;eiJcht he taantal aanwe7,igell een ontbindinr:;slJe:>luit te kunnen nelnen. G. Voorstel tot overdracht van alle he~ittine;en aan de Stichtine; Kruiswerk Friesland-Noord 7. Voorstel om het bestuur op te ctTJe;en de ontbindinf, VJl1 de vereniGin['; aI tc handelen In het kader van de ontbindin~ wordrn cte leden van onze vercnir;ing automatisch al" deelnemer oPGenomen door de Stichtinp; Kruiswerk ~'r:ieslan<1-Noord.
S. Wat verdor ter tJfcl komt/RorulvraaB 9. Sluitinp; Het bestuur
29 WAT IS KLASSIEKE HOMEOPATIIIE (8).
Met wat voor klachten kun je nu naar een klassiek homeopaat? Zo af en toe word ik opgebeld met vragen als: "Hebt U ervaring met diarree?" of "Kan U iets aan bloedarmoede doen?" of "Hebt U slapeloosheid wel eens genezen?". Eigenlijk kan homeopathie bij allerlei psychische en lichamelijke klachten en ziektes van A tot Z werken. Hoe die 'ziekte' dan precies genoemd wordt doet er eigenlijk niet eens zoveel toe. Iemand heeft nooi t alleen maar diarree of bloedarmoede of last van slapeloosheid, en de ene diarree of bloedarmoede of last van slapeloosheid is de andere niet. Belangrijk is bijv. wanneer een klacht is ontstaan en onder welke omstandigheden iemand zich beter of slechter voelt, wat voor type iemand is, kortom hoe iemand als geheel is. Zo zou er zelfs één middel kunnen zij n wat bij de ene persoon genezend werkt bij diarree, bij de ander de bloedarmoede verbetert en bij een derde de slapeloosheid verhelpt. Ik denk dat 100% gezondheid niet bestaat, iedereen voelt zich wel eens voor kortere of langere tij d wat minder goed en ziekte hoort ook bij het leven. Maar wat een homeopathisch middel wel kan doen is het ondersteunen en aktiveren van iemands eigen vitaliteit en geneeskracht en dat is natuurlij k van het grootste belang bij alle klachten. Dat is wat een klassiek homeopaat probeertte bewerkstelligen door voor elke persoon (en niet voor elke klacht) als geheel het totaal passende, ondersteunende middel te vinden. Met al langer bestaande klachten kun je al tij d pas na zes tot acht weken echt merken of je op de goede weg zit. Soms is één middel voldoende, soms verandert het 'beeld' dan wat, maar blijven er bepaalde klachten en moet er een passend vervolgmiddel gevonden worden. Maar het maakt in principe niet uit of het nu om bloedneuzen of om depressie gaa t, het gaat er om dat er een passend hemeopathisch middel voor die bepaalde persoon als geheel gevonden wordt. (Wordt vervolgd) Jerien van den Haak, klassiek homeopaat te Wytgaard.
30
16 20 23 24 28
Okt. Okt. Okt. Okt. Okt.
29 6 13 20 27 4 11 18
Okt. Nov. Nov. Nov. Nov. Dec. Dec. Dec.
Diskedei Twirre Jaarvergadering Groene kruis Wirdum 8 uur Schutjassen Gerritsmastate Klassiek Accordeoness. half 12 Dienstencentrum Lezing over kloosters in Friesland 8 uur Jeugdtoneel Twirre Schutjassen Klaverjassen Schutjassen Sinterklaasavond Twirre Schutjassen Klaverjassen Schutjassen
Voor informatie en opgave datum, tel.:52066 ---.-~.-----'-_.
De
collecte
van
de
f 918,50 opgebracht.
Kankerbestrijding heeft in Wytgaard
Alle collectanten en gulle gevers hartelijk bedankt. Ymkje Jorna De jaarlij kse collecte van het Beatrixfonds heeft dit jaar in Wytgaard f 369,65 opgebracht. Aan alle collectanten en gulle gevers hartelijk dank.
M. Jorna-Terw.v.Scheltinga.
-
------------_._----
31
REGIONALE KRUISVERENIGING FRIESLAND-NOORD Afd. wijkverpleging thuiszorg. De wijkverpleegkundigen van het team thuiszorg Boarnsterhim hebben van maandag t/m vrij dag spreekuur onder telefoonnummer 05662-3891. Afd. Ouder & Kindzorg. De verpleegkundigen van het team Ouder & Kindzorg Leeuwarden Zuid/Boarnsterhim hebben van maandag t/m vrijdag spreekuur van 13.00-14.00 uur onder telefoonnummer 056622923. Voor vragen van zowel afd.wijkverpleging thuiszorg als afd .Ouder & Kindzorg die niet tot het spreekuur kunnen wachten, is de kruisvereniging 24 uur per dag bereikbaar onder telefoonnummer 06-0220021. U krijgt dan een telefonist aan de lijn, die een wijkverpleegkundige voor U kan oproepen. Afd. Kraamzorg. Als de baby zich aankondigt kunt U kraamzorg aanvragen onder telefoonnummer 058-865800. Afd.Voedingsvoorlichting en Dieetadvisering. Maandag t/m vrijdag spreekuur van 13.00-14.00 uur onder telefoonnummer 058-865811. Zwangerschapsgymnastiek. Informatie en opgave 05109-1745.
bij:
Jos
Anema
telefoon
Het magazij n is open op maandag-woensdag en vrijdag van 17.00-18.00 uur. Telefoon 05105-51400. Voor spoedgevallen kunt U bellen 05106-9596.
32
WEEKEND-DIENSTEN HUISARTSEN
Praktijk Wirdum e.o.
16-17 okt. Dr. v. Drooge Warga tel;05105-51261 23-24 okt. Dr. Dijksterhuis en Dr. Valken tel:51303 30-31 okt. Dr. v. Drooge 6-7 nov. Dr. Dijksterhuis en Dr. Valken 13-14 nov. Dr. v. Drooge 20-21 nov. Dr. Dijksterhuis en Dr. Valken 27-28 nov. Dr. v. Drooge 4-5 dec. Dr. v. Drooge 11-12 dec. Dr. Dijksterhuis en Dr. Valken Alle donderdagmiddagen en avonden Dr. v. Drooge Praktij k WeidlllD e.o.
16-17 okt. Dr. Loor Oosterend tel:05159-1488 23-24 okt. Dr. Lukkes Weidum tel:05106-9224 30-31 okt. Dr. Bogstra Wommels tel:05159-1488 6-7 nov. Dr. Bergwerf Baard tel:05173-41272 13-14 nov. Dr. Lukkes 20-21 nov. Dr. Loor 27-28 nov. Dr. Bogstra 4-5 dec. Dr. Lukkes 11-12 dec. Dr. Bogstra In de week van 20 t/m 28 nov. is dr. Lukkes afwezig, de praktijk wordt op de normale manier waargenomen.
r----·
----------.-
---_... __._._------------,
1I NIEUWJAARSWENSEN'" ••• Wilt in. L_._.
U een ._
nieuwjaarswens
plaatsen stuur
_ _d_an tijdigJ
UW AMBACHTELIJKE BAKKER SYBESMA voor
• • • • • •
brood, koek en banket vleeswaren kaas diepvries-artikelen tabak en drogisterij en de allereerste levensbehoeften
Boksum Deinum Wijtgaard
tel. 05107 - 1323 tel. 05107 - 1919 tel. 05105 - 51707
