DüARPSBLÊD
FûAR
WYTGAERD
Foar alle RUWFOER O.o.:
- persfezels - bierbostel
- snijmais - foerjirpels
En fansels ek foar
alle soarten krêftfoer dy't it bêste by jo basis-rantsoen passe. kin ne jo terjochte by:
GEBR. VELLINGA B.. V. Easterein-Wommels 05159-1565 Ek foar alle TR.ANSPORTEN yn binnen- en bûtenlên
Bestel- en afhaaladres:
051n"i-'i1418
HET RESULTAAT MAG GEZIEN WORDEN
-
VOEDERS
ay.
••
1
~
82.
IN DIT !lH'ER....
" IT HAVENPYFKE" 24e jaargang. na .139 febL/mrt.1994. verschijnt 6 keer par jaar RaJact:ie-érlres :
Meekeshof 36. 9089 Bi' IVytgaard, tel.:05105-51106. RaJact:ie:
Joz. B•Roorda E.de Jong M. Hoeks tra-SiffiJOnsrra A.Hofstra H.Santar.a-SikJra G.Jaspars-i1011et A.Santena-Sienema Adninistratie: (wk voor adreswijzigingen. opzeggingen.aanrreldingen) A.SanteTléJ-Sienera, Bredyk 38.9089 BV Wytgaard. tel.:05105-51457.
2 3 4
Van de redactie Burgerlijke stand Reconstr •Buorren
LoM.K. 50 Jaar geleden
7 11 16 18
Activiteitencarm.
19 22 27 29 31 33 35 43
Klaver aas Woon- en dienstenc. Eet srrekelijk Schoolniel.Jll.lS Sudertrirrdie1 Plattel. VTOl1l'o€fJ Afvalberg Agenda
44
Weekenddiensten
J.e.w.
Alxxu:msnten:
Verooo.cordïng :
f17.50 par jaar •Overige abonnerT€nten f22. 50 par jaar. Bui tenland: f30. -- par jaar en l0s.se nurmers: voor leden f2.-en voor niet leden f4.--. Betaling:Via jaarliJkse tcegezonden acceptgirokaarten.
D? redactie is niet verantw:xJrdeli.Jk voor de inhoud van ingezonden kopij. Naam en
adres van de inzender dient al tijd bij de redactie bekend te zijn.
JNZENlX!N [([PLJ T,UGiN[E MHER: Vóór 1 april 1994.
2
VAN DE REDAKTIE By gelegenheit fan dit earste nûmer fan 1994 melde wy dat It Havenpypke op dit stuit 458 abonnees hat, d.w.s. alles meiteld: leden fan doarpsbelang, bûtenabonnees, relaasjes en adverteerders. Fierders ha wy in nije besoarger fan us doarpsb1êd fûn: Tsjisse Ypma. Hy hat al ien kear de ronde dien. lVy binne der tige wiis mei, dat hy dit dwaan wol. Dit nûmer 1it jim 'sjen dat wy wer mei moed utein sette. Yn di t nûmer wer in tal ûndenverpen, wer' t i t doarp by belutsen is of wie. Sa neame wy it ferskinen Fan'e earste bondel oer de skiednis fan "It Sudertrimdie1", in fers1ach fan ' e betinking fan de fleantuchramp yn 1943, fierder~
de "Twirre-omloop", nijsgjirrich dicht- en skriuwwurk, us óffal en "[;emokarre" en fans'(~ls wer in tal foto's. Dan is der twa maart wat te rêden, wer' t wy us 1êzers graach ef!ccs op wize wo11e; wan t ek Wytgaard 17ar dêr mei te meitsjen. fvy kinne wer stimme, in grut demokratysk foarr jocht! Diz kear giet it om minsken dy't us fertsjinwurdigje yn'e gemeenterie. As der saken oan'/, oarder komme 1yk as: herstruktuering fan 'e Buorren, ûnderha1d grien, priis bougrûn ensf. dan hearre dy minsken in beslissing te nimmen en haw'it 1êste wurd. De ûnderskate partijen ha1de gearkomsten en noadigje de boargers ut om mei harren yn' e kunde te !;oliJmen, sc as: yn lVurdum al west hat. Nar der komme yn'e stêd fêst mear,' ha1dt it yn 'e gaten. It is benammen foar de bestjoerders de kans om oer de plannen, dy't yn it gemeent be1ied spy1je te hearren, se kinne fragen stelle of ûnder fjouwer eagen 'in praatsje meitsje en sa neier yn'e kunde komme. Li t op woansdei 2 maart ek jim I kans net 1izze en meitsje de partij fan de net-stemmers, net de grutste!
J.R./E.D.J.
schoonheidssalon en zonnestudio
TERRA
Fopma's Reed 10 9089 BB Wylgaard Tel. 05105-52476 SiX1nastins 32 9051 He Sliens Tel. 05109-1330
DE BOER Schram ')4 Lccuwardel1
r cl.
() SH- I 25 XSJ .......................
I J w kVl'f;lnCIl'r 11111l11ShotJ(k1iJkc en 'I,.'c:gocd
artik.'kn
[I
friedrichs / p & r
••
fotografie
architectuurbedrijfsfamiliehuwelijkstheate"eportages
Zuiderplein 21 8911 am Leeuwarden tel. 058 -159561 paul friedrichs
*
Gratis vergroting bij inlevering van uw filmrol.
WIJ VERZORGEN AANLEG, ONDERHOUD VAN: * electro licht, kracht, *
signaal- en besturingsinstallaties energiebesparende regelapparatuur
G
S
gespecialiseerd In technisch bedrijfsonderhoud
* pompen en motoren e.d. * tevens verkoop en reparatie van alle merken huishoudelijke apparaten en verlichting
B.V. INSTAllATIES
(1ln:1O
. . , Unie van elektrotechnische ondernemers
TH. BEEKHUISSTRJITTE 5 9088 AS WIRDUM
TE L. 05105-52439
*24-uurs service
*geen voorrijkosten
3
Geboren.
14 December Astrid, dochter van Albert en Grietje Hiemstra, zusje van Janine. Overijsselsestraatweg 18, Reduzum.
Jan
de Ruiter
Hartelijk gefeliciteerd. Adreswijzigingen.
Mevr. G. Douma-Overdij k is verhuisd van Tjissema 4 Wytgaard. De fam. verlaten \..Jolvega.
Brc,l yk 217 naar
Teernstra heeft de Fopma's Reed in en zij n verhuisd naar de Wederik 6,
~oJytgaard
8491
VL
De fam. Tonny en Corrie Wever-v.d.Werf verhuizen met hun zonen van Tjissema 9 naar Fopma's Reed 2 in Wytgaard. Alderd Bouma en Mattie de Ruiter hebben met hun dochter Willy de Pundyk 4 in Wytgaard verlaten en \vonen nu op de Hegedyk 26 te Wirdum.
(
I
~
I
Hartelij k dank aan allen die hun nledeleven en belangstelling getoond hebben in welke vorm ook, tijdens I mijn verblijf in het ziekenhuis en bij mijn thuiskomst. ~ Ook uit naam van mijn man. . Het was geweldig. • I Truus Jorna-Witteveen.
l
~-
I I
/)
4
Overleden op 15 dec. Mevr. Steigstra-Rozendal op 91 _ jarige leef tij d te Drachten. Zij lvoonde van 1965-1973 op Buorren 61 (afgebroken) en vertrok naar Terhorne. De laatste tij d l.Jas zij bij haar dochter in Drachten. Op 86_ jarige leeftij d is op 18 dec. overleden Gepke Bottema-Odinga, sinds 1991 wed. van Willem Bottema. Nadat het echtpaar Bot tema uit Wytgaard vertrok, woonden ze in Reduzum en gingen daarna naar Weidum, in een bejaardenwoning. De laatste jaren verbleef mevr. Bottema in het verzorgingshuis Nij Dekema.
VERGEET NIET IN
m~
AGEND
TE NOTEREN:
=============~====================================
OORZITTING REKONSTRUKTIE BUORREN & RIOLERING DATUM
WOENSDAG 9 MAART A.S.
TIJD
20.00 UUR
PLAATS: PAROCHIEZAAL =================================================
5
REKONSTRUKTIE BUORREN & RIOLERING BUORREN Na nogal wat vertraging te hebben opgelopen is de gemeente i.s.m. de werkgroep "rekonstruktie Buorren" van start gegaan met de planning van de rekonstruktie van de Buorren en riolering. De eerste bijeenkomst met de betrokken gemeenteambtenaren heeft plaatsgevonden op 25 januari j.l. Tijdens deze bijeenkomst zijn door de werkgroep en de gemeente de knelpunten van de huidige situatie doorgenomen, en zover deze nog niet bij de gemeente bekend waren, toegevoegd aan de mee te nemen punten. Op dit moment is het duidelijk geworden dat het budget voor de rekonstruktie bedoeld is voor de rekonstruktie voor de Buorren, Pundyk tot aan begin asfaltweg en het gedeelte van de Brédyk binnen de bebouwde kom. Voor het aanpassen van de riolering geldt een apart budget. Voor mogelijke snelheidsbeperkende maatregelen op de Hegedyk is derhalve geen budget vrijgemaakt. De werkgroep heeft er bij de gemeente op aangedrongen dat de verkeersveiligheid binnen ons dorp minimaal even belangrijk is als de verbetering/verfraaiing van de dorpskom. In reactie hierop heeft de gemeente toegezegd een mogelijk overschot van het rekonstruktiebudget te besteden aan de verbetering van de situatie op de Hegedyk. Het is de bedoeling dat het uiteindelijke plan eind maart aan de commissie stadsontwikkeling ter goedkeuring word aangeboden waarna dan uitbesteding en uitvoering van start kunnen gaan. Voordat het eind maart is moet er door de gemeente en de werkgroep nog heel wat werk verzet worden. Zo zal er de komende weken veelvuldig en nauwgezet met de gemeente overlegd worden tijdens de diverse fases van planning. Het streven van de gemeente is een plan te maken waarbij de werkgroep continu inspraak heeft bij de ontwikkeling van dat plan,
zodat het plan aansluit op de behoeften en wensen van ons dorp en daarmee op voorhand een breed draagvlak krijgt. Het uiteindelijke draagvlak voor het plan wordt natuurlijk bepaald door de direct betrokkenen en namens het dorp, Dorpsbelang. Één datum kunt u dan ook alvast in uw agenda noteren, te weten 9 maart a.s. Op deze datum organiseren de gemeente en Dorpsbelang om 20.00 uur een hoorzitting in de parochiezaal waar de betrokkenen en belangstellenden kunnen reageren op het dan gereedgekomen concept rekonstruktie- en rioleringsplan. Behalve over het plan zal de gemeente ook uitleg geven over de aanleg van het nieuwe parkeerterrein voor de "Twirre". Met de gemeente is afgesproken, dat de communicatie tussen dorp, betrokken bewoners en gemeente in principe zal lopen via één persoon. Ondergetekende zal deze functie gaan vervullen. Mocht u dus vragen of opmerkingen willen stellen aan de gemeente, neem dan eerst met mij of de andere werkgroep leden kontakt op. Wij kunnen dan beoordelen of het door u aangeslingerde punt al of niet in/bij het plan is meegekomen en kunnen het eventueel alsnog in het plan laten opnemen. Tot slot willen wij als werkgroep u nogmaals erop wijzen dat wij zijn "aangesteld" om uw belangen te behartigen schroom dus niet en neem bij vragen kontakt op met een van de hieronder genoemde personen: Monica Tekstra Ruurd Deelstra Rudi Hoekstra Wybren Wolters Foeke Keijzer
namens de Buorren namens de Buorren namens de Hegedyk en de Buorren namens Dorpsbelang namens Dorpsbelang & contactpersoon gemeente telefoon 51067 Foeke Keijzer
7
"LYTS MAR KRIGEL" Sil de Stranjutter Lyts Mar Krigel helle, nei goed tweintich j ier in aId hynder fan 'e stal; mar it gong as in twinter! De Twirre wie sneon 22 j annewaris dan ek gratfol, wol in be\áis dat der ek gans fan ferwachte waard. De Fryske oersetting kaam goed ta syn rjocht en de tipen wiene ut de keunst. Mar der is altyd wol wat; it ferstean hie der wolris oan. It sil hem ek foar in part mei Ie in ha oan de (sport)seal, i t lûd wol net sa bêst de wei fine nei de minsken . Mar i t bringen fan i t sprutsene oer de seal dêr koe, neffens my wol efkes mear rekken mei halden wurde. Dat j ildt beslist net foar alle spilers en spylsters dy' t op 'e planken stiene. Soe de nije technyk mei in draachber fersterkerke hjir net it medium wêze kinne? Dit wie in folslein nije ploech, dan wer L.M.K. yn re santiger jierren mei op paad wie. Hjirûnder pleatse wy in foto fan re spilers dy't de beropsfotograaf Herman Swart, makke fan in utfiering op 'e Jouwer yn 1971.
Cl
"
J.R. Fan l.n.r. stean Pyt Roorda as Jelle, Wytse Jorna - Wytse, Lodewyk de Bruin dfimny, Ymie Swart Nien, Monique Tekstra - Maam, Pyt Jorna - Gert, Marijke Roorda - Lobke, Yde Santema - Ane, Jo Galama - Gonne, sittend binne Jo de Rui ter Jaakj e en Sil Droeviger "de stranj ut ter" , Domve Elzinga.
• • • •
Healwei tusken Wurdum en Wytgaerd, Stiet mei minsken, ark en goede rie . .. Leanbedriuw DE HAAN Graach (aar jo paraat!
Tillefoan
05105 - 51483
LEANBEDRIUW DE HAAN b.v.
p p ~ . ~{)~ B P P ONJmfJl1t.'!:$ IIAJ
(7
r
DE BOE KE TERI~ DE BOEKETTERIE TULIPA Schrans 137 8932 ND LEEUWARDEN
WOóii~· J(e).
P .•
.-' '"'
g~\ ~." ~.
~
"''''l'~:,!!:\..o~'''
-
EPPIE
~. Voor
al
* * * *
uw SCHILDERWERK BEHANG GLAS REKLAME (vrachtauto's e.d.)
VOOR VRIJBLIJVEND ADVIES: E. Veenstra It Hynstewaed 23 8835 XC Oosterlittens Telefoon 05173· 2077
.....---,~--
Auto spuiten? Wij zijn gespecialiseerd in autospuiten.
...
Dit gebeurt in een ultra moderne spuit/moffel kabine.
Interesse?? Vraagt vrijblijvend prijsopgave!!
Autobedrijf Hoekstra
~BOVAG ~_ _'-~.
Van AylvaJeane 19. 9027 BM Hijlaard
lel. (05106) 9216
P".
"
9
De ploech fan 1994: Steand fan lofts nei rjochts: Max Reyenga (Regy) , Agatha Vermeulen (grime), Dora Hoekstra (Gonne), Watze vd. Meer (dûmny), Titus Hettinga (Jelle), Hannie Pij per (Lobke), Eelke vd. Meer (Wietse) , Thijs hofstra (Gert), Heleen Turkstra (Maam), Jet Terpstra (Nien), Robby Galarna (Ane). Sittend: Rens de Vries (Jaakje), Fokke de Vries (Sil). (Foto: Arnold Hoekstra).
10
lYL4RA THLJNSL--:HAA TSEN
Rein Jonker dolgelukkig met overwinning DECHENDORF - Emoties komen bij Rein Jonker zelden aan de oppervlakte. De 43-jarige kok uit Wytgaard beoefent zijn sport zonder al te veel poespas. Zaterdag echter, na het officieuze wereldkampioenschap marathon op de Weissensee, moest Jonker even. slikken. Voor het eerst had hij een wereldtitel bij de veteranen veroverd. Jonker versloeg'in de eindsprint zijn twee grootste rivalen Robert Kamperman en Dick de Haan. "Kinst dy net foarstelle hoe bliid ik hjir mei bin. Ik hie al in Fryske en in nasjonale titel, mar dit fyn ik noch wer moaier. Foaral de wize wêrop ik wûn ha. Kamperman, De Haan en ik riden de hiele tiid op elkoar. Der waard wat of demareare. Ik ha selden sa yn'e beugels moatten", sprak de nummer twee van de laatstgehouden Elfstédentoc.ht WEISSENSEE - Omcleus WK-marathon. Mannen, 100 km: I. Stam (Kaatsheuvel) 2.4045. 2. De Marreiros
(Haarlem), 3. Holze Zandstra (De Tike). 4. René Ruitenberg (Oldebroek), 5. Kleine (Kerkenveld). 6. Van Kempen (Nieuwveen), 7. Angenenl (Alphen aan den Rijn). 8. Henk van Benthem (Ens). 9. Kramer (Oudesehoot). 10. Takken (Schellingwoude). 12. Peter de Vries. Heerenveen: 13. Jan Eise Kromkamp. Oldehollpade: 14. Jan Bakker. Wijnjewoude, 21. Henk Elzinga. Weslergeest; 26. Rein Jonker, Wytgaard (eerste veL): 30. Nanne Semplonius. Lemmer: 33. Bau· ke Thijsseling. Sneek: 34. Piet Hettinga, Heeg: 38. Douwe de Jager, Oppenhuizen: 40. Jeen van den Berg. Heerenveen. Vrouwen: I. Simone van der Heide. Wesl Beemster: 2. Janke Duursma. Oosterzee: 3. Dukke Zijlstra, Deinum: 4. Klasiena Zeinstra. Sint Johannesga; 8. Hylkje Bekkema. Boornbergum: 9. Baukje Bron. Hoornsterzwaag: 10. Neeke Smit, Ter· schelling
artikel overgenomen uit L.C. 7-02-1994.
11
1943
Het gebeurde 50 jaar geleden
1993
Wie ooggetuige is geweest van wat er boven Wytgaard en omgeving op die avond van 16 dec. 1943 gebeurde, had niet kunnen vermoeden dat die vliegtuigramp, na 50 jaar op deze wijze zou worden herdacht. Er is in de na-oorlogse jaren over de verschillende neergeschoten vliegtuigen op diverse plaatsen in Friesland genoeg geplubiceerd, dus daarover hier niet meer. Het is dan ook een grote verdienste van het Oorlogsgraven Comi té afd. Huizum, om deze herdenking te organiseren. Eén van de leden van het Comité is de oud- Wytgaarder Ida Wetting, maar ook haar man Theo Meeuwsen heeft daar zitting in; ze wonen te Huizum. Door een toevallige samenloop van omstandigheden kwam een en ander ter sprake en medewerking vanuit Wytgaard werd zeer op prijs gesteld. Een werkgroep, bestaande uit Sjoerd Mulder, Henk Nota en o.g. werd daarna opgericht. In goede samenwerking werd een schema opgezet .Eén van de taken was de plaats te localiseren waar precies de Lancaster bommenwerper was neergestort en de 1860 kg zware bom een krater in de grond sloeg van vele meters diep. De plaats ligt ongeveer in de driehoek: boerderij Terpstra (voorheen Jabik Schaap), de Zwette en de boerderij Talsma (toentertij d Arj en de Jong). Door het egaliseren en perceel vergroting is de situatie danig veranderd. Maar met hulp van Willem Abma, die een halve eeuw op de boerderij van de Jong en Talsma heeft gewerkt, lukte het om de plaatsen aan te wij zen. Het vliegtuig en de bom lagen een paar honderd meter van elkaar verwijderd. Afgesproken was dat op de plek van het ontplofte vliegtuig, op dinsdag 14 dec. de vlag halfstok zou hangen. Dinsdagmorgen was er een ontvangst van de Engelse en Canadese gasten in het Dienstencentrum. Hoofdpersoon was de tweede piloot dhr. Lewis uit Ontario, met vrouw en twee van zij n zes dochters. Hij was één van de t\vee overlevenden, de andere dhr. Prudell, een Australiër, is in 1957 om het leven gekomen bij een auto-ongeluk. Maar ook waren aanwezig de tweelingbroer van de omgekomen bo~nenrichter dhr. Pragnell en de verloofde van de
]2 omgekomen Raymond Saunders, die haar geliefde niet zag terugkomen en andere familieleden van de gesneuvelde bemanningsleden. Verder kommissieleden en genodigden o.a. Doarpsbelangen van Wurdum en Wytgaerd. Allereerst een hartelijk Engels welkomstwoord van Henk Nota, ook namens het zangkoor "Set Troch", die hun repetitiernorgen graag inruilde om enkele toepasselijke liederen ten beste te geven, uiteraard na eerst het gezamenlijk zingen van het Frysk Folkslied. Hoogtepunt was wel het ooggetuigeverslag van Sjoerd Mulder en \.Jillem Abma, die de noodlottige avond en de dagen daarna van dichtbij meemaakten. Alles werd voortreffelijk vertaald door Tj i tte Talsma, als vervanger van de door griep gevelde tolk. Er ontstond een interessant vraaggesprek en dhr. Lewis bleek, ondanks het meegemaakte, over veel humor te beschikken. "Ik heb ontzettend veel geluk gehad", zo zei hij, "Niet alleen dat mijn parachute ui tging, maar ook toen ik nogal gewond, door mij n kameraad uit het water werd gered" . (Waarschij nlij k de Zwette). Hij vertelde van het onderdak bij de fam. de Jong in het molenaarshuisj eonder Jellum. De eerste hulp van dokter Mantel van Weidum en zij n verpleging in het St.Bonifatius ziekenhuis. (In de oorlog was dat een Rode Kruis _ post) . Samen met zij n vriend, die licht gewond was, hebben ze in krijgsgevangenschap de oorlog overleefd. Ook de broer van een der omgekomenen vertelde over die tij d en was vol bewondering en dankbaar dat deze herdenking werd georganiseerd. Nu stond nog een tocht op het program, naar de plaats waar de crash plaats vond (zie foto) en ook hier weer uitleg van Sjoerd en Willem. Dit alles werd begunstigd door heel mooi weer; de stilte werd verbroken door straaljagers op afstand. Donderdag 16 dec. was de officiële herdenking in Huizum. De zes omgekomen geallieerde bemanningsleden vonden hun laatste rustplaats op de begraafplaats te Huizum. Eén ervan, gezagvoerder Fisher, is later overgebracht naar de oorlogsbegraafplaats te Luik in België, waar zijn broer lag begraven. Tijdens de kranslegging was het alsof de natuur er het hare toe bijdroeg en de sluizen
TENNIS-AKKOMODATIE
"JELLUM"
~
KOBI en JULIUS van der Haring nr. 49 - Jellum Tel. IJ 5 1 n 6 - Cl 5 I) 9
Ö
Mart!J's crrend * originele dames en herenkleding * stoffen * kantjes, lintjes, bandjes enz. * hebbedingetjes open:
dinsdag, donderdag en vrijdag van 9.30 tot 17.30 uur
Marty de Ruiter Legedyk 26
Wirdum
~I
1
10
1+1.
Brédijk 40 * 9089 BV Wijtgaard
- - - - Tel. 05105 - 52070
• Nieuwbouw • Onderhoud • Verbouw • Renovatie • Stallenbouw • Erfverharding en
beton paden
Voor aankoop van: - Radio en TV - Schotel voor satelliet-ontvangst - Wasmachines en andere elektrische huishoudelijke arti kelen
wv
Tel.: 05105 - 51608
Schotel-demonstratie naar de man die het zelf ook repareren kan . ..
mogelijk!
13 openden met veel water en wind! Daarna in de Huizumer kerk een stij 1 volle herdenkingsdienst onder leiding van Ds. Israel, die nog herinneringen had aan de slag om Arnhem, die in zijn jeugdjaren plaatsvond. Hij hield de herdenkingsrede in het Engels, afgewisseld met declamatie en gezang van o.a. Rinze Veninga met accordeon_ begeleiding. Het lied: Do bliuwst mij bij" plaatsen we tot slot hier onder. Daarna was er in het nabij gelegen lokaal nog gelegenheid om, al of niet geholpen door een tolk, met de overzeese gasten een gesprek te voeren. Zo vertelde mevr. Goorey, de verloofde van de omgekomen poortschutter Raymond Saunders (23) een aangrij pend verhaal. Zij was als meisje van 20 werkzaam op het vliegveld Eastmare in Engeland, de basis van de bommenwerpers. Zij had de taak de vliegtuigen te bevoorraden. Haar verloofde had al verschillende vluchten gemaakt en zij had steeds de spanning gevoeld van het wel of niet terugkeren. Hij had haar verteld dat bij een dag vlucht ,op niet grote hoogte, de boeren in Friesland naar hen hadden gewuifd! Zou dat in het voorjaar van 1943 geweest zij n, toen tussen elf en twaalf uur een formatie, laag overvloog om het vliegveld bij Leeuwarden te bombarderen? Bij de fatale vlucht van 16 dec. kwam hij niet terug. Het was voor haar een troost te weten dat hij de laatste rustplaats bij vrienden had gevonden .... ! Het was een hele belevenis, om anno 1993 een klein stukje oorlogsgeschiedenis opnieuw te horen en mee te maken. Ook hier kwam weer een afscheid, De Engelse en Canadese gasten waren erg onder de indruk om dit alles nog eens te kunnen meemaken en te mogen herdenken. Het was wederzijds. Voor velen van de aanwezigen zal er geen herhaling zij n. Daarom is er de dankbaarheid van al de mensen die dit mochten meemaken.
J.R.
14
Linksboven: Dhr.Lewis. Rechtsbov n: Mw.Lewis met dochters. Onder: Het gezelschap op de plaats van de crash.
15 DO HLIUWST Hf Hf
Ik tink aan dy Hoe fier fan dy fandinne My't lot ek fiert; Do bliuwst my by; Tjoenst rûn-om my hinne Wêr ik swalkje op ierd Wêr ik swalkje op ierd. Ik tink aan dy. By't freonlik sinnegloeien Der't speeg'lich wiet; As oer de mar De moannestrielen djoeie. Sjong'k dy myn liet. Sjong'k dy myn liet. As't wyntsje waait. Fiel ik. myn skat. dyn namme. Sa gal en myld; En eltse blom Boekstavert my dyn namme. Taant my dyn byld Taant my dyn byld. As'k weitsje of sliep Dyn byld stiet [aar myn Ik tink aan dy
By Yn Do De
,,
16
JlIE.U(GlIJ) CCILUIS PP JloCCoWo 1lSl Zoals elk jaar ZlJ n we het niemve j aar goed begonnen met een knallend nieuwjaarsbal. De dri ve-in draaide op volle toeren en de bier/oliebollen -lucht kwam je ook tegemoet door al die swingende zwetende mensen. Om de clubleden weer even goed schoon en wakker te wassen zijn we in januari/februari richting de Blauwe Golf gereden om daar flink te gaan spetteren in het water. Voor een goede voorbereiding op het songfestival (12 maart, waar iedereen welkom is) hebben o.a. de clubleden uit volle borst mee gegalmd op de karaoke avond. De Wytgaarder talenten lieten zich van de goede kant zien, waaronder de leiding natuurlijk. Op 20 februari laat Bêst Genoch zien hoe je zonder karaoke set ook lawaai kan produceren. En .... . Jan Jorna, speciaal voor jou op 13 maart een gigantische house band om even terug te keren in ~o~e~e Techno-Wytbeat sferen, So, let the beat get you ljnder con trol again!!! De J.e.w. Leiding: Berber, Sandra, Watse, Roland, Anja, Michael en Heleen.
BESTE PIEPERS VAN WIJTGAARD! ! Zo, wij zullen weer eens een stukj e schrij v~n over de beste jeugdclub van Wytgaard. Lees maar mee. Op 4 december 1993 hadden we Sinterklaas in het jeugdhonk. Ook dit jaar kwam de goede Sint met zijn twee Pieten in het honk. Ook dit jaar werd er weer veel te veel gestrooid, iedereen had surprises meegenomen, en het was een hele leuke middag en 's avonds de tandj es goed de tandj es poetsen anders zou de Sint straffen. Het was van 2 tot 4 uur.
Wie rekenen kan koopt olie bij Jan! Uw adres voor:
PETROLEUM - HUISBRANDOLIE - DIESELOLIE en FLESSENGAS
J. DE RUITER's Oliehandel Mariahof 10 - LEEUWARDEN
- Telefoon 123890
Ambachtelijke Slagerij
(jer6en en J2lnne/(g j-{oef&tra Wij slachten uitsluitend Piemotese (rundvlees) en eerste klas varkensvlees Eigen worstmakerij Onze specialiteit: gerookte droge worstjes Greate Buorren 19· tel. 05105 - 51309
De enige bank in •
uw omgevIng die werkt voor uw • omgevIng. Onze eigen Rabobank is een zelfstandige bank, die zelfstandig kan
cliënten aUeen maar ten goede. We kennen onze klanten dan ook
beslissen. Over rente, over leningen,
meestal goed. En mensen die Je
over aan te nemen personeel, ja, over
goed kent, blijf je nu eenmaal langer
praktisch aUes.
steunen, ook als het eens wat minder
Het belang van de plaatselijke leden (onze bank is een coöperatie)
met ze gaat. Het verschil merk je ook in
en cliënten staat hierbij voorop. En niet
onze Iwtrokkenheid bij tal ,'an activitei-
een zo hoog mogelijke winst.
ten in het bedrijfsleven, van vereni-
Dat maakt een groot verschil met and<.>re banken. Een groot verschil vooral in mentaliteit en betrokkenheid bij de plaatselijke gemeenschap. Het verschil merk je al snel in het persoonlijke contact. Onze mensen zijn direct aanspreekbaar en kunnen snel beslissen.
gingen en op scholen. Kortom, bij alles wat er om ons heen gebeurt. We weten wat er leeft en we helpen dan ook graag met adviezen, hl·middeling of faciliteiten. Ook als het niet om bankzaken gaat. Door onze band met de plaatselijke' gemeenschap vinden we dat een
Dat komt de relatie met leden en
vanzelfsprekende zaak.
RlbooBnk r:I
Rabobank. Aangenaam. Rabobank Leeuwarden e.o. Kantoor Wijtgaard, Fopma's Reed 2-A. Tel. (05105) 51367.
17 KERSTVERSIERING IN HET JEUGDHONK. De volgende keer gingen we het jeugdhonk versieren. Heleen Turkstra had een kerstboom op gehaald en ballen voor in de kerstboom. Toen ze terug kwam gingen we versieren, het was echt te gaaf. Daarna hadden we even pauze. Daarna gingen we levend kwartet doen, er waren gekke namen bij het was niet normaal meer kerstman verrot kerstbrood en het gestoorde kerst licht je enz. Maar ik kan verzekeren het was echt een te gave middag. PANNEKOEKEN BAKKEN IN HET JEUGDHONK. De volgende keer gingen we pannekoeken bakken. Roland had allemaal lekkere dingen gehaald, appels, bananen, vlees en meel voor de pannekoeken. Heleen en Catrien hadden allemaal bierflesj es schoon gemaakt en daar kwam weer drinken in, we mochten zoveel drinken als we wilden. Daarna deden we nog een pel en toen was het uit met de pret, want het was 4 uur. ZWEMMEN MET DE JEUGDCLUB. Op 22 januari ZlJ n we naar de Blauwe Golf geweest. We gingen om twee uur weg en waren om vij f uur weer thuis, veilig voor de buis. Roland, Michael en Heleen reden met de auto. Het was echt een te gave middag. Roland zat nog een meisje te versieren maar dat lukte niet!! Wij gingen met een heleboel tikkertje doen in het 2 meter 75 bad, het was echt te gaaf, iedereen riep en schreeuwde tegen elkaar. Maar ik kan verzekeren het was echt een te gave periode met de leiders van de jeugdclub! !!!! Groetjes, Wiet ze Jorna en Jeen Arends, jongste club.
H.4 ..'11
18
VAl\! DE ACTIVITEITENCOMMISSIE SPORTDAG 1994
De aktiviteitencommissie van de Twirre is alweer druk bezig aan de zomermaanden een invulling te geven. Eén van de akti vi tei ten die door ons verzorgd worden is de sportdag voor de verschillende verenigingen van Wytgaard. We willen jullie nu alvast een beetje voorbereiden op deze dag. Anders dan voorgaande j aren is het de bedoeling van deze dagen een buitenaktiviteit te maken. En omdat iedereen _let liefst buiten is als het zonnetj e schij nt, hebben Jit evenement verplaatst van maart naar begin juni. De exacte datum wordt nog bekend gemaakt. De sporten die deze dag gespeeld gaan worden zij no. a. strand volleybal, Iflini triath 1_0ïl, spij kerslaan , hoefij zergooien enz. Na afloop kunnen we met z'n allen lekker gaan barbecuen. Mocht het weer ons in de steek laten dan hebben we de "sportdag oude stijl" achter de hand. In de Twirre dus. Ter zijner tijd worden jullie nog geinformeerd door jullie vereniging betreffende opgave, tijdstip e.d. De Aktiviteitencommissie Wytgaard
( Wy wolle elkenien graach tank sizze foar ·alle kaarten en presintsj es en blommen dy' t \vy krigen ha by de berte fan us jonkje Jan-Douwe. Age-Jan Jorna en Gea Hoekstra
l,,
j
-
19
Kaartutslagen Sosiëteit "Klaver Aas"
25-09-93 de Grutte 1e priis D. Leistra J. Douwenga
de Troost 1e priis F. Hoogland H. Hoogland
de Poedel 1e priis Fl. Schuurman R. Galama
2e priis P. Jorna H. de Ruiter
2e priis J. Schuurman Tr. Hemstra
2e priis J. Schuurman J. de Bruin
de Troost 1e priis J. Schuurman D. Leistra 2e priis Tr. Hemstra L. de Bruin
de Poedel 1e priis B. de Ruiter A. Terpstra 2e priis F. de Boer F. Jorna
de Troost Ie priis Ant. Jorna D. Leistra 2e priis Tr. Hematra H. Hoogland
de Poedel 1e priis G. Kuperus W. Hoekstra 2e priis G. Jorna P. Jorna
16-10-1993 de Grutte 1e priis H. Ypma J. Douwenga 2e prllS Jet Terpstra H. de Ruiter
23-10-1993 de Grutte 1e priis J. Swart H. Ypma 2e priis A. Terpstra H. de Ruiter
6-11-1993
20 de Grutte 1e priis F. de Boer H. Hoogland 2e priis J. Terpstra J. Schuurman
de Troost 1e priis H. Ypma W. Hemstra 2e priis A. de Haan A. Terpstra
de Poedel 1e priis W. de Bruin B. de Ruiter 2e priis G. Dijkstra D. Leistra
20-11-1993 de Grutte 1e priis D. Leistra Fl. Schuurman 2e priis J. Terpstra W. Hemstra
de Troost 1e priis A. Terpstra J. Schuurman 2e priis H. Hoogland Y. Santerna
de Poedel 1e priis P. Jorna J. Douwenga 2e priis F. Hemstra B. de Ruiter
4-12-1993 de Grutte 1e priis H. Hoogland W. Hoekstra 2e priis J. Schuurman H. Ypma
de Troost 1e priis G. de Jong J. Schuurman 2e priis Y. Santerna J. Douwenga
de Poedel 1e priis A. Santerna G. Jorna 2e priis F. Hoogland P. Jorna
18-12-1993 Kryst en tagelyk jubileumpartij de de Grutte de Troost 1e 1e priis 1e priis K. C. Nijp F. de Boer K. F. Jorna J. v.d. \-Joude 2e 2e priis 2e priis F. W. Ypma J. Schuurman K. K. Ypma J. de Jong 3e 3e priis 3e priis T. W. de Jong J. Terpstra H. G. Kuperus W. Hoekstra 15-1-1994
Poedel priis Keizer Straatsma priis Hemstra Hemstra priis Hemstra Hoogland
AMMOET
SI( ELTERS
le/05T mobiele lel 005-52T29
.
652912075
o
lEMMAKADE 45
LEEUWARDEN
TEL. 058 - 127788
* Nu een echte Supermark t in de buurt * Ranges!oten bij een van de groots te winkelorganisatie van Nederland
* STEEDS VOORDELIGE RRNB!EDINGEN via televisie en folders huis aan huis *Uniek spaarsysteem voor gratis kado's en een koopzegelsysteem voor een spaarpot je * Een Postkantoor in de winkel
Boonstra Greate Buorren 9 WIRDUH tel. 51386 Postkantoor tel. 51320 Prive 532t7
21
de Ie T. P. 2e A. F.
Grutte priis Hemstra Jorna priis de Haan Hoogland
Op Ie helte fan l. D. Leistra 2. H. Ypma 3. H. Hoogland
de Ie J. T. 2e J. A.
Troost priis Schuurman Jorna priis Swart Terpstra
de Ie H. J. 2e J. W.
Poedel priis Ypma Douwenga priis van Balen Hemstra
Ie kompetysje om Ie beker is de stan: 18! p. 18 p. 171- p.
TWIRRETRIMLOOP OP 1 JUNI 1994. Vorig jaar was de trimloop in Wytgaard nog een probeersel, nu zullen wij een en ander wat serieuzer aanpakken. Deze loop zal nu worden georganiseerd door de atletiekvereniging , S. V. Friesland (de vereniging die ook elk jaar met veel succes de Elfstedenestafetteloop houdt), in samenwerking met de aktiviteitenkommissie. Datum: 01-06-1994, 's avonds om half acht. Afstanden: 2!, 5, 10 en 15 km. Iedereen van jong tot oud kan meedoen. Het inschrij vingsgeld zal zo laag moge lij k worden gehouden. Na afloop kan men tegen inlevering van het startnummer een speciale herinneringsmedaille krijgen. Ga nu alvast in training om straks getraind aan de start te verschij nen. Namens S.V. Friesland en de aktiviteitenkommissie, T. Hofstra.
22
Stichting Woon- en Dienstencentrum
Kennismaking nieuwe bestuursleden. Mocht u de nieuwe bestuursleden van het Dienstencentrum nog niet persoonlij k hebben ontmoet, dan volgt hier een eerste kennismaking. Het zijn Tine Jorna wonende It Kleaster 18, Anneke Pieterson van de Marwertsterdyk en Aukje Noordmans-Plan tenga wonende te Wommels. Zij is lange tij d bij het ouderenwerk betrokken geweest en zal als deskundige in het bestuur zeker goed van pas komen. Even voorstellen! Ik ben Tiny J orna en na 54 j aar in Leeuwarden te hebben gewoond, zijn mijn man en ik in februari 1992 in Wytgaard neergestreken. De stap van stad naar dorp is ons reusachtig meegevallen en we wonen dan ook met veel plezier in 't Kleaster nr 20. Begin april 1993 heb ik zitting genomen in het bestuur van het Woon- en Dienstencentrum met de hoop hiermee een heel klein steentje te kunnen bijdragen tot het goed functioneren van het centrm,. Mij n naam is Anneke Pieterson. Sinds december 1986 woon ik samen met mijn man Karel op nr 10 van de Marwertsterdyk. Sommigen van u zullen misschien wel gehoord en/ of gezien hebben dat wij 2 honden bezitten. Het zijn Oscar en Cookie en ze discrimineren niet, ze blaffen gewoon tegen iedereen in en tegen alles.Cookie heeft net vier schattige puppies gekregen, mocht u interesse hebben; u weet ons nu te vinden. Ik geef Engels aan de Rijks Agrarische Hogeschool in Leeuwarden en werk tevens voor Jacob Dij kstra Educatieve Ui tgeverij in Groningen. Ik ben lid van de auteursgroep die de Engelse leergang "Stepping Stones" ontwikkelt voor
23 het middelbaar onderwij s. Verder ben ik dus de secretaris van het bestuur van het Dienstencentrum en je kunt \vel zeggen da t ik he tredelij k dr uk heb. Maar ik vind het erg leuk om te doen en heb het idee da t ik hoe langer hoe meer mensen in de omgeving begin te kennen en da t is het voornaamste.
Einliks hie dat fûstkj en al folIe earder moatten. Yn 1992 bin ik yn it bestjoer fan it "Woon- en Dienstencentrum" kommen. Dus is dat fû.::;tkj el' \vol wat oan 'e lette kant. Hawar, we sille it no Goed ~eiLsje.
Myn namme is Aukj e Noordmans-Plantenga. Ik bin yn Wurdum berne en bin mei myn älden yn 1942 ferhGze nei Hennaard. Nei myn skoalletiid ha ik einliks al tyd wurke. achl tj in jier yn it bedriuwslibben en lyke lang yn de sûnesoarch. Fan 1976 àf bin ik \vUrkSLl~!l yn Nij Stapert te Wommels en fan 1989 àf ek noch yn Nij Dekama te Weidum. Mei yngong van 1 jan. 1994 hoopj e ik ge brûk te mei tsj en van de OBU-regeling (in soart VUT) en ha dan grif wat mear tiid foar Wytgaard. Myn man en ik wenje oan 'e Roede 6 yn Wommels. Wy ha twa dochters (de iene wennet yn Rijswijk er. de oare yn Grins). Da t wie efkes fûstkj e yn it Ha venpypke. Ik hoopje gauris oan't sjen.
De aktiviteiten
Wij kunnen weer terug zien op verschillende aktiviteiten die in ons Dienstencentrum zijn gehouden. 11 November een klaverjasmiddag(avond) met 57 deelnemers. 16 December schutjassen met 19 deelnemers 22 December weer een geslaagde kerstmiddag(avond) met 57 deelnemers 28 December de verjaardag van K. Hettinga 14 januari is een gezellige a vond georganiseerd voor de
24 vrij willigers(sters) aangeboden door het bestuur 20 januari klaverjassen met 21 deelnemers. Dit zijn zeer geslaagde en gezellige middagen, waar iedereen van hqrte welkom is. Nu is er nog een yoga-kursus bezig en we zij n in januari met een quiltcursus gestart. Op het programma staat nu: 10 febr. Demonstratie van huishoudelijke artikelen 17 febr. Schutjassen met aanlokkelijke prijzen 10 mrt. Zalen Schaaf Set-Troch uitvoering zangkoor Elke 1e maandagmiddag van de maand is er bingo iedere woensdagmiddag spelletjesmiddag. Dinsdag: 's morgens zangkoor en therapeut 's middags biljartcompetitie Woensdag: 's middags biljartles, eerst vrouwen dan mannen Donderdag: 's morgens van 10-11 bibliotheek voor f 0,25 per 14 dagen kunt u een boek lenen, er zij n ook grote letter boeken aanwezig. 's middags vrij kaarten en bi i j art en . Ook is de kapper de hele dag aanwezig (zie advertentie). Vrijdag 's morgens komt de therapeut en de trombosedienst. 's middags is iedereen van harte welkom. De pedicure is ook op afspraak aanwezig. Wij hebben verschillende legpuzzels in ons bezit, die u voor 50 cent per 14 dagen bij ons kunt lenen. Hiervoor kunt u alle dagen terecht tussen 2 en 3 uur . Wil t u eens bij ons binnen lopen: er is al tij d wel een vrijwilligster aanwezig die u wilt ontvangen. Baukje Schaafsma
o & H FOTOGRAFIE Foto Dikken & Hulsinga Schrans 11 - Leeuwarden - Tel. 058 - 890909
- 1 uur fotoservice - huwelijksreportages - bedrij fsreportages - portretfotografie - reclamefotografie - reproducties - pasfoto's - lijsten - passepartouts
IJZERSTERK IN FOTO WERK
~ ttn ~ IffittnIDl~
\WIn] tt~ éBlcalJr
Adres: Tjissema 8, Wijtgaard
Zaalaccommodatie voor al Uw:
* * * * *
vergaderingen feestavonden jubilea recepties sportavonden
Inlichtingen en reservering bij de beheerster: W. de Ruiter-Talsma Tel. 05105 - 51797 52600 (de Twirre)
,. 25
Wie zouden dit kunnen zijn? Bovenstaand kiekje vond J. Hiemstra-Otter tussen het fotomateriaal van fam. Hiemstra. De foto zal zo' n 60-65 j aar geleden gemaakt zij n in de Lytse HiJzen (Hegedyk). Dat is te zien aan de huizen op de achtergrond. Mogelijk is de meest linkse Aaltje Hiemstra-Rienstra, die in het Noardein hiJske woonde. Wie is dan de meest rechtse beppe?
26
"DE HUISVROUW" De maker van di t gedicht is niet bekend, maar wel dat het letterlijk geschreven is door een 86_jarige! Een keurig ouderwets schoonschrift, dat we kregen van een attente lezeres. We geven het graag een plaatsje in It Havenpypke. De huismoeder, de spil van het gezin die de huishouding regelt in alle facetten! Misschien wat ouderwets maar toch . ... 1994 is uitgeroepen tot gezinsjaar, des te meer toepasselijk. Ook het feit dat een bejaarde dat zo aansprak doet ons nog even terugdenken aan 1993: Het jaar van de ouderen!
Jt~ tmJ-{A)"",y) oU- u",
Lr
L~
'L:; 11
\V\Ju('lr·
r -lvvvlA
~V' Î ~ ;
o~cr,~~~ 6"rVu-'~[ w ~~,~~~~<-r-u--u:1 O-ti LQ.O~û~~~4- i~tJ!. /vlti-r_~-hV\ (JU ~~r-' t~~ ~J,~I,fw'u-vh I~ Ll-Lk~~~.Ll~?:!-~~'-' 'I
11
~L'-ll oLR lUlnl. ~;lJ:,C i-ll"Y'-~_t~, J;AO~1.) (j"~t;';,h~ -0cLJ. dk(o..û.hv\.u.J,)
·~Ic
l/\
J{~ V--'-
~
Vl
tO-Cv\- U{olO~'- OJ2.I~cv..~lcl.o..... WAJ,:jLC"~\JM;
o~~~ L~.' (\~ h.~':'{Iu."",,-,1 ;.;%O~\ ~r W ~ /.I1v'U-J ~) -10. 0 .~ r,. CLM- !~t-:J~ )
f:(
{!Ut .
27
EET SMAKELIJK
(afl. 73).
PANNEKOEKTAART MET KAAS. (hoofdgerecht, 6 personen) 200 g. bloem, zout J eieren, 6 dl.melk
100 g.boter/margarine 200 g.jong belegenl belegen kaas 2 theel.kaneel peper, 1 ui 4 eetl. olie
500 g. rundergehakt 2 teentjes knoflook 2 theel. basilicum 2 theel. tij m 10 takjes peterselie 1 vleestomaat springvorm (doorsnede 22 cm) aluminiumfolie
Voorbereiden: In een kom 175 g. bloem en een flinke snuf zout zeven. Hierboven eieren breken, 2 dl. melk erdoor roeren. Blijven kloppen tot een glad beslag. In koekepan (doorsnede 22 cm) ca. ~ eetlepel boter verhit ten. Ca. 117 deel van beslag erin scheppen. Bak zo 7 pannekoeken. Kaas raspen. In een steelpan 25 g. boter smel ten. Rest van bloem erdoor roeren. Al roerende scheutje voor scheutje rest van melk toevoegen. Blijven roeren tot het een gebonden saus is. Toevoegen; 150 g. geraspte kaas, kaneel, zout en peper. Blijven roeren tot kaas gesmolten is. Ui pellen en snipperen. Aubergine wassen, in dunne plakken snijden en met zout bestrooien. In grote pan 2 eetl. olie verhitten. Aubergineplakken in ca. 4 minuten op halfhoog vuur aan beide zijden bakken. Zonodig halverwege olie toevoegen. Uit de pan nemen en op keukenpapier laten uitlekken. Aan bakvet ui toevoegen. Uisnippers ca. J minuten zachtjes bakken. Gehakt toevoegen. Knoflook pellen en erboven uitpersen. Met vork gehakt in ca. 10 minute~ rul en bruin bakken
28 Toevoegen; basilicum, tij m, zout en peper. In nog ca. 10 minuten gaar bakken. Gehakt in zeef scheppen en laten uitlekken. In kopje peterselie fijnknippen. Gehakt en helft peterselie door kaassaus roeren. Springvorm in vet ten. Flensj es er in leggen. Bestrij ken met 1/6 deel van gehakt/kaasmengsel. 1/6 Deel aubergineplakken er over verdelen. Volgend flensj e er op leggen en weer ca. 1/6 deel kaas/gehaktmengsel en 1/6 deel aubergineplakken er over verdelen. Zo doorgaan tot gehakt/kaasm~ngsel en aubergineplakken op zijn. Bovenste laag moet een flensj e zij n. Rest van kaas er over strooien. Afdekken met aluminiumfolie. Bereiden: Oven voorverwarmen op 200 0 C of gasovenstand 4. In midden oven de taart ca. 30 minuten bakken. Na 20 minuten folie verwijderen. Nog 10 minuten laten staan. Voorzichtig springvorm verwijderen en ta art ga rneren met plakjes tomaat en peterselie. Eet smakelijk. Mirre Verdenius. Het volgend recept zal worden verzorgt door Ida vd.Geest.
•
U E
DE
~-
voor erf en tuin
Overijsselsestr.weq 1B SOOB TS ROORDAHUIZUM Tel. 05660 - 2340 Autotel. 06- 52910331
- ERFVERHARDINGEN - ZAND - GRIND - WOUDGROND - RODE
UI~NSTEEN
- BESTRATINGEN - BIELZEN - TUINHOUT - NATUURSTEEN VOOR TUINDECORATIE Bij volle vracht franco thuis bezorgd ---
Geopend: tm vrijdag: 09.00 - 12.30 uur/13.30 - 17.30 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur/13.30 - 15.30 uur
~aandag
U BENT VAN HARTE WELKOM - DE KOFFIE IS KLAAR !
* In eigen beheer, niet gesubsidieerd of gesponsord.
• • • •
Centrum voor kultuur, gelegen tussen Wytgaard en Wirdum Expositieruimte voor bekende en onbekende kunstenaars Aktiviteiten voor oog, oor, tong en grijze cellen Verhuur van ruimte voor trainingen, vergaderingen enz. (maximaal 12 personen)
Mres
Geopend
Toegangsprjs
Marwertsterdyk 4 9088 CA Wirdum, Fr. (tussen Wirdum en Wytgaard) Tel. 05105-52811 dinsdag, donderdag, zaterdag en zondag 14.00 tot 17.00 uur bezoek op afspraak mogelik Verschillend per projekt
RINSMA~S
AMBACHTELUKE
SLAGERIJEN Nieuwestad 19 tel. 121 192 Nw. Oosterstraat 8 tel. 122332
EIGEN WORSTMAKERIJ Onze specialiteit: turf-gerookte droge worst
29
SCHOOLNIEUWS. Kunst. De groepen 6,7 en 8 gaan 3 keer naar Leeuwarden en een meneer/mevrouw komt een keer bij ons op school een kunstproj eet. Het kunst project is van de blauwestoep. Kerstontbi t. Groep 1 tm 8 moest 24 december om 8 uur op school 's ochtends op school zijn. Want we hadden die ochtend kerstontbijt. Het was overheerlijk onze complimenten voor het team van de T.J. Roorda Skoalle. Toen we ontbeten hadden hadden we (hele school) een gezamelijke viering in de hal. Daarna hadden we VAKANTIE.
7
Kerstkaarten. We hebben heel veel kerstkaarten verkocht. De opbrengst wordt voor een goed doel gebruikt. Voor het schoolkamp. 4 Januari. 4 Januari \verden de kerstbomen van Wij tgaard opgehaald door een paar kinderen. De kinderen die er aan meededen kregen een lot en een sinasappel. De school kreeg per boom een gulden. (weer voor kamp) Woensdag 19 januari hadden de kinderen een dagj e vrij, want het team had een vergadering. De kinderen waren erg blij (wij ook). Groetjes, Catrien Jorna en Gearte Arendz
30
G E R RIT S M A-S T A T E
Paul Janssen -fotograaf L.C.- opent zondag 27 februari om 14.00 uur de expositie die fotograaf Paul Friedrichs speciaal voor Gerritsma State heeft gemaakt. In zwart-Hit heeft Paul Friedrichs -gevestigd te Leeuwarden- een aantal mensen uit Wytgaard en Wirdum "vereeuwigd". U bent van harte welkom. De muzikale omlijsting wordt deze keer dhr. Sietse Koopmans, ~usicus te Wytgaard.
verzorgd
De expositie duurt t/m zondag 27 maart. Nieskje v.d. Meer.
door
31
STUDZJERUNTE "IT SUDERTRIMDI L". Enige weken terug is de eerste publikatie verschenen van de Stichting Studzjerûnte "It Sudertrimdiel". Deze stich ing houdt zich bezig met de geschiedenis van het zu'delijke gedeelte van de voormalige grietenij (gemeente) Leeuwarderadeel. it de verschillende dorpen -Huizum, Goutum, Hempens, Teerns, Swichum, Wirdum en Wytgaard- zitten afgevaardigden in deze studiegroep. De pas uitgekomen publikatie is de eerste van de z.g.n. "Sudertrimdielrige". De ti el lu'dt: "Tusken Potmarge en Jokse" . D ze beide water n geven globaa grenzen aan van h t voormalige Sudertrimdiel. n d ze r te uitgaven aandacht voor de volgende onderwerpen (hoofdstukken): Er is getracht een zo breed mogelijk ska a van ond rwerpen uit de geschiedenis van het Suder rimdiel weer te g ven. Ri nts Faber ge ft een toelichting op het ntstaan an de n am en daarmee het geb' d van It Sudertr' mdiel. Het e'nd an het gebi d als e nhe"d wordt door Siep Grijpstra b schrev n. In 1944 werd n.l. onder de Duitse bezet ting d't zuidelijke gedeelte van Leeuwarderadeel b'j Leeuwarden geannexeerd. Grij pstra gaat nogal in op de ergurnenten die destij ds van de kant van de g meente Leeuwarden en Ged puteerde Staten een rol speelden. Deze beide bijdragen kunnen als inleidend worden beschouwd; met de andere b'jdrag n s getracht h t eh el van de geschieden's \'Ie r te gev n. In een bij drage van ondergetek nde taat de gesch' eden' ~ van Wytgaard als kerkgem,enschap centraal. D befaamde Cuyperskerk krij gt hierbij r im aandacht. Durk Hedd ma beschrijft in zijn artikel de ve e stat s ['e rin It Sudertrimdiel zij n ge\veest. In d' t geval ru' me aandacht voor Abbinga state bij Huizum. De bij drage van Rien ts Faber gaa t over ellens, een vr gere ut buorren n t rp ood r Huizum, nu begraven onder de wijk Aldlàn-Oos . Met kaarten enz. komt h'j tot een exac e r konstruktie. Omdat er relatief ",ein' g is beschreven over de dorpen Hempens en T erns is e n bij drage opg nomen van een nog niet eerder geplubliceerd verhaal van de onder"" j zer
32 C. van der Molen uitHempens . Dit 19-eeuwse handschrift is in zij n geheel opgenomen. Het laatste hoofdstuk van de uitgave, waarvoor Gjalt Jelsma namens de redaktieraad een inleiding schreef, gaat over de nieuwe wapens en vlaggen van de dorpen in het zuidelij ke stuk van de gemeente Leeuwarden. De bij drage is van de Fryske Rie foar Heraldyk. De wapens en vlaggen zijn bij gelegenheid van de presentatie van deze eerste publikatie door de Fryske Rie ontworpen. Al met al is het boekwerkj e de moei te waard om te lezen en om in de boekenkast te hebben. In 1995 zal een tweede publikatie verschijnen. Het boekje is voor f 20,-- te verkrijgen bij de volgende adressen: Dienstencentrum Wytgaard, It Kleaster 5. Boonstra Supermarkt, Greate Buorren, Wirdum. Friesche Schrijfkamer, Schrans, Leeuwarden. H. Nota
125 Jier Kristlike Skoalle Wurdum Yn 1994 is it 125 jier ferlyn dat der yn Wurdum in skoalle foar Kristlik leger ûnderwiis kommen is. Yn ferban mei dit jubileum wurdt der op sneon 11 juni o.s. in reuny halden foar: (ald-) personielsleden, -learlingen en -bestjoersleden. Der is dan in middeis- en in jûnsprogram. Wa't dat wol kin ek dielnimme oan in kald buffet. As ofsluting wurdt der betinkingstsjinst halden.
op
snein
12
juni
in
Foar fierdere ynformaasje oer dizze dagen ferwize wy jimme nei de advertinsje dY'L begjin maart yn de kranten ferskynt. Foar mooglike fragen kinne J lmme skilj e mei K. Meinema (till. 05105-51893) of B. Nauta (till. 05105-51432) De jubileumkommisje
tweewielerbedrijf
"Dan de Feart "
reparatie 's verkoop verhuur van: Kano's en fietsen M. Hoekema SIIIi€humerdijk 3
9088 AR WlTdum,
tel. 05105 - 5140]
) STEERT schilderwerken Arjenspê>lle 4 9088 AN Wirdum Telefoon 05105 - 52677
binnen- en buitenschilderwerk wand-afwerking beton-renovatie beglazingen
GESCHENKENHUIS FA. W.S. DIJKSTRA NOORDERBUREN 13JELLUM TEL 0'11 I)A-q 2 2 f, LUXE EN HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
~
BATAVUS RIJWIELEN EN ONDERDELEN
INSTALLATIEBEDRIJF
VELE SOORTEN SPEELGOED
Voor
TRANSPORT
Ayttaweg 73
+ OPSLAG
9008 SJ Roordahuizum
Telefoon 05660-1422/Telex 46272
33
bond van plattelandsvrouwen in friesland aangesloten bij de wereldbond van platlelandsvrouwen, acww
Onze bijeenkomst van dinsdag 14 dec. 1993 bij Duhoux. Onze gast was dhr. Klaas Elz'nga die ons iets ging vertellen over de etiquette en de tafel versiering. Hoe we servet ten kunnen vouw n. Ook vertelde hij over rode wij nen Bordeaux en Bourgogne. De heer Elzinga liet ook enkele mooi gedekte tafels zien. Het koor besloot de e a vond door 2 liedj es voor ons te zingen. Hanny bedankte ,e heer Klaas Elzinga en het koor voor deze avond. Froukje 3traa tsma werd bedankt voor de eigenge bakken cake en tot ziens op 25 januari. Dinsdag 25 januari 1994, j arverg dering. Na de behandeling van de jaarverslagen van de penningmeester, secretaresse en commissi s waren er weer de nodige wisselingen in het bestuur en commissies. We namen afscheid van Trienke Hu' sman, die ging ui t het bestuur. Ze kreeg een schaal met plantjes aangeboden. Annie Douma las het gedicht erbij. Henny Boomsma volgt Trienke op. Na het officiële gedeelte kwam de modeshow. Mevr. Overeem met haar vrienden en twee dochters uit winkelcentrum Bilgaard verzorgden de avond. De dochters showden een twintigtal eigengebreide truien. Na afloop konden we de getoonde modellen en breipakketten kopen. Vele dames maakten daar gebruik van. Om half elf bedankte Hanny de dames voor deze avond en sloot af met tot ziens op de gezamenlijke avond van 14 februari. De kerststukjesverkoping was zo'n overweldigend succes dat binnen t\vee dagen alle stukj es waren verkocht. En het geld op de bank. Een ieder die meegewerkt of gekocht heeft, wordt nog bedankt en de piek-nick tafel met banken kan gekocht en geplaatst \·lOrden. Meer hierover in het volgende boekje. Rina Bakker.
34 VIERING 15e INTERNATIONALE VROUWENDAG TE LEEUWARDEN. Op 8 maart wordt ook dit jaar, voor de 15e keer, de Internationale Vrouwendag gevierd in Leeuwarden. Deze dag word t wereldwij d gevierd. De dag is bedoeld voor alle vrouwen die met hun pos i tie in de samenleving bezig zij n en hier op diepzinnige en speelse wij ze vorm aan ,villen geven. Op de dag staan informatie, ontmoeting en feest vieren met elkaar centraal. In Friesland is het thema voor dit jaar: "Armoede in overvloed". Het voorlopige programma voor deze dag ziet er als volgt uit: 14.00 zaal open 14.30 Maria, cabaret over armoede 15.00 pauze 15.15 workshops 17.00 einde middagprogramma Informatiestands 's middags en 's avonds tot 22.30 19.00 deur open 19.30 cabaret 20.15 pauze 20.45 forumdiscussie 20.45 film, voor vrouwen die geen zin hebben in de forumdiscussie, over het thema 21.45 pauze 22.30 muziek Onderwerpen workshops en forum; -uitbuiting van vrouwen vanwege armoede -onbetaalde zorg en armoede in relatie tot gangbare economie -is armoede erfelijk? -betaalde arbeid, remedie tegen armoede? De viering vindt plaats in Zalen Schaaf, Breedstraat 48 te Leeuwarden. Er is kinderopvang aanwezig en de zaal is toegankelijk voor rolstoelgebruiksters. De entree bedraagt slechts f 5,-- voor de hele dag. Voor nadere informatie: 8 maart komitee, Postbus 8044, 8903 KA Leeuwarden en de Huis aan Huis die omstreeks die tijd verschijnt.
35
ONZE AFVALBERG Die berg daar zitten we mee en alle pogingen om die afvallawine in te dammen en enigszins terug te dringen schijnen te falen. Met het toenemen van de materiële welstand nam ook de afvalproduktie toe. Niet alleen de hoeveelheid maar ook door de aard van hetgeen aange boden wordt, is de situatie er niet beter op geworden. Door steeds nieuwe vindingen en ontwikkelingen b.v.: bij het verpakken, werd steeds meer moeilij k verteerbaar materiaal gebruikt. Ik herinner me nog een excursie naar de pas geopende ver brandingsoven in Leeuwarden, een dertig j aar geleden. De directeur vertelde enthousiast, dat hetgeen door de pijp ging schone waterdamp was. Maar het aangeboden materiaal veranderde danig en daarmee ook de damp die daarmee het luchtruim inging. Totdat ontdekt werd dat er neerslag van ~ioxine was; dus dicht de oven. Het is alweer een aantal jaren geleden. De tijd dat elk huisgezin zich redde met het eigen afval of elke gemeente een eigen "dwinger" had is al lang geleden. De afvalemmer , de plastic zak, die zij n we al bij na vergeten. Steeds nam de hoeveelheid troep toe in onze wegwerpmaatschappij. Bergen van bouwafval groeiden zoals in Schenkeskans en op verschillende andere plaatsen in Friesland. Het O.L.A.F. en de politiek strandden er in en gifschandalen kwamen aan het licht. Bodemverontreinigingen werden ontdekt, met alle gevolgen van dien. Nog kunnen we geen voorschot nemen op betere tijden! De gemeentelij ke reinigingslasten lopen alsmaar op en de vervuiler betaald, werd een slogan! Gescheiden afval en hergebruik werd gepropageerd, zoals van oud papier en plastic. Maar een overvoerde markt en een (nog) te duur producé, maken dat het de gemeenschap of de aan bieder geld begint te kosten, zoals nu met het landbouwplastic het geval is. Zo zagen we dan onze grij ze container verschij nen, als vaste inventaris van elke huishouding. Ze nam alles en stond elke week weer uitpuilend aan de straat te wachten
36 op de almaar vernuftiger wordende afhaalwagens . Maar het wordt de burger nu ingewikkeld gemaakt door het gescheiden afvalsysteem. Het glas was al naar de glasbak verwezen, maar daar ook nu weer een scheiding naar kleur. Het plat glas wordt hier niet geduld, daar moet de glaszet ter zich maar over ontfermen. Zo kregen we naast de grij ze, de groene container, die graag materiaal ontvangt wat geschikt is voor het maken van kompost, dus hetgeen verteren wil. Haar wat vindt u er van als de afnemer van die kompost er glas, plastic of metaal in ontdekt? Als laatste in de rij verscheen de kleine rode bak voor het inzamelen van klein chemisch afval (k.c.a.). Zal in elke huishouding gebruikt worden, maar niet altijd waar het voor bedoeld is! Wat onder K.C.A. hoort staat op de folder vermeldt, die elk huisadres kreeg toegestuurd. Voorheen werden deze spullen gewoonlijk in de grij ze container gedepone rd. Het ophalen van het verzameJ Je materiaal in de rode contéliner gebeurt vier keer in het jaar. Daarvoor kregen we een ophaalkaart toegestuurd. De data Ivanneer u in Wytgaard de chemokar zIet verschijnen en de omroeper zich laat horen, vermelden \tIe onder dit artikel. Bestuderen we de ophaalkaart dan komen we tot de ontdekking dat voor ons dorp verschillende stra ten ontbreken; maar het is toch al een voorui tgang bij verleden jaar vergeleken, toen Wytgaard in het geheel niet werd vermeld! Zo missen we nu nog It Kleaster, Pûndyk en Hegedyk, terwij 1 Fopma' s Reed door een drukfout bij de K is verdwaald. Natuurlij k Ivorden de niet vermelde stra ten ook meegenomen en voor de Hegedyk is zelfs een afspraak gemaakt dat de chemokar tot de Wei\viskedyk zal rijden. Voor de afgelegen adressen is de oplossing misschien minder gemakkelij k om op de ophaaldata in te spelen. Waar de chemokar niet langskomt zal de signaalkaart voor het raam helemaal geen nut hebben. Hoe \ve het ook wenden en keren, het afval is er en we zullen daar (voorlopig) mee moeten leven. Met een goede instelling en zoals Toon Hermans het ook al zei: "Ik vind in de rotzooi nog liefde!"
Bloemen Atelier
OLEANDER ~~~ Klaasje Couperus Reduzum Telefoon 05660-2235
op bestelling
een re ortage om door een . · (trouw)ringetje te halen vakkundig en vertrouwd aangesloten bij:
~~~
cl FotografenGilde ]
Himpenserdyk 15,9085 SZ Teerns
GARAGE- EN TAXIBEDRIJF
J.BRINK5MA BUORREN 31
WIJTGAARD
* I n- en verkoop * Inruil * Financiering * Onderhoud * Autoschade * Spuiterij * A.P.K.
TEL. 05105 - 51307
keuringsstation
WIRDUMER AUTORIJSCHOO * Volledige rijopleiding * Theorielessen voor iedereen * Hencholingscursus in neutrale auto's
*
Verlenging van uw rijbewijzen Uw adres voor inlichtingen is: Sj. v.d. Woude Jacob Algerasingel53
9088 AV Wirdum Tel.: 05105 - 51944
't Is niet duur stap bij V.D. WOUOE achter het stuur.
Die liefde moet dan blij ken uit het mee\:!crken aan de regels en aanbieden van die rotzooi. Zoals het inpakken van oud papi~r en attent zijn op de scheiding. Bovendi cn en dat komt zek r niet op de laatste plaats, is het milieu er mee gebaat: Dus sorteren dat afval!
J.R. Ophaaldata klein chemisch afv 1 1994. 's Middags tussen 13.00 en 1 .00 uur. Dinsdag 15 maart--dinsdag 14 juni--dinsdag en dinsdag 13 dec.
27
sept.--
Oud papier (voor nieuwe inwoners) wordt elke eerste woensdagmorgen van de maand opgeha ld. Werpsterhoek en Noardein op on v n maanden. Weiwiske en Lapedyk op de even maanden. Afgelegen adressen op afspraak, bel 51548.
Gevestigd in het Dienstencentrum "It Kleaster"
Kapsalon C. Bos per 1 januari 1994 Geopend: op donderdag van 9.00· 17.00 uur C. Bos Oos tcrgoos traa t 29 9001 CG Grou
Telefoon: Dienstencentrum 05105 - 52625 Grou 05662 - 1312
38
De Burgerlijke Stand Leeuwarderadeel. De maanden Januari tot en met Juni 1909. Geboren: Geen aangiften. Getromvd: Geen Overleden: 2 Januari, Bei tske Doekes Roorda, 47 jaar, echtgenote van Jan Ypes Wiersma te Wijtgaard. 14 Januari, Ype, 2 maanden, z.v. Cornelis v.d. Haag, arbeider en Klaaske Boskma te Wijtgaard. 27 Januari, Beitskes Broers Roorda, 72 jaar, ongehuwd te Wijtgaard. Geboren: 6 Februari, Haije, z.v. Klaas Nicolai, 27 jaar, veehandelaar en Baukje Rypstra te Britsum. Getrouwd en overleden: Geen. Geboren: 24 Maart, Arnoldus, z.v. Sjoerd Hoekstra, 42 jaar, arbeider en Trijntje Tekstra te Wijtgaard. Getrouwd: 20 Maart, Meile Miedema, 21 jaar, boerenknecht te Wijtgaard en Hendrikje Koopmans, dienstbode te Wij tgaard. Overleden: 29 Maart, Marten Boekema , 62 jaar, ongehuwd te Wij tgaard . Geboren: 19 April, Rinze, z.v. Bauke Span, 43 jaar, fabrieksarbeider en Tjipke Halma te Wirdum. 28 April, Floris, z.v. Catharinus Andringa, 27 jaar, koopman en Rimkje Jorna te Wijtgaard. Overleden: 25 April, Jan v. Balen, 23 jaar, ongehuwd te Wij tgaard . 26 April, Jan 6 maanden, z. v. Sj oerd Bakker, landbouwer en Wijtske Postma te Wirdum. De maanden Mei en Juni: Geen aangiften.
---------~-~===================-------------~-
39 UI TVAAWfVEIlEN IC I NC "\lil n[)U~!/;,"'l (HUM/"'] JTCllllnO"
!Jode: C. Je llemn
ScxrctarcfiSC: C.de Ooer-Statema
Fiorinr.rns 50
Mr.Corlerstrjitle 10
0935 IJV Leeuwarden
9000
Leclenverrodering or WoensdaR 23 Februari
n~
IJeclu7.Um
199~
Plaats:de Colie. Aanvang: 20.-- uur.
1. Opening.
2. Notu.]en. 3. Mededelingen en ingekomen stukken. 4. Financieel verslag. 5. Verslag van de kascommissie.
6. Benoeming van een nieuw lid van de kascommissie.
7. Bestuursverkiezing.Aftredend: C.de Doer-Statema. (niet herkiesboar) Als kandidaat in deze vakature wordt door het bestuur voorgesteld: A.Fopma-Dijkstra. O. IJondvraag. 9. Sluiting. Namen van tegen candidaten voor het
bc~luur.moeten
gadering worden ingediend bij het bestuur.
voor de aanvang van de ver-
Het bastuur.
Betaling contributie voor het jaar 1994. Voor een gezin bedraagt dit
f 70.--
Voor alleenstaanden
f 35.--
Jeugd vanaf 10 jaar c1ienen zelf te betalen:ook
f 35.--
lJetnlinn van de conlributie voor
la
Maart,via de bank t.b.v. de uitvaartvereniging.
Bankrekening van de uitvaartvereniging ..... _ Postrekening no van de Frieslandbanl<.
_
.. 29 31 90 020 _
0115~2
Na 10 Ma<1rt volgt inning per kwitantie,verlloogl met incassokosten.
Penningmeesler: Th.Kootstra
40
8900 KM
Lce:uwud~
Tdc.foon OS8 )388))
Stadsbeheer
~~'den Cr
Nieuwe glasbakken
Ook bij u in de wijk zijn in januari nieuwe glasbakken gekomen. Als u behoort tot de regelmatige glasbak-bezoeker, zal het u zijn opgevallen dat er iets Is veranderd. De vertrouwde gele bakken zijn vervangen door een nieuw en ander exemplaar. (Op sommige plaatsen is de glasbak door twee of drie nieuws bakken vervangen.)
De nieuwe glasbakken zijn verdeeld in drie vakken. In leder vak komt een andere kleur glas. U dienl daarom
ze~
uw glas te scheiden op de volgende kleuren: wrt, bruin en groen.
De glasbakken worden geleegd in een container Deze container is ook verdeeld in drie compartimenten. Het glas wordt dus ook op kleur vervoerd naar de verwerker. In de glasfabriek worden de scherven gebruikt als grondstof voor de fabricage van nieuwe flessen en potten. Zo worden de witte scherven gebruikt voor nieuwe wille flessen, bruine voor nieuwe bruine flessen etc.
Uil bonte scherven (een mengeling van wit, bruin, groen glas) kunnen geen nieuwe witte flessen en potten gemaakt worden. Ook voor de fabricage van bruine flessen, kan maar voor 50 % bonte scherven gebruikt worden Om het mogelijk te maken dat er zo weinig mogelijk nieuwe grondstoffen gebruikt worden voor de fabricage van glas, is het dus een noodzaak om glas op kleur te scheiden. In 1993 zamelden hebben we in onze gemeente met zijn allen 1395.000 kg glas in de glasbak gegooid. We hopen dat ook de kleurgescheiden glasinzameling een succes zal wordenl Wilt u er a.u.b. voor zorgen dat er geen doppen. deKsels, kurken e.d. in de glasbak terechtkomen en daf u dozen en tassen mee terugneemt naar huis?
Stadsbeheer M iIie uvoo rl icht i ng
41
stichting kruiswerk friesland-noord
••• I
Krui5~~r€niging
org~niSêert
een
cursu~
'eEn zieke ver:orgen thuis'
Dat.Ol
: 23 fabruari,7 maart,14 maart,21 maart, 22 maart
Tijd
:14.00-16.0G uur
P aats :Kruisga Hof 2 Y1irdum
0U~
Wirdum
Kosten: f40, - voor niet leden f25,- voor leden Deze cursus staat open voor iedereen die hierin geinteresseerd is Inlichtingen en opgave bij:
Voor meer informatie:
Het Kruiswerk Tel:05662-3891 Tussen 13.GO en 14.00 uur Voor 17 fBbruari 1994
zie uw Huis- aan- Huis- Blad.
1~94
42 REGIONALE KRUISVERENIGING FRIESLAND-NOORD Afd. wijkverpleging thuiszorg. De wijkverpleegkundigen van het team thuiszorg Boarnsterhim hebben van maandag t/m vrijdag spreekuur onder telefoonnummer 05662-3891. Afd. Ouder & Kindzorg. De verpleegkundigen van het team Ouder & Kindzorg Leeuwarden Zuid/Boarnsterhim hebben van maandag t/m vrijdag spreekuur van 13.00-14.00 uur onder telefoonnummer 056622923. Voor vragen van zowel afd. wijkverpleging thuiszorg als afd .Ouder & Kindzorg die niet tot het spreekuur kunnen wachten, is de kruisvereniging 24 uur per dag bereikbaar onder telefoonnummer 06-0220021. U krijgt dan een telefonist aan de lijn, die een wijkverpleegkundige voor LJ kan oproepen. Afd. Kraamzorg. Als de baby zich aankondigt kunt u kraamzorg aanvragen onder telefoonnummer 058-865800. Afd.Voedingsvoorlichting en Dieetadvisering. Maandag t/m vrijdag spreekuur van 13 .00-14 .00 uur onder telefoonnummer 058-865811. Het magazij n is open op maandag-woensdag en vrijdag van 17.00-18.00 uur. Telefoon 05105-51400. Opmerking: Nu het Groene Kruis is opgegaan in de Stichting Kruiswerk Friesland-Noord, kan men uitsluitend met een verwij sbriefj e van de huisarts artikelen uit het magazijn krijgen. Ook moet men bij zich hebben: De naam van de zorgverzekeraar + polisnummer.
IRMGARD'S COIFFURE • Voor een goed advies een eigentijds kapsel en een perfekte haarverzorging.
geopend: WIRDUM dinsdag tlm vrijdag van 8.30 tot 18.00 uur zaterdag van 8.30 tot 13.00 uur
Greate Buorren 30 Wirdum
L
werk all~}en op afspraak tel:
05105 - 51052
?1r ANDRING7I l tranSRort J J. D. ANDRINGA Buorren 649089 Bl WYTGAARD
II I 1
lt L
'IVij houden ons ook aanbe'Jolen voor
VERHUIZINGEN
* alle transporten * speciaal veevervoer
Telefoon
05105 - 51394
...' - -
Klassieke Homeopathie Jerien van den Haak Buorren 8 9089 BK Wytgaard Tel. 05105 - 51496
43
AGEN 17 febr. 20 "
26
"
5 mrt.
12 12 13 18
26
" " " " "
2 april 9 " 8 mei
1 juni
4
"
19 aug. 20 "
Schutjassen Dienstencentrum 13.30 Bêst Genoch Jeugdhonk Schutjassen Twirre Klaverjassen Twirre Schutjassen Twirre Songfestiv8l Jeugdhonk House-Band jeugdhonk Jaarvergadering Dorpsbelang Schutjassen Twirre Klaverjassen Twirre Schutjassen Twirre Dienstencentrum Johan Veenstra over Weststellingwerf 14.30 Twirre Trimloop 19.30 Sportdag en barbeque Merke Merke
Voor informatie en opgave data tel. 52066.
,
(~e
kollekte voor JANTJE BETON in november 1993 heeft I een recordbedrag van f 5 2,-- opgeleverd. De helft Cf 294,--) wordt door It Pjutteplak gebruikt om er groot speelgoed van te kopen, o.a. een groot hobbelpaard van kunststof. De gulle gevers worden allemaal hartelijk bedankt.
II
! Namens
I\
de werkgroep 'It Pjutteplak' Jerien vd. Haak secretaris.
.. _---------------_._---
'-
44
WEEKEND-DIENSTEN HUISARTSEN Praktijk Wirdum e.o. 19-20 febr. Dr.v.Drooge, Warga. tel.51261 26-27" Dr.DDksterhuis/dr.Valken, Wirdum. tel.51303 5-6 mrt. Dr.v.Drooge 12-13" Dr.DDksterhuis/Dr.Valken 19-20" Dr.v.Drooge 26-27" Dr.DDksterhuis/Dr.Valken 2-3-4 april Dr.v.Drooge 9-10" Dr .Dijksterhuis/Dr. Valken Alle donderdagmiddagen en avonden Dr.v.Drooge. Praktijk Weidum e.o. 19-20 febr. Dr.Meerdink, Wommels, tel.05159-1488 26-27" Dr.Lukkes, Weidum. tel.05106-9224 5-6 mrt. Dr.Loor, Oosterend. tel.05159-1488 12-13" Dr.Bergwerf, Baard. tel.05173-41272 19-20 Ir Dr.Meerdink 26-27" Dr.Lukkes 2-3-4 april Dr.Loor 9-10" Dr.Bergwerf Van 10 t/m 23 maart is Dr.Lukkes afwezig, de praktijk wordt waargenomen door Dr.Bergwerf, tel.05173-4:272. Elke middag vrij spreekuur in Baard.
In het hart van Friesland Als grootste bank in deze provincie rekent de Friesland Bank het ook tot haar taak de ontwikkeling van deze provincie mede te stimuleren. Dankzij het feit dat steeds meer particulieren uit alle lagen der bevolking hun spaargeld bij deze bank hebben gedeponeerd, kunnen talrijke
industrieën, overheidsinstellingen, culturele organisaties, ziekenhuizen, woningen etc. door haar worden gefinancierd. U doet er daarom goed aan een rekening te openen bij deze regionale bank, waar men de Friese verhoudingen kent en bereid is plaatselijke en provinciale belangen te dienen.
Friesland Bank Kantoor Wirdurn. Legedyk 5 Tel () r;
1 () 5 -
ro'
1J 5G
<Xl <Xl
M
UW AMBACHTELIJKE BAKKER SYBESMA voor
• • • • • •
brood, koek en banket vleeswaren kaas diepvries-artikelen tabak en drogisterij en de allereerste levensbehoeften
Boksum Deinum Wijtgaard
tel. 05107 - 1323 tel. 05107 - 1919 tel. 05105 - 51707 -
-
I
