Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
ENGLISH Q & A PERTANYAAN DAN JAWABAN TENTANG BAHASA INGGRIS
KOBI KELAS ONLINE BAHASA INGGRIS
ANGKATAN I s/d V
MORE: www.programkobi.com Penjawab Pertanyaan: Nofriani, S.S.T [Kepala Sekolah KOBI] Penyusun ebook ini: Rafika Gusmayasari [Alumni KOBI Angkatan III]
1
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
DAFTAR ISI DAFTAR ISI ............................................................................................................................................... 2 SIMPLE, COMPOUND, COMPLEX SENTENCES ........................................................................... 3 PARTS OF SPEECH................................................................................................................................. 6 VOCABULARIES .................................................................................................................................... 34 WORD ORDER ...................................................................................................................................... 91 DERIVATIVES ......................................................................................................................................... 93 ARTICLE ................................................................................................................................................... 98 AFFIXES .................................................................................................................................................102 TENSES ..................................................................................................................................................104 CONCORD ...........................................................................................................................................116 CONDITIONAL SENTENCE .............................................................................................................118 SUBJUNCTIVE .....................................................................................................................................121 CAUSATIVE VERB...............................................................................................................................122 TAG QUESTION ..................................................................................................................................123 ELLIPTICAL CONSTRUCTION .........................................................................................................125 GERUND ...............................................................................................................................................126 PREFERENCES .....................................................................................................................................129 PARTICIPLE ..........................................................................................................................................130 MODALS ...............................................................................................................................................133 COMMON MISTAKES IN ENGLISH .............................................................................................138 EXPRESSION ........................................................................................................................................147 SLANG ...................................................................................................................................................170 IDIOMS ..................................................................................................................................................177 BRITISH VS AMERICAN ...................................................................................................................181 UNDERSTANDING ENGLISH .........................................................................................................193 ENGLISH LEARNING TIPS ...............................................................................................................254 OTHER COOL STUFF.........................................................................................................................269 KELAS ONLINE BAHASA INGGRIS ...............................................................................................291
2
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
SIMPLE, COMPOUND, COMPLEX SENTENCES 1. Pertanyaan: Miss, kan di file kobi juga ada kalimat contoh di surbordinating conjunction: because you're happy, I'm. Yang mau saya tanyakan, apakah kalimat itu sudah benar miss? Kenapa tidak because you're happy, mee too atau because you're happy, I'm happy too?
Jawaban: Benar. Ini adalah upaya menghindari repetition (pengulangan kata). Kamu merasa ini tidak benar karena belum sering membaca/mendengar kalimat ini. Saya sudah sangat sering mendengar di video, membaca di bacaan, dll.Contoh lain, di film Harry Potter 6, ada dialog dari Lupin: "Dumbledore trusts him, therefore I do." → tidak pakai me too atau I do too. Tapi ingat, me too dan I am (happy) too juga bisa digunakan.
2. Pertanyaan: Mengenai sentences, kenapa di compound sentences penyambungnya disebut coordinating conjunction sedangkan di complex disebut subordinate conjunction. Padahal sama sama fungsinya sebagai conjunction. Kemudian, mengenai klausa dan hubungannya dengan sentence. Jadi sebenarnya yang membuat/ menentukan sebuah klausa dari independent menjadi dependen adalh conjunction? Dan apa perbedaan mendasar/ karakteristik dari conjunction compound dan complex, karena saat pake conjunctionnya complex sentence dia bisa merubah dari independent jadi dipendent. Sedangkan saat pake compound dia bisa tetep independent. 3
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Subordinate artinya membawahkan atau bawahan. Sehingga jika membentuk complex sentence, satu bagian kalimat adl penjelas kalimat lainnya (anak dan induk kalimat). Coordinating artinya menyatukan tapi tetap setara. Jadi jika membentuk compound sentence satu bagian tidak terikat bagian yang lain. (Tidak ada induk atau anak kalimat). Sama seperti yang saya jelaskan di atas, karena dependent menjadikannya bergantung (bawahan klausa induk). Jika dibaca (dipahami maknanya) kalimatnya tidak memiliki arti yang lengkap, artinya dia dependent dan membentuk complex sentence. Jika tidak brarti compound. Contoh: Because I wanted to eat, ... (harus ada lanjutan jadi bisa dipahami. Maka dari itu, dia tergolong dependent). Tapi kalau hanya: I wanted to eat, ... (klausa bisa dimengerti dengan lengkap. Maka dari itu, tergolong independent). Hope it's clear.
3. Pertanyaan: Apakah tidak ada aturan khusus mengenai verb yang digunakan dalam compound/ complex sentences? Misal harus setara, dalam artian clause pertama dlm bntuk past, clause kedua juga dalam bentuk past.
Jawaban: Tidak juga. Sebab konteks bergantung pada makna kalimat. Misal: I have done my homework, so I'm free now. I don't do my homework, so I'm free every day. I didn't my homework, but I'm always free. Artinya, kita melihat makna kalimat, baru disesuaikan Tensesnya. Terlepas dia adalah compound, complex, atau simple.
4
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
4. Pertanyaan: Miss, masih seputar compound sentence, tapi yang saya tanyakan tentang compound nouns kaya misalnya kata ini
a 'greenhouse (compound noun)
a green 'house ( adjective and noun)
Apakah beda miss, compound noun dengan penggabungan adj+ noun
Jawaban: Compound noun digunakan jika sudah ada bentuk bakunya. Menjadi satu kesatuan. Kalau Adj+noun (Adj phrase) digunakan saat Adj menjelaskan noun, tidak jadi kesatuan. Contoh:
Girlfriend: Menjadi 1 kata, artinya pacar.
Female friend: Masih 2 kata, female menjelaskan friend (teman yang perempuan).
5
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
PARTS OF SPEECH 5. Pertanyaan: I have one question: In the sentence "I'm badly missing him", badly means very. Can we use badly to express "we did it badly" where badly here means "not well"?? Thank you in advance.
Jawaban: Very good question. So, if you use badly to describe quality, it'll mean "not well". Like: She smelled badly since she had cold. (Quality of her smell sense) When it describes the quantity (how much), it means "very much". As in need badly, want badly, etc. She misses you so badly. (how much she misses you). Excellent!
6. Pertanyaan: Alanis' or alanis's? Parents' or parents's?
Jawaban: Good question! Any noun ends with letter -s and has a possessive case embedded, is never followed by -s. So the correct writing are these: Alanis' Fi's Parents': plural Parent's: singular (a single parent) Hope it's clear!
6
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
7. Pertanyaan: Di tissue paseo tulisannya 50 sheets x 2 ply.. Mengapa bukan 2 plies?
Jawaban: So when you wanna use a noun as an adjective, there is NO plural form allowed. For example: I am 22 yearS old. I am a 22 year-old girl (year, sebagai kata benda bertindak sebagai kata sifat yang membentuk noun phrase). Begitu juga dengan tisu-tisu lain (sepertinya tidak hanya paseo). 50 sheets, sheet sebagai kata benda, jadi jamak (tambah -s). 2-ply kata sifat yang memodifikasi kata benda sheets. Bentuk umumnya seperti ini: 2-ply sheet (kertas tissue 2 lapis).
8. Pertanyaan: Masih seputar preposition.. Made (v2) kita tahu bahwa artinya adalah membuat..seringkali melihat made dipasangkan dengan preposition (in, of, from, by). E.g: The cake is (made in/made of/made from/made by) my sister Apakah ada perbedaan atau aturan dalam penerapan made+prep guys? Untuk kasus diatas menurut guys mana yg lebih tepat? Saya lebih condong ke 'made by' guys karena menunjukan proses yg dilakukan my sister.. Bagaimana menurut teman-teman sekalian?
Jawaban: Tidak hanya make yg biasa diikuti prepositions. Tapi juga take, cut, put, dll. Aturannya nyaris tidak ada.. Kita harus pandai memahami arti prepositions-nya sendiri supaya lebih mudah memahami prepositional verbsnya. Untuk contoh anda itu memakai made of (terbuat dari) atau made by (dibuat oleh). 7
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
9. Pertanyaan: Maaf kalau pertanyaan ini berulang karena saya lupa sudah ditanyakan atau belum. Uang termasuk uncountable, tapi jika hitungan uang 1, 2, 3 dollar dan seterusnya apakah uncountable atau countable?
Jawaban: Countable karena berbicara nilainya (one, two, three dst). Masih terkait, di buku hal 29, uncountable noun yang plural tidak pakai s/es, tapi di materi concord hal 107 kolom baris kedua, bentuk uncountable noun (e.g uang, jarak, waktu) dianggap tunggal contoh five dollars is all I need.
Mengapa dollar disana pakai S? Karena dollars memodifikasi nilai five (yang itu adalah countable (number). Lain kalau yang dibicarakan uangnya (bukan nilai). Memang somehow, IDK why, ada parts dalam bahasa Inggris yang memiliki pola berbeda dengan pola-pola umum. Perhatikan dialog berikut: A: how much do you have? B: a lot. A: I'm asking the figure (aku bertanya nominalnya) B: five thousand dollars. A: OK. I'm in.
10. Pertanyaan: Saya pernah melihat artikel luar negeri, dengan judul tulisan "All Member Advocacy Meeting" mohon untuk penjelasannya mengapa member pada kalimat tersebut tidak menggunakan tambahan "s", bukankah All menandakan kata jamak, thanks.
8
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Hal ini pernah ditanyakan oleh alumni angkatan I. Jawabannya, jika kita menggunakan kata benda (atau dalam hal ini determiner all juga) sebagai kata sifat, semua bentuk jamak dihilangkan. Contoh: I am 22 years old. I am a 22-year-old girl. Sama seperti judul berita itu: all, member, advocacy, sama-sama membentuk kata sifat untuk meeting (rapat pembelaan semua anggota). Jika dijabarkan menjadi seperti ini: meeting in which all members discuss the advocacy.
11. Pertanyaan: Kak mau TANYA nih. Atau semua yang tahu.. Kan kalau sholat bahasa Inggrisnya prayer.. Jadi kalau sedang sholat bahasa Inggrisnya prayering ya? This question is irrespective for the point of the question in this class ya kakak.?? Thanks in advance all.
Jawaban: Sholat sebagai kata benda prayer, kalau sebagai kata kerja pray (jadi sedangkan sholat menjadi praying). Namun, bisa juga kamu gunakan perform shalat, atau perform prayer.
12. Pertanyaan: Untuk kata benda yang jenisnya indefinite (menggeneralisasikan sesuatu) contohnya kalimat seperti ini "nobody trust you" kalimat ini diperlukan singular sehingga kata "trust" harus ditambah "s" become " trusts" why??? Karena setahu saya imbuhan "s" menyatakan plural. Thanks all
9
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Konsep indefinite noun menjadi dianggap singular => benar. Namun, konsep tentang penambahan -s pada kata kerja dianggap plural => salah. Jadi, ketika verb tersebut ada penambahan -s atau -es, maka VERB tersebut SINGULAR. Berbeda ketika NOUN (SUBJECT atau OBJECT) diberikan tambahan -s atau -es, maka NOUN tersebut menjadi PLURAL.
13. Pertanyaan: Knocking the door or knocking at the door?
Jawaban: Knock the door isn't grammatically correct. Knock at/on the door is used instead. They are often interchangeable. But, in some cases, they are different. Knock AT the door refers to a perception of knuckles hitting the door, by someone. Example:
We were startled by a knock at the door after 3 minutes of silence
There was a loud knock at the door when the lights were off.
Knock on the door leaves a perception someone knocking to announce their presence at the door. Example:
Do you want me to keep knocking on your door?
Someone is knocking on the door! Get down!
14. Pertanyaan: What's differences between " don't be worry " & "no worry" ? I still get confused in usage of "no" in the first sentence. Apakah pada kata sifat boleh to be diganti get? 10
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
I.e: I' m jealous; I get jealous.
Jawaban: What makes them different is the structure of each. Don't be worried! , worried is a past participle. No worries! worries (plural form of worry) is a noun. Bisa. Tapi get maknanya lebih dekat dengan become, jadi bedanya be-get sama dengan be-become.
15. Pertanyaan: Dalam penjelasan di buku "YET" memiliki arti walaupun begitu. Saya sering menulis; "I haven't completed it yet" atau "I didn't complete yet" dengan maksud ingin menyatakan saya belum menyelesaikan. Mohon koreksi dan penjelasannya.
Jawaban: Yet dalam hal itu artinya "sampai saat ini" (bukan belum). Belum diindikasikan oleh "haven't" (belum selesai, negatif dari "telah/sudah"). Jadi, maksud I haven't done it yet adalah "Sampai saat ini saya belum menyelesaikannya." Yet dalam artian meskipun dicontohkan dalam kalimat begini: He's so far away. And yet, you're still waiting for him?! Dia jauh begitu. Dan walaupun begitu, kamu masih mau nunggu dia?!) Semoga paham.
16. Pertanyaan: Ditugas listening pekan 0 kemarin ada jawaban yang bunyinya seperti ini "hand shakes" yaa? Artinya berjabat tangan. Tapi saya sering menggunakannya "shake hand" yang benar apa ya? 11
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Shake hand: berjabat tangan (verbal phrase) Handshakes: jabatan tangan (noun)
17. Pertanyaan: 1.
HOW MANY cups of coffee per day ARE too MANY? (www.npr.org/blogs/).
2. HOW MANY cups of coffee IS safe to drink per day? (www.quora.com). 3. IS 3 cups of coffee a day too MUCH? (www.theyeshivaworld.com). So, how is the correct way to ask about cups of coffee; between many vs much and is vs are, which ones we should choose?
Jawaban: So, it literally says cupS (plural form, with an -s). So it should be are. There are 3 cups of coffee, how many cups of coffee. But, is 3 cups of coffee is correct. Because "cups of coffee" acts as ONE subject (saying AN amount). Therefore it's singular. Another example: There were about 228 students of KOBI. 228 students of KOBI studied online (228 students is plural, saying how many students studied online). 228 students of KOBI is a big number. (228 students is AN amount of students). Also, for some reason, informally, native speakers start to use IS to replace ARE for plural subjects. This isn't grammatically correct, yet people use it.
18. Pertanyaan: Live dan Life. Arti dan pengucapannya sperti apa. Di TV suka ada acara siaran langsung yg tulisannya LIVE. Bukankah itu bacanya -lif- tp klo di iklan2 narator suka bilang -laif di blablabla12
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Life sebagai kata benda (hidup) selalu dibaca laif. Kalau live sebagai kata kerja, bacanya liv, baik artinya tinggal, atau hidup. Kalo live sbg kata sifat (siaran langsung itu), bacanya laiv.
19. Pertanyaan: which one is correct : "Be careful NOT TO fall asleep." and "Be careful TO NOT fall asleep." "He IS ACTUALLY NOT the manager." ; "He ACTUALLY IS NOT the manager." and "He IS NOT ACTUALLY the manager. I still confused sometimes as to how to put NOT in a sentence.
Jawaban: Easy. To not: untuk tidak. Not to: tidak untuk. The difference isn't really clear if you just use those sentences. See my examples: I do this not to make you happy. I do this to not make you happy. Clear enough right? You can use either of them, in this case. Cause there's not much of a difference between the two. For this question, I want you to understand the meaning by reading my answer for a student from the previous batch (a tutor ATM). Understand really as 'actually', and remove a 'not'.
13
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
20. Pertanyaan: In the trial quiz, why is furniture considered uncountable? We are able to count it, aren't we?
Jawaban: In understanding noun whether they're included into countable or uncountable, we're not able to define easily. Your question's kind of the same as the noun "fish". We can't use "fishes", we use fish instead. Furniture is uncountable. But things that are included as furniture are countable. Such as table, chair. Information is also uncountable, but report is countable. Money is uncountable, but dollar and rupiah are countable. This is a part of English that even native speakers can't explain well.
21. Pertanyaan: Mbak Fi, tanya. Mengapa ya mbak, native itu lebih sering pakai verb + up/out/in/off dll. dibanding 1 verb itu? Misalnya take off, put in, go up, let down. Padahal bila pakai yang 1 verb juga artinya sama saja. Hehe Apakah agar feelnya lebih kelihatan?
Jawaban: It's not about the feels. It's about umm, the nature of your speaking. These choices of words will make your English really natural. They somehow have a more "daily" meaning. I'm sorry for disappointing you, is more formal than letting you down. let down is formal, but it is more natural. It goes like this. Saying "Saya suka sama kamu" is more formal than "Aku suka kamu". 14
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
That's how these verbal phrases work.
22. Pertanyaan: TANYA MISS.?“Between "I've still got so much to learn" and " I've still got so many things to learn". Are they have the same meaning? Are they interchangeable?
Jawaban: Much is uncountable, many is countable. That means if you learn much, what you learn is knowledge (which is uncountable). If you learn many, what you learn is something countable. Such as people (learn people), books (many books to learn), laptops, etc. They're not interchangeable. Depends on what you learn.
23. Pertanyaan: For the exception, what about 'noon' and 'evening'?
Jawaban: At noon, dan in the evening.
24. Pertanyaan: About at, in and on, how about places? Because I heard words like on vacation, at the beach, and in hotel. Untuk membedakan tempat-tempat seperti itu bagaimana membedakannya? Terimakasih.
15
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: At untuk tempat yang kita tidak tahu posisi pastinya. Misalnya at the beach itu (tidak jelas what part of the beach you're at). Misalnya at your room, work at BPS. In itu di dalam, ada batas-batas yang menjelaskan. Misalnya in London (ada batas antara London dan kota lain). In your house, in a building. On itu menempel, di atas. Misalnya on stage, on the roof.
25. Pertanyaan: Koreksi dari miss untuk tugas saya adalah I have collections of dolls (kan jamak, tidak perlu pakai 'a' didepannya). Dari teacher I have a doll collection. Bisakah memakai 2 kalimat tersebut? Penerapannya seperti apa?
Jawaban: Collections of dolls: banyak kelompok koleksi. Koleksi 1, koleksi 2 (misalnya koleksi boneka barbie. Terus koleksi boneka beruang, dll). A doll collection: satu koleksi (seluruh boneka dianggap 1). Waktu saya baca itu saya berasumsi punya 1 koleksi saja, tidak sebanyak seperti anak-anak orang kaya. HeHe.
26. Pertanyaan: Pada contoh di atas disebutkan salah satu penggunaan at misalnya pada "at your room". Tapi saya pernah mendengar bahwa penggunaan at adalah untuk tempatnya secara umum. Misalnya: at the hospital, at school, at home. Sedangkan untuk ruangan yang lebih spesifik menggunakan in. Misalnya: in my room, in the class. Pertanyaannya: manakan preposisi yang tepat untuk mengatakan room? At my room or in my room?
16
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Itu yang menuliskan saya atau siapa ya? Apabila saya yang menulis berarti saya salah tulis. In your room lebih tepat, seperti in class.
27. Pertanyaan: Kak, Mau tanya. Peletakan adverb itu sebenarnya di mana? Di depan verb, atau dibelakangnya to be/verb? Atau setelah object? Confused.
Jawaban: Adverb is a really flexible part of speech. You can put it almost anywhere in the sentence. Because it's just an addition to the other parts of speech. Here, we give you some examples: Adverb in front of a sentence: e.g.: Finally, I got an A for Math.After a Pronoun or Noun After a Pronoun or Noun. e.g: Susi really loves her cat After a verb. e.g.: You shouted loudly. After an object. e.g.: I miss you so badly. Rain explained his work thoroughly.
28. Pertanyaan: Kalimat yg benar itu: "My favorite foods are soto ayam and martabak telur". Atau "My favorite food is soto ayam and martabak telor Food itu countable atau uncountable, yah? Tolong berikan contohnya.
Jawaban: Pada dasarnya, food itu uncountable (jumlahnya). Tapi, ketika bicara jenis (misalnya makanan favorit), bisa kita gunakan bentuk jamak (types of food). My favourite food is Tekwan. 17
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
My favourite types of food are Tekwan and Kwetiau. Terkadang orang hanya gunakan foods langsung: My favourite foods are Kwetiau and Martabak. So that depends on how you see the food as.
29. Pertanyaan: Ms. I want to say "setiap Selasa" must I put “s” behind Tuesday? I mean 'on Tuesdays'. Is it right?
Jawaban: You can say either of these:
Ieet up with him every Tuesday
I meet up with him on Tuesdays
Notice that this doesn't count for other time periods. Kita tidak bisa menyebut in Novembers (harus every November).
30. Pertanyaan: Which one is correct from these following?
Jum'at is a day with full of barokah inside
Jumat is a day which is full of barokah inside
Jumat is a day which has full of barokah inside???
Atau ada kalimat lain yg lebih tepat? And could u explain why? And what is the difference between all of that sentences above? Sorry for asking too much.
Jawaban: Jum'at is a day with full of barokah inside. : tidak grammatically correct. With tidak diikuti kata sifat sendirian (harus frasa atau frasa benda.
18
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jumat is a day which is full of barokah inside. : makes sense. But I don't like the use of "inside" here. Jumat is a day which has full of barokah inside??? : tidak grammatically correct juga. Has (memiliki) tidak bisa diikuti kata sifat langsung. *Atau ada kalimat lain yang lebih tepat? :
Friday is a day with countless blessings in it.
Friday is a fully-blessed day.
*And could u explain why? :
Jumat is Friday, barokah (berkat) is blessing. And sometimes there's a more poetic way to say things in English.
*And what is the difference between all of that sentences above? : I told you that above. *Sorry for asking too much : That really doesn't matter. I like my student's asking a lot of good questions
31. Pertanyaan: Untuk menyatakan kita pergi berjalan kaki, yang benar "on foot" atau "by foot"? Mengapa pakai foot, bukan feet (jamak) padahal kita berjalan dengan dua buah kaki?
Jawaban: On foot. Hmm, it's like a uhm, an consensus among natives. Foot di sini adalah alat, bukan sedang bicara kaki kita (melainkan kaki secara umum). Sama seperti yang kita tanya, Mengapa itu he, his, him. Tapi she, her, her, mengapa tidak ‘she’, ‘hes’, ‘her’ saja? That's how natives do it. Therefore we do.
19
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
32. Pertanyaan: Kan bahasa Inggrisnya "untuk membaca" itu menjadi "for reading". Nah kalau untuk "dibaca" bagaimana miss? Apakah pakai kaidah yang sama dengan frase yang menjelaskan kata kerja pasif (to be + v3)? Maksudnya "for" tambah kata kerja pasif menjadi seperti apa miss?
Jawaban: For being read (read sebagai kata kerja ketiga). To cook: untuk memasak To be cooked: untuk dimasak.
33. Pertanyaan: Miss, tanya. Untuk swear words itu digabung atau dipisah?
Jawaban: O iya ya. Digabung. Saya salah. Terima kasih ya. Tambah 3 points.
34. Pertanyaan: Di pelajaran bahasa inggris semester ini saya mempelajari (though, although, even tough) (because, because of) (due to, owing to) dsb. Yang bermakna sama lalu bagaimana cara membedakannya miss? Terima kasih.
Jawaban: Jawaban pertanyaanmu hampir ada semua di buku. Tapi karena ada yg belum punya, ini penjelasan singkatnya: Although: meskipun, formal Though: meskipun, informal (bisa ditempatkan di belakang) Even though: penekanan dan dramatisasi dari although. Contoh: 20
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Although I tried, I still failed. I failed. I tried though Even though I tried REALLY HARD, I still failed. Tentang because dkk:
Because: diikuti kalimat
Because of: diikuti frasa
Due to: lebih umum, mengikuti kata benda
Owing to: lebih jarang digunakan mengikuti kata kerja
Contohnya: His accident (kata benda) was due to excessive alcohol consumption. His accident occurred (kata kerja) owing to the fact that he was talking on his phone.
35. Pertanyaan: Sama mau tanya cloud itu masuknya countable atau uncountable noun ya? Terimakasih.
Jawaban: Soal cloud: Cloud uncountable karena memang kita tidak bisa menghitung jumlah awan karena strukturnya yang bersambung-sambung. Tapi cloud juga uncountable karena for some reason, cloud digunakan dalam bentuk jamak. Contoh: The Sun is out and? there isn't a cloud? in the sky. Atau: Dark clouds are looming, that's pretty sad.
21
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
36. Pertanyaan: How to distinguish the words "in front", "in front of" and "front" . for example, when we want to say "kamera depan", which one is correct "in front camera" or "front camera" or how?
Jawaban:
Front: an adjective, it means "depan".
In front: an adverb it means "di depan".
In front of: also a preposition, it means "di depan sesuatu".
Examples:
I cracked the front camera. Sorry.
I put the camera in front.
I left the camera in front of your car.
37. Pertanyaan: Ms, di diktat pada penjelasan verb ada transitive dengan contoh she fell asleep(di kamus dia tertidur). Saya bingung kenapa fell trasitive, bingung lagi pas saya cari di kamus artinya jatuh dari fall.
Jawaban: Begini.. Kalau she fell asleep: dia tertidur. She fell: dia jatuh. Artinya, kata fell (fall) memerlukan asleep untuk dapat berfungsi dengan baik. Kalau asleep dihapus, artinya jadi beda.. :) Makanya disebut transitif.. Jelas yaa..
22
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
38. Pertanyaan: Di buku hal.29-30, plural uncountable noun tidak perlu dtambahkan s/es. Furniture termasuk plural uncountable noun, jadi bentuk jamaknya tetap furniture not furnitures. Kuis no.3 saya pilih C karena benar "furniture", tapi to-be-nya "is" miss.. Minta dijelaskan ya miss There are a lot of stores, so there IS a lot of furniture. Furniture disitu plural memakai to be is strores plural pakai to be are. Kenapa miss ..Ada aturan patennya ya miss.. Minta dijelaskan dengan contoh kalimat lain sist...
Jawaban: Betul.. Pakai is furniture.. Memang konsensusnya begitu, kalau dia uncountable, walaupun plural atau singular tetep pakainya is :) Karena a lot itu bisa dipakai buat uncountable dan countable, jadi kurang keliatan bedanya. Tidak seperti many dan much. Contoh lain:
There are a lot of books in here. But there is not a lot of money to buy all of them.
I have many cars to give you, to show you that I have much love to give you.
39. Pertanyaan: Miss, di file kobi pekan 1, bagian indefinite pronoun ada contoh: "anyone can do it. Not just you!" Anyone disini artinya orang lain kan miss? Kenapa pakai anyone miss? Kenapa tidak pakai the other one can do it?
Jawaban: Karena the other one itu bukan indefinite, jadi contohmu tidak tepat, hehe. Indefinite itu tidak terbatas, artinya "siapa saja", bukan orang lain. The other can do it: yang lain (1 orang) bisa melakukannya dan spesifik. 23
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Anyone: orang lain, bisa siapa saja. Terus... Kan she has nothing itu berasal dari she has not anything yang artinya dia tidak punya apa-apa. Nah, apakah she is nothing juga berasal dari she is not anything? Dan apakah arti keduanya adalah dia bukan siapa-siapa (dia bukan apa-apa) ?
She has nothing: dia TIDAK PUNYA apa-apa.
She is nothing: dia BUKAN siapa-siapa. :) jadi beda.
Dan miss, kan di file kobi pekan 1 di bagian conjungtion ada penggunaan for yang artinya karena. Nah miss, jujur baru kali ini saya mendengar for digunakan sebagai kata hubung sebab-akibat. Biasanya saya dengar "because". Lalu apa bedanya miss? Kapan kita gunakan because dan kapan kita gunakan for? → For digunakan sbg because of/because. Dan pada umumnya dapat digunakan interchangeably :) Tapi untuk kalimat ini:
I wouldn't be here if it wasn't for you. → artinya berterima kasih pada si "you".
I wouldn't be here if it wasn't because of you. ? artinya kesal sm si "you".
40. Pertanyaan: TANYA madam...after I read the book (author : safira khansa),, there is an explanation about conjunctions, it is YET, it is explained that the meaning of yet is tetapi, walaupun begitu. My question, so what different with although, this is have the same meaning, isn't ? So when we use it, best regard...
Jawaban: Yet is used to define something extreme. It has a deeper meaning, compared to although. And the structure of the sentence is also different. Example:
I ran all the way here. Yet you said I stink?
Although I cry a lot, he always stays by my side.
24
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
41. Pertanyaan: What's the different between (preposition with and by) ? Saya dapet soal ms. Tapi soalnya bisa pakai with and by.
Jawaban: With itu keikutsertaan, kebersamaan. By itu lebih ke alat :) Contohnya:
I wanna be with you. ( bisa by you)
Contact me by phone (bukan with phone).
42. Pertanyaan: Bagaimana kita menggunakan kata by, with, use ? Misal: Saya pergi menggunakan mobil itu menggunakan by car / with car/ use car ??
Jawaban: By lebih sering untuk alat:
I go to school by car/taxi/bike.
With lebih sering untuk keikutsertaan:
I will go with you (bukan by you).
Use adalah kata kerja artinya menggunakan:
I use my phone to handle KOBI.
43. Pertanyaan: Kenapa dalam bahasa Inggris penggunaan "fastly" disalahkan ?? Sementara kata lainnya dibenarkan misalnya "badly; hardly"
Jawaban: I don't know..
25
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Dari sananya memang begitu. Karena bahasa Inggris sudah tua (bukan bahasa baru), jadi sudah banyak inconsistencies, salah satunya fastly. Hardly pun artinya bukan "dengan keras", tapi "jarang."
44. Pertanyaan: Kenapa kita pakai "at" dalam > " I'm master at English" Bukannya "in" "I'm master in English"
Jawaban: Untuk soft skill, kita memang pakai "at" karena tidak ada batasan khusus. Tapi kalau "in", itu jika ada batasannya. Misal: She's good at bowling. She was very good in the field (di lapangan).
45. Pertanyaan: In the book English grammar, infinive without to usefulnes one of them are preceded by need and dare in negative sentence and introgative sentence . Example : We needn't it again. Where is the verb in the sentence
Jawaban: Need is the verb there. It acts as a modal verb. Need is one of the few words which can function as a full verb or modal verb. As a full verb: I don't need it. As a modal verb: I need not stay here (the same case as the one in the book).
46. Pertanyaan: Aku barusan nemui ini. "I'm good at English" implies that you are talking about a school subject. 26
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
"I'm good in English" talks about your abilities in the language itself. Soalnya aku sering dengarnya orang-orang bilang "in" daripada "at"
Jawaban: At digunakan untuk menyatakan kemampuan (soft skill). I'm good at English artinya saya pandai berbahasa Inggris. In digunakan (dalam konteks ini) untuk menyatakan lingkup atau keberadaan. I'm good in English. Tidak digunakan untuk mengatakan bahasa Inggrismu bagus. Tapi artinya "Jika berbahasa Inggris, saya berkemampuan bagus.", sejenis dengan "I'm good when speaking English." Sama dengan: You look good in white → kalau berpakaian putih, kamu terlihat tampan/cantik.
47. Pertanyaan: Mengapa penggunaan "The" diperbolehkan dalam penulisan negara USA? E.g. The USA/ The United States Sedangkan "The" tidak boleh dipakai di penulisan negara lain? E.g. The India Mohon penjelasannya.
Jawaban: USA menggunakan The karena kepanjangannya The United States of America (merujuk pada hal yang jelas, jadi pakai the). Sama seperti The Republic of China. Sedangkan India, Indonesia, Japan adalah nama. Jadi tidak menggunakan 'the'.
48. Pertanyaan: Bagaimana/ apa tanda-tandanya untuk mengetahui kalau kalimat ini termasuk adjective clause atau adverb clause. Contoh: 27
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
My friend should be on the train which is arriving at the station now. (Adjective Clause). Kenapa ini termasuk adject clause ? /apa yg menandakan sehingga kalimat ini dikategorikan klmt Adjectv Clause. Although it was not really difficult, the exam took a lot of time. (Adverb Clause). Kenapa ini termasuk adverb clause ?
Jawaban: The difference is quite simple. Adjective clause memodifikasi kata benda atau ganti. Adverb clause memodikasi kata kerja, keterangan, atau sifat. Pada contohmu, which is ... memodifikasi train, kata benda, sehingga disebut adjective clause. Although ... memodifikasi keterangan, sehingga disebut adjective clause.
49. Pertanyaan: Which one is correct?
Please do not throw garbage in the toilet
Please do not throw any garbages in the toilet
Jawaban: Garbage adalah uncountable noun. Jadi kita gunakan yang pertama, do not throw garbage in the toilet.
50. Pertanyaan: Teman saya pernah berkata, untuk mengatakan "tepat waktu", kita semestinya menggunakan "in time", bukan "on time" . karena kalau on time, berarti waktunya sudah di atas waktu yg ditentukan sedangkan kalau in time ya tepat pada waktunya.. Seperti itu kah?
28
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Hmm, nggak juga sih. On time artinya tepat waktu. Jika janjian jam 5 tepat, jam 5 tepat juga dia datang.
In time, on the other hand berarti lebih dari tepat
waktu, sebelum waktu yang ditentukan. Jadi, on time itu exactly on schedule. In time itu at or before the schedule.. That's why your friend suggested that in time is better than on time.
51. Pertanyaan: Miss saya punya teman yang berteman dengan seorang native speaker. Ada satu kata yang mengganjal saat dia bilang" I'll find them". Them disini saat kami membahas tentang binatang. Memang kita boleh menggunakan "them" untuk binatang ya Miss? Kenapa tidak menggunakan "It"?
Jawaban: Jika jamak bisa dong. Semua benda mati atau hewan bisa dihukumi they jika jamak. Bahkan untuk hewan atau benda mati tunggal yang "spesial" natives menggunakan he/she. Contohnya: Kapal Titanic direfer sebagai "she" oleh penumpang dan arsiteknya Peliharaan seperti kucing atau hamster juga bisa direfer sebagai "he/she Mata misalnya, bisa juga direfer sebagai them. "I love my eyes. They're round and pretty." → eyes jamak, jadi pakai they.
52. Pertanyaan: Kan ada nih kata-kata motivasi seperti dibawah ini: The 3 C's of Life: Choices, Chances, Changes: You must make a Choice to take a Chance or you will never Change
29
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Itu kenapa choice, chance sama change yg atas tanpa s tapi yang di kalimat menggunakan s? Apakah berhubungan dengan tenses atau bentuk jamaknya? Mohon pencerahannya.
Jawaban: Pada 3C's, ketiga kata tersebut adalah kata benda, diberi jamak karena ada banyak choices (pilihan), chances (kesempatan), dan changes (perubahan) dalam hidup. Kalimat di bawahnya menggunakan bentuk tunggal karena ada artikel di bawahnya, dan terjadi pada saat tertentu (when you wanna change). Di kalimat itu, a choice (sebuah pilihan), a chance (sebuah kesempatan) adalah kata benda. Sedangkan change adalah kata kerja.
53. Pertanyaan: Very, about, no, without, although, in, more, than, each, many, finally itu apa nama?
Jawaban:
Very: adverb, adjective
About: preposition
No: determiner, exclamation
Although: conjunction
In: preposition
More: adverb, determiner
Than: conjunction, preposition
Each: pronoun, determiner
Many: pronoun, determiner
Finally: adverb
30
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
54. Pertanyaan: Miss, are there other ways to determine words that categorized as conjunction and preposition besides memorizing that words?
Jawaban: Actually there is one particular way to do it other than memorizing them. But this needs years. Me for example, I don't memorize everything in English, including things I wrote in my books. No one can possibly memorize every part of a language by themselves. What they do is comprehend, understand the meaning, the patterns, and use English every day. By the time goes on, they’ll definitely know which part of speech a word is. For example, the word very can be an adverb or an adjective. Here: I hate you very much, the word very is and adverb, meaning “so much” I hate this very place, the word very is and adjective, meaning “precise/actual.” I couldn’t possibly know this if I hadn’t practiced all these years. Jadi, in other words, kalau mau cepat paham tentang ini masuk mana, itu masuk mana. Ini rumusnya apa, aturannya bagaimana.. Banyak-banyak diulang, nanti akan hafal dengan sendirinya. ← Sebelumnya Halaman: 6 dari 6 Selanjutnya →
55. Pertanyaan: Saya masih bingung tentang reflexive pronoun. Kenapa kalau untuk they, yang benarnya themselves bukan theirselves?
Jawaban: Jujur dulu saya juga sempat penasaran kenapa bisa begitu. I searched for the answer too, but it wasn't very satisfactory. Cause again as I said, no one lives long enough to know all courses of history. 31
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
But, here it is anyway: Originally, bentuk asli keduanya (himself dan themselves) adalah theirselves dan hisself (dari Old English). Namun, as I said, language evolves by itself. Karena kata him dan them pada zaman dulu sering digunakan sebagai objek (don't ask me why, IDK), terjadi pergeseran dari hisself ke himself, dan theirselves ke themselves. Sedangkanpronoun lain, seperti myself tidak mengalami pergeseran karena artinya lebih sering dipakai dalam kasus possession (kepunyaan). Adapun herself itu juga diambil dari bentuk possessive-nya (karena possessive dan objek dari she samasama her).
I = myself
you = yourself
he = himself
she = herself
it = itself
we = ourselves
you = yourselves
they = themselves
Dapat dilihat bahwa hanya himself dan themselves yg diambil dari bentuk objek, sisanya diambil dari bentuk possessivenya. Further reading bs dibaca di "A History of English Reflexive Pronouns" dari Van Gelderen (2000).
56. Pertanyaan: Bentuk jamak dari kata person itu kan people, nah saya sering menemukan article yg menggunakan kata "persons" untuk jamak people, atau lihat di kapasitas lift2 "18 persons", nah apakah persons itu acceptable untuk menyatakan bentuk jamak dari person? Persons itu formal atau tidak yah ms? Itu termasuk accent mana?
Jawaban: Memang, jamak dari person adalah people. Dan kata people SANGAT umum digunakan ketimbang persons. Persons sangat jarang digunakan karena digunakan 32
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
dalam istilah teknis (ada jumlahnya) atau dalam ilmu fisika/matematika atau hitunghitung lainnya. Contoh: 11 persons dalam lift, berarti approximately SEJUMLAH 11 orang dewasa dapat menempati isi lift tersebut. If there are 10 persons in the room, three left, how many would be left? People on the other hand, lbh sering digunakan dan menunjukkan sejumlah orang tapi tidak diketahui pastinya berapa (jadi kalau 18000000 orang, gunakan people krn itu banyak sekali dan bukan angka pasti spt yg diajarkan dalam Statistika). All people in the world are humans >> ga bisa ditulis all persons
33
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
VOCABULARIES 57. Pertanyaan: Apa beda 'wish' dan 'hope', Kak?
Jawaban: Dalam artiannya "harapan", hope itu masih visible untuk terjadi dalam kenyataan. Kalau wish itu cuma andai-andai. Misalnya si Adi orang kaya, nah dia berkata : "I hope that next year I can spend vacation in Holland." Nah, lain halnya bila si Adi itu orang miskin atau tidak mampu pergi (seperti sibuk atau halangan lain), dia memakai 'wish'. Semoga jelas.
58. Pertanyaan: Apa beda trust dan believe?
Jawaban: Trust itu bersifat umum. Contoh:
I trust him. Artinya kamu cenderung percaya apa yang dikatakannya.
You trust (in) God. Artinya kamu percaya pada-Nya. Secara umum, apa yang ia lakukan karena bisa percaya.
So in a nutshell (singkatnya), trust adalah "percaya". Believe, bisa digunakan untuk yang lebih spesifik, dan lebih kuat penekanannya.
I believe you can do it : Artinya kamu yakin orang itu bisa berhasil (dalam hal spesifik).
I don't believe she knew about this. Perhatikan, tidak bisa digunakan "I trust she knew about it." (Kurang umum)
34
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
In short, believe itu bisa digunakan untuk keyakinan, tapi juga bisa mewakili penggunaan trust (umum). Tapi tidak sebaliknya.
59. Pertanyaan: Apa beda "mistake" dan "fault"?
Jawaban: Mistake adalah kesalahan-kesalahan khusus, dalam kasus tertentu, berbentuk satu kesalahan. Fault adalah kesalahan-kesalahan yang menyeluruh, mencakup banyak hal, semacam kesalahan mendalam dan berkaitan dengan tanggung jawab. Contoh:
I made a mistake trusting you. (Kesalahan: mempercayai)
This is all my fault.. (Dialog film Brave, 2012) Tidak ada yang bilang "This is all my mistake." Betul?
There must be a mistake! Tidak bisa ditulis begini: There must be a fault!
Semoga jelas.
60. Pertanyaan: Kak perbedaan penggunaan kata watch, look sama see di percakapan seharihari apa? Misalnya: I watch television, bukan I see television, look at her, bukan see at her atau watch at her. Ketiganya punya arti sama-sama 'melihat' kak.
Jawaban: Artinya tidak sama kok. Look (at): melihat agak lama. Contoh:
Hey look at me!
What are you looking at?
See: melihat tanpa sengaja, mengerti, mencintai. E.g: 35
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Hey did you see that?
I see you (Aku mencintaimu).
Oh. I see. (Tidak bisa ditulis: What're you seeing at)
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Watch: menonton (bukan melihat). contoh:
Watch me! (Dancing)
Did you watch the TV?
Pembedanya begini: She's looking at you. Although she pretends to watch the TV. She has a crush on you. Can you not see that?
61. Pertanyaan: Thanks teacher and tutors for the long explanation about questions and answers. How to use 'underneath' and when we should use it instead of we use 'below' to describe something under another thing.
Jawaban: Hmm, I gotta say "don't mention it" to your gratefulness. Just study hard and all we do for you is fine. Don't forget to include my and all the tutors' names in your prayer. So, we have under, underneath, and below. 1. Below is used when you wanna say a flat level. Such as:
The temperature is below 20 degrees celcius.
My grade is below yours.
2. Under is used to express something physically or mentally. It can't be used to comapare things like "below". Take a look:
She's under pressure. 36
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
My book is under the table.
Under what circumstances?
Source: Ms. Fi [Headmistress]
3. Underneath is the same as under. But it's more casual and expresses emotional feeling. A: Did you find the bag? Where? B: I did! It's underneath the sofa. Excellent question. Hope our answer is clear enough.
62. Pertanyaan: What is a specific's compare about like and such? Thanks
Jawaban: Like is used when you want to say something "similar", or resembles. Example:
Joe hates something furry like rats. (Rats resembles something furry)
I can't see a rude boss like you (You resembles a rude boss).
While "such as" is used when you wanna say something included. (No resemblance). Example:
I love fruit, such as apples and grapes. (Grapes and apples are fruits)
63. Pertanyaan: When do we use foolish and stupid?
Jawaban: Foolish means lacking good sense, you're unwise if you're foolish. Stupid means lacking intelligence or common sense. Example:
It's foolish of you to think that I can't win. 37
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
How could you be so stupid? One and one equals two, not three.
Good question.
64. Pertanyaan: Job or work?
Jawaban: Job means tugas, pekerjaan (noun). Work means kerja, what do you do at the moment, and where you go. So work is more concrete than job. I have a job interview at BPS on Monday. But I have to go to work on that day. I have an unfinished work, and it's my job to get it done. Good question.
65. Pertanyaan: Knuckle sandwich, abroad and overseas?
Jawaban: 1. Knuckle sandwich is a food. It can also mean a punch in the mouth. 2. Abroad is luar negeri, in different country. Overseas is in different country, but also different main land. You have to accross the seas to go overseas. 3. From Brunei to Malaysia (in Borneo), you say it abroad. But it's not overseas. From Brunei to England, you say it overseas, as well as abroad. Good questions
66. Pertanyaan: Dude and guy? 38
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Dude means a man. Guy also means a man. The usage of 'em depends on the culture. But sometimes dude is used for addressing someone. Guy isn't. Example: Come on, Dude! (You can't write come on, Guy!) EXTRA: Guys: means boys and girls. Not only for boys.
67. Pertanyaan: Differences between people and peoples?
Jawaban: People is used to describe any group of human being, while peoples is used to describe a specific group of human being. Example:
The humorous peoples of the cabaret club.
People in Australia believe that ...
68. Pertanyaan: What's the difference between embarassed and ashamed
Jawaban: You are embarrased when you have that kinda feeling of emotional discomfort in front of other people. The cause can be anything, like your mistake, your crush (someone you like), and stuff. You're ashamed when you're having a feeling of guilt for doing something bad. Usually intentionally. It doesn't concern the fact whether you're in front of other people or not. Cause that's a guilt. 39
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Examples:
She's ashamed of what she did. So she locked up herself in her bedroom.
She was embarrased in front of her crush. Everytime.
69. Pertanyaan: Difference between need and necessary.
Jawaban: Good question. But it should be need (noun) and necessity (noun). Need is something that has to be fulfilled. But necessity is a need that you really need (necessary: penting). Example: Your need becomes a necessity when it is important.
70. Pertanyaan: This my question: what is the difference between "begin" and "start" ? Thank you. (Miss, if I made mistakes in my sentence, please correct me)
Jawaban: Begin is abstract. It's like "In the beginning of my career" (it's abstract, you don't know the exact point (permulaannya kapan?)) Start is concrete. That's why it's called "I wanna start my career with ...". Because you know exactly when you wanna start. So, from the beginning: ada interval waktu, bukan titik waktu. Dan itu tidak diketahui dengan pasti. From the start: titik paling awal (paling mula), lebih jelas daripada begin. And yes, your sentence needs no correction.
40
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
71. Pertanyaan: Differences between chance dan occation
Jawaban: Chance itu kesempatan kata bendanya (halnya). Occasion (bukan occation) itu keadaannya. Misalnya:
In this special occasion..(dalam kesempatan khusus ini) Give me a second chance! (Beri aku kesempatan kedua)
Opportunity itu lebih pada peluang. Misalnya: This is a good opportunity for our company.
72. Pertanyaan: Apparel. Clothes. Suits.
Jawaban: 1. "Apparel" can also include things like nametags, jewelry or other stuff you wear. "Apparel" is also slightly more formal. 2. "Clothing" (clothes) tends to refer to stuff traditionally made from cloth (bahan pakaian. Tekstil.) 3. Suit refers to something like jas or baju kantoran. Apparel comes from the meaning "to wear". Clothing is the "cloth" you wear as part of your apparel for body protection/modesty. While suit (shirt) is a part of clothing. In a nutshell: Shirt/Suit << Clothes << Apparel
73. Pertanyaan: Different between weird and strange.
41
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Bedakan "difference" (perbedaan) selaku kata benda dan "different" (selaku kata sifat) Strange itu sebenarnya lebih pada "asing". Weird itu maksudnya "beda dari biasanya". Examples:
It's strange. I don't do that at home.
What's wrong with you? You're acting weird.
74. Pertanyaan: Apa bedanya dominant, predominant, redominant? Thank you.
Jawaban: Dominant itu lebih pada fungsi atau kekuatan. Contoh: He always gets a dominant role. The largest lion is usually the dominant one in a clan. Kalau predominant itu lebih pada kepentingan/ keumuman/ keutamaan. Contohnya: Saturn is predominantly made of gas. Smoking is the predominant cause of lung cancers.
75. Pertanyaan: Apa bedanya grief dan sorrow sama under dan undereath?
Jawaban: As for grief and sorrow.. Hmm. They basically mean the same thing. Grief is a feeling of deep sadness caused by a loss or misfortune and I believe that sorrow can also include disappointment of something. So, grief is more poetic I guess..
42
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
76. Pertanyaan: Bro sis, tanya, dalam konteks teman biasa, tidak ada relationship, menyebutkan teman laki-laki itu boyfriend, lalu menyebut teman perempuannya girlfriend, berarti dia memakai British atau American? Atau semuanya memang seperti itu menyebutnya? Thanks.
Jawaban: Oh bukan. Kalau mau menyebut teman perempuan (bukan pacar) itu bukan girlfriend, melainkan female friend, atau girl friend (memakai spasi). Walaupun lebih seringnya female friend. Begitu juga dengan teman laki-laki (male friend). Ini berlaku untuk British and American. Good question!
77. Pertanyaan: Teacher, miss. Aku masih bingung cara pembacaan hijab itu. Di kamus aku cek cara bacanya hi nya itu 'hai' seperti hi di high. Tapi di contoh yg dikasih kak Fi hi nya itu dibaca hi biasa.
Jawaban: Di kamus mana bacanya? Para natives bacanya hit+job (hi'dja:b, atau hi'djaeb). Para siswa saya juga baca hijaab. Di kamus Oxford, Cambridge, jadi begitu, Dek. So, this is why we shouldn't rely only on one source.
78. Pertanyaan: Bagaimana penggunaan wonder dalam kalimat? Soanya bingung kalau mendengar kalimat e.g. : I'm wondering dll. Bingung mengartikannya. Thanks
43
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Hmm, mungkin maksudmu seperti ini:
I've been wondering, what does "ladies first" means?
Atau: I'm wondering if you wanna go on a date with me?
Itu sebenarnya menunjukkan "Aku bingung, aku berpikir, aku mau tahu nih". Dan itu adalah polite form..
79. Pertanyaan: Saya dulu pernah bertanya tentang ini ke suatu forum, tapi masih bingung dan belum paham. Apa arti dari 'very' disini: 1. In this very night. 2. Your very eyes. Apakah ini bentuk penekanan, seperti 'your own eyes'? Dan apakah ada arti-arti lain untuk kata 'very' selain 'sangat'? Thank you in advance.
Jawaban: Very di situ menunjukkan emphasis, precise, atau semacamnya. Misal this very night, artinya: "Saat ini, malam ini." (Lebih kuat maknanya daripada in/at night) Sama halnya dengan your very eyes, menunjukkan mata KAMU (menekankan kamunya, precisely kamu).
80. Pertanyaan: 1. Apakah kata idol biasa digunakan dalam bahasa Inggris untuk menunjuk idola? Ataukah ada kata yang lain? Dulu ada yang menyebutkan bahwa idol bermakna berhala. Saya cek di kamus memang benar artinya demikian tapi tentang penggunaan kata idol?, saya kurang tahu.
44
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
2. Apakah kata? Idol digunakan untuk menunjuk publik figur seperti artis,pemain bola,dll atau siapa saja yang diidolakan, misal ayah sendiri,ibu,dll.? 3. Bagaimana agar bisa membuat tulisan dalam bahasa Inggris yang baik dan benar? Karena saya sering terkendala mengerjakan tugas-tugas writing.
Jawaban: 1. Betul, idol itu artinya ada dua. Selain org yg dikagumi (admired), artinya juga "an image or representation of a god used as an object of worship." 2. Berkaitan dengan makna idol sebagai idola, artinya seperti ini " a person or thing that is greatly admired, loved, or revered." Artinya. It can be anything (not just anyone). Jadi kalau saya misalnya, idolanya bisa Rasulullah, ibu saya, ayah, atau teman, atau ilmuwan, dsb. 3. Hmm, saya kurang tau. Memang writing, menurut ahlinya, adalah skill tersulit dalam bahasa Inggris. Saya pribadi, jika mengoreksi tugas- tugas writing kalian, langsung otomatis saja menemukan kesalahan sembari membaca tulisan kalian (untuk kalimat yang masih bisa dipahami), semcam sudah jadi common sense. Alasannya mungkin karena keluasan grammar dan daily English yang saya pnya selama skitar 5 tahun ini. Sederhananya: you won't know how to write if you don't know how to read. Tips sederhananya adalah perbanyaklah membaca. Mulai dari misalnya komik, novel anak-anak, wikipedia, searching pakai English, dst. Hingga akhirnya bisa menguasai even novel-novel Goosebumps dan Harry Potter versi Englishnya. Good questions, the things I never really know the answers to.
81. Pertanyaan: Apa Miss Perbedaan reason sama excuse?
45
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Reason itu penjelasan untuk menjernihkan masalah. Nah kalau excuse maknanya negatif. Misalnya: A: It's just your excuse to be late. And I don't accept that. B: The reason I'm late was that my dad fainted so I had to take care of him. So I apologize.
82. Pertanyaan: 'Play
mate'
lebih
sering
digunakan
untuk
menyatakan
"teman
bermain/sepermainan". Kalau 'playfellow' kapan biasanya digunakan?
Jawaban: Playfellow digunakan untuk sesuatu yang berbau sixties (zaman kakek nenek kita). Pilihan kata ini termasuk archaic (seperti hound sebagai kata cliche dari dog).
83. Pertanyaan: Perbedaan penggunaan Husband dan Hubby. Terus kalau Wife juga ada panggilan lain seperti Husband dengan Hubby tidak miss? Thanks a lot.
Jawaban: Hubby semacam "suamiku sayang". Jadi untuk panggilan imut, atau kesayangan. Seperti saat Rasulullaah yang menyapa istrinya "Khumaira". Nah kalau wife itu versi cute-nya wifey(waifi). Ekstra: bedakan dengan WiFi (waifai).
84. Pertanyaan: Apakah ada perbedaan penggunaan "disease" dan "illness"?
46
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Disease itu semacam apa ya, kerusakan fisik atau tubuh seseorang. Contohnya adanya kanker, tumor, atau kerusakan otak atau semacamnya. Nah kalau illness itu penyakit yang sifatnya persepsi dan tidak langsung ke organ. Misalnya seperti, fatigue (mdh capek), demam, muntah-muntah dll.
85. Pertanyaan: Miss, mengapa di Al Qur'an (English translation) digunakan 'Gardens' daripada 'Heaven' untuk surga?
Jawaban: Hmm, jadi seperti ini, alasan pertama adalah karena bahasa Arab itu kaya dan merupakan keajaiban dalam Al-Qur'an. Jauh lebih kaya dibanding bahasa Inggris. Walaupun saya tidak terlalu bisa berbahasa Arab, saya masih bisa mencerna kekayaan bahasanya. Kekayaan bahasa ini kadang kala membuat siapapun jadi kualahan mencari kosakata yang sesuai untuk terjemahan (seperti ada kisah yang mengubah ujung surat Al-Ikhlas). Sama pula dengan bahasa Inggris yang artinya kerap berbeda di bahasa Indonesia. Kedua, Garden itu sendiri adalah pengertian sederhana dari Jannah. Diambil dari "Garden of Eden" (Taman Firdaus). Artinya juga bisa macam-macam, ada sky, heaven, dan paradise yang saya tahu. Dan itu merupakan perspektif akar kata yang sedang digunakan. Ingat bila bahwa dalam bahasa Arab, surga tidak hanya "jannah" (garden; lihat Al-Ghasiyah, kalau tidak salah ayat 9 atau 10), tapi juga sama' (heaven; lihat AsySyams), na'im sama firdaus. (Ini hanya sebatas kemampuan basic bahasa Arab saya, maaf bila kurang jelas hehe). Nah, makanya artinya berbeda sesuai bahasa Arab yang sedang kita baca di ayatayat tertentu. 47
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jadi bukan arti yang beda, tapi karena ayat yang sedang diartikan berbeda. Ingat bahwa satu harakat saja bisa mengubah arti dalam bahasa Arab. Salah satu bunyi juga begitu. This is the second one of brilliant questions after the one submitted by Baiq Nurul 1A-L a few weeks ago.
86. Pertanyaan: Dalam tugas speaking pekan 7, alinea ke-3, ada kalimat : "..,but not in the sun." Mengapa bukan ".., but not in the sunshine"?
Jawaban: Boleh dong. Mengapa tidak boleh? Sun itu adalah bendanya (matahari), yaitu bintang yang memancarkan cahaya dan panas. "Panas" itulah yang digunakan dalam file tugas Speaking tersebut, agar esnya tidak cair (karena panas). Sama dengan orang berjemur in the Sun. Nah kalau sunshine atau sunlight itu cahayanya. There's nothing specific about emitting heat. Hanya "cahaya matahari". Seperti itu. Sehingga bila orang berkata kepada orang yang disayang, "You're my sunshine"(cahaya bagiku), not the Sun which is freakishly scorching.
87. Pertanyaan: Masih agak bingung miss, perbedaan penggunaan "just dan only". Thanks miss.
Jawaban: Just itu lebih umum sifatnya, selain "hanya", juga bisa "barusan", "segitu saja". Kalau only artinya cuma satu, "hanya/satu-satunya". Contoh:
I just wanted to be fair. (Aku hanya ingin adil)
I just paid it off.. (Aku baru saja beli..) 48
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
I only paid it off: saya cuma beli kok.
Just right. (Pas, takaran tidak kurang/lebih). Tidak bisa only right, lain artinya. Only you can heal my sorrow. (Cuma kamu satu-satunya yang bisa menghiburku). It's only/just a matter of time. (Cuma masalah waktu)
88. Pertanyaan: Apa beda (saya selalu bingung tentang ini) : await dan wait, asleep dan sleep? Serta contoh penggunaan di kalimat Miss.
Jawaban: Asleep itu adjective (sedang tidur). Kata kerjanya sleep (tidur).
She's asleep: dia sedang tidur, kata sifat.
She's sleeping: dia sdg tidur, kata kerja dan progressive tense. Await itu adalah transitif (perlu objek). Wait itu tidak perlu objek. I'm waiting.
Tapi tidak ada I'm awaiting. Harus ada objeknya. Await itu lbh formal dibandingkan dengan wait.
89. Pertanyaan: Miss, aku juga teringat nih. Penasaran kata googling atau Googled itu benar secara grammar atau hanya sekedar slang ya? Berhubung Google adalah nama sebuah perusahaan begitu. Because we often find that saying googling (or googled) is easier than saying searching in Google
Jawaban: Yup. Good, you questioned something anybody else didn't. Yup, google sebagai kata kerja sudah masuk dalam Oxford Dictionary 8 tahun silam (2006). Waktu itu saat baru belajar saya juga ragu-ragu, tapi setelah saya caricari, ternyata memang benar seperti itu. So in a nutshell, it's perfectly correct . 49
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
90. Pertanyaan: Aku pernah dengar di film. Ada kata-kata I am pretty sure. Pernah juga pretty soon. Sedangkan pretty artinya cantik. Hihi.
Jawaban: 'Pretty' can be used for adjective and adverb (informal). Adjective (It explains more about noun). Pretty : pleasant to look at, or (especially of girls or women or things connected with them) attractive or pleasant in a delicate way. e.g.: That's a pretty dress you're wearing. She's got such a pretty daughter. Adverb (It explains more about verb). In this case, pretty is usually used in an informal sentence. There are two meanings for pretty. Here they are :
Quite, but not extremely. e.g.: 1) The apartment has four bedrooms, so it's pretty big. 2) I've got a pretty good idea of how to get there.
If we add much or well after pretty. Pretty much or pretty well. So the meaning is 'almost'. e.g.: 1) I've pretty much finished here. 2) She knows pretty well everything there is to know on the subject. English is amazing, isn't it?
Extra: In advanced grammar, the meaning can be very (almost), quite, or "more or less". The meaning can be guessed by the way the speaker says it. That's why the use of the word pretty most commonly happens in speaking. If you hesitate, pretty means quite (more or less). take a look at Titanic movie, there was that time when Jack said, "yeah. That's pretty much it." If you sound really sure, pretty means very. in the Amazing Spider-Man 1, Gwen said, "Yeah! I'm pretty sure!".
50
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
91. Pertanyaan: Miss TANYA. Kalau tadi dibilang pretty itu adjective for girl/women, mengapa ada lagu M2M jadul judulnya pretty boy.
Jawaban: Siapa yang bilang itu untuk women/girls? Pretty and beautiful are for both, they're even used for inanimate objects as well.
Pretty means something is originally pretty (theyl way it is).
Pretty boy means he is born pretty (like a girl).
Beautiful boy means he or someone else makes himself beautiful (using make up).
The same thing counts for pretty and beautiful girls. Beautiful is more like "indah" (the scenery is so beautiful) other than just "menarik" (as in the word pretty).
92. Pertanyaan: In the text for vocabulary assignment yesterday, I found sentence "on day one", I usually use on one day. Are there same? Or have difference meaning?
Jawaban: They're not. On day one means "di hari pertama". On one day means "dalam satu hari".
93. Pertanyaan: Kalau see tommorow, please. Itu maksudnya apa yah, apakah diartikan lihat besok saja?
51
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Bukan. See tomorrow itu bisa dibilang melihat ke hari depan (tidak terbuai dalam lamunan hari ini atau masa lalu). I want to be able to see tomorrow. Aku ingin bisa merasakan hari esok. Kita lihat saja besok dapat diartikan "Just wait and see tomorrow."
94. Pertanyaan: It's kind of late, because I kept forgetting to ask. I'm still confuse about the use of all right and alright. In the previous quiz, shouldn't the boy said "that's alright" because he meant that's okay if he get an F if he's late again? Why the answer is "that's all right" which means everything is fine?
Jawaban: Alright means Okay or Fine. All right means Good or Well. Examples: You wanna go?! alright! Are you hurt? It's all right..
95. Pertanyaan: Mengapa kata-kata e-ticketing, e-banking, etc itu harus pake -ing ya, miss? Bukankah ticket, bank, etc sudah merupakan kata benda?
Jawaban: Banking di sana memiliki arti perbankan. Kalo ditulis e-bank, bank di sini memiliki arti lain which means the place you do the transaction. Ticketing bermakna pertiketan (proses ngurusin tiket). E-bank tidak salah. Tapi artinya "bank" elektronik (bentuk bank elektronik, bukan bank fisik (bangunan)). E-ticket juga tidak salah. Tapi
52
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
artinya tiket elektronik (misalnya seperti tiket bus Transjakarta), bukan pertiketan elektronik (misalnya pemesanan tiket pesawat online).
96. Pertanyaan: Robust means "kuat/ gagah/tegap", right? But what does robust statistic mean?
Jawaban: It means the statistic you use is robust to any kind of interpretation, or use, or situation. It's reliable. It's usable, readable. Basically, robust means the strength something owns to face its surroundings. A robust programme (in computer science) means a programme that isn't get broken easily when users' need changes.
97. Pertanyaan: Di vocab assignment ada kata Infant artinya bayi, apa perbedaannya dengan baby ya?
Jawaban: Infant itu istilah medis, dan disebut untuk anak-anak 1 tahun ke bawah. Baby kalau tidak salah 3-4 tahun ke bawah. Yang jelas infant lebih muda daripada baby. Baby tidak selalu di-refer sebagai bayi. My baby juga bisa "sayangku" (but I don't like this saying).
98. Pertanyaan: Crush: rasa suka, orang yang dsukai. Tapi saya lihat di kamus tidak ada keterangan yang mengarah kepada itu. Apabila crush adalah rasa suka, penempatan
53
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
pada kalimatnya seperti apa? Biasanya diekspresikan pada saat bagaimana? Apakah sama dengan like atau love? CMIIW.
Jawaban:
I have a crush on Benedict Cumberbatch.
My first crush was my classmate.
My crush never texts me back.
Crush itu lebih pada like, belum sampai love. Crush juga bisa untuk istilah pasangan yang diinginkan (gebetan istilah anak-anak zaman sekarang), ngefans, dan suka dalam taraf wajar (belum cinta).
99. Pertanyaan: Masih bingung dengan kata-kata married. Apabila was married berarti dulu menikah sekarang sudah tidak ya? Terus ada get married, got married, marry me, married to, married with, penggunaan dalam kalimatnya bagaimana ya? Thanks.
Jawaban:
Was married: dulu status menikah. Sekarang tidak.
Am/is married: sekarang masih status menikah.
Get married: mendapatkan status menikah
Marry + object (misal marry me): menikahi seseorang, atau menikah dengan..
Married to: status menikah dengan (seseorang)
Married with: tidak dipakai orang.
Sama seperti talk to, tidak ada talk with.
100. Pertanyaan: Middle school vs junior high school and high school vs senior high school. Which one is the more common term to say "SMP" and "SMA"? Or they are just the same? 54
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: I say middle/secondary school, cause it's more commonly said among natives. I say high school, cause it's too. JHS and SHS is merely a translation from Indonesian to English. So I don't use them.
101. Pertanyaan: Kapan kita harus menggunakan insane dengan crazy miss?
Jawaban: Baru kali ini saya ditanyai ini. Insane punya makna negatif dan biasanya berkaitan psikologis. Crazy tidak begitu, bisa bermakna positif dan lebih umum. Misal,
That's a crazy idea: ide gila, tapi mungkin menyenangkan, atau akan berhasil.
That's an insane idea: ide gila, aneh dan dsb. (Tdk ada positifnya).
She's crazy about you: dia tergila-gila padamu (somehow ini positif).
Tidak ada she's insane about you.
102. Pertanyaan: I've ever heard Ender Wiggin in Ender's Game Film say "I've killed an entire species." Ms kenapa kata entire digunakan untuk menyebut "seluruh species"? Apakah artinya "keseluruhan"? Dia juga bilang "I would be remembered as a killer." Kenapa kata murderer tidak digunakan? Terimakasih.
Jawaban: Entire artinya seluruh, menyeluruh. Bukan semua.
I killed his entire family: seluruh orang di keluarganya
Entire species: keseluruhan tubuh spesies tersebut..
55
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Kenapa entire menyatakan seluruh? Nggak tau memang dari sononya begitu. Hehe.. Seperti kenapa all adalah semua, each adalah tiap-tiap.. Kill artinya lebih luas dari murder, dan murder itu maknanya selalu negatif (keji) dan dilakukan secara sengaja. Itulah mengapa Voldemort disebut murderer. Bukan killer. Kill juga maknanya konotatif:
Dad's gonna kill me.
I'm gonna go killing time.
"
103. Pertanyaan: Ms, I am still confused about mad and angry? When do we use each? Thank you.
Jawaban: Mad is "angry" in American English. So angry and mad are interchangeable. Although mad is informal. But, in British English which I love so much, mad means "crazy". So they're not interchangeable. When do you use each of them? Depends on which accent you're using.
104. Pertanyaan: Masih agak bingung miss, perbedaan penggunaan "just dan only".. Thanks miss..
Jawaban: Just itu lebih umum sifatnya, selain "hanya", juga bisa "barusan", "segitu saja". Kalau only artinya cuma satu, "hanya/satu-satunya". Contoh:
I just wanted to be fair. (Aku hanya ingin adil).
I just paid it off.... (Aku baru saja beli...). 56
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
I only paid it off: saya cuma beli kok.
Just right. (Pas, takaran tidak kurang/lebih) ? tidak bisa only right, lain artinya.
Only you can heal my sorrow. (Cuma kamu satu-satunya yang bisa menghiburku).
It's only/just a matter of time. (Cuma masalah waktu).
105. Pertanyaan: Ini
semua
artinya
samakan
(duduk)
tapi
bedanya
apa
ya
dalam
penggunaanya? Take a load of your feet sama sitdown.
Jawaban: Yang benar adalah take a load off your feet, dan itu adalah idiom dari sit down.
106. Pertanyaan: Beda throw up, puke sama vomit itu apa ya Miss? Terus gimana penggunaannnya?
Jawaban: Vomit itu yang paling formal. Puke itu kata informal. Begitu juga dengan throw up.. ?? There's actually no difference in using each of them. Tapi saya nggak menggunakan puke karena pada puke termasuk "crude word"
107. Pertanyaan: What's different Comfort and convinient.. I feel comfortable or I feel convinient?.. 57
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Artinya sama sama nyaman
Jawaban: What you're asking is comfort and convenience. (Between nouns)
Convenience is making things easier to do. For example, going up a building using lift instead of stairs.
Comfort mainly refers to making less stress while doing things. For example, sleeping in a soft bed compared to sleeping on a hard couch.
So if you feel comfortable, you feel less stress. And if you feel convenient, it's easy for you.
108. Pertanyaan: Saya masih bingung.. kapan menggunakan "too" dan "also"???
Jawaban: Too artinya "juga" terhadap kalimat sebelumnya. Tetapi also artinya tambahan. Contoh:
She's crazy, you are too. (Tidak bisa you are also)
I love you ? me too (tidak ada me also)
I do not only like you, but also love you (tidak bisa but too love you)
Also sering digunakan berdekatan dengan verb. Contoh: I can walk. I can also run. (Bisa juga I can run too)
109. Pertanyaan:
Adakah perbedaan penggunaan ungkapan Awesome, magnificent, wonderful, cool, amazing.
Apakah bisa digunakan sesuka hati ketika menyatakan takjub? 58
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Bagaimana ungkapan takjub dengan bahasa Inggris kepada kebesaran Allah Swt
Jawaban:
Awesome itu mengagumkan.
Cool itu keren.
Wonderful itu indah.
Magnificent itu bagus sekali (performance)
Amazing itu menakjubkan.
Semua berbeda arti, berbeda penggunaan. Untuk memuji Allah, saya sarankan gunakan Subhanallah, Laa ila ha illallah, Alhamdulillaah, MaaSya Allah. Untuk memuji hal-hal yang Allah ciptakan, saya biasanya gunakan maasya Allah. Namun jika memang mau gunakan bahasa Inggris, bisa menggunakan kata-kata di atas sesuai kesan yang diberikan (sesuai arti).
110. Pertanyaan:
What the difference word "go down", "collapse", & "fall"?
When we use it?
In the lirics of music with the theme "we will not go down" (gaza song) is it mean collapse?
Jawaban:
Go down: menurun/tenggelam/diingat-ingat.
Collapse: runtuh/hancur/sakit (jatuh sakit).
Fall: jatuh, dan cepat.
Examples:
His name will go down in history.
We will not go down (kami tidak akan mundur/menyerah/binasa).
I fell down the stairs. 59
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
His dad collapsed yesterday.
111. Pertanyaan: On the other room, some sisters said greeting to all of us (which is all of us are ladies), with "guys". Doesn't "guys" for men and "gals" for women? Please explain a little about it.
Jawaban: Who says guys means men? No one says that. :) But yes, "guy" means "man" (in singular form). But, "guys" is not (the plural form). It refers to women and men, men only, or even women only. And yes, "gals" means "girls". I know it sounds weird, maybe, to you and to anyone who's just known about this. But it is what it is. Guys refers to both women and men, while Gals only refers to women. So that friend of yours is not wrong for using "guys" to call a bunch of ladies.
112. Pertanyaan: Kalau di Indonesia ada jalan, lorong, gang, dll. Kalau d Inggris (sering lihat di film sama game) ad boulevard, highway, avenue, dll. Artiny sama-sama jalan besar, bedanya dimana ya Miss?
Jawaban: Anyways, Saya jelaskan panjang-panjang ya.
Road: istilah umum untuk jalanan. Yakni tempat kendaraan lewat.
Street: istilah umum juga, tapi biasa digunakan di perkotaan.
Avenue: lebih besar dari street, ada pohon-pohonnya di pinggir-pinggir.
Boulevard: jalan jalur dua, lebar juga. 60
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Way: cara lain untuk ngomong road atau street. Tapi dilengkapi penunjuk jalan.
Lane: jalan kecil (narrow streets). Biasanya di desa.
Alley: jalan kecil di kota, buat pejalan kaki. Contohnya kayak Diagon Alley :)
Circle: bundaran Oh iya satu lagi.
Highway: jalan besaaar banget dan lurus. Sejenis tol.
Flying roads: jalan layang, kayak di Jakarta.
113. Pertanyaan: Miss
apa
bedanya
kalau
kita
ngomong
'saya
mengantuk'
dengan
menggunakan 'sleepy' dan 'drowsy'. Apakah keduanya sama saja penggunaannnya atau ada situasi khusus?
Jawaban:
Sleepiness adalah general term untuk bilang kita ngantuk. Biasanya diucapkan saat udah waktu tidur.
Drowsiness itu dekat dengan gejala penyakit, seperti kondisi antara tidur dan nggak. Misalnya, drowsiness yg disebabkan oleh obat flu.
Drowsiness juga didapatkan kalau kita terlampau lelah. Seperti dialog di Harry Potter II tentang The Chamber of Secrets. Ada kata-kata Professor Lockhart "I think you're getting a bit of drowsy." Karena kalau tidak salah ingat Harry sedang menjalani detention beberapa jam. Gejala lelah menyebabkan drowsy. Contoh lain terlalu banyak menghadap komputer. Kalau sleepy, nggak mesti begitu. Sekadar ngantuk aja..
114. Pertanyaan: Perbedaan LIKE/ AS/ SAME dll yang artiinya sama/mirip apa ya miss?? Penempatannya kapan ya miss? Kurang ngerti saya :) Many thanks 61
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: 1. SAME (= identical = equal = sama) juga sebuah adjective. Pada umumnya, kata SAME diawali dengan article THE.
I have the same experience. (Aku punya pengalaman yang sama).
The same as me, I'm also 23!
Same here! (Ngikut kata-kata pembicara sebelumnya)
2. LIKE digunakan sebagai preposisi atau kata depan dengan pola atau rumusan sebagai berikut:
like+noun/pronoun
like jg bs digunakan sebagai bahasa informal untuk "say", "act". Misalnya:
He ran like the wind. (the wind adalah kata bendanya).
I am just like you (dialog Barbie "The Princess and The Pauper").
I was like, "Oh noo!" (Saya bilang, "Oh tidaak!")
And he was like crazy about it (sikapnya tergila-gila)
3. AS berfungsi sebagai konjungsi (conjunction) atau kata penghubung yang digunakan sebelum klausa (clause) dan sebelum prase preposisi (preposition phrase).
As+clause
As+preposition phrase.
Artinya juga "sebagai".
Contohnya:
Nobody knows her as I do. (Tidak ada orang yang memahaminya sepaham aku/aku yang paling memahaminya).
I will act as your bodyguard (aku akan menjadi bodyguardmu)
115. Pertanyaan: 1. what's the different between "quick" and "fast"? 62
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
2. I ever said "I hope I can reach my dream", then my teacher said that it's wrong to say "reach" there but he didn't tell me what the reason was. Can you make it clear, miss?
Jawaban: 1. Quick is a measure of time, or acceleration; fast is a measure of speed. If you say a phone breaks down really quickly, that means it takes a short amount of time to break down. If you say you can run fast, that means you can run with a high speed. 2. If you say reach your dream, that literally means that you translated it directly from Indonesian. Which is just wrong. Reach means "mencapai". In Indonesian, it's right to say "raih mimpimu". But natives don't do that. They don't "reach" dreams. They make dreams come true (menjadikan mimpi kenyataan).
116. Pertanyaan: Adakah perbedaan dari segi yang lebih baik penggunaanya antara kata "Grace" dengan "Mercy" , kalau kata " Kunci Rahmat/menyayangi" bahasa inggrisnya apa ya miss ? Thanks
Jawaban: Dalam konteks agama (saya bicara dari konteks Islam):
Mercy itu saat Allah tidak menghukum kita, walau kita seorang pendosa.
Grace itu saat Allah memberikan rahmatnya pada kita, walau kita tidak bersyukur.
117. Pertanyaan: Bagaimana meggunakan kata 'nowadays'? Kan artinya = now..tapi kenapa sepertinya jarang dipakai ya ms? 63
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Now itu sekarang, saat ini. Nah, kalau nowadays, lebih tepat dibilang "pada masa-masa sekarang". Kayak apa yah:
I am cleaning my room now.
Nowadays, Rupiah is really weak. (Nggak ngomongin tepat sekarang, tapi ada rentang waktunya.
118. Pertanyaan: Bagaimana membedakan like yang berarti suka dan like yang berarti seperti?
Jawaban: 1. Like as "suka" is a verb. So, you don't need a to be. 2. Like as "seperti" is an adjective. So, you need a to be. Contoh:
I like you: Aku menyukaimu
I am like you: Aku sepertimu.
119. Pertanyaan: Perhaps and maybe has same meaning "mungkin"in Indonesian , so when we use perhaps ms? Thank you ms.
Jawaban: Maybe is used as a noun, in phrases like?no ifs, buts, or maybes. It's widely used. 1. Perhaps?is used in polite requests. It's a little bit more formal than maybe. :) Example: Would you perhaps consent to act as our guide?
64
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
2. Maybe shows less certainty than perhaps.Example:Perhaps, you should go to the north. Maybe you'll find Keith there. Mungkin (sebaiknya) kmu ke arah utara. Mgkn di sana ada Keith.
120. Pertanyaan: In listening module, as I know, There are COLD for explain "cuaca / iklim" and "Sakit Flu". Can I just use "Flu" for "Sakit Flu"? What different of mean between Cold (sakit flu) and Flu? Thank You.
Jawaban: A cold is a milder illness than a?flu. A cold?can make us feel bad for a few days. But a flu can cause us feel quite ill for a few days to weeks. According to science. A flu can also result in serious health problems such as pneumonia and hospitalizations. In short, cold itu yang ringan. Demam biasa. Kalau flu termasuk lebih berat daripada cold.
121. Pertanyaan: Miss, bagaimana sebaiknya menggunakan kata "unwell" dan "sick"? Very big thanks miss
Jawaban: Sick is being unwell too. Unwell might not mean sick. Unwell kurang sehat. Tapi sick sudah jatuh sakit.. :) Sick juga artinya muak, muntah.
65
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
122. Pertanyaan: Miss..apa perbedaan don't like dengan dislike? Soalnya don't like itu kan artinya tidak suka, seperti "I don't like bla bla bla ". Nah dislike kan juga artinya tidak suka. Terus kalau didn't like itu sama tidak dengan don't like? Apakah didn't like itu digunakan untuk masa lampau? Sebelumnya terima kasih miss.
Jawaban: 1. Didn't like adalah bentuk lampau dari don't like. 2. Dislike: tidak suka 3. Don't like: tidak suka dan membantah kalimat sebelumnya. Contoh:
I dislike money.
A: I like money.
B: I don't like money (membantah si B)
123. Pertanyaan: Bedanya "relative, family, & folks" apa ya?
Jawaban:
Family: keluarga (dekat)
Relative: sanak saudara, berikatan darah
Folk: sanak saudara, tidak mesti berikatan darah
Relative ini lebih sering digunakan secara umum.
124. Pertanyaan: Somewhat itu penggunaannya bagaimana miss?
66
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Somewhat itu semacam apa ya, kira-kira pada jumlah sekian, atau kadar sekian, yang tidak bisa kita pastikan. Contohnya: I found it somewhat easier than I thought. (Menurut saya agak-agak lebih mudah dari yang saya pikirkan).
125. Pertanyaan: Yang benar lie down atau lay down? What's the different?
Jawaban: 1. Lie down: berbaring 2. Lay down: menaruh, meletakkan Contoh:
Lie down in bed (berbaring di kasur)
Chickens lay down their eggs. (Ayam bertelur)
126. Pertanyaan: Dan apa perbedaan about yang artinya sekeliling dengan around yang artinya juga sekeliling? She walks around school atau she walks about school?
Jawaban: Walks about digunakan untuk journeys seperti jalan-jalan, seperti a walking tour. Kalau walk around di tidak mesti seperti itu.
67
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
127. Pertanyaan: Dan juga apa perbedaan kata antara about yang artinya akan dengan will? Kalau will dan tobe going to saya sudah bisa membedakannya miss. Nah, bagaimana dengan about? Apakah terdapat waktu khusus juga dalam penggunaannya?
Jawaban: About itu sesuatu yang sudah di ujung banget dan tinggal terjadi saja. Mirip dengan "hampir". Contohnya seekor ikan terjepit dan tidak bis akeluar, terus dia teriak "I am about to die!!" Atau seseorang bilang pada tunangannya (kan tinggal nikah nih): We are about to be married. So behave yourself.
128. Pertanyaan: Terus miss, apa bedanya above yang artinya lebih tinggi dengan higher?
Jawaban: Higher punya ukuranya, above tidak. Contoh: This 3 cm higher than that. Tidak bisa dibilang this is 3 cm above that. (Artinya jadi bukan lebih tinggi, tapi ada di atas (posisinya)).
129. Pertanyaan: Apa perbedaan dari kata-kata berikut: assignment, task, dan homework yang semuanya memiliki arti tugas. Bagaimana cara penggunaannya?
Jawaban:
Assignment: tugas yang diberikan, hal yang diperintahkan untuk dikerjakan. Seperti assignments di KOBI.
Task: bagian dari pekerjaan yang dikerjakan, dan tidak berarti diperintahkan untuk dikerjakan. Misalnya di dalam latihan Integral (matematika), ada task
68
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
buat penyelesaian metode cincin, cakram dan silinder.Artinya, assignments adalah tasks yang disuruh dikerjakan.
Sedangkan homework adalah assignment yang dibawa pulang (alias pe-er)
130. Pertanyaan: Apa beda excise dengan tax miss? Soalnya di kamus artinya pajak semua, tapi ada kata excise taxes, apa artinya miss?
Jawaban:
Tax adalah pajak secara umum. Sepert pajak rutin.
Excise tax adalah pajak yang diberikan pada goods (barang komoditas), seperti pajak HP, rokok, dan lain-lain.
131. Pertanyaan: Bedanya celebration dan commemoration itu apa? Artinya sama-sama perayaan. Miss
Jawaban:
Commemoration
itu
formal
remembrance.
Misalnya
perayaan
peringatan apa gitu. Lebih umum untuk memorial.
Celebration itu pesta, untuk merayakan yang senang-senang.
132. Pertanyaan: Apa perbedaan kata-kata dibawah ini ? Kapan kita memakai kata-kata tersebut.
peculiar : aneh
wierd : aneh
coerce : memaksa
insist : memaksa
69
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: 1. Weird: aneh, beda dari biasanya. 2. Strange: asing. 3. Peculiar: unik, sesuatu yang mungkin tidak aneh di daerah lain. Contoh:
You're acting weird.
What's wrong?
She's just a another stranger.
Saying "saya" is a peculiar thing in Bengkulu.
Coerce: memaksa orang
Insist: memaksa sesuatu terjadi
Contoh:
I've been coerced (dialog Harry Potter 7 part 1)
>I insist that you get out.
133. Pertanyaan: Hospitality itu artinya keramah-tamahan ya di kamus, tapi kenapa bisa berbeda jauh dengan hospital yang artinya rumah sakit ya miss?
Jawaban: Hospital itu, sebenarnya berasal dari bahasa latin. Ini dari WIkipedia: The word hospital comes from theLatin hospes, signifying a stranger or foreigner, hence a guest. Another noun derived from this,? hospitium? came to signify hospitality, that is the relation between guest and shelterer, hospitality, friendliness, and hospitable reception.? Dengan kata lain, hospital itu punya hubungan dengan hospitality. Karena di hospital, (seharusnya) pasien disambut dengan hospitality. :)
70
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
134. Pertanyaan: Miss... saya bingung kalau menyebutkan warung... apakah sama dengan kata store miss? Terimakasih
Jawaban: Stall. Store itu toko, hehe..
135. Pertanyaan: Kapan kita pakai keep sama save? Atau bisa dipakai bersamaan atau salah satu? Tadi baca-baca ada kata "keep yoursister save"
Jawaban: Keep
itu
artinya
menyimpan,
menjaga. Save
itu
artinya
menabung,
menyelamatkan. Contoh:
I keep my money here (disimpan)
I save my money here (ditabung)
Yang benar adalah:
Keep your sister safe. Artinya: Jaga agar adikmu aman/selamat. Safe di sana adalah kata sifat dr save.
136. Pertanyaan: Apa perbedaan "house" dan "home"? Dan kapan penggunaan kata tersebut?
Jawaban: House itu fisiknya. Home itu orang-orangnya (keluarga). Jadi, orang yang punya big house belum tentu punya home. Contoh: 71
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Whenever I'm with you, I'm home. (Saat sama kamu, aku merasa sudah pulang) I have a big green house. (Saya punya rumah besar warna hijau).
137. Pertanyaan: Bedanya bold sama brave apa? Artinya sama-sama berani.
Jawaban: Brave itu melakukan sesuatu tnp rasa takut. Maknanya selalu positif. Bold itu juga tanpa rasa takut, dan bersifat nekat. Biasanya bisa ke negatif. Contoh:
You must be brave and say no to gratification.
I must be really bold and crazy if I dare a huge boy like him (nantangin anak yang badannya besar)
138. Pertanyaan: 1. What is the difference between these words: "menstruation" and "periods"? I usually hear people say "periods", and not "menstruation", please explain.
2. Saya baca di sebuah blog, bahwa kalau kita mau cari beasiswa di Amerika, sebaiknya googling dengan keyword "financial aid" dan bukan "scholarship",
karena katanya di Amerika tidak menggunakan istilah scholarship utk "beasiswa". Bisa dijelaskan sedikit tentang itu miss? Kenapa demikian ya? Sementara kalau kita di indonesia kan tahunya beasiswa itu = scholarship, dan financial aid = bantuan keuangan (yang mana istilah ini sepertinya tidakk populer di Indonesia). 3. What is the differences between "my buried dream" and "my dream"? Jawaban:
Menstruation is the menstrual period. A.k.a. menses. But people say "menstrual period" using a shorter term, which is "period". 72
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Financial aid itu adalah bantuan umum (istilah umum) untuk biaya yang diberikan untuk melanjutkan pendidikan. Bentuknya ada banyak, seperti grants (beasiswa tidak mampu), loans (pinjaman), dan scholarship (beasiswa yang ada syaratnya (seperti prestasi atau ikatan kerja)).Jadi mungkin disaranin pakai keywords itu karena itu istilah umumnya.
Kalau misalnya my buried dream bisa diartikan sebagai: impian-impian yang belum tercapai atau akan dicapai, kenapa tidak disebut saja sebagai "my dream"? Dan jika "my buried dream" bisa diartikan sebagai mimpi yang terpendam (yang belum tercapai), bisa tidak kalimat tersebut diartikan juga sebagai "mimpi yang terpendam (dahulu kala), dan sekarang sudah tidak ingin/tidak mungkin dicapai"? A buried dream is a dream that was buried because you had to do something else or the fate just didn't seem to help you make it come true. A dream can be challenging, but a buried dream is also sad at the same time. Mimpi yang terpendam (when no one knows you have it) is called a hidden dream.
139. Pertanyaan: Apa bedanya price, cost, value? Karena artinya sama-sama harga.
Jawaban:
Value itu adalah daya guna dari suatu barang/jasa. Nah, pengukurnya salah satunya uang (harga).
Cost dan price sama saja. Yaitu uang yang diperlukan untuk pembelian. Tapi, price itu perspektif dari penjualan, sedangkan cost dari pembeli.
Misalnya:
Customer:??How much does this
cost??
Clerk:??I don't know, I'll get my boss to price it.
73
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
140. Pertanyaan: When can we use start and begin in a sentence? The class will begin/start at 05.15
Jawaban:
Begin means "perform the first part of an action or activity."
Start, means "cause (an event or process) to happen". Start? is both a noun and a verb.? Begin? is only a verb, with? beginning? as its
noun version.That's why the song in Tangled movie is titled "When will my life begin."
141. Pertanyaan: What is the difference betweencomprehend and understand ?
Jawaban: Comprehend means you understand the whole thing. While understand is just understand .Example: You have to comprehend the whole book, its details, every letter of it .A: Do you understand math? B: Yeah, more or less.
142. Pertanyaan: Kata apa yg tepat digunakan untuk "mengganggap", seperti dalam kalimat: " Saya
telah
mengganggapmu
sebagai
saudari
saya". Apa
benar
jika
saya
menggunakan "I consider you as my sister". (Saya biasanya dengarnya seperti ini).
74
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Tapi kenapa ya kalau dicari di kamus, kata menganggap adalah "assume". Sedangkan kalau dicari di kamus, "consider" artinya mempertimbangkan. Mohon penjelasannya.
Jawaban: Untuk bilang begitu caranya bisa begini:
I see you as a friend.
I consider you as a friend.
Assume itu menduga (makanya diartikan sebagai "menganggap"). Contoh: I assume you have a headache, your facial expression says so.
143. Pertanyaan: Apa perbedaan airbus, aeroplane, aircraft, and plane? Bagaimana penggunaan kata-kata tersebut dalam kalimat?
Jawaban:
Aircraft: mesin yang bisa terbang, seperti pesawat, balon terbang, helikopter.
Airplane/aeroplane: pesawat udara.
Plane: bentuk singkat dari airplane (pesawat udara sering disingkat jadi pesawat saja)
Airbus: nama manufacturing company atau jenis pesawat :). Kayak Boeing (pesawat di Indonesia)
144. Pertanyaan: How is the using of "tool, device, equipment, instrument" in sentences? They have the same meaning (alat) but what's the difference?
Jawaban:
Tool is usually hand-held, such as hammer. 75
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Device is more like a system or a technique, such as spectacle (kacamata).
Equipment is a set of physical things to equip you (perlengkapan), such as apparatus (sport equipment).
145.
Instrument is used to produce music or measure things, such as guitar.
Pertanyaan:
Kamar yang saya tahu artinya bedroom atau room, semalam nonton Harry Potter and The Chamber of Secret (kamar rahasia), apakah chamber itu yang biasa digunakan oleh orang british miss, thanks
Jawaban:
Room itu lebih umum, lebih banyak digunakan.
Chamber itu lebih klasik dan untuk istilah khusus. Seperti chamber of secrets (archaic and scary), chamber buat ruang legislatif, atau jaksa (istilah hukum).
146. Pertanyaan: Miss perbedaan 'very' dan 'really' dan perbedaan penggunaannya apa ?
Jawaban: Very dan really sama saja. Tapi tidak selalu interchangeable .Misal:
I really like him (tidak bisa pakai I very like him)
I like him very much (tidak bisa pakai I like him really much). Really bisa berarti "sungguh" atau "sangat". Sedangkan very hanya berarti
sangat. Contoh: I really love him. Bisa berarti: I love him very much. Atau: I'm serious. It's true that I love him.
76
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
147. Pertanyaan: What's the difference between interest and attract. concern and attention. Can I say "concern please.. " ??
Jawaban: Don't make me ALWAYS remind you to capitalize the I. Please? :) Attract has a deeper and stronger meaning than interest. Attractiveness usually takes up all of your attention, while interestingness doesn't always. For Example:
She is really interesting. Everyone loves her.
She is very attractive, no wonder Josh falls for her.
148. Pertanyaan: Apa bedanya "they talked just like humans" sama tidak pakai just cuma " they talked like humans"?
Jawaban: Just di sana menunjukkan ketepatan, precision. Seperti bilang begini: pas mirip dengan manusia. Contoh lain: I want it just as much as yours. ? pas sebanyak punyamu (tidak sekadar sebanyak punyamu).
149. Pertanyaan: Apakah minute selalu berhubungan dengan waktu?
Jawaban: Caranya
adalah
memperhatikan
struktur
kalimatnya.
Melihat
konteksnya. Minute tidak selalu berhubungan dengan waktu. Arti minute selain sebagai satuan waktu (60 detik) adalah:
Sudut (1 derajat = 60 minutes) → konsep Matematika Fisika. 77
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Mencatat/catatan tertulis dari yang disampaikan orang dalam rapat atau pertemuan. Semacam notulen (kata benda/kerja). :)
150. Pertanyaan: Kadang saya bingung kalau mau menulis bahasa Inggris yang punya kata hampir sama, misal: accept dan receive artinya sama-sama menerima or several dan some artinya beberapa. Apa sebenarnya kata-kata yang artinya sama seperti itu boleh kita pilih terserah mau pakai salah satunya atau sebenarnya setiap kata yang hampir sama itu maknanya khusus jadi dpilih berdasarkan konteks kalimat? terimakasih miss
Jawaban: You know the answer. When you're confused which word to choose, that means you know not every pair of similar words has the same meaning. That means tidak boleh pakai sembarangan (apalagi kalau kita udah tahu bedanya). Saya pribadi suka tidak mengerti kalau kata2-kata yang mirip asal dipakai dalam kalimat (akhirnya saya jadi salah tafsir). Contoh:
I accepted your invitation (aku menerima undanganmu, dan akan hadir).
I received your invitation (aku menerima undanganmu, belum jawab hadir apa tidak).
Jadi kalau kita salah pilih, lawan bicara jadi salah paham. It may not sound that serious. But when it's a native speaker, you have to be really careful.
78
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
151. Pertanyaan: Kalau dalam English ada pemisahan suku kata nggak,seperti di bahasa kita? Misalnya karena baris tidak cukup, terus kata ganti baris. Kalau seperti itu aturannya gimana Ms? Misal : clev- er Atau cle- ver?
Jawaban: Ada. Tapi, aturannya juga sama dengan bahasa Indonesia. Never make hyphenated words if you can get away with it. But if you must, do it in sensible separation. Cara paling mudah: 1. Pilih yang 1 bunyi, ambil kata dasar, pisah prefix dll. Misalnya: Dic.tion.ar.y Ba.by Trans.port.ta.tion Cle.ver 2. Buka kamus. Seingat saya di Oxford edisi terbaru ada keterangan pemisahan syllables (suku kata).
152. Pertanyaan: What is the truly meaning of 'Awesome'. Kapan kita bisa menggunakan kata tersebut?
Jawaban: Ciri utama adalah sesuatu yang awesome itu memengaruhi/mengguncang perasaan, emosi kita. When we experience awe (perasaan terpesona), we naturally slow down and notice what is actually happening.
79
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Misalnya awesome feeling ketika saya dapati novel saya masuk ke rak best seller. Rasanya woaaaah banget. Tidak sekadar good, atau great. :) It's unbelievably awesome or something. It's awesome to know you get the first rank when you've struggled so much to get up from the last place.
153. Pertanyaan: Kenapa di audio pekan ini ada ''s'' pada kata mornings?
Jawaban: Sama saja dengan in the morning. Tapi kalau in the morning artinya (setiap) pagi (ngomongin satuan paginya). Kalau in the mornings artinya sejumlah pagi (ngomongin banyak waktu pagi).
154. Pertanyaan: Apa perbedaan penggunaan No dan Not dalam bahasa Inggris ?
Jawaban:
No is no. Dapat berdiri sendiri.
Not tidak dapat berdiri sendiri.
Contoh: A: Are you a teacher? B: No. A: Are you a teacher? B: I'm not a teacher. (Tidak bisa "not" saja.)
80
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
155. Pertanyaan: Kalau saya tidak salah "not yet" digunakan untuk menjawab jika kita belum menyelesaikan suatu pekerjaan. Bagaimana penjelasannya? Dan apakah dapat digunakan dalam kalimat lengkap?
Jawaban: Not yet artinya "sampai saat ini, belum." Contohnya:
Have you paid the money? → not yet.
Have you had lunch? → not yet.
Kalau digunakan dalam kalimat lengkap:
I have not paid the money, yet. (Saya belum bayar, sampai saat ini).
I haven't had any lunch, yet. (Sampe saat ini belum makan).
156. Pertanyaan: Sebetulnya arti kata 'indeed' dan 'instead' itu apa ya? Dan bagaimana penggunaannya dalam suatu kalimat? Karena yang saya lihat maknanya bisa berbeda pada kalimat yang berbeda. Terimakasih
Jawaban: Indeed artinya "memang benar." Digunakan untuk mendukung pernyataan. Instead (of) artinya "bukannya ..." digunakan menimpali kalimat sebelumnya. Instead yg di ujung kalimat artinya "malahan." Contoh:
A: Is she allergic to peanuts? B: Indeed.
A: Do you go to school by bus? B: No, I go on foot, instead of spending money. 81
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
A: Do you speak French? B: Nope. I speak Japanese instead.
157. Pertanyaan: What's the difference when we use mathematics or math, economics or econ? And are they same meaning? As subject?
Jawaban: Math or maths is the abbreviation of mathematics. So is econ of economics. For further understanding, math? and? maths? are indeed equally acceptable? abbreviations? of? mathematics. The only difference is that? math? is preferred in the U.S. and Canada, and? maths? is preferred in the U.K., Australia, and most other English-speaking areas of the world. But the rule isn't that rigid. I've heard a hafu (Japanese-American) used maths.
158. Pertanyaan: Miss, kadang saya menemukan tulisan "On Sale" atau "For Sale" artinya samasama "Dijual" kan Miss, tapi apakah ada perbedaannya ya Miss, atau salah satunya salah penggunaan?
Jawaban:
On sale: lagi diskon dan lagi dijual.
For sale: lagi dijual (sebelumnya lagi tidak tersedia/tidak dijual), tidak harus didiskon..
159. Pertanyaan: Kemarin nemu kata boyish di buku dan juga di soal grammar,fungsi kata tersebut diperuntukkan untuk man saja atau man dan woman? 82
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Ditujukan untuk kedua gender, karena artinya "kelaki-lakian". Begitupun dengan girlish dan mannish. :)
160. Pertanyaan: Bagaimana aturan penggunaan kata gold? Mengapa ketika ditambahkan kata way menjadi golden way, bukan gold way?
Jawaban: Gold itu artinya emas (kata benda), atau mengandung emas (kata sifat). Golden itu kata sifat, artinya "keemasan"/"sangat baik.". Kata sifat diikuti noun (menjadi golden way) akan membentuk noun/adjective phrase. Jadi:
I have a gold coin → Saya punya koin emas.
I have a golden coin → Saya punya koin yang berwarna keemasan.
Mario Teguh: Golden ways → Jalan yang sangat baik.
161. Pertanyaan: Miss, apakah untuk mengungkapkan kata "segera" selain "soon" bisa menggunakan apa lagi, apakah "at once" karena arti at once adalah segera trus bagaimana cara penggunaannya dalam kalimat
Jawaban:
At once means like you want it to happen right this second (saat ini juga).
Soon has no urgency like that.
A movie is promoted as coming soon. But you don't know when yet.
A boss demanded you to leave at once. So at that moment, you have to leave.
83
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
162. Pertanyaan: Bagaimana penggunaan kata alive dan live? Bukankah keduanya berarti hidup?
Jawaban: Alive adalah kata sifatny. Live adalah kata kerjanya.. Selain hidup, live artinya juga bertahan hidup dari sesuatu.
He is alive.
He lives.
163. Pertanyaan: Kan artinya 'miss' banyak tuh. Yang aku tau, arti yang rindu sama arti yang kehilangan. Gimana bedainnya ya?
Jawaban: Actually perasaan kehilangan menyebabkan kerinduan. Oleh karena itu dalam bahasa Inggris dinyatakan dengan miss.. Adapun kalau kehilangan dalam artian fisik/konkret, dinyatakan dengan lose. Misalnya dialog di film the Incredibles ada kata-kata "I can't lose you again!" (Aku nggak bisa kehilanganmu lagi), karena istrinya sempat ia kira sudah meninggal..
164. Pertanyaan: What's the difference between EVE & NIGHT? Kalau "christmas" kenapa selalu pakai EVE (CHRISTMAS EVE)? Kenapa tidak CHRISTMAS NIGHT?
Jawaban: Eve doesn't mean night. So they are particularly different. Christmas eve is a day before Christmas, which is 25 December. But usually movies picture it in the night.
84
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Eve is used because it's archaic, derived from ancient Hebrew. Night is a modern English word.
165. Pertanyaan: Kapan kita harus menggunakan look forward dan expect. Ternyata bahasa Inggris memang tidak konsisten ya Miss hehe
Jawaban: There's no such a thing as a perfect language, Honey. English isn't perfect, nor are other languages. Khusus untuk pertanyaanmu itu bukan tidak konsistennya. Karea bahasa Inggris itu kaya dengan kosakata, jadi penggunaannya juga beragam. Look forward itu menunjukkan excitement. Sedangkan expect itu netral, bisa excitement bisa disappointment. Contoh:
I look forward to seeing you in class (Big Hero 6)
I didn't expect to see you in class today
166. Pertanyaan: Sorrow dan sadness artinya = kesedihan Terus bedanya apa?
Jawaban: Sorrow is a deep sadness. A painful one.
167. Pertanyaan: Biasanya kata dis itu menunjukkan tidak misal disagree= tidak setuju. Tapi kenapa kata disguise artinya samaran, sedangkan guise artinya juga samaran?
85
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Guise itu artinya adalah penampilan/penampakan luar, assumed appearance. Sedangkan disguise adalah dis (menidakkan/menyembunyikan) guise seseorang untuk menghindari orang lain mengenalinya. Seperti "menyembunyikan penampilan aslinya". Jadi, guise adalah kata bendanya. Disguise adalah perlakuan thd guise itu sendiri..
168. Pertanyaan: Kalau pakde dan bu'de bahasa Inggrisnya apa? Haha Kerudung itu lebih tepatnya bahasa inggrisnya apa ya? Jilbab, gamis, dsb.. Terus, live itu ada yg dibacanya "laiv" dan "liv", artinya juga beda ya? homograf gitu yak?
Jawaban: They call it hijab. Live sebagai kata sifat: laiv (live on TV)
169. Pertanyaan: Saya baca di contoh tulisan. Ada kata "Vivid", ini vocab baru buat saya (belum pernah baca). Penasaran saya cari terjemahnya, ternyata punya beberapa sinonim, antara lain faithfull, clear, dll. Arti sebenarnya dari kalimat miss dalam contoh apa ya? kenapa memilih vivid dibandingkan kata yang lain? terimakasih.
Jawaban: Actually.. I don't really know the Indonesian word for this one. There are a lot of English words of which I don't know the Indonesian words that have the similar meaning. But, vivid itu bisa diartikan sebagai.. Hmm.. Apa ya. Something brilliant, deep, while producing powerful feelings and memories.
86
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Oleh karena itu saya pilih vivid. Sometimes people think having a best friend means having an amazingly vivid life. Alasan lain karena vivid adalah kata baru bagi kebanyakan siswa, makanya dikenalkan.
170. Pertanyaan: Miss di contoh writing ada kata sophomore yang saya cari artinya mahasiswa tingkat 2, kata itu baru saya dengar miss, yang mau saya mau tanya apakah sophomore bisa digunakan untuk mahasiswa tingkat 3 4 5 5? Kalau tidak bagaimana cari dikamusnya miss?
Jawaban: Sophomore bisa diartikan sebagai mahasiswa tahun kedua atau anak SMA tahun kedua. Tahun kedua punya kata sendiri karena seorang sophomore diharapkan dapat bekerja/belajar lebih baik, membuat karya, ikut eksul, lomba2 dll. Seperti anak SMA kelas XI yang menjadi andalan sekolah saat ada lomba2. Atau anak-anak kuliah tahun kedua yang lagi giat-giatnya cari kegiatan. Makanya sophomore ada kata sendiri. Sebab a sophomore year is a special year.Terkait tahun-tahun lain, tidak ada kata khusus. Kita cuma bisa tulis:First-year students.Fourth-year students.
171. Pertanyaan: What is the difference between cinema and theatre?
Jawaban: Cinema dan theatre sebenarnya sama. Tapi theatre bisa juga digunakan untuk pertunjukan langsung seperti musik atau opera. Sedangkan cinema terbatas tempat film diputar.
87
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Untuk membedakan, theatre buat film dibilangnya movie theatre. Buat yang pertunjukan live theatre.
172. Pertanyaan: Please I need to know what the difference between indoor, indoors and inside
Jawaban:
Inside: di dalam. Bisa di dalam tubuh, di dalam rumah.
Indoor: kata sifat, di dalam bangunan.
Indoors: kata keterangan/benda, di dalam juga. You might look tough, but you're crying inside.
I have an indoor swimming pool (kolam renang dalam rumah)
She likes playing indoors (main di dalam)
173. Pertanyaan: Kalau di film-film, saya sering mendengar penggunaan "look" lebih sering digunakan pada awal kalimat yang bermaksud menekankan maksud si pembicara. Dibandingkan "listen". Example:
Look, maybe it's not the right choise, but at least we have a chance.
Kenapa demikian ya miss? Apakah itu krn common speaking?
Jawaban: Betul. Itu common sekali dalam informal English (slang). Look digunakan untuk menyampaikan "Listen to me." Sama halnya dengan:
Try me: Ayo, coba saja kalau bias
Bite me: I don't believe you
Shoot!: Oh boy, oh my goodness
88
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
174. Pertanyaan: Miss kalo untuk penggunaan temple sama pagoda itu gimana sih? Untuk kelenteng yang china gitu kadang digunakan china temple kadang ada yg menyebutnya pagoda juga.
Jawaban: Pagoda itu khusus di Vietnam dan bentuknya seperti bentuk pagoda di Vietnam, berlapis-lapis. Temple tidak harus begitu, dan merupakan istilah umum untuk Buddhist Temple.
175. Pertanyaan: Apa bedanya suit dan fit? Dan kapan sebaiknya menggunakan fit dan suit dalam kalimat?
Jawaban: Suit artinya sesuai, cocok (enak dilihat). Fit artinya muat (belum tentu enak dilihat).Green suits me. I look really beautiful in green.This dress won't fit in me! Ugh why am I so faaat?
176. Pertanyaan: Miss, apa bedanya nevertheless sama nonetheless? Sama minta contohnya juga miss.
Jawaban: Nonetheless is used when talking about an amount of something. (tidak berkurangnya efek/aksi sesuatu) Nevertheless should be used when talking about doing something despite the facts. (walaupun demikian, masih begini atau begitu) Contoh:
He's not a rich man. I love him nonetheless >> Rasa cintaku tidak berkurang walaupun dia bukan orang kaya 89
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
It's dangerous to love him. Nevertheless, I still do. >> Walaupun berbahaya mencintainya,
aku
masih
cinta.Namun,
pada
dasarnya
keduanya
interchangeable. Dan nonethless terkesan lebih formal.
177. Pertanyaan: Tanya MISS, apa beda & bagaimana penggunaan meal dan food?
Jawaban:
Food: makanan dalam arti yang sangat luas dan umum. Apa saja yg bisa dimakan.
Nosh: food utk British English
Dish: makanan yang disiapkan utk dimakan
Meal: dishes (macam2 makanan utk dimakan) dan biasanya ada waktu khusus Contoh:
I love all kinds of food
Prepare the dish!
Wait for at least an hour after swimming to have a meal
90
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
WORD ORDER 178. Pertanyaan: Kenapa di dalam bahasa Inggris ada kata yang dibalik penulisnya, apa yang menjadi dasarnya? Ex: "coconut biscuit" keduanya Kata Benda bukan? Juga ada"blue eyes" keduanya susunan katanya berbeda? Panduan penulisnya apa ya miss?
Jawaban: Hal ini sering ditanyakan. Jika membentuk frasa, kata benda posisinya selalu di akhir. Nah, jika ada kata benda menempati posisi kata sifat, posisinya di depan kata benda yang berfungsi sebagai kata benda. Seperti:
Coconut biscuits: Biskuit rasa kelapa.
Biscuit coconuts: Kelapa rasa biskuit.
Genius Boy: Anak laki-laik yang jenius.
Boy Genius: Jenius yg merupkan laki-laki.
179. Pertanyaan: Miss, saya mau tanya,
Dalam hal penulisan postcard. Yg benar here I can learn about Bali's culture or in here I can learn about Bali's culture?
Kapan kita menggunakan kata here?
Adakah perbedaan penggunaan kata here dalam kalimat " here I can learn about bali's culture" dengan kalimat " you can run start from here"? Thankyou miss.. I'm little confused with my junior questions.
91
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: 1. It actually means the same thing. But here is more general. You in here means you are INSIDE, you say here means you are there. 2. See my first answer.
I am here now: Aku ada sekarang
I am in here: Aku ada di dalam (misal ruangan)
3. See my first and second answers.
180. Pertanyaan: Which one is correct? Shut my laptop down or shut down my laptop. What is the difference? Because I have ever heard people said "follow me back" is the meaning same as "follow back me"?
Jawaban: Shut down is a separable phrasal verb. Separable phrasal verbs are usually transitive (they can take a direct object), and the direct object can separate the verb and the adverb (or preposition). But not all transitive phrasal verbs are separable. It's merely because of judgements (no specific rule when to split it or when to keep it together). Meanwhile, inseparable phrasal verbs are intransitive. As for your question. You can write:
Shut my laptop down Or:
Shut down my laptop
Because shut down is a separable one. But follow back is inseparable. The only way to determine whether a phrasal verb is separable or not is to get used to it and finally use your judgement call (kebiasaan menggunakan) to decide to split. The safest way is to not split any phrasal verb.
92
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
DERIVATIVES 181. Pertanyaan: Miss,
mengapa
ya
matkul
Biologi
Dasar=General
Biology,
Kimia
Dasar=General Chemistry, Matematika Dasar=Mathematics, Fisika Dasar=Physics. Mengapa tidak General Physic, General Mathematic, atau yang General Biology nya jadi Biologies, trus General Chemistry jadi Chemistries? Teacher, miss and all of my friend, thanks.
Jawaban: This is the first brilliant question ever in KOBI. Four points for you! Jadi, mathematics dan physics adalah kata-kata yg sebenarnya plural tapi selalu diperlakukan sebagai singular. Dalam hal ini, dipahami sebagai neuter plural of adjectives yg berarti "matters relevant to ...".
93
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Jadi,
mathematics
adalah
Source: Ms. Fi [Headmistress]
persoalan-persoalan
yang
relevan
dengan
mathematic (hitung-hitung). Dan physics adalah persoalan-persoalan yang relevan dengan physic (alamiah/natural). Sedangkan chemistry dan biology hanyalah singular noun, yang origin (asal katanya) memang single. Kalau chemistry diambil dr kata al-kimiya (mufrad: tunggal). Biology dari bio+logos (tunggal juga). So, what I'm trying to say is, these words somehow different because of the origin of each. That's a very good question. I never thought someone would ask this.
182. Pertanyaan: Saya pernah baca di salah satu spanduk di kota saya, "Dibutuhkan segera salesgirl/salesman" kenapa harus salesman? Sementara yang saya tahu "girl" itu pasangannya sama "boy" dan "man" dengan "woman" hehehe. thanks, Miss.
Jawaban: I don't really know why :) Saleswoman pasangannya salesman.Salesgirl pasangannya salesboy.Kalau yang pasang spanduk salah pasangin berarti they don't know the proper English usage
183. Pertanyaan: Setiap kata yang ditambahkan er pada kata kerja mengartikan orang atau profesi mereka. E.g.
worker= pekerja,
Runner =pelari,
painter = pelukis,, etc
Nah, kenapa pada cooker tidak? Malah lebih panci pemasak atau lebih dikenal alat pemasak..?
94
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Karena memang untuk membedakan cooker manusia dan cooker alat. :) Don't ask me why, cause they (the natives) don't want to treat a cook as a cooker. :) Anyway, cooker lebih sering digunakan di British, kalau American pakainya stove.
184. Pertanyaan: Apa perbedaan imbuhan Un atau Dis dalam verb yang bermakna 'tidak'?
Jawaban: Sebenarnya perbedaanya sangat tipis. Dan apa yang akan saya jelaskan berikut belum tentu berlaku untuk semua kasus.
Un artinya reversal.
Dis artinya disable, disjoin.
Disagree: Disabled agreement.
Disqualify: Disabled from qualified.
Unarmed: Reverse of armed
Unemployed: Reverse of employed
Simple understanding is: Dislike: tidak suka Unlike: tidak jadi suka (reversed)
As for not, it modifies a verb directly, it doesn't necessarily change the verb. Unambiguous: It is unambiguous all the time. Not ambiguous: May be it is some other time.
95
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
185. Pertanyaan: Miss,
saya
bingung
bagaimana
cara
menyatakan
apa
yang
saya
maksud.. Begini, di kamus, worthless artinya having no financial value. Merciless having or showing no mercy. Saya pikir less di akhir suatu kata bisa kita terjemahkan sebagai negasi dari arti kata aslinya.
Misalnya useless = tidak berharga
Fearless = tidak takut/sangat berani
Tapi untuk kata priceless, definisinya extremely valuable. Kenapa bukan 'tidak ada harganya' Apakah less bisa berperan sebagai imbuhan, layaknya -ion pada kata industrialization, civilization, dll?
Jawaban: Less is indeed a suffix. And it means "without". Indikasinya no ability to perform or be performed.
Worthless: no financial value
Merciless: no mercy
Useless: no use of it
Fearless: no fear Untuk priceless. This word is a bit poetic to me. You refer to something as
priceless because it indeed has no price. No amount of money could ever pay for it. Which means it's extremely valuable. Jadi.. Priceless memang artinya tidak berharga. Bukan karena harganya murah atau cuma-cuma (free), melainkan karena muahaaal banget, tidak bisa diukur pake uang. Seperti cinta dan pernikahan dengan laki-laki pilihan kita.
96
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
186. Pertanyaan: Friendship awalnya terdiri Dari dua noun friend dan ship, CMIIW. Sering saya juga temukan misalnya ada dua artis yang terlihat cocok, fansnya ngomongnya, I ship him with her. Kenapa yang dipilih ship ya?
Jawaban: Ship adalah informal verb yang artinya "Mencocok-cocokkan, menjodohkan, atau menyukai jika dua orang berteman/menjalin hubungan." Misalnya, dua artis yang di-ship itu. Misalnya, "I ship Ms. Fi with Mr. Sherlock Holmes" Misalnya, "I ship Ms. Fi with Mr. Shinichi Kudo."
187. Pertanyaan: Bagaimana derivative pada actress? Sementara pada actor digunakan or.
Jawaban: Sebenarnya, aktor dan aktris sama2 disebut actor dalam bahasa Inggris. Namun
actress
digunakan
utk
spesialisi
perempuan
(seperti
saudari
utk
menggantikan kata saudara). Sama halnya dengan headmaster bisa utk laki2 dan perempuan, tapi ada kata headmistress utk mengkhususkan kata perempuannya.
97
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
ARTICLE 188. Pertanyaan: How about this, this make me confused.Mengapa di kata "The One that got away" 'the' tetap dibaca 'De' Bukan 'Di'? Bukankah itu menghadap huruf vokal ya (A, I, U, E, O)?
Jawaban: First of all, it's ENGLISH DAY, today. So, you say it "dhi" when the pronunciation of a word begins with a vowel sound. (I'm not saying about the spelling, but the pron.) Other than that, use "dhe". For example:
The hour of Merlin. (DHI AUER)
The university (DHE UNI)
But, these days, the sound "dhi" is used to specify the thing the speaker is saying. You see in The Avenger movie (2012), Robert D. Junior (the Iron Man) said, "He's the (dhe) spy. He's THE (dhi) spy, Captain. His secrets have secrets. "The second "the" is pronounced as "dhi" to stress his intention saying about the spy.
189. Pertanyaan: When we use "the" in the sentence? I have founded the correct sentece in test Toefl , "I go to bed", and the sentence "I go to the bed" is wrong. What the difference between both of them ?
Jawaban: Go to bed obviously means go to sleep (it doesn't even necessarily have to happen on a bed though).
98
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Go to the bed isn't wrong at all. It just means to go over to the bed and sit on it. Contoh penggunaannya spt di matress store (tempat menjual kasur) and the salesman says, "Go to the bed you like and test it out!" Excellent Question!
190. Pertanyaan: Miss Fi mau bertanya, kesalahan yang sering saya lakukan di writing adalah lupa menyisipkan article a/an itu, tapi kalau misalnya kita membuat kalimat I go by car, kenapa tidak I go by a car?
Jawaban: Go by car itu apa ya, semacam idiomatic. Car di sana adalah mode transportasi, it doesn't talk about any object. Sama kayak go on foot, by plane, via email, dll. Nah kalau go in a car itu digunakn jika car itu adalah benda (mobil), talks about some specific object. Tapi, umumnya bentuknya seperti ini: "go in my car" atau sejenisnya.
191. Pertanyaan: Im still confused about usage of "the" .
I go to the bathroom. But why I go to bed?
I go to the mall. But I go to school.
I go to the police station. And then, I go to jail.
I take the bus and the train, but why I can't say that I take the plane?
Those are confusing. Is there a rule for using "the"? Or we should remember all of them?
99
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: I ever questioned this as well, I was confused about what you are confused about now. And I asked a native speaker to help. The answer I got was something like this: Articles are one of the things that are very hard to learn comprehensively. Even though you have already reached that "master" degree of understanding, it still is about 80 to 90 percent of the whole thing. There are some things (like you mentioned) somehow have unusual 'rules', that are very different from the common use.
I go to the bathroom: there is a specific bathroom you go into.
I go to bed: you go sleeping (not necessarily go to a bed)
I go to the mall: there's a certain mall you go to (only talking about malls)
I go to school: this school in general (belajar ke sekolah, bkn menuju bangunan sekolahnya). It can be a high school, an informal education program, etc. And, I actually have read a sentence "take the plane". So nothing is wrong with
that one..
192. Pertanyaan: Kalau huruf vocal kan artikel pakai an ya miss, tpi kalau "a uni versity " pakai a bukan an. Terus " an hour " bukan a hour?
Jawaban: Yang menentukan adalah bunyi, bukan huruf. A yuniversiti. Dan an ouer (pengucapan hour).
193. Pertanyaan: Artikel wajib digunakantidak miss? digunakan pas objeknya apa aja?
100
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Saat objek memenuhi syarat penggunaan artikel (misalnya tunggal, tentu). Selain itu, tidak.
194. Pertanyaan: Miss penggunaan the: pada kata benda yg pasti.. Dan a/an: pada kata benda yg umum.. Cara memastikannya kata benda pasti dan umum bagaimana ya miss? Dan jika subjek singular dikuti verb singular, begitu pula sebaliknya.. Apakah objeknya tidak mngikuti singular juga? Misal I have a friend.. I:singular Have:singular Bukannya kalau objek singular di belakang katanya ditambahkan -s/es..
Jawaban: Yang umum berarti yg dimaksud bisa apa saja atau siapa saja. Kalau khusus, yang dimaksud adalah orang/sesuatu tertentu. Contoh:
The Earth is round. ? Tidak ditulis an Earth, karena yang dimaksud sudah jelas bumi kita.
I saw a boy passed by. ? A boy di sini bisa siapa saja, tidak jelas yang mana yang lewat itu.
I saw a boy. The boy was really fat. ? The boy-nya sudah jelas, yaitu boy yang tadi dilihat.
Jika subjek singular, objek bisa plural bisa juga singular. Tidak masalah.
I have a friend: Saya punya seorang teman
I have many friends: Saya punya banyak teman
101
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
AFFIXES 195. Pertanyaan: Untuk imbuhan un- dikalimat yang seperti apa yang bisa ditambahkan un-? Terus bedanya sama dis- apa?
Jawaban:
Un: lebih pada cancellation (membalikan keadaan)
Dis: melakukan tindakan berlawanan
Unsubscribe: Tadinya subscribe, skrg dibatalkan
Undo: Mengembalikan (spt di M. Word)
Disagree: Tidak agree (bkn pembatalan agreement.
196. Pertanyaan: Kenapa menulis enter kalau pakai prefix jadi re-enter, bukan reenter? Kalau ditulis reenter cara pengucapan dan artinya jadi berubah nggak?
Jawaban: Fungsi re- adalah mengulangi suatu action. Jika dia bukan merupakan kata sendir (ada di kamus) re- ditulis digabung, tanpa tanda hubung. Misal; React, reform, retake, redo. Jika dia tidak ada dalam kamus, ditulis terpisah (krn tidak ada lemmanya di kamus): Re-enter, re-search. Penggunaan hyphen (tanda hubung) juga bertujuan utk menghindari salah arti. Misal:
Re-search: mencari lagi (mengulang aksi pencarian)
Research: meniliti (kata tersendiri)
Recover: sembuh dari penyakit (kata tersendiri)
Re-cover: menutup kembali (mengulangi aksi menutup/mengkaver)
Wow. English is amazing, is it not? 102
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
197. Pertanyaan: Is this correct that the word "until" is formed from prefix "un" and the basic word "till"? But why do they have the same meaning?
Jawaban: The word until is indeed originated from the word till. But the un- is not a prefix (in this particular word) which means contrary as in unhappy VS happy. The word until itself originated from Old Nurse (a member of Germanic family of language) "und" which means "as far as" or "up to" [up to some point in time] and the English word "till". Und + till becomes until. Therefore, till and untill don't function as antonyms. Till is indeed the older word (because until evolved in Middle English). Till and until can be used interchangeably. But till may not be used in a negative conditional sentence. For example: Until you pay me, I won't work. Or: I won't work until you pay me.>> In those two sentences, you can't use "till".
103
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
TENSES 198. Pertanyaan: Apa bedanya I love you dan I do love you?
Jawaban: 199.
I do love you bisa berupa jawaban dari pertanyaan:
A: Do you love me?
B: I do. I do love you.
Atau, untuk penekanan."Can't you feel it? I love you. I did, I do, and I'll always do.." Semoga jelas.
200. Pertanyaan: Will vs will be.I will miss you and I'll be missing you.
Jawaban: Will be should be followed by v+ing. Will followed by infinitive verb. As for the meanings, both sentences above have the same meaning but different sense of essence. I will miss you (simple future) aku akan merindukanmu di masa yang akan datang. And then that's it. I'll be missing you (future progressive) has the sense of progressive nature. As we know that progressive Tense (continous) is used to express sth in progress (berkelanjutan).
In short, the second choice is more empathic, more specific (precise time).
I'll miss you (that's it)
I'll be missing you as I watch you leave me at the park.
I'll be missing you until I meet you again.
104
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
You can use the second choice of sentence to express more poetical love letters. Excellent!
201. Pertanyaan: Saya menemukan kalimat seperti ini, do not confuse the present tense with the simple form. Jadi malah bingung, simple form apa ya? Thank you miss
Jawaban: Jujur saya kurang paham dengan yang ditanyakan. Tapi mungkin maksudmu simple form itu yang kalimatnya pendek bukan? Misal: She is crazy (tidak banyak yang mampu mengenali kalimat ini sebagai bentuk present tense (is menempati posisi verb). Atau: singers sing. Kalimat ini juga present tense, walau tidak ada objeknya.(Hope I'm answering your question)
202. Pertanyaan: Misalnya: You never give me a good advice. You don't give me a good advice. Apakah keduanya benar untuk negatif present tense? Thank you.
Jawaban: Yup. There is nothing wrong with either of them. Sama-sama negatif. Cuma yang never itu kalimat negatif yang ditulis positif. Seperti: He never listens to me. (Kata kerja tetap memakai -s karena orang ketiga tunggal).
203. Pertanyaan: Miss TANYA, saya sering mendengar dosen bertanya "understood !!!" Kepada mahasiswa Jika dia selesai menjelaskan materinya. Apakah understood bisa digunakan untuk masa sekarang? Thanks. 105
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Understood merupakan bentuk lampau (past tense) atau past participle (V3 / participle yang dibentuk dengan menambahkan -ed, etc) dari understand. Jika
seusai
menjelaskan
materi,
seharusnya
yang
digunakan
adalah
understand (present tense). "Do you understand (what I've explained)?" Apakah understood bisa digunakan untuk masa sekarang? No. It is past tense. Contoh penggunaan understood: I understood what you said, mom. You don't need to repeat it over and over again. Aku sudah mengerti apa yang ibu katakan. Jadi ibu tidak perlu mengulanginya terus. TAPI, dalam kasusnya sebagai passive sentence, understood bisa digunakan. Kalimat lengkapnya begini: "IS that understood?" (Dimengerti?!) Jadi bentuknya Present (sebagaimana dijelaskan di atas), dan berbentuk pasif.J awabannya bisa begini, "understood." ,atau "yes it is!".
204. Pertanyaan: Teman-teman.. TANYA lagi ya. hehehe. Kalau kita bertanya tentang past habit : used to.. Pertanyaan seperti ini benar tidak? "Where did you used to live before come here?" Kalau before come here nya dihapus. Tetap benar kan? Thanks in advance
Jawaban: Salah. Used to adalah V2, jadi dalam bentuk pertanyaan (Simple Past) harus kamu kembalikan ke use to. Contoh yang benar: Where did you use to live? Before coming here? Kata kerja yng mengikuti before atau after harus berbentuk V-ing.Tanpa before coming here, tidak ada masalah juga.
106
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
205. Pertanyaan: Miss, bisa dijelaskan lagi tidak tentang saya berubah menjadi "I've changed" dan bukan "I am changed". Bukankah I've changed itu berarti saya telah merubah. Dan jika kita berubah berarti kita telah dirubah oleh sesuatu (passive). Mohon penjelasannya (lagi) miss. Hehe.
Jawaban:
I have changed: Aku sudah berubah. Ini adalah bentuk Present Perfect.
I am changed: Aku sudah diubah. Ini adalah bentuk Simple Present, tapi dalam bentuk passive voice. Changed di sana sama-sama dalam bentuk V3, tapi memiliki makna berbeda
karena bentuk Tenses yang beda.
206. Pertanyaan: Reported clauses: "It said in the paper that it finishes at ten".Mengapa "it finishes"?
Jawaban: Maksudnya mengapa bentuknya Present ya? Dalam kalimat reported ini, kalimat yang merupakan general truth (sebagaimana Present Tense), kalimatnya tidak di-past-kan. Misalnya: Miss Fi said, "I love English."Misalnya, itu adalah general truth, sehingga Miss Fi said she loves English. The same thing juga berlaku untuk contoh it finishes (perhaps it's a general truth, still true at the moment.)
207. Pertanyaan: Saya baca kalimat yang bunyinya "Mom always brought them food". Yang mau ditanyakan kata always biasanya menunjukkan habitual dan biasanya diiringi 107
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
present tense. Tapi mengapa pada kalimat tersebut menggunakan kata kerja tipe 2 ya? Apakah karna penulis menceritakan kembali suatu kejadian yang telah lalu? Sehingga bentuk present diubah ke dalam past?
Jawaban: Jika kita menyatakan kebiasaan, tapi hanya untuk menyatakan kebiasaa di masa lampau, kita gunakan Simple Past. So that's why the sentence uses "brought". Artinya kira-kira begini: Dulu ibu selalu membawakanku makanan.
208. Pertanyaan: Melanjutkan yang kemarin ms, tentang married ...apakah artinya lampau semua? kan pakai -ed bukan marry, terus kalau buat kalimat future gimana ms? thanks
Jawaban: Marry adalah kata kerjanya. Jadi tidak bisa S + to be + kata kerja.Married di sinihubungannya ke perfect participle (di Indonesia dipelajari sebagai past participle).Kapan dipelajari?In syaa Allah nanti di pekan 8.Jadi, semangat belajar dan stay with us.
209. Pertanyaan: Ms, saya kan baca dari bku kobi halaman 25, disitu ada verb normal+auxiliary. Ada contoh I did See it, saya masih bingung dengan contoh itu ms.. hehe.
Jawaban:
Did sana berfungsi sebagai auxiliary (kata bantu).
See di sana sebagai kata kerjanya.
Kalau I saw it: tidak pakai auxiliary, langsung base verb
108
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
210. Pertanyaan:
Apa Bedanya You're being stupid dan You are stupid. Apakah secara makna Bahasa Indonesia, sama aja atau ada bedanya.
Bolehkah kita menuliskan She fell asleep menjadi She falls asleep? Apakah asleep di dalamnya sudah bermakna bahwa pekerjaan tersebut telah berlalu (past tense)?Apa juga bedanya dengan She (has) fallen asleep?
Jawaban:
You're stupid: General truth bahwa kamu bodoh.You're being stupid: You're not usually stupid, but you are stupid AT THE MOMENT. Jadi saat itu kamu lagi bodohnya.
Boleh..She fell asleep: tertidurnya di masa lampau She falls asleep: dia punya kebiasaan tertidur *fungsi Present Tense: habitual action Asleep bisa saat ini berlangsung. Misalnya, she is asleep. She has fallen asleep: Dia telah tertidur (sekarang masih). She fell asleep: dia tadi tertidur (sekarang mungkin sudah bangun, mugkin juga belum).
211. Pertanyaan: Pernah mendengar bahwa love, hate tidak bisa v-ing? Tapi kenapa ada kata loving you?
Jawaban: Kata kerja itu tidak bisa ditambahkan ing saat digunakan sebagai present progressive (sedang berlangsung). Tapi bisa juga digunakan sebagai gerund (yang juga tambah ing). Contoh:
I'm loving this cake → SALAH
Loving you is the thing I endure → BENAR
109
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
212. Pertanyaan: Waktu itu sempet chat sama teman, terus saya ngetik "Sorry, I can't. Because I have schedule to study with my classmate." Nah, teman saya bilang, "eh bukan I have tapi I will. "Pas saya tanya kenapa, dia jawab, "karena have itu mempunyai, mempunyai barang. Misalnya 'I have a cat'. Harusnya itu gini, 'Because I will do my schedule, study with my classmate. "Yang mau saya tanyakan, apa iya kalau saya mengetik "I have schedule" itu salah? Terimakasih, Miss.
Jawaban: Itu temannya yang salah. Kalimatmu sudah benar, cuma kurang ini: I have a schedule to ... (pakai article). Have bisa digunakan, artinya kan "Saya sudah punya jadwal belajar bareng." So the only one who's wrong was your friend.
213. Pertanyaan: 1. Untuk pola postif (S + (do) + V1 + O). Do diatas maksudnya bagaimana? Soalnya di contoh dari materi minggu ini tidak ada contoh yang menggunakan "do" di kalimat pola positif (present tense). 2. Kapan kita menggunakan will dan shall dalam future tense?
Jawaban: 1. She wants to go, so do I. Atau: She wants to go, I do too. 2. Shall hanya bisa digunakan untuk I dan we.
214. Pertanyaan: Saya baca-baca materi soal simple present tense. Terus ada contohnya yang "she doesn't cry" yang artinya dia tidak bisa menangis. Kenapa doesn't disana diartikan tidak bisa miss? Kenapa artinya tidak "dia tidak menangis" saja miss? 110
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Maksudnya, kebiasaan dia bukan menangis (yang dilakukan
sehari-
hari). Makanya diartikan tidak bisa menangis (alias tidak pernah menangis)
215. Pertanyaan: 1. Beda progresif sama continue apa sih miss? Dulu waktu SD belajarnya present contiue nah sekarang-sekarang ini malah baru ngeh kalau present progresif itu ya present contiue. Apa tergantung British sama americanya hehe 2. Apakah present participle dan past participle termasuk tenses? Jika tidak, kenapa? 3. Mohon beri contoh rumus kilat yang HEON LOWAK etc V2-ing S+ V1+O +V3 S+ V1+O + being V3 Soalnya dibuku tidak ada terus saya nggak ngerti miss
Jawaban: 1. Continuous itu tidak banyak digunakan di luar. Mereka menyebutnya progressive. Cuma di Indonesia yang pakai seperti ini . 2. Tidak karena tidak menunjukkan perubahan waktu (dari perubahan kata kerja/sifat). 3. Misal:
I saw a thief stealing
I saw a box stolen
I saw a thief being punished :)
216. Pertanyaan: Kemarin saya dapat kalimat seperti ini Miss: 111
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
1. Today I went to London, bought a camera and took a picture. Kenapa menggunakan Simple Past sedangkan keterangan waktunya kan "Today" miss.I was late because I walked to work, sedang satunya 2. I was late because I had walked to work.Apa perbedaan dari penggunaan kalimat tersebut Miss, kenapa bisa ada 2 Tenses untuk menerangkan 1 kalimat yang sama?
Jawaban: 1. Today memang artinya hari ini. Kapannya di hari ini tergantung. Today I wanna go to the cinema: Saya mau ke bioskop hari ini (misalnya siang), belum terjadi. Jadi ada kemungkinan kalimat disampaikan di pagi hari (yang sudah termasuk hari ini). Today I went to London, bought a camera and took a picture: Artinya juga hari ini, tapi sudah terjadi (tadi siang misalnya). Jadi ada kemungkinan kalimat disampaikan di sore/malam hari (yang masih termasuk hari ini). Jadi today itu maknanya luas dan waktunya ada 24 jam. Kapan kita menyampaikan kalimat dan apa yang kita sampaikan berpengaruh pd Tensesnya. 2. I was late because I walked to work: Saya terlambat karena tadinya saya jalan kaki ke kantor. I walked to work: Terjadi pada titik waktu tertentu di masa lampau, sudah selesai, dan tidak ada kemungkinan terjadi kembali. Tidak ada efek langsung (jalannya sudah selesai. Baru kemudian terlambat). I was late because I had walked to work: Saya terlambat karena saya SUDAH jalan kaki ke kantor. I had walked to work: Mulai terjadi di satu titik di masa lampau, dan selesai di masa lampau. Tidak jelas kapan pastinya. Ada kemungkinan terjadi kembali/berlangsung. Ada efek langsung (segera habis jalan, kamu terlambat). Contoh lain:
I ate too much, I am full now → Tadi makan banyak, sekarang baru kerasa kenyangnya. 112
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
I have eaten too much, I am full → Baru udah makan dan kerena itu terasa kenyangnya.
217. Pertanyaan: Miss, bolehkah tulis kalimat ini: "I am loving you" Waktu SMP pernah dengar dari guru SMP kalo love tidak boleh ditambah -ing, sedangkan dalam lagu sering ditemukan "I can't stop loving you". Mohon pencerahan Miss...Thanks.
Jawaban: Love adalah stative verb (tidak boleh ditambah ing karena merupakan sebuah keadaan, bukan sebuah action). Contoh lain spt want, need. Nggak pernah kita dengar I am loving you, I am wanting you dalam situasi formal. I can't stop loving you, di sini loving you adalah sebuah frasa, sedangkan stop adalah kata kerja dalam kalimat tersebut. Beda dng I am loving you, love-nya adalah kata kerja. Jd, stative verb ga boleh ditambah -ing jk menjadi kata kerja utama dlm satu kalimat..
218. Pertanyaan: Miss di materi pekan ini saya baca kalimat "Both you and he are my best brothers". Biasanya setelah kata he kan selalu diikuti oleh to be "is". Bagaimana cara membedakan kapan he diikuti oleh to be "are" dan he diikuti oleh to be"is"
Jawaban: Untuk menentukan pake to be is apa are (atau was/were) kita gunakan subjeknya. Jng pronoun yg dijadikan patokan. You and he adalah jamak (dua orang), makanya kita gunakan are. Tapi kalau he OR she (dia lk atau dia pr, salah satu) maka gunakan is. Contoh: 113
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
My eyes are round (mataku bulat, dua matanya)
My left eye is cute (mata kiri saya, satu matanya)
219. Pertanyaan: Saya masih belum paham mengenai penggunaan about yg utk menyatakan akan/hendak Dan bagaimana perbedaan penggunaannya dgn will? Terima kasih
Jawaban: About: rencana yang sangat dekat dan bisa dibilang sudah hampir dimulai (very near future) Will: prepared plan at some point in the future.
I am about to get married! (very soon)
I will get married in two years.
220. Pertanyaan: Untuk Present perfect tense yang menyatakan perbuatan di masa lampau yang mungkin masih akan berlangsung hingga saat ini dan Present perfect progressive tense yang menyatakan sudah terjadi di masa lampau dan masih berlangsung sampai sekarang, sepertinya saya sulit membedakannya.
Jawaban: I've waited for you for ages! Where have you been?! >> Saya sudah menunggu. Sekarang sudah selesai menunggu, tapi baru saja selesai dan ada efeknya (jadi marah) I've been waiting for you for ages! Where are you?! >> Sekarang masih menunggu dan sekarang jg tidak tahu di mana dia (belum ada efek) I've eaten this so many times. >> Ada kemungkinan diulangi karena ini kejadian berulangI've been eating this for an hour >> Sampai sekarangmasih makan (bukan
kejadian
berulang
jadi
tidak
ada
kepastian
pengulangan,
hanya
keberlangsungan) 114
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
221. Pertanyaan: Apakah Tag Question untuk kalimat perintah selalu menggunakan will dan shall? Kapan menggunakan will dan kapan menggunakan shall?
Jawaban: Boleh won't you atau shan't we jika pembicara expect/predict bahwa jawabannya adalah "no." Contohnya: A: Come back tomorrow, won't you? B: Sorry, I can't. You know I'm leaving for America. Shall, untuk ajakan atau subjek I. Sedangkan will untuk perintah. Contoh:
I shall leave, shan't I?
Go fetch it, will you?
>> Bisa juga gunakan would you, could you, utk pengganti will you. Namun, umum digunakan will you.
115
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
CONCORD 222. Pertanyaan: Ada kalimat : there are a lot of people, there is some water, there are some flowers. Awalnya saya kira yang benar. There is a lot of people, karena memakai "a" walaupun pakai "lot". Terus saya pikir yang benar : there are some water, karena "some" ternyata pakai "is". Maaf ya kalau sudah pernah dibahas, tapi masih bingung plural singular miss. Thank you miss.
Jawaban: A lot di sana bergabung menjadi satu, tidak bisa dipahami sebagai a saja atau lot saja. Tapi tidak selalu pakai are, bisa juga pakai is. Contohnya: there is a lot of money in the box behind you. A lot kalau pakai are sama artinya dengan many. Kalau pakai is sama artinya dengan much. Water itu uncountable, jika kita tidak bisa pakai are. There's some water artinya ada sejumlah air. Kalau there are some flowers artinya ada beberapa bunga.
223. Pertanyaan: Dari dulu bingung dan belum menemukan jawabannya. Sebenarnya still itu jenis kata apa ya? Penggunaannya yang bener bagaimana: still can't or can't still? Kata-kata apa saja yang sifat dan penggunaannya serupa dengan still?
Jawaban: Still bisa memiliki banyak arti:
Sebagai adjective, artinya "diam/tidak bergerak." → stay still! I'm helping you out 116
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Sebagai noun, artinya keheningan. → The still of the outer space
Sebagai adverb, artinya masih (contoh yang disebutkan).→ I still live with my mum. Yang benar adalah still can't.
117
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
CONDITIONAL SENTENCE 224. Pertanyaan: Mengapa if I were u? Mengapa bukan if I was u?
Jawaban: Semua to be untuk kasus conditional tipe 2 menggunakan were. Tapi for some reason, para native speakers juga menggunakan was. Sama seperti kasus me digunakan sebagai subjek. Grammar is perfect, but people (even the natives) don't use it perfectly.
225. Pertanyaan: In the end of email or letter, I find "should you have any question, please call me" . I just wonder why does it start with should, because as far as I know a sentence that starts with the "should" is an interrogative question. What kind of pattern is it and in what situation do people use it? Is there other word we can use to replace the "should" or it only applies to "should"?
Jawaban: Have you read the book? KOBI book especially explains the thing. There is this inversion form when you use a conditional sentence, type II or III .Should, on the other hand, is used to express the conditional sentence as well. It's used to replace "if" (to form a sub clause). If you ever fail, I will kill your entire family. should you ever fail, I will kill your entire family. This kind of form is actually more commonly found in British English, and is used to express something stronger than "if". People don't say this: Should the Sun goes down, that means the night has come. 118
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
But people say this: Should the Sun goes down before she wakes up, she will sleep for good (forever).
226. Pertanyaan: Di hasil koreksi tugas writing saya, tutor menuliskan "I were received at one of private universities". 1. Sepemahaman saya tobe was/were dipakai utk adjective, tapi mengapa untuk verb "received" juga diberi tobe? 2. Bukankan I tobe-nya was? Namun di kalimat tersebut menggunakan were. Mohon penjelasannya miss.
Jawaban: Ada kasus saat to be untuk SEMUA subjek adalah were. Kemungkinan besar, kalimat yang digunakan adalah conditional sentence tipe 2 atau subjunctive. (Mungkin ada kasus lain, namun saya tidak hafal).
If were accepted at...
If only I were accepted...
I wish I were you...
Although, for some reason, native speakers don't always apply a proper grammar.. ‚ **Masih penasaran miss, jika kalimatnya bukan conditional sentence, terjadi pada waktu lampau berarti tobenya pake was ya miss? Iya (saya tidak paham betul kasus kalimatmu sih).Jika, tutor keliru mengoreksi, tolong dimaklumi. Mungkin tutornya salah baca.
227. Pertanyaan: IF & WHEN yg ditulis setelah kata kerja makna nya sama atau beda? Dengan IF & WHEN yg ditulis di awal kalimat? Terima kasih 119
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Sama saja.. Depan belakang sama saja. Tapi, if dan when sedikit berbeda. When: Jika pembicara punya certainty bahwa it WILL happen, walaupun tidak yakin WHEN (kapan will happennya) If: Tidak ada certainty tertentu.
120
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
SUBJUNCTIVE 228. Pertanyaan: Kalau conditional sentence digunakan untuk kalimat berandai-andai, lalu kalau Subjunctive juga seolah-olah, jadi sebenarnya tujuan penggunaan Subjunctive dan conditional sentence itu sama ya? Hanya berbeda pola saja atau bagaimana?
Jawaban: Tidak beda.. Kalau subjunctive itu kan sesuatu yang tidak benar adanya tapi diharapkan, diumpamakan seperti itu. .Nah, kalau conditional (yang artinya "bersyarat") itu tidak mesti tidak benar adanya (karena ada tipe 1). Dan di sini ada syarat (kondisi) yang dinyatakan dengan if. Jadi tujuannya tidak sepenuhnya sama.
121
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
CAUSATIVE VERB 229. Pertanyaan:
You make me cry,
You make me sad,
Secara grammar, yang bener yang mana miss? "you make me" + V1 atau "you make me" + adj?
Jawaban: Tidak ada yang salah. Yang pertama benar dan yang kedua juga benar. Make adalah salah satu dr kata kerja yg penggunaannya luas. Contoh lain seperti:
Take it easy.
Take it to the hospital.
Take it for granted.
Take it off. Dll..
122
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
TAG QUESTION 230. Pertanyaan: I just read some articels about tag question Oh you think so, do you? Why is the taq question use positif "do you"? I think the statement "oh you think so" it's positif statement?
Jawaban: First, I don't know how many times I have to say to capitalize the I. And second, it's "positive". Although the basic structure of tag questions is positive-negative or negativepositive, it is sometimes possible to use a positive-positive or negative-negative structure. One can use same-way tag questions to express interest, surprise, anger etc, and not to make real questions.
So you're having a baby, are you? That's wonderful!
So you think that's funny, do you? Think again.
Oh you think so, do you? Prove it.
231. Pertanyaan: Kenapa bisa seperti ini Miss: 1. I'm your boy friend, aren't I? Bukankah seharusnya menggunakan" am I"? 2. We need to come earlier, don't you? Kenapa menggunakan "don't you"?
Jawaban: I don't exactly know why. It's been like that all along. It's like you're asking why pigs can't fly. 123
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Aren't I muncul karena amn't I dirasakan sangat tidak enak didengar oleh para natives. Hanya beberapa dialek yang masih pakai, seperti Scottish dan Irish. Kalau kita pakai don't we, artinya "Kita kudu cepet kan?" Tag-nya untuk kita. ,br/> Kalau kita pake don't you, artinya bisa:
We need to come, don't you think? Artinya, Kau pikir begitu juga kan?
We need to come, don't you need to come too? Artinya, kau juga harus datang kan?
124
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
ELLIPTICAL CONSTRUCTION 232. Pertanyaan: Miss, knapa kata 'saya juga' pakenya me too, padahal saya disini kan saya jadi subject?
Jawaban: Dalam situasi formal, memang me too tdk digunakan. Alternatif formal nya adalah elliptical sentence.
She hates you, and so do I.
She hates you, and I do too. Dlm situasi informal:
She hates you, and me too. Dpt menimbulkan dua arti:
She hates you and I hate you too.
Atau: She hates you and she hates me too.
Kita jg bs gunakan I too untuk menghindari multiinterpretasi (namun bukan sebagai kalimat elips, melainkan sebagai respons: A: I love you so much. B: I, too, love you. atau: me too. So, kenapa digunakan me too walaupun posisi subjek? Because that's how it is when you use informal English
125
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
GERUND 233. Pertanyaan: Sometimes we put posessive pronoun in front of gerund form. For example: my writing, your dancing, and stuff. But I've heard that "thank you for your coming" is forbidden because it is related to visitation on (sorry) prostitution. Therefore, to respect someone's attendance, it should be "thank you for coming" wihout "your". Is it correct that "your coming" is interpreted in negative way?
Jawaban: True. If you've known more about English, you'll realise that there are different meanings of slightly different sentences. I don't know about the prostitution usage, but for your coming isn't quite common. Especially as I said about gerund, it is used along with possessive case to act as a process (coming is interpreted as being the client in so called prostitution).
234. Pertanyaan: Apakah kedudukan verb-ing dalam lagu christina perri berikut: Heart beats fast Colors and promises How to be brave How can I love when I'm afraid To fall But watching you stand alone All of my doubt Suddenly goes away somehow
Jawaban: Maksud kalimatnya adalah: Bagaimana mungkin aku bisa mencintai jika aku takut jatuh? (Satu kalimat) Tapi ketika melihatmu sendiri, seluruh raguku hilang begitu saja. (Satu kalimat)
Watching you itu artinya "karena menyaksikanmu" Di sini, verb-ing (gerund) kedudukannya adalah klausa (sebab akibat) → fungsi gerund.
Watching you stand alone: sebab.
All of my doubt goes away: akibat. 126
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Versi lain dari kalimat ini:
Because I watch you stand alone, all of my doubt goes away.
235. Pertanyaan: Mau tanya apa subjek gerund itu apakah selalu dianggap tunggalSama kenapa jarak waktu uang itu di anggap tidak bisa dihitung ya? Terimakasih miss.
Jawaban: Betul, jika kamu gunakan 1 kata benda (dari gerund). Kalau lebih tetep jamak. Seperti: These paintings are marvelous. Soal jarak dan waktu: Because no one knows the exact amount. Kalau waktu, kan ada mikrosekon sampai nanosekon, itu tidak bisa dipastikan kalau yang dinyatakan 3 jam (berapa kurang atau lebih mikrosekonnya). Kalau jarak juga begitu, ada nanometer yang tidak bisa disimpulkan jumlahnya dari sekadar ngomong tinggi 158 cm. Sama seperti uang, ada sen-sen yang tidak bisa ditentukan kalau sekadar "200 dolar". Begitu
236. Pertanyaan: Miss, gerund kalau bisa sebagai Subject akan menjadi Subject yang plural atau singular? Lalu, apa syarat gerund yang bisa jadi Subject, apakah ada gerund yang tidak bisa menjadi Subject?
127
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Tunggal. Kalau mau dibuat jamak tambah s (untuk pembendaan yang dapat dihitung). Semua gerund bisa jadi kata benda. Tapi, jika sudah ada kata benda untuk kata kerja yang dibendakan, hindari gerund. Contoh:
My speaking → my speech
The cooking
237. Pertanyaan:
When do we use verb+ing as the sentence very pleasing and wasting time? When do we use pleasing or pleasant and wasting or waste.
Jawaban:
Waste: Menyia-nyiakankan (kata kerja, perlu objek: time)
Wasting: Bermakna menyia-nyiakan (menjelaskan kata benda: time) Contoh:
Waste your time (Sia-siakan waktumu)
Wasting time is not good (Menyia2-nyiakan waktu tidak baik)
Pleasing: yang membuat senang
Pleasant: menenangkan (friendly)
Contoh:
Pleasing news: news yang menyenangkan kita (memberi kepuasan)
Pleasant smile: Senyum yang bersahabat.
128
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
PREFERENCES 238. Pertanyaan: Pada pembahasan preference bagian like itu rumusnya s+like + gerund+ better than+ gerund. Misalnya
cuma
sampai s+like+gerund
boleh
tidak
miss
tidak
ada
pembandingnya, untuk kalimat kalimat biasa. Misal I like eating or he likes swimming. Apa like bisa dipakai gerund juga infinitives juga?
Jawaban: Boleh.. Misalnya boleh Terus kenapa verb LIKE itu masuk ke dalam jajaran to infinitives Like bisa dipake di infinitive dan gerund. Misalnya:
I like to see you suffer
I like seeing you suffer
129
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
PARTICIPLE 239. Pertanyaan: Differences between we are done and we have done.
Jawaban: I am done. Saya selesai. (Bisa juga bilang, saya sudah capek). Done, dalam hal ini adalah adjective, (that is why it's preceded by a to be). That sentence doesn't need an object. I have done .Aku sudah selesai (mengerjakan).Done, dalam hal ini adalah kata kerja ketiga. Kalimat perlu objek. Misalnya: I have done all my homework. Very good question, Erma!
240. Pertanyaan: Tanya. Saya pernah buat keterangan di pintu. "Open and close". Ternyata "close" itu keliru. Yang betul "closed". Mengapa ya? "Open"nya tidak opened? Tolong jawaban yang benarnya kak.
Jawaban: Open di sana adalah kata sifat (sedang buka).? Sedangkan closed adalah past participle (sedang DI-tutup).? Closed bisa dipahami sebagai "ditutup setelah seharian buka". Sedangkan buka digunakan sebagai kata sifat toko yang buka tersebut. Ini adalah unusual nature dalam bahasa Inggris, yang tidak cepat dipahami para pelajar ESL. Kata sifat digunakan untuk karakteristik yang melekat, sedangkan past participle digunakan untuk kondisi saat itu saja. Sehingga digunakan kata sifat saat toko buku (which means it is usually open, the general truth), dan past participle saat ditutup (which means it is usually open, but at the time, it's not). 130
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Selain itu, jika kita gunakan close, itu artinya "dekat" (close sebagai kata sifat) atau "menutup" (close sbg kata kerja). Jika kita gunakan opened itu artinya dibuka (bukan menjadi sifat toko itu). Agak susah memahaminya jika kita belum paham beda kata sifat dan past participle.?
241. Pertanyaan: Miss saya barusan mendengar "...Please be sitted" untuk menghimbau agar peserta upacara duduk. Secara grammar, apakah itu sudah benar miss? Dan kenapa seperti itu miss kalimat perintahnya?
Jawaban: Yang benar itu adalah "Please be seated." Seat itu kata kerja, artinya sit down, duduk rapi (arranged), atau mengatur orang duduk. Jadi kalau seated: past participlenya, artinya (disuruh) duduk. Jadi benar secara grammar.
242. Pertanyaan: Miss absolute phrase itu apa dan bagaimana penggunaannya dalam kalimat, apakah ada hubungannya dengan kata benda ?
Jawaban: Absolute phrase adalah modifier (biasanya participle) dan beberapa kata yang melekat pada kalimat tanpa conjunction. Absolute phrase mengandung kata dan modifier yang memodifikasi kata tersebut (bukan kata dalam kalimat). Contoh:
All things being blurry (ini absolute phrase), I don't know myself anymore. ? tidak ada conjunction.
131
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
The sun shining bright (ini absolute phrasenya), Dika went out of his house.
243. Pertanyaan: ........ in several early civilizations, a cubit was based on the length of the forearm from the tip of the middle finger to the elbow. A. It was used as a measurement B. A measurement was used C. The use of a measurement D. Used as a measurement Kunci jawabannya D. Mohon penjelasannya Ms, kenapa jawabannya D & langkahlangkah menjawabnya bagaimana Ms ?
Jawaban: Baca dulu kalimat "a cubit ... elbow." Di sana sudah menjadi satu kalimat yang memiliki subjek objek predikat lengkap. Artinya, kata-kata sebelum itu " .... civilizations" adalah keterangannya. Jika saya pilih A dan B: Salah. Karena akan membuatnya menjadi dua kalimat yang tidak nyambung (tapi masih dipisahkan oleh koma. Dan itu tidak benar secara grammar). Jika saya pilih C: ,br/> Salah. Karena tidak menerangkan apa2. (tidak nyambung dengan a cubit-nya). Kira-kira adid begini: Penggunaan pengukuran di peradaban dulu, satu cubit didasarkan pada ... (jadi tidak nyambung kan?) Jika saya pilih D: Nah ini baru nyambung. Digunakan sebagai pengukuran di peradaban dulu, satu cubit didasarkan pada ... .Teknik menjawab soal itu mudah sekali, Dek. Baca kalimat lengkap soal dengan melengkapi titik-titik dengan pilihan-pilihan tsb. Pilih mana yang makes sense, baik dari arti, grammar maupun parallelism-nya :)
132
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
MODALS 244. Pertanyaan: "If you just may believe him", jika kau percaya padanya. Mengapa tidak langsung "If you believe him"?
Jawaban: The first sentence has way more powerful meaning than the second one. Take a look at these examples;
If you would just believe him, he would never turn into such a mean boy.
If you believe him, he will be very happy..
245. Pertanyaan: Oh iya miss, kan ada kalimat yang polanya itu "Subject + Linking Verb + Subject Complement. E.g: The music sounds great.. Nah disini kan "the music = subject", "sounds = linking verb", dan " great = subject complement berupa adjective" 1. Apakah linking verb itu sama maknanya dengan verb (kata kerja yang menunjukkan action) ?? 2. Subject complement itu bisa berupa jenis kata apa saja? Apakah bisa noun,adverb,etc? Dan menjelaskan siapa? Terima kasih miss
Jawaban: 1. Bukan. Linking verbs hanya berfungsi sebagai connector antara subjek dan pelengkapnya. Sebab, linking verb bukan hal yang bisa dilakukan oleh subjeknya.
133
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Seperti: She seems confused. (Seem bukan hal yang merupakan action, hanya konektor. Bukan hal yang dilakukan oleh she )It sounds great. (Sound bukan hal yang dilakukan it. Sound itu menghubungkan keterangan it yang great.Linking verb juga bisa seperti is, am, are. 2. Bisa apa aja kok.
She is up. (Adverb)
She is crazy (adjective)
She is a teacher (noun)
Semua complements di atas menjelaskan subjek (she)
246. Pertanyaan: Miss, could you explain more about the answer of the quiz number 5?
Jawaban: Can dan could. Can you memiliki bentuk lampau yaitu could you. Dalam hal bertanya, could you lebih sopan daripada can you. Sedangkan could you menyatakan kesediaan, bukan kemampuan. Contoh:
Can you please stop that?! (Bentuk yang lebih sopan adalah could you stop?)
How can you drive? (Bagaimana kamu bisa/mampu menyetir)
How could you leave me like that? (Mengapa kamu tega/mau untuk ninggalin aku?)
Do you dan did you. Seperti yang ada di buku dan materi soft copy, saya ajarkan bahwa present tense (do you) menyatakan kebiasaan. Sedangkan past tense (did you) menyatakan kejadian di masa lampau. Cth:
How do you teach your students? (Bagaimana caranya kamu mengajar (biasanya)?)
How did you kill him? (Bagaimana kamu (waktu itu) membunuhnya?). 134
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
247. Pertanyaan: My friend asked me, "When will you leave?". I've already bought my train ticket and packed my suitcases. So, which answer is more appropriate, "I'll leave tomorrow at 9." or "I'm leaving tomorrow at nine."?
Jawaban: The difference between will and be going to. Will is used for stating a plan at the time of speaking. It's also used for a planned action. E.g: X: Oh my God, I get confused to understand the question. Y: Take it easy! I'll help you. Or: I will go to Japan next year. Be going to is used for a unplanned action, or E.g. I am gonna close the door. It's cold. (Suddenly you wanna close the door because it's cold) Present progressive tense (your question) is something that is will happen, but it's in the initiation state of happening. I'm leaving has the same meaning as I will, or I am going to. But it's already about to start. For example: Enjoy your life, Fi! Cause I'm leaving you for good! *he's already in a process of leaving her.
248. Pertanyaan: Could you tell me where it is? Could you tell me where is it? Which is the correct?
Jawaban: The correct one is "Could you tell me where it is?" In a sentence, you can't do a double "questioning". As I wrote in the printed book. 135
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
It's like this:
Who are you?
Can you tell me who you are?
A: What is happiness?
B: I don't know what happiness is
249. Pertanyaan: Bagaimana penggunaan will dan would?
Jawaban: Would adalah bentuk lampau dari will. Dan would lebih sopan, mengandung ketidakpastian. Will bisa berupa suruhan, ajakan, dan optimisme. Contoh: 1. Would you take me home, Sir? → Misal minta tolong sama atasan/senior. 2. Will you marry me? → Ngajak nikah, optimis diterima. 3. Will you stop it?! → Memerintah
250. Pertanyaan: Kalau could not kan bisa disingkat menjadi couldn't tapi kenapa may not tidak bisa disingkat menjadi mayn't?
Jawaban: Siapa
bilang
tidak
bisa? Bisa.
Tapi
sangat
jarang
digunakan.
Yang
menggunakan adalah high-class British people, hampir tidak ada American yang masih pakai mayn't. Selain itu, di beberapa tulisan klasik masih ada mayn't. Seperti novelnya Agatha Christie. Mayn't, amn't banyak digunakan di old English. Sekitar abad 16
251. Pertanyaan: Penggunaan should dan ought dalam kalimat itu bagaimana? Ex: 136
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
You should buy a new car.
You ought to buy a new car.
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Kalimat tersebut bisa dpakai dua-duanya atau hanya salah satunya? Pengertiannya bagaimana?
Jawaban: Ought to dan should memiliki makna yang sama secara umum dan bisa digunakan pada kalimat "seharusnya." Namun, pada kalimat ini: It's a pity if you should say that. Jika belu terjadi begini, kita gunakan should. Pada kalimat di contohmu, ought to dan should bisa digunakan. Conclusion, ought to punya makna yang sama dengan should. Perbedaannya sangat tipis. Ought to hanya lebih jarang digunakan dan termasuk sedikit lebih formal.
252. Pertanyaan: Bagaimana membedakan modal untuk should suggestion dan should dari bentuk ke 2 shall?
Jawaban: I have no idea how. Just take a look at the context. Usually should isn't used to to state a past condition, would is more commonly used.
137
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
COMMON MISTAKES IN ENGLISH 253. Pertanyaan: Which one are grammatically correct sentences?
I thank God
I thanks God
Thank you, God
I give congratulations to you.
Jawaban: The best choices of sentence are as follows:
I thank God (thank sebagai kata kerja: Aku berterima kasih)
Thank you, God (thank you sebagai ungkapan: Terima kasih, Tuhan)
My congratulation for you. (Tanpa -s, karena sebagai kata benda. Artinya ucapan selamat untukmu).
Congratulations! (Dengan -s, sebagai ungkapan).
Semoga jelas.
254. Pertanyaan: Ms. I read sentences like this "You are what you is" and "You is kind, you is smart.." Why they put "is" in those sentences? When we use "is" on you?
Jawaban: This is not a grammatically correct sentence. But, for some reason, even native speakers use this. Young teenagers are usually the ones who use is for all subjects. I don't do that anyway. I don't recommend anyone should.
138
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
255. Pertanyaan: Saya lihat di buku KOBI halaman 88 arti “does she cry” kok jadi apakah dia bisa menangis? Bukankah artinya apakah dia menangis ya? Dan.. cara buat pertanyaan dalam bahasa Inggris seperti apa sih miss? Mengapa di pertanyaan “what happens to your mouth” tidak pakai to be does? Karena saya selalu pakai to be. penjelasannya ya MISS.
Jawaban: Apakah dia (saat ini) menangis itu bhs Inggrisnya Is she crying. Seperti yang kamu tahu bahwa general truth dinyatakan dengan Simple Present (General truth bahwa si cewek bisa menangis (kesehariannya menangis)). Sama saja seperti ini:
I teach English. (Pekerjaan saya sehari-hari belajar bahasa Inggris).
I'm teaching English (saya sedang mengajar).
Dan Does itu bukan to be. Saya juga tulis di buku KOBI, bahwa pertanyaan dalam bentuk kalimat positif itu umum diberikan jika kita tahu apa yang terjadi sebelumnya. Misalnya:
What happened to you? : Kita tahu, something happened to you, terus kita tanya apa itu yang terjadi.
Did something happen to you? : Kita bertanya dulu, apakah terjadi sesuatu. Kita tidak tahu something happened to you, sehingga kita bertanya.
Who did this to you? Kita tahu someone did this to you, sehingga kita bertanya “who”.
What did happen to you juga bisa ditanyakan, untuk penekanan.
256. Pertanyaan: Tanya. Saya melihat baliho ada tulisan year end (tidak digabung) yearend (digabung) bedanya apa ya? Apakah yang kedua salah tulis yaa? Thanks.
139
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Yang salah itu year end. Yang benar yearend, atau year-end. Dua-duanya benar. Jadi bisa gunakan salah satu, tapi konsisten. (Jangan ganti-ganti).
257. Pertanyaan: Saat saya menonton Haryy potter 7, Hermonie Granger yang menyamar menjadi Bellatrix Lestrange berkata "I wish to enter my brankas (lupa inggrisnya)" ke penjaga bank. Intinya dia mau buka/masuk brankasnya untuk ngambil sesuatu. Nah tadi miss bilang kalo Wish itu hanya berandai-andai. Lalu kenapa bisa dipakai dalam film? Apakah itu benar dan bisa digunakan? Terimakasih.
Jawaban: Yang kamu maksud itu vault. Wish di sana dijelaskan berandai2 karena saya sedang menjawab bedanya dengan hope, dalam artian harapan. Misalnya:
I wish you were here.
I hope you're here.
Jika kita melihat persepktif wish itu sendiri, tidak mesti begitu artinya. Wish artinya berandai-andai jika dibandingkan dengan hope (berharap). It's so hard to explain. But I hope you get it. (Bukan wish you get it). Wish you a happy family. (Bukan berandai. Ini doa)
258. Pertanyaan: Can we say myself with ?my self?? will it change the meaning of the word?
Jawaban: Nope. You can't. If you wanna say "diriku sendiri", that is. But if you wanna say something deeper, you might use "my +adjectives+ self". For example: 140
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
I hate myself.
I wanna find my true self.
Source: Ms. Fi [Headmistress]
259. Pertanyaan: Yang benar yang mana miss..
i wanna chat with you.
I wanna chatting with you.
I want chat with you.
I want chatting with you.
Terus penggunaan to dan for miss.. Yang benar yg mana miss.. It's not suit for me atau it's not suit to me Thank you very much miss..
Jawaban: Benar:
I wanna chat with you
I want to chat with you
Lebih umumnya:
I wanna have a chat with you
I want to have a chat
Wanna: want to
Terus: Yang benar: It doesn't suit me. Misalnya untuk to dan for (ini dipelajari nanti di kelas regular):
You look beautiful for me: kamu terlihat cantik karena aku
You look beautiful to me: kamu terlihat cantik menurutku
260. Pertanyaan: Miss, kenapa ada kalimat yang mggunakan tanda strip y Miss? 141
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Misalnya kayak: At rooster-crow-in-the-morning.
Jawaban: Penambahan hyphen di sana pada umumnya untuk menghindari multi interpretasi. Seperti penjelasan saya soal 22-year-old, yaitu kata benda yang berfungsi sebagai kata sifat. Contohnya:
I like good-looking guys. Kalau ditulis I like good, looking guys → penafsirannya ambigu
I have two-layer-chocolate cake. Beda kalau two-layer chocolate, cake.
261. Pertanyaan: Diberita-berita tentang Presiden Jokowi, yang terbit di koran saya pernah baca judul "I Don't Read What I Sign" Ini menurut saya tidak sesuai grammar. Bener tidak mbk? Apakah boleh sebagai judul berita baik di koran maupun di televisi, penggunaan grammar yang tidak pas seperti itu layak dipakai?
Jawaban: Grammarnya memang salah. Harusnya "I didn't read when I signed it." Masa judul beritanya "I don't read what I sign"? Berarti artinya Jokowi TIDAK PERNAH membaca apa yg ditandatanganinya. Kebiasannya tidak membaca (fungsi Simple Present: kebiasaan). Saya yakin sekali yang nulis ini ngawur bahasa Inggrisnya, mentah-mentah mengartikan bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya. :) Soal berita yang tidak sesuai grammar. Ada beberapa kasus yang mengharuskan grammar yang "hemat". Contohnya seperti di Microsoft Office, banyak perintah hemat kata. Di berita misalnya: 142
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
A stranded boy found dead. (Tidak panjang-panjang ditulis there was a stranded boy found dead). Namun bukan kesalahan fatal seperti berita yang mba baca itu yang dibolehkan. Itu fatal dan mengubah arti. Kesimpulannya, grammar itu SANGAT TERAMAT penting. Kalau ngawur gitu kan kita juga yang malu.
262. Pertanyaan: Kalau dalam bahasa Indonesia, kalau tidak salah kata penghubung tidak sebaiknya ditaruh di awal kalimat. Bagaimana dalam bahasa Inggris. Misal: because of (kalimat penjelas), (kalimat utama), dan (kalimat utama) because (kalimat penjelas).
Jawaban: Itu ada di buku KOBI. Nanti akan kita pelajari in syaa Allah.
Because diikuti kalimat.
Because of diikuti kata/frasa.
Contoh:
I couldn't go because you asked me not to.
I couldn't go because of you.
263. Pertanyaan: Five miles beyond the hills WAS a fire with its flames reaching up to the sky. Ms, kenapa "WAS" ? Kenapa bukan "Were" karena subjeknya jamak "five miles".
Jawaban: To be was tidak merujuk pada five miles, melainkan pada a fire. 143
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Five miles beyond the hills adalah keterangan tempat (adverb of place). Di sana ada bagian kalimat yang dihilangkan penulis (omitted). Lengkapnya adalah "Five miles beyond the hills, there was a fire ..."
264. Pertanyaan:
Dengan penambahan titik apa yang membuat perbedaan miss dari : "I'm sorry I love you dan I'm sorry. I love you."
Jawaban: What a beautiful question. And the answer to that is very beautiful. I'm sorry (that) I love you Artinya "Aku minta maaf karena aku mencintaimu." The guy is sorry for his feelings for her. Ini sering dipakai di cerita cinta yang sedih (misalnya yang bertepuk sebelah tangan). I'm sorry. I love you Artinya "Aku minta maaf ya. Aku mencintaimu." The guy is sorry, and he uses the fact that he loves her to ask for her forgiveness. ?? Ini digunakan saat seseorang minta maaf, dan saat minta maaf dia juga bilang "I love you" agar lawan bicara memaafkan. Jadi ini tidak mengindikasikan sad love story seperti poin 1.
265. Pertanyaan: Miss saya masih suka bingung dengan penggunaan:
Other
Others
The other
Another
144
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban:
Other: plural/singular, belum spesifik
Others: plural, belum spesifik --> artinya orang lain, atau benda lain
The other: singular, spesifik
The others: plural, spesifik, arti sama dengan others
Another: singular, belum spesifik.
Contoh Konkretnya:
Mr. Scarlet has another mistress (istri simpanan), belum tahu siapa.
I don't like this apple. But I like the other one (spesifik, apel yang mana).
Don't hurt others' feeling. (Perasaan orang lain, tidak jelas orang lain yang mana).
Where are the others? (mana yang lain??, jelas yg lain yg mana. Coba lihat di Harry Potter 7 Part 1).
Maybe some other time (lain waktu, tapi tidak jelas kapan).
I have other books (buku2 lain, tapi tidak jelas yang mana).
266. Pertanyaan: Miss, karena vocab supplement kali ini membahas tentang "time", saya punya pertanyaan berkaitan dengan hal itu.. Akhir-akhir ini saya sering sekali mendengar istilah "quality time". Apakah itu termasuk idiom? Dan apa makna sebenarnya miss?
Jawaban: Bukan idiom. Ini adalah noun phrase Artinya adalah waktu khusus untuk memberikan perhatian, biasanya untuk mengeratkan hubungan. Misalnya quality time sama anak (untuk orang tua yang kerja), quality time dengan istri..
145
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
267. Pertanyaan: Saya pernah baca kalimat "I have had breakfast" Kenapa terdapat dua to be dalam satu klausa?
Jawaban: Actually have punya tiga fungsi sekaligus.
Sebagai Causative Verb: I have my cousin wash my car every time. [menyuruh/meminta]
Sebagai to be III (Present Perfect Tense): I have done my homework [sudah]
Sebagai kata kerja: I have a pen. [memiliki]
Pada kalimat contohmu, have pertama itu adalah to be III (fungsi kedua). Have kedua (had) adalah kata kerja (dalam bentuk ketiga, bentuk Present Perfect Tense). I: Subjek Have: To be III Had: Verb 3 dari have Breakfast: Objek
268. Pertanyaan: Kalau kita mau mengajak orang yang benar "join us" atau "join with us"? Yang sering saya dengar orang bilang "join with us", tapi katanya itu sebenarnya salah?
Jawaban: Join us = Come and enjoy our company. Be together with us. >> Join us in KOBI! Join with us = Come and be like us. (usually, in spiritual context) >> Join with us in this mutiny! (be like, us, mutineer)
146
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
EXPRESSION 269. Pertanyaan:
How do you do itu apa, sih? Bedanya dengan how are you apa?
Jawaban: How do you do: diucapkan kepada orang yang baru bertemu. Jawabannya adalah "how do you do" juga. Saat ini, how are you dan how are you doing juga digunakan sebagai "how do you do". Namun jawabannya bukan "how are you", melainkan "fine. Thank you" atau "hello" atau sejenisnya. Hanya saja, how are you bisa digunakan berulang-ulang oleh orang yang sudah sering bertemu/berkenalan. Sedangkan, how do you do hanya diucapkan ketika pertama kali bertemu. EKSTRA:
How are you doing: Apa kabar?
What do you do: What is your job?
What are you doing: Lagi apa?Semoga jelas.
270. Pertanyaan: Mengapa di uang 1 dollar tertulis "In God, We trust"?
Jawaban: Kalimat asalnya adalah "We trust in God." Ini benar secara grammar. Akan tetapi, karena ini adalah "motto" orang Amerika, mereka menggunakan"euphonious rhythm" (enak didengar) agar mudah dihafal dan digunakan banyak orang. Ini juga benar secara grammar karena "in God" adalah prepositional phrase (frasa berbentuk preposisi). 147
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Seperti di Indonesia: Hiduplah Indonesia Raya. Bukan Indonesia Raya, Hiduplah. Brilliant question!
271. Pertanyaan: Kalau di bahasa Arab, ada ahlan wa sahlan, kalau di bahasa Inggris apakah hanya how do you do? Meskipun bertemu dengan orang yang sudah kita kenal?
Jawaban: Sepemahaman saya, dalam bahasa Arab, ahlan wa sahlan lebih dekat artinya dengan "Selamat datang".Terkadang saya mendengar orang berbicara "Ahlan ya Akhiy," yang artinya "Halo, hai Saudaraku." Dan ini bisa diucapkan berulang. Untuk yang artinya selamat datang, kita tidak bisa menggunakan how do you do. Seharusnya "Welcome to, Welcome, Welcome aboard."Jika artinya sapaan salam (hai), bisa menggunakan:
Good evening, morning.
Hello, hi.
Hi how are you?
Semoga jelas.
272. Pertanyaan: Beda it's okay dan nevermind ketika menjawab terima kasih.
Jawaban: Itu bukan jawaban terima kasih. Melainkan jawaban maaf. Contoh :A: Sorry for what I did. B: That's okay/never mind. Never mind (gunakan spasi, ya) juga digunakan untuk situasi berikut: A: So we have to do this. And that one. And this one. Blah blah (bicara panjang lebar) 148
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
B: (Tidak memperhatikan) Sorry, what? A: Never mind -.-
273. Pertanyaan: What the differences between good night and good evening?
Jawaban:
Good night is used in saying goodbye or to someone who's leaving or going to bed.
Good evening is used in saying hi or to someone who's gonna stay awake.
Good evening equals hi, hello. While good night equals bye, goodbye.
Good Question.
274. Pertanyaan: I have a question, but you can answer it tomorrow. I'm still confusing about what the right phrase, speak up or speak out , to order someone to speak?
Jawaban: In most cases, they're interchangeable.They both share the same meaning, that is to speak without hesitation, or to speak louder. Speak out is more commonly used when you want to say something involving your emotion, the truth, or anything like it. It's like "letting out" what's inside your mind. While speak up is not always like that. Hopefully that's clear.
149
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
275. Pertanyaan: Katanya bila ingin menyuruh (memberi perintah) itu ada tingkatan kesopanannya yah? e.g:
Do you want I .....
Would you mind .....
Terus lebih sopan yang manakah dari ketiga itu? Apakah benar bila menyuruh itu menggunakan "Would you mind......" Terus kita jawab Yes berarti kita Nolak? #CMIIW Thanks in advance.
Jawaban: Yup. Betul. Tetapi, do you want to itu pertanyaan, bukan perintah.
Do you want to leave? ?Apa kamu ingin pergi?
Go! (Perintah)
Can you help me? (Permintaan)
Could you please help me? (Lebih mendekati permohonan)
Untuk would you, this is why your question is excellent.
Would you like to go?
>>Yes. (Ya. Aku ingin pergi)
Would you mind to go? (Apa Anda keberatan untuk pergi?)
>>No. Of course. (Saya tidak keberatan).
276. Pertanyaan: Ms. Fi pernah berkata..from now on... Kenapa tidak from now saja.? Memang beda ya miss? Thanks
Jawaban: From now on itu lebih apa ya, lebih kuat maknanya dibandingkan from now. Menyerukan. Sama seperti ketika kita bicara: 150
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Sit! (Duduklah)
Sit up! (Duduklah yang tegap)
Wait (tunggu)
Wait up (oy tunggu oy)
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Beberapa kata ditambah aksesoris untuk menguatkan maknanya
277. Pertanyaan: What are you up to, it maksudnya apa Miss?
Jawaban: Artinya bisa bertanya "sedang apa?" Contohnya: Hey what are you up to? You look busy. Atau, dengan nada insinuating "maumu apa? Apa yang kamu rencanakan sih?" Contoh: What are you up to? I don't want you to mess up with the evidence!
278. Pertanyaan: Artinya ?about to? apa ya? Saat menonton film, terus ada yang menyebutkan I'm about to go.. maksud dan cara penggunaannya bagaimana?
Jawaban: About to artinya akan dan segera, sudah hampir tapi belum. I'm about to go: Aku sudah mau pergi nih. I was actually about to leave when she asked me not to go. (Ak Aku sudah mau pergi, saat dia ingin aku untuk tinggal..)
279. Pertanyaan: Miss, bagaimana menyatakan "aku duluan yaa" dalam bahasa Inggris? What if I am going first? Is it right?
151
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Gunakan "I'll go first." Pakai caramu juga bisa..Sesuaikan dengan "duluan" apa, duluan berangkat atau pergi, atau coba, dll..
280. Pertanyaan: Mengapa got it dan bukan get it, kalau kita ingin menanyakan apakah teman kita mengerti atau tidak?
Jawaban: Jadi, get it dan got it sama saja.. Get it itu lebih pada "I understand." (Perhatikan dialog Harry Potter 7 part 1, saat Ron marah sama Harry). Got it itu lebih pada "I understand it, and I can handle it." Perhatikan dialog film Barbie yang bercerita tentang Thumbelina, saat mereka mencoba terjun memakai sayap itu) So in short, none of them is wrong. Both have different usages
281. Pertanyaan: You make my day atau you made my day, Miss? Mengapa sering medengar orang menggunakan keduanya ya, bingung.
Jawaban: You make my day: You make my EVERY day a brilliant one. (setiap hari. Karena general truth (present tense)). You made my day: You made my (to)day a brilliant one. (hari ini saja).
282. Pertanyaan: Apa perbedaan arti dari kalimat berikut :
I am in love with you. 152
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
I love you.
I am loving you.
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Thank you Miss.
Jawaban: I love you: aku mencintaimu. And that's it. I'm loving you: aku mencintaimu dan terus mencintaimu (something progressively going on). Ini pernah saya jawab di pertanyaan tentang I miss you dan I'm missing you. Nah kalau I'm in love with you ini baru pertnyaannya. Arti puitisnya kira-kira begini, "Aku dan kau tengah tenggelam dalam cinta." Jadi yang pertama itu lebih kuat maknanya daripada yang kedua dan ketiga.
283. Pertanyaan: Bahasa Inggris dari aku membuatnya asal-asalan. Yang penting jadi, apa kak?
Jawaban: Bisa banyak. Kamu bisa memakai "play at", "just to kill time", atau "not bring yourself into doing it." There are many ways to express that
284. Pertanyaan: Ada lagu yang judulnya "Two is better than one" dari Taylor Swift, waktu saya belum dengar keseluruhan lagunya saya memaknai arti lagi itu "dua lebih baik dari pada satu", tadinya saya menganggap makna lagu ini negatif ya sama kaya selingkuh gitu miss, tapi pas saya tahu lirik lagunya ternyata mengacu ke arti "berdua lebih baik dari sendiri" berarti kan maknanya positif kalau ada pasangan itu lebih baik daripada sendirian, nah di-review makna lagunya sih juga seperti itu diinternet. Bisa dijelaskan tidak miss? 153
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Terimakasih miss.
Jawaban: Setelah baca-baca lyrics lagunya, now I'm pretty much sure that the song talks about two people in love, and they say two (of them) is better than one (being alone).
285. Pertanyaan: Mbak, saya baca di VOA: "I should catch the 5 o'clock bus". Kalau kendaraan itu apa memang selalu pakai catch mbk, bukan get?
Jawaban: Hmm, this one is a bit tricky. Baik, saya jelaskan tiga-tiganya. Taking a bus. Meaning kamu dalam proses naik bus (lagi menumpangi bus). Catching a bus. Meaning kamu dalam proses mengejar bus, atau hendak naik ke bus (makanya catch a 5 o'clock bus, because you're trying to "reach" it). Yang terakhir, getting a bus. Due to some specific reason, get a bus jarang digunakan oleh para natives. Mereka menggunakan "get ON a bus". (Masuk ke dalm bus).
286. Pertanyaan: Saya kan sedang kurang enak badan *curhat sedikit*, nah teman saya ada yang berkata ke saya lewat chat 'Get Well Fast'.Kalimat tersebut apakah secara gramaticalnya benar seperti GWS (Get Well Soon)?Satu lagi tertinggal 'Get Well Really Fast'.
Jawaban: No, no one ever says that. Tapi, itu kalimat yang benar secara gramatikal.
154
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Sebab, artinya "cepat proses sembuhnya", bukan "segera (menjadi) sembuh). Misalnya:
get well fast from cold. (Proses sehat dari flu).
Get well soon artinya cepat sehat (menjadi sehat).
Get well soon, Dek. And take a lot of water to get well really fast.
287. Pertanyaan: Kalau little bit. Kecil sekali begitu ya? Sudah ada little kok pakai bit juga ya, fi?
Jawaban: A little bit memang informal, tapi benar secara grammar. Itu menunjukkan sangat sedikit. Lebih "kecil" daripada sekadar "a bit". Tapi a little bit juga bisa digunakan untuk exaggerating. Contohnya: This is a little bit too much. *agak terlalu berlebihan. I can't really tell you why it has to be 'little (and) bit'.Because that's how English works. Sama seperti mengapa kita suka berkata "sangat kecil sekali" atau "sedikit terlalu lebay."
288. Pertanyaan: There are some intense adjectives that I know such as furious (very angry), starve (very hungry), crucial (very important), etc; so is it forbidden for us to add very and too before these adjectives, just like we aren't allowed to say "banyak anakanak" in Indonesian? Or can we say something like "I'm too furious to talk right now!" and "I'm very starving."?
Jawaban: Yup. You're right. In some cases, very cannot be used. The case you mentioned is one of them. Another case is that if you already say 'very' in the previous sentence, you cannot say very in the next sentence in terms of emphasizing 155
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
.For example: A: Miss fi is very talented. B: She's absolutely more than just that. A: I'm kidding. B: Yea me too!
289. Pertanyaan: How can we put an adjective to a person other than "subject+to be+adj" form? I've heard some form such as:
Shame on you.
Poor me.
It's foolish of you (previous example).
Some of them use preposition, some don't. Are they slang? Or is there an absolute pattern to arrange such sentences?
Jawaban: I actually didn't quite understand your question. But if I caught it correctly, my answer would be: This is not slang at all. This is the rule. They're different in forms in the first place. Poor me: this is an expression. It's foolish of you, this is a sentence, foolish of you is in the same structure as friends of mine, or joke of the day. Shame on you (you get the same on you). This is also an expression (that originates from a complete sentence). It's not about the adjectives, but it's about the structure of sentences itself.
290. Pertanyaan: I've heard these conversations on movies:
"Would you mind if I sit here?" "No, of course not. Please take a seat."
"Do you mind if I go to the bathroom?" "Sure. It's in the end of the hall." 156
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
So, Miss, whether we answer with no or yes, it still means the same, i.e. we grant other people's wish. Is that correct? So, what do we say if we want to decline?
Jawaban: 1. The answer of the question is "No. Of course not", which shows a positive meaning. It means "Tidak. Tentu saja tidak". It means they didn't mind to allow him/her. Would you mind means "apakah kamu keberatan". Jadi jika tidak keberatan, jawabannya "no". 2. The second answer also means that they allowed him/her to go to the bathroom. It explains more about it through the next sentence, "It's in the end of the hall."Rejecting "do you mind" can be done by saying "Yes. I do." Which means "YA. Saya keberatan." Or a polite way to say it, "Sorry. Someone else is going to sit here." Or "Sorry. I'm afraid you have to wait."
291. Pertanyaan: What way do we translate this sentence; Oh. Aku baru tahu (I have known atau I knew) dan aku baru saja sampai (I have already arrived or I arrived).
Jawaban: Wow. I didn't know! (But now I know). That's how native speakers usually say it, therefore I do and you should. And: I've just arrived (sudah).
292. Pertanyaan: Can I get answers for these please? In the end of letter I often find "Sincerely Yours". Is it just an expression like "Best Regards" and doesn't have any particular meaning?
157
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: It is an expression like "best regards".Sincerely yours is more commonly addressed to a friend, a wife, a son, etc. Best regards is more commonly used in to end a letter for someone you respect, such as a teacher.
293. Pertanyaan: "And man, is she furious!" Is it a common expression among native speakers to imply that she is very furious?
Jawaban: It is the inverted form of she is furious (Bentuk terbalik). It's not commonly used by native speakers. Not every form can be inverted. Especially in spoken daily English. But you can do this: Together will we be. (This is a statement, not a question)
294. Pertanyaan: Miss, what's the difference between "the floor is yours" and "the time is yours"?
Jawaban: They're the same actually but are slightly different in perspective. 1. The time is yours: bicara soal waktu (waktu kami sediakan) 2. The floor is yours: bicara soal stage (tempat kami sediakan).
295. Pertanyaan: How to say correctly "HPku cepat lowbet
Jawaban: My phone runs out of battery really quickly. 158
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
296. Pertanyaan: When we try to introduce ourselves and talking about hobby, when should we say "What is your hobby?". And when should we say "What do you do for fun?" What is the difference about the sentences?
Jawaban: I don't think they differ that much. There are a lot of ways to ask someone's hobbies. Those two are just two of the many. The other ways of asking about hobbies might be:
Do you have anything you love to do?
What do you do to kill time?
Do you love traveling/writing?
Any hobbies?
And so on.
297. Pertanyaan: In your announcement today, on the last phrase you said “would anyone object?”. Would you please explain the meaning of “would anyone object” in bahasa? Is it same beetween “object” and “objection” ? (In my perception, it is (they are, red) not the same) Is it same the meaning between “would anyone object” and “is there any objection (apakah ada keberatan)”?
Jawaban: I really love it when my students read the answers thoroughly and ask further questions. Thank you. Right, Object is a verb, it means "keberatan". Objection is a noun, it means "keberatan" as well. I wrote "would anyone object" because I was sure (well, really 159
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
hoping) that no one would object my offer "Any objection" can also be used to express the same thing.
298. Pertanyaan: Miss, keluarga saya punya rumah makan. Nah kadang-kadang suka ada tamu bule atau orang Arab. Bagaimana menawarkan menu, apakah "which one you want to order? " sudah benar? Atau, "This is our menu, please write your order here?" Atau "What do you want to eat Mr?". Terimakasih.
Jawaban: Yang sering saya dengar, kalau mau nanya pesan apa, "Hello. May I take your order?" :) atau "Hello, what would you like to have?" Kalau menjelaskan isi menu, gunakan "Today we have tekwan, pempek, bla bla bla..." Kalau memberikan menu, "Here's our gorgeous menu."
299. Pertanyaan: Miss Tanya,, kenapa terima kasih kembali "You are welcome"? Welcome kan selamat datang.. kalau diterjemahin kamu sedang datang,, anaa bingung,, atau ini bentuk phrase juga atau klausa?
Jawaban: You're welcome is an expression. It doesn't have anything to do with "welcome". :) Welcome artinya:
Selamat datang
Atau:
Menyambut kedatangan.
Contoh:
Welcome to Florida!
I will welcome you at the front door. 160
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
300. Pertanyaan: Wasful di kamusku artinya boros miss.Mau bilang "Saya boros untuk hal ... "Gimana miss ?
Jawaban: I am a big spender when it comes to traveling. Atau: I burn a hole in my pocket when traveling (idiom)
301. Pertanyaan: Apa bedanya don't worry sama no worries, kapan pemakaiannya yang tepat?
Jawaban: Sebenarnya sama aja.. Tapi, no worries itu bisa digunakan untuk semacam jaminan gitu, and it's somewhat formal. Don't worry tidak. Misalnya:
No worries. Our company is licensed.
Don't worry, you'll get your money back.
302. Pertanyaan: Saya sering mendengar orang bicara keep cool, keep smile, keep happy, keep moving,etc. Apakah itu termasuk kalimat seru, apa ada aturannya untuk kata yang jatuh setelah keep? thanks
Jawaban: Memang digunakan sebagai seruan. Artinya "tetaplah ..." Aturannya biasanya keep + situasi (seperti keep cool, keep calm), atau keep + gerund (seperti keep moving, keep going, keep smiling). 161
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
303. Pertanyaan: Kenapa for good itu berarti selamanya? Kenapa tidak pakai forever saja? Aku waktu baca novel pernah nemuin percakapan " I'm going home to Indonesia, for good.
Jawaban: For good disana mengandung arti "full, entire, complete." Jadi, maksud dari for good di kalimat itu adalah "benar-benar (completely) pulang ke Indonesia." By extension, for good punya makna yang lebih dalam dari forever. :) Sorry, the answer is sooo late..
304. Pertanyaan: Apa perbedaannya wait for me, wait a minute sama just a moment? Itu semua artinya tunggulah saya kan miss?
Jawaban: Wait for me: tunggu aku Wait a minute: tunggu bentar Just a moment: sebentar ya!
305. Pertanyaan: Apa jawaban yang tepat untuk mengungkapkan jawaban yang kita ragu akan hal yang akan kita lakukan. Contoh: Seseorang menanyakan pada saya apakah saya akan pergi ke pasar hari ini atau tidak. Pada saat saya akan menjawab saya tidak ragu apakah saya akan pergi atau tidak. Kalimat yang tepat untuk hal tersebut apa. Mohon penjelasannya. 162
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Keragu-raguan dinyatakan dengan maybe, possibly, atau probably. Yang lebih ragu: I don't know. Maybe yes. Maybe no. Atau: I don't know. I'm not sure if I want to do it.
306. Pertanyaan: When we use "I am sorry" or "forgive me", are they different?
Jawaban: Actually they're the same, they both are used to ask for a forgiveness. But forgive me sounds deeper than I'm sorry. Because it's asking someone to forgive you. While I'm sorry means you're saying that you're sorry (menyesal). So if I can tackle the intensity, from the simplest one to the deepest one to say, in a row:
"Oops, My Bad.."
"Sorry."
"I'm sorry."
"I'm so sorry."
"Forgive me."
"Please, forgive me."
307. Pertanyaan: Apa bedanya "Who I am" dengan "Who am I" dan digunakannya dalam keadaan apa saja. Terimakasih
163
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Who am I? → pertanyaan, artinya "Siapa saya. "Who I am → klausa, merupakan bagian dari kalimat lengkap yang mengandung "tentang siapa saya." Contoh: A: Who am I? B: What do you mean? A: I don't know who I am.
308. Pertanyaan: Penjelasan tentang catching bus itu proses mengejar bis.. Apakah bisa untuk manusia miss misalnya.. saya telah menangkap apa yang kamu maksud.. I have catched what do you mean...Atau hanya mengatakan I see saja miss?
Jawaban: Yes. You can. But the correct sentence is: I've caught what you meant .In Harry Potter movie, The Goblet of Fire, there's a dialogue where Cho Chang said "Sorry, I didn't catch that."
309. Pertanyaan: I ever hear someone say "thank you so much"... apakah sama miss dengan "thank you very much"...??? Mana yang betul miss... Terimakasih jawabnnya
Jawaban: Sama saja.. Tapi, beda cara ngomongnya.
164
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Thank you very much dibaca datar dan bersambung. Seperti: tengkyu berimach!
Thank you so much: pada kata "so", pengucapan ditekan. Spt: tengkyu sooo mach! Like that :)
Thank you very much diucapkan pada situasi umum, misalnya orang abis muji kita.
Thank you so much digunakan saat kita benar-benar merasa grateful, misalnya saat abis ditolong sama orang.
310. Pertanyaan: What does "Made My day" mean??
Jawaban: It means "kau membuat hariku (lebih berwarna)". Biasanya diucapkan kalau seseorang menghibur kita seharian..
311. Pertanyaan: What's the meaning 'talk is cheap' miss?
Jawaban: It means.. It is easier to say you will do something than to actually do it.In our language, it's like, "Ngomong doang gampang kali!"
312. Pertanyaan: Miss, is "first off" common in English? I almost never heard it before. I know what I have never heard before doesn't mean it does not exist. But I usually hear people say "first of all" for it. Please explain a little about it. 165
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: I like it when the students ask further questions. Thank you .I once heard someone saying, "just because you can't see it" doesn't mean it's not there. I say it's quite common. I once had a student from Australia. She understood when I said "first off". :) And if I'm not mistaken I also heard it in a British movie. But I can't name it since I can't remember what it was. What I'm saying is that it's quite common. But no one says "second off" or something like that. People say "first of all" too, yes. But "firstly" is quite common as well.
313. Pertanyaan: In company meeting, I often heard people says: "I have no idea" for explaining "Saya tidak tau", but sometimes "I don't know" or "I do not know". What different they means? And can I say "don't know" or "do not know" in formal discussion?
Jawaban: 1. I don't know: Saya tidak tahu. Langsung disampaikan tnp denying (membantah) kalimat sebelumnya. 2. I do not know: Kemungkinan ada pernyataan sebelumnya yg dibantah, atau menekankan "not"nya. Contoh:
I know your name. But I don't know your initial.
A: You know something about him.
B: No! I do not know!
314. Pertanyaan: Miss, miss bilang kalau someone digunakan untuk menyebutkan orang yang tidak kita kenal/tahu. Bagaimana dengan kalimat yang sering digunakan (bahkan mungkin juga saya pakai): I'm waiting for someone. 166
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Dalam hal ini, kita sebenarnya tahu siapa yang kita tunggu, hanya saja kita tidak ingin orang lain mengetahuinya sehingga kita tidak menyebut nama orang yang kita tunggu, tapi justru menggunakan kata someone. Apakah ini yang miss maksud sarkasme?
Jawaban: Bukan. Sarkasme contohnya seperti begini:
A: I really hate waiting.
B: Yeah. I know someone who really loves to make people wait. (Nyindir si A yang suka membuat orang lain menunggu, tapi dia sendiri tidak suka menunggu)
315. Pertanyaan: Kalau untuk menyapa khayalak ramai dalam suatu forum. Kadang saya bingung antara menggunakan "good morning everybody" atau "good morning everyone". Masing-masing artinya apa?, takutnya kalau salah pemakaian malah menurunkan tensi audiense . Makasiiih
Jawaban: Sebenarnya, everybody sama saja dengan everyone. Tapi, everybody punya kegunaan yang lebih sempit.Kita bisa buat kalimat begini:
Everybody has secrets. Atau
Everyone has secrets.
Tapi, Everyone in my family is thick-headed. Jarang digunakan everybody untuk sekelompok orang tertentu. Begitu pun, "Morning, Everyone!" Lebih umum digunakan.
167
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
316. Pertanyaan: Miss kalo misal lagi di forum chatting sering banget awal permulaan itu diawali dengan 'what's up'. Biasanya jawabannya nothing, doing nothing. Sebenarnya jawaban yang tepat itu seperti apa ya Miss? Dan kataikata what's up itu sebenarnya penting atau tidak untuk dijawab soalnya kadang-kadang cuma kayak untuk basa basi aja. Dan satu lagi Miss ehehe saya pernah nonton di tv katanya orang asing itu tidak suka kalo diajak kenalan langsung nanya hal-hal pribadi, kaya nama, tempat tinggal dll, jadi cara terbaik untuk kenalan dengan orang asing gimana ya Miss?
Jawaban: What's up itu sapaan umum seperti: Hello, hai, apa kabar, halo bung, lagi ngapain, ada apa. Jwbnya macammacam.Tapi kalau ditanyakan di awal forum, dan jawabannya doing nothing, berarti forum itu lagi nanya "lagi pada ngapain nih?"Kadang juga bisa dijawab good (seperti jawab how are you). Cara berkenalan nanya hal pribadi. Saya kira nggak kok. Saya pernah punya siswa privat (waktu masih di Jakarta) dari Australia dan Korea. Keduanya biasa-biasa saja saat kami kenalan tentang hal pribadi seperti alamat atau nama atau apa. Itu bukan hal sensitif bagi mereka.
317. Pertanyaan: You posted about different 'how do you do' and 'how are you' now, I will ask about different 'how are you' and 'how about you' how use it ? Sorry,if my writing about it is wrong
Jawaban:
168
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
How are you? → apa kabarmu? How about you? → bagaimana denganmu?
318. Pertanyaan: Miss, sweet dream(s) artinya mimpi indah, nice dream(s) juga artinya mimpi indah. Bedanya apa miss? Kapan kita menggunakan kata nice dream dan sweet dream? Thanks for your answer..
Jawaban: Have a nice dream, that is.Atau, sweet dreams, as you said it.Sebenarnya keduanya sama saja.. Tapi, sweet dreams terkesan lebih affectionate (misal ke istri, ke anak, ke adik)
.A nice dream adalah mimpi yg bagus.
A sweet dream adalah mimpi yg manis.
Dapat dilihat perbedaan akar katanya:Nice: baik, bagus.Sweet: manis, indah.
319. Pertanyaan: Miss, jaga kesehatan bahasa Inggrisnya keep in your health yah miss?
Jawaban: Keep healthy atau stay healthy
169
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
SLANG 320. Pertanyaan: Difference between "go and gonna", "want and wanna".
Jawaban:
Go dan want itu formal. Gonna dan wanna itu slang. Go = pergi (persent tense) Gonna = going to = akan E.g.: I go to school (sy ke sekolah (tiap hari)) I'm gonna call you later (saya akan telepon nanti)
Want = ingin. Diikuti oleh noun. Wanna = want to. Artinya ingin juga sih.. Tapi kalau ini diikuti oleh verb. E.g.: I want a cup of coffeeI want to call you tonight
321. Pertanyaan: Banyak orang Amerika yang sering memakai ain't diiringi kata negatif lain, e.g. There ain't no word in this world that describes you. Itu kalimatnya jadi positif ya? termasuk slang dan informal atau bagaimana Miss?
Jawaban: Orang Amerika (British juga ada sih) sering juga tidak menerapkan gramm>ar, Dek.. Tidak masalah sih untuk mereka. Tapi bila saya memilih menerapkan..
322. Pertanyaan: Kalau he is not, bisa ditulis he's not atau he isn't atau he ain't you are not, bisa ditulis you're not atau you aren't atau you ain't bedanya seperti apa ya? Thank you miss.
170
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Kamu menggunakan he is not ketika akan menekankan "not"nya. Misalnya: I am NOT sick! Menggunakan he isn't ketika notnya tidak ditekankan, tapi menekankan di bagian lain. Contoh: This isn't a JOKE, Hiccup! Nah, gunakan ain't kalau memakai bahasa gaul. Itu sebabnya saya selalu menyuruh memperhatikan stresses, karena itu penting dan mampu menggeser makna.
323. Pertanyaan: Lately, in daily conversation, I hear people using "Me" as a subject instead of "I". Like, " Me like your dress, Icha" Is that right? Or is it kind of bahasa slank-nya American these days?
Jawaban: First off, yang benar itu slang, bukan slank. So.. No, me can't be a subject: Me went to the movies. Me like your outfit.No one does say this. This is something no native speaker would say. It's out-and-out wrong. If you say this sentence, you sound like a pirate, lol. But the following sentence is very different: Me and my friend Tim went to the movies. (often considered non-standard) Although this is perceived as informal and non-standard, lots of native speakers talk this way (which means I don't). It's a very natural that you hear people say this all the time. So, for some reason, native speakers consider that me can be used as a subject, informally. Although tge sentence is "very" natural (still, I don't use it), children are taught in school that it's incorrect. They're taught that they must say the following instead:
171
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
My friend Tim and I went to the movies. this is perfectly correct. It has "I" as the subject, and it puts the self (the word I) last in the list of the subject. Hope my explanation is clear enough.
324. Pertanyaan: Why "cha" is mean "you"? Ex: gotcha, don't cha. Thank you.
Jawaban: That means "you". Gotcha: got you Don't cha: don't you. Cha is a slang. I don't use that often.
325. Pertanyaan: Good sh*t maksudnya apa yah miss. Katanya itu bentuk pujian. Tapi bila diartikan jadi ngawur. Apakah itu bahasa slang? Maksudnya apa miss?
Jawaban: Itu bentuk pujian. Dan slang.Tapi saya tidak menggunakan kata-kata seperti ini. Karena kesannya jorok (bagi saya, at least). Sama seperti f-word, f-ing dll.Jadi, lebih baik tidak digunakan. Ada banyak pilihan lain untuk menyatakan pujian atau kekaguman.
326. Pertanyaan: Sekarang banyak fasilitas yang tanpa jejeg tanah. Contoh Samsat drive thru, ATM drive thru, order drive thru, nah mau tanya. Thru ini frase apa ya? Di kamus thru = through akronimkah? Drive thru diartikan lebih cocoknya apa yah?
172
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Thru artinya through. Bisa dibilang ini slang. Drive through adalah fasilitas layanan yang hanya perlu satu kali jalan (konsumen sambil jalan menggunakan mobilnya dan order dari dalam mobil, menerima dan bayar dari dalam mobil juga). Contohnya: Drive-through car wash: mencuci mobil yang mobilnya sambil lewat dan dicucikan. Contoh di Indonesia misalnya pengambilan tiket parkir otomatis, order pizza otomatis (di luar negeri).
327. Pertanyaan: Kenapa ada kata tanya "got the time?" Itu kan kata kerja didepannya? Kenapa tidak ada sisipan WH question didepannya atau to be?
Jawaban: Kalimat tanya tidak harus diawali 5W+1H.
Really?
You did?
Oh my Gosh?
You love me?
Itu adalah kalimat-kalimat tanya tanpa kata kerja. Jadi tidak masalah ada "got the time".
328. Pertanyaan: Biasa di acara country music, mc menyapa dengan 'how di' itu bahasa nonformal ya untuk menyapa audience. Kemudian apakah 'how di' = how do you do = how are you?!
173
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Yang benar itu howdy.Itu adalah slang dr "Hello" atau "How do you do," Jawabannya bisa howdy juga, hi, hello, what's up, dll.
329. Pertanyaan: "Look at them feet," Papa shouted, "He's gon' to be a buster, for sho'!"Maksud look at them feet itu apa miss? Apakah artinya lihatlah kaki mereka? Kalau iya, kenapa tidak memakai their. Makasih miss.
Jawaban: Ini yang saya tidak suka dari bahasa Inggris, slang yang terlalu "gaul". Object pronoun digunakan oleh para natives yang tidak menerapkan good grammar sebagai possessive pronoun. Ini tidak boleh secara grammar apalagi formal English. Namun for some reason, they use it as a slang, "speak pirates" as they say it.Contoh lainnya seperti kalimat di sana, "for sho'" (sepertinya ini British English, ya.) So, do we use it? Personally, I don't. Apalagi untuk kita yang masih belajar, sangat disarankan belajar grammar yang benar dulu. Slang bisa disambi nanti kalau sudah mahir grammar yang baik dan benar.
330. Pertanyaan: Di Indonesia kan ada singkatan baku mbk, seperti POLRI, UUD, POLWAN dll.. Tapi ada juga yang tidak baku seperti titidj (hati-hati dijalan), mahmud (mamah muda), alay (anak lebay,) dll.. Apakah di British atau American juga sama seperti kita.. Bisa membuat singkatan-singkatan tidak baku tanpa aturan? Kalau CMIIW, IMHO, OTW ini termasuk baku apa tidak mbk?
174
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Bahasa Inggris juga punya singkatan formal, seperti.. FBI (Federal Bureau of Investigation, kl ga salah) CIA, NASA, dll. CMIIW dan IMHO itu termasuk informal. :) sejenis titidije..
331. Pertanyaan: What is " Ain't " ?
Jawaban: That is what we refer to improper grammar. :) A lot of native speakers do that too, saying things in an improper grammar.
332. Pertanyaan: What is the meaning of " are you game?" Or "I am game"? Apakah itu bahasa slank?
Jawaban: I am game is indeed a slang language (bukan slank). It means "I am up for the challenge", or "I agree", or "That sounds good." It's used when someone asks you to grab a drink, when you're being challenged, etc. For example:
A: I dare you eat a spoonful of butter.
B: I'm down. (okay!)
333. Pertanyaan: I kind of enjoyed it itu maksudnya gimana ya? Itu clausa atau tenses apa gitu? Cari di buku sepertinya tidak ada, bingung nih
175
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Kinda merupakan slang, dan singkatan dari kind of. Artinya "sepertinya", "agaknya", "kira-kira", atau sejenisnya.
I kinda enjoyed it → aku semacam menikmatinya.
I kinda like him → sepertinya aku suka padanya.
176
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
IDIOMS 334. Pertanyaan: Saya pernah dapat istilah dari VOA, 'had a cow' = marah. Itu umum digunakan atau bagaimana miss? Mau pake itu, nanti dikira punya sapi
Jawaban: Bisa macam-macam artinya: Upset, angry (marah, seperti katamu), tired, lose control, atau worried.. Namun kapasitas angry/worry nya lebih besar daripada kata aslinya.
335. Pertanyaan: Saya pernah dengar di film berbicara "take a chill pil" kurang tahu miss tulisannya bagaimana? Itu tulisan yang benar seperti apa miss, samakah maknanya? Apa itu termasuk idiom juga?
Jawaban: Yang benar itu "take a chill pill". Artinya chill out, relax. And yeah, it's an idiom.
336. Pertanyaan: Ada yang pernah mengatakan. Do you understand itu bahasanya kurang halus apabila dalam bahasa Inggris. Jadi perlu diganti are you with me? Benarkah hal itu?
Jawaban: Hmm, betul. Idiom (are you with me) digunakan untuk memperhalus maksud seseorang. Misalnya:Help me, dapat diganti dengan 'will/would/can you do me a favour?' By learning more and more, in syaa Allah you will understand more about the nature of English. 177
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
337. Pertanyaan: What is the meaning of idiom "not to mention"? I've searched in google but still I don't understand it yet. Would you please give other example instead of the previous one?
Jawaban: The meaning is "belum lagi". Example: I had a lot of luxurious things. Such as my Xenia, Villa, (blah blah). Not to mention my TV station. (Aku punya banyak barang mahal, seperti ini itu ini itu. Belum lagi stasiun TV-ku.)
338. Pertanyaan: This love has taken it's tool on me.What does take a tool mean? I have no idea at all.
Jawaban: Take its toll (not tool) means affect, especially in a harm way (negatively affect something). It's an idiom. So in your sentence it's like your love has negatively affected you.
339. Pertanyaan: Saya habis baca lirik lagu one direction steal my girl. Ada lirik and every jaw drop diartikan dan setiap dia terkejut. Kenapa diartikan seperti itu miss? Kan jaw itu jepitan dan drop itu jatuh.
Jawaban: Kalau someone's jaw (rahang) drops, that means they show a huge amazement (kagum, kaget). Kenapa diartikan begitu? Karena selain asalnya dari sono 178
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
begitu, karena kalau kita terkejut biasanya mulut kita menganga (rahang bawah "jatuh" untuk membuka mulut kita, dalam rangka ekspresi keterkejutan).
340. Pertanyaan: What is the meaning of 'Daddy long legs'? I often hear this word, but I don't know what is its exact meaning...
Jawaban: It means an arachnid (spider) with long thin legs.
341. Pertanyaan: 1. What is the meaning of the phrase:Keeping up, in Bahasa? 2. If keep up means "menjaga", then what's the differences between keep up and look after? 3. And how about "keeping fine", what is the meaning of that phrase? (is it "baikbaik saja" in Bahasa?)For example in the sentence "are you keeping fine?", is it same with "are you okay?" 4. Is idiom same with phrase?
Jawaban: 1. It means "mampu mengimbangi/mengikuti".For example:Your changing too fast, Abby. I can't keep up. ? kau berubah terlalu cepat, Abby. Aku tidak bisa ngikutin/ngimbangi kamu. Please read number 1 again. 2. I hardly hear people say "Keeping fine". But "Keeping well" is quite common. It means you're good dr a long period of time. While "Feeling well" implies a short-time meaning."Are you keeping well" means "Bagaimana keadaaanmu? Sehat kan?" So it's not the same as "Are you okay". Cause are you okay is used to show worries, unlike are you keeping well which is just asking. 179
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
3. No. They're different. I wrote how they're different on the book. Please kindly read the book again.
180
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
BRITISH VS AMERICAN 342. Pertanyaan: Katanya "thanks a lot" itu sindiran ya, Miss?
Jawaban: Yeah. Di saat tertentu. Thanks a lot: adalah ucapan terima kasih di Amerika (di Inggris: thank you very much). Saat ini, thanks a lot lebih sering digunakan untuk ucapan sindiran pada contoh berikut:
A: You want me to do this all by myself?
B: Yeah. Why not?
A: Great. Thanks, thanks a lot!
Tapi tidak dalam contoh berikut:
A: I'm gonna help you. I will fill your spot. (Aku akan meminjamimu uang)
B: Oh my God. Thank you. Thanks a lot. Namun, di American English, they mainly use "thanks a lot" as an insinuation
(sindiran). But not always.And for the notice, British English uses "thank you very much" more frequently.
343. Pertanyaan: Bagaimana dengan don't mention it?
Jawaban: Don't mention it digunakan di British English. Sedangkan "you're welcome" di American English.
344. Pertanyaan: Apa bedanya soccer and football? 181
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Bila saya ingin mengatakan hobi main sepak bola, manakah yang seharusnya saya menggunakan? Terkadang saya lihat ada yang menggunakan soccer,ada juga yang football.
Jawaban: Soccer itu American. Karena di Amerika, football itu olahraga yang berbeda (orang dengan baju besar-besar dan memakai helm dan bolanya dipegang, dan saling bertabrakan. Saya kurang tahu mendeskripsikannya seperti apa.) Nah, kalau football itu British. Jadi soccer dan football sama saja.. Tergantung accent yang digunakan.. Good Question
345. Pertanyaan: Apakah style dalam bahasa Inggris hanya British dan American? Bagaimana dengan Australian? Jika speaking mereka mayoritas bagus.... hehe. Mohon pencerahan.
Jawaban: Ada banyak accents di dunia ini. Tapi British dan American adalah yang paling banyak dipelajari dan dikenal orang. Ada namanya Welsh, Scottish, Australian, Indian, dll. Bahkan juga bisa dibilang Indonesian Accent. As you can see, most Indonesians's English is quite 'different from the natives'. Hehe. In KOBI, we teach you only American and British. Because many prefer either of them.Excellent question. No one has ever asked about this back then.
346. Pertanyaan: Pada saat kapan kita menggunakan "Woman" dan "Female" apakah berbeda dalam American/British? 182
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: You say woman when it's a female who is already mature in age and attitude (hopefully). You say a girl when it's a female that is still a child and naturally acts like so. Or a teen, like you (and me ?). You say a lady when it's a woman, that is classy, polite, has strong principles and values within her. It can also be a middle-aged female with high values. And by extension, you say female for a woman, a lady, and a girl (just a bonus explanation). The same explanation counts for man, boy and gentleman as well. So, that is why in KOBI, I personally chose gentlemen class and ladies class
347. Pertanyaan: Terkait accent, boleh tidak sih kita bicaara dengan campur-campur? Maksudnya dalam hal pelafalan kata-katanya dalam satu percakapan dicampurcampur antara British dan American?
Jawaban: Uhm.. If you do that unconsciously, I think that's okay. Tapi jika memang sudah paham, saya sarankan stick ke satu accent. Kecuali kalau situasi memaksa. Seperti untuk para aktor. Perlu diketahui bahwa para natives don't change accents. So, I guess my answer to that is no.
348. Pertanyaan: What's the difference between I've got and I've gotten? Between "What have I got myself into?" and "What have I gotten myself into?", which one is correct?
183
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Basically, the past participle of 'get' are in two forms. You can choose either got or gotten. It doesn't make a different meaning. But, got is mostly used in American English. While gotten is more likely in British English.
In American: get, got, got.
In British: get, got, gotten.
The same case counts for 'forgot' and 'forgotten'.
349. Pertanyaan: Bahasa Inggris itu ada banyak macamnya ya? Bahasa Inggris orang negro, Bahasa Inggris itu sendiri, Bahasa Inggris Amerika. Benar tidak miss? Terus yang akan kita pelajari Bahasa Inggris yang mana?
Jawaban: Benar. Pada dasarnya sama saja, tapi terdapat perbedaan jika diteliti dengan cermat. In syaa Allah kita belajar aksen (dialek) yang paling terkenal, yaitu American dan British Accents.Teacher sendiri penggemar British Accent. Namun kebanyakan para tutors menggunakan American.
350. Pertanyaan: If I'm not mistaken. Ini bentuk apa? Thanks a lot.
Jawaban: First off, thanks a lot isn't appropriate to use, especially in American English.That is a passive form (using a past form of the verb mistake).
184
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
351. Pertanyaan: Bagaimana kita bisa membedakan seseorang yang mengatakan "This is my girlfriend/boyfriend" dengan "This is my girl friend/boy friend". Thanks in Advance.
Jawaban: Kalau akan mengucapkan teman perempuan (bukan pacar) itu bukan girlfriend, melainkan female friend. Girl friend jarang digunakan karena menimbulkan ambiguitas. Begitu juga dengan teman laki-laki (male friend). Ini berlaku untuk British and American.
352. Pertanyaan: Pernah dengar british dari film Maleficent.Yang kata-katanya "So your parents are farmer, then?" Maknanya jadi, orang tuamu adalah petani? Tapi setelah menggunakan 'so' mengapa masih ada 'then'. Karena then disini dia tidak menanyakan kelanjutan hanya memastikan.
Jawaban: Memang then menanyakan kepastian. Kalimat seperti ini dibentuk karena ada pernyataan pemantik, artinya dekat dengan "Kalau begitu..." Saya tidak pernah mendengar judul film seperti itu, tapi asumsi saya ada percakapan sejenis ini: A: My parents really know when to cultivate a land. B: So they're farmers then? (Because you said they knew...)Atau: A: My fiance is really good-looking. B: You really like him then? (Kalau begitu, kamu sangat suka padanya?)
185
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
353. Pertanyaan: Have itu kan artinya punya. Mengapa ya kata have not/ haven't bisa ditulis pada kalimat "I have not to do something now". Mengapa bukan can't aja? Thank you.
Jawaban: Yang kamu maksudkan mungkin bukan itu. Maksudnya "I haven't (any) something. "I haven't any money, any pen, any problem, dkk, digunakan di British English. However, bentuk umum yang diajarkan di Indonesia yaitu I don't have any money, problem, dkk, digunakan di American English. I hope that explains the answer you need.
354. Pertanyaan: I went to college, afterwards OR afterward. Which one is correct, afterwards or afterward? What's the difference between them? Are they interchangeable? What about another -ward, e.g. toward, backward, onward, etc. Are they have the same rules?
Jawaban: Afterwards itu British. Afterward itu American. It's as simple as that. Towards and backwards DO have the same rule.
355. Pertanyaan: Listening audio for (ed.) this week is very fast.
Jawaban: Yeah. I agree. But I'd like to say a few things: 186
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Audio itu dalam British English, dan memang lebih susah dari American. Untuk melatih kalian, saya pilih British karena lebih susah. Saya juga sempat kesulitan di 1 kata (choir), dan sempat puluhan kali mengulang-ngulang audionya. It took me about at least 1 hour to write the whole script (I'm saying that I had to type EVERY single word he said). So it was hard for me too. What I am saying is that, no matter how hard it is for you, it was harder for me (cause I didn't have any teacher back then. But you have me as your teacher). Telinga saya juga bisa panas saat mendengar/menonton video- video yang tidak bisa saya tangkap (cerna). But, remember that something beautiful doesn't come easy. It may be hard now, but believe me it's gonna be easy in the future. In syaa Allah. Alasan saya menggunakan audio Charlie adalah:
selain dia British dan tidak ada kunci jawaban di internet, dia juga tidak menggunakan kata-kata kasar. Most vloggers swear a lot. So I don't want you to listen to swear words.
In syaa Allah ujian nanti audionya mudah (menurut saya).
356. Pertanyaan: Rumour has it.Is it the same as "according to the rumour"?And is it rumor or rumour?
Jawaban: It means that the information you get has yet to be proven (a gossip). There is a rumor going around that topic .E.g: Rumor has it that you will get married next month.In America, it's spelled as rumor. But in British, it's spelled as rumour. It is the same as how to write colour in British and color in American.
187
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
357. Pertanyaan: Miss tanya dong, sebutan sepatu kets untuk orang amerika apa yah? Kan di British disebut trainers
Jawaban: They call them sneakers.
358. Pertanyaan: Dulu saya pernah dapat materi penggunaan "have/has" seperti ini " have you an umbrella?" So bagaimana dengan " do you have an umbrella? Sebaiknya menggunakan yang mana? thanks.
Jawaban: Have you ... digunakan dalam British EnglishDo you have ... digunakan dalam American English
359. Pertanyaan: Saya berada di Gabon (bahasa resmi: Perancis) dan berdialog formal dengan orang dari Srilanka dan Malaysia. Bahasa Inggris mana yang sebaiknya saya gunakan? British or American? Atau boleh mix keduanya?
Jawaban: Don't let your opposite in conversations rule your accent. If you have an American accent, use it every time, no matter who you're speaking with. The same thing should happen if you have a British accent. These two accents are very well-known. So I'm pretty sure your friends from Malaysia and Sri Lanka would understand whatever accent you choose to have. As long as you use it properly, that is. :)
188
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
360. Pertanyaan: Tempo lalu Aku pernah update status bilang di twitter bilang *i don't have money* , tiba-tiba Ada yang komen, kok aneh sih? *i haven't money * tau.. Nah, tiba2 aku jadi bingung, mana yang lebih tepat. Dan apa bedanya dari kedua arti itu.. thanks ms
Jawaban: Berarti temanmu yang aneh. Hehe.. Udah gitu I sebagai "saya" harus SELALU huruf besar. Haven't any money memang digunakan sebagai bahasa informal di Inggris. Jadi ini ada di British English. Hanya saja, aneh kalau temen kamu bilang bahwa kalimatmu aneh. Sebab,
I don't have any money, AE.
I have no money, BE.
I haven't any money, BE.
Sama-sama benar.
361. Pertanyaan: Secara aturan grammar beda jauh gak antara British & American ? Mohon penjelasannya.
Jawaban: Grammarnya tidak beda jauh in syaa Allah. Hanya beberapa pilihan structure saja yang beda. Yang beda jauh itu cara pengucapan dan beberapa pilihan katanya. In syaa Allah akan dipelajari secara mendalam (khususnya di kelas premium) di pekan 9.
189
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
362. Pertanyaan: What the difference of "colour","color","center","centre". Sometimes I found it in any articles. an it's like different accent. Am I wrong?
Jawaban: Colour and centre are used in British Accent. While the other two are used in American Accent. So you're correct if you say this concept is related to accents.
363. Pertanyaan: Manakah yang sering dipakai dalam British? at atau in? Misal: She studied English at University or She studied France in high school
Jawaban: Tidak ada batasan dalam British atau American. At dan in sama-sama digunakan. Tapi untuk situasi yang beda.
At school digunakan jika seseorang sedang di sekolah (di dalam gedung/lingkungan sekolah). Misal: My son is at school, he'll be home by 6.
In school tidak harus berarti seseorang ada di sekolah (maknanya), tapi ia sekolah di sana. Misal: My son is in high school, he'll graduate next year.
Pada beberapa kasus, in school dan at school sama-sama bisa digunakan. Seperti: He didn't do well at/in school.
364. Pertanyaan: Seperti yang telah diketahui berbeda dengan cerpen atau novel, puisi, pantun atau syair punya karakter khas tersendiri dari segi aturan: mulai dari unsur-unsur seperti majas, larik, rima, dll.Yang ingin saya tanyakan, bagaimana dengan gaya berpuisi, pantun, dan syair di dalam bahasa Inggris ( lebih tepatnya puisi, dkk versi orang barat Inggris or Amerika)? Apakah sama dengan Indonesia atau berbeda? Kalau ada perbedaan, seperti apa? 190
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Secara umum mereka menggunakan metode yang sama, seperti misalnya kalimat inversi, retoris. Mereka juga menggunakan majas, seperti perumpamaan, metafora dan hiperbola. Mereka juga punya versi klasik sebuah kata. Contohnya: Engkau → Thy, thau, thee.
365. Pertanyaan: Miss, kenapa bisa ada English British dan American British, kan sama-sama Inggris? Sejarahnya gimana? Dan setauku ada yang lain-lain juga ya Inggris tuh...
Jawaban: I don't really know the details (well I'm an English teacher, I don't teach history :)) Penyerangan Jerman waktu itu memaksa Inggris menggunakan bahasa mereka yang kemudian berkembang menjadi Old English, lalu Middle English lalu Modern English dst. Adapun American English mulai terbentuk pada abad 17, dan disebabkan karena penyerangan Inggris ke Amerika. Mulai masa itu British English mulai mengalami banyak perubahan (seperti hilangnya bunyi r di ujung kata), sedangkan American English, pretty much changed too, but subtly. Sekarang American English lebih global karena pengaruh Amerika, seperti bioskop, iklan, produk2 dll. Walaupun basically, English originated from UK, which originated from Ancient German. :) Sejarah ini juga saya tulis di buku KOBI.
366. Pertanyaan: Berkaitan dengan tugas spelling. Selama ini saya mengeja huruf Z dengan "zi:", nah di buku pelajaran anak saya mbacanya "zet". Saya jadi curiga jangan2 ini perbedaan english Amerika dan Britsh. Apakah benar? Kalau iya mana yang British? 191
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: That's right. Americans pronounce it "zi", while British people pronounce it "zet"
367. Pertanyaan: Apa perbedaan dependent dengan dependant dalam penggunaan kalimat. Karena artinya sama-sama tanggungan. Makasih miss
Jawaban: Dalam British English,
Dependent: sifat tergantung
Dependant: orang/benda yang bergantung pd yg lain
Dalam American English, hanya dependent yang digunakan.
368. Pertanyaan: Apa perbedaan holiday dan vacation? Dan kapan kita menggunakan kalimat tersebut,,
Jawaban: Holiday is mostly used in British English. While vacation is mostly used in American English. But generally, holiday is fixed. Just like national holiday. While vacation, you can choose to have a vacation and when.
192
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
UNDERSTANDING ENGLISH 369. Pertanyaan: What are diversification of "to" and "for"? How to use correctly in sentence..?
Jawaban: Your sentence should be like this: What are the differences between to and for? How to use them correctly in a sentence? There are many differences. I can't list all of 'em. These are a few of 'em: For is followed by v-ing. To is barely (sangat jarang diikuti -ing). E.g:
I love to cook.
Thank you for letting me in.
For is used when you wanna give. But to is used when you wanna deliver. For example:
You're beautiful for me (kamu cantik KARENA (untuk) aku).
You're beautiful to me (kamu cantik MENURUT ku).
This is for you (tidak ada this is to you)
Semoga jelas.
370. Pertanyaan: Young generation: generasi mudaFresh coconut: kelapa mudaKapan young dan kapan fresh?
193
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: You say young when it concerns the age of something since its birth. Young means "muda". But actually fresh means "segar". (But it is because of the dialect that you translate it into "muda"). Think of it this way:
Young lady: she is young, her age makes her young.
Fresh graduate: this isn't about her age, but her condition being a new graduate, recently.
Young lady who is always fresh. (Wanita muda yang selalu segar)-- Just an example. This sentence isn't very common .Good question, Faizal.
371. Pertanyaan: Dear dek Sukil and dek Fi.. Could you please help me to understand the difference of 'have' and 'belong to'? And what about 'belong to' and 'belong with'? Any differences? I once found a song title "You belong with me". Is it similar to "you belong to me"? Thank you.
Jawaban: You say belong to if you wanna say possession. Have is an "active" form of belong to. For example:
I have a book (active)
The book belongs to me ("passive") (not literally passive though).
Belong with means being together.
You belong to me: You are MINE.
You belong with me: It's me you have to be with.
Good question.
194
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
372. Pertanyaan: Do my best for my work .Make my best. Which one do we use?
Jawaban: You use do when there is a physical object. You use make when there is. Do your best for your exam (no physical object).I make my best for my work. The design is finished now. (The design is the object) Hope it's clear. Good question!
373. Pertanyaan: Differences between happen with you and happen to you.
Jawaban: What happened to you means, what something that happened ON you, what impact does it have on you. What happened with you means what's up with you, or what's going on with you. So basically, you must know the diff between to and with (in this case). Excellent Question!
374. Pertanyaan: What do you think of me? Do you think about me?
Jawaban: The first sentence means "Menurutmu aku ini bagaimana sih? "The second one means "Kamu memikirkan aku kah?" Nice, Zulfa.
195
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
375. Pertanyaan: I ask you vs I ask to you
Jawaban: I ask to you is NOT a grammatically correct sentence. You use 'to' with 'ask' in this case: I ask you to leave.
I asked for you: aku memintamu (datang/muncul).
I asked about you: aku menanyakan tentangmu.
376. Pertanyaan: What are the difference between in time and on time?
Jawaban: "The same as", tidak ada "the same with". Nope, the concept is entirely different. On time means "tepat waktu", jadi kalau disuruh jam 5, berarti jam 5 tepat datangnya. In time means "lebih dulu", jadi kalau disuruh datang jam 5, datangnya misalnya jam 4.45.
377. Pertanyaan: Difference between at the moment and in the moment.
Jawaban: At the moment is now as in now. You just mean something you do now (at some point in time). In the moment is now as in a period of time. Not just a point. See the differences here:
I'm crying at the moment.
I'm cooking at the moment.
In the moment of happiness, you should not cry.
In the moment of you wedding, you'll be the happiest couple. 196
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
378. Pertanyaan: When we choose first and firstly, or second and secondly? Thank you.
Jawaban: So, -ly in the end of the word means "dengan cara". So that depends on your need. If it directly modifies the verb, use '-ly', otherwise use bare adjective. Examples:
You have to firstly do this before doing that.
You have to do this first, before doing that.
379. Pertanyaan:
How to use correctly in sentence? I and My friends or My Friends and I
When we can use trip or journey or adventure in to the sentence - is it same ?
Thanks miss
Jawaban: Both are grammatically correct. But the 'my friends and I' form is the polite one. People tend to put other people in the beginning. Journey means perjalanan. Adventure means petualangan. So it's more challenging. Good questions. You get a double score.
380. Pertanyaan: Bedanya during dan for untuk menyatakan "selama" itu apa ya miss?
Jawaban: During itu diikuti satuan massa. For diikuti satuan waktu. Contohnya: During summer. Tidak bisa for summer. For three years. Atau during this three years. Bisa dipahami bedanya kan? :) 197
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
381. Pertanyaan: Still refers to count/uncount nouns. Bagaimana penggunaan antara a few, few, a little, little and several? What are they the same meaning?
Jawaban: FEW vs. LITTLE Few is used with countable nouns. Little is used with uncountable noun, such as milk, time, and money. FEW vs. A FEW Few emphasises the lack of something. (Kurang)There are few sweets left in the jar. (Karena tinggal sedikit jangan dimakan semua)A few emphasises that something still remains.We have a few minutes left in class. Do you have any questions? (manfaatkan waktu karena waktunya tinggal sedikit) LITTLE vs. A LITTLE Little emphasises the lack of something.We have little money right now. We should got out for dinner another time. (Hemat!) A little emphasises that something still remains.There's a little ice cream left; who will eat it? (Habiskan saja)
382. Pertanyaan: Beda take care dan take care of?
Jawaban:
Take care: Hati2 ya! (Ungkapan)
Take care of: menjaga (verbal phrase).
Contoh: I take cake of him.
198
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
383. Pertanyaan: Bagaimana membedakan I think of dan I think about? Masih tentang membedakan 2 kata. Apa bedanya antara may dan might?
Jawaban: 1. I think about itu memikirkan tentang orang atau keadaan. Sedangkan think of memikirkan cara atau pendapat tentang sesuatu. Contohnya:
I can't stop thinking about you.. (Aku memikirkan kamu terus)
Think about it, Jo! (Coba kamu pikirkan deh)
I think of it as rubbish. (Menurutku itu cuma omong kosong)
I really did everything I could think of (Aku sudah mengusahakan semua yang aku bisa..)
2. May dan might sebenarnya tidak jauh beda. Namun, kata may sudah mulai jarang digunakan di Amerika. Karena sudah interchangeable dengan might. Yang lebih kentara perbedaannya adalah di British.
You may go. (British, biasanya kalau di Amerika memakai you can go )
May I help you? (British)
You might wanna remember me. (British, American)
384. Pertanyaan: Saya agak kebingungan menentukan bedanya penggunaan all of people dengan all people. Terimakasih.
Jawaban: Hmm, basically sama saja.Tapi, all of people lebih mengacu pada people tertentu. Sedangkan all people menjurus pada people secara umum. Contoh: 199
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
All of people in my family are pretty determined. (Bisa memakai all people)
All people in this world are just creatures. (Tidak bisa memakai all of people).
Excellent question!
385. Pertanyaan: Bedanya 'in the way' sama 'on the way' apa ya Miss? Soalnya ada teman yg berkata, bila penggunaan kata 'sedang di jalan' itu in the way bukan on the way... Yang benar yang mana ya Miss?
Jawaban: Finally, someone asked me about this. Tidak ada yang salah di antara keduanya. On the way itu artinya sedang dalam perjalanan. Seperti "I'm on my way." Kalau in the way artinya di tengah jalan ada yang menghalangi. "The tree was in the way. I couldn't get through." Pahami contoh dari buku berikut:"
A tough guy was in the way not letting me pass through the corridor."
Sure, why not? I'll meet Jane while going to my office. Her house is? on the way.
Extra: Yang benar itu IN progress, tidak ada ON progress (untuk menyatakan: sedang proses nih..) Excellent question!
386. Pertanyaan: Ada bedanya tidak ya antara anymore sama any longer? Cara membedakan penggunaannya di kalimat?
200
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Tentu saja berbeda.. Jarang sekali ada kata yang arti dan penggunaannya sama dalam bahasa Inggris. Anymore berkaitan dengan intensitas, jumlah atau, kapasitas. Nah kalau any longer itu berkaitan dengan waktu, jarak, atau sejenisnya. contohnya:
I don't love you anymore!
Do you have any more stories to tell?
I can't hold it any longer.
This service is no longer available.
387. Pertanyaan: Saya bingung. Yang benar on my mind atau in my mind?? Kemarin ribut cuma gara-gara on dan in. Terimakasih miss.
Jawaban: Tidak ada yang salah kok. Sama-sama benar, hanya berbeda dalam penggunaan. In my mind artinya what you think. Semacam in my brain, in my head, in my view, in my opinion, etc. In my mind juga digunakan "in your imagination". Contoh: I have a picture in my mind of a beautiful blue lake. I swear, that guy is after me. But maybe it's just in my mind. Nah, kalau on my mind itu seperti something yang kamu concerned atau worried. On my mind juga mengindikasikan preoccupation. Misal: I constantly worry about paying the bills. It's always on my mind. You look worried. Do you have anything on your mind?
388. Pertanyaan: Apa perbedaan "in to" dengan "into" ? Ini salah ketik saja atau memang ada yang dipisah dan disambung begitukah penulisannya? 201
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Into artinya "ke dalam, atau menjadi" (preposition), nah kalau "in to" artinya "ke dalam untuk (to di sana infinitive). Contoh: I went into a store. I was in (it) to buy Niu Green Tea .A prince who turns into a stone. I joined in to get to know her.
389. Pertanyaan: Kak beda ya, antara I am really done dengan I really am done?
Jawaban: Yup, berbeda. Walaupun umumnya sih sama saja. Bedanya: Pada 'I am really sorry', really di situ intensifier. You can replace it with very. Artinya kamu sangat-sangat minta maaf (penguatan makna dari sekadar 'I am sorry'). 'I really am sorry' adalah reassurance (meyakinkan, tulus atau seperti bagaimana begitu). You are not saying how sorry you are, just that you are definitely sorry. Jenis yang kedua bisa dipicu oleh kalimat berikut: A: Why can't you just say sorry? B: Well I am. A: Really? B: Yeah, Honey. I really am. I really am sorry. Sedangkan jenis kedua tidak juga. Karena menyatakan kesungguhan minta maaf, tidak harus untuk mengklarifikasi.
202
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
390. Pertanyaan: p>Maaf Miss kalau seblmnya ini pernah ditanyakan. Apa perbedaan kalimatkalimat berikut : 1. "I believe you" dengan "I believe in you"? 2. "I trust you", "I trust in you" dan "I put trust on you"? Thank you Miss.
Jawaban: Beda trust dan believe sudah pernah ditanyakan ya. Saya bahas pertanyaan pertama saja (yang kedua mengikuti). I believe you artinya mempercayai apa yang orang katakan pada kita. Jadi kalau orang berkata "I don't believe you" artinya "Aku tidak percaya apa yang kauw bilang/lakukan". Kalau believe in you artinya percaya akan keberadaanmu\kebenaran tentang mu. Ini lebih dekat dengan faith (iman). Digunakan biasanya untuk God, luck, dll. Misalnya: I don't believe in mistakes. (Aku tidak menganggap kesalahan itu ada. Yang ada adalah kebenaran yang terhalang. Oh iya. Believe in you artinya "percaya kalau kamu bisa, kamu pasti bisa" dst.
391. Pertanyaan: TANYA MISS and ALL.. One question more yahh miss.. Apa perbedaan with dan from... I wrote one sentence like this : "It was different with my mom." but someone told that is wrong sentence.. Katanya harus from... She didn?t give the reason.. What a pity anyone know why I must write "from" at this sentence???
Jawaban: There's no word "With" following Different. Inherently the word "Different" is followed by "From" as a preposition. E.g.:
I'm different from my sister.
Hope that's clear enough.
203
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
392. Pertanyaan: I've read and heard this expression several times in books and movies. "So much for friendship", "So much for love", "So much for honor". I've got curious, so I googled it, and here are some of the results: It is used to express disappointment at the fact that a situation is not as you thought it was. e.g. : The car's broke down again. So much for or trip to the seaside. (http://dictionary.cambridge.org/) An expression of disregard or resignation; something said upon giving up, quitting or disposing of something. e.g. : Well, I guess it'll never work. So much for that idea. (English wiktionary) I understand the meaning. I can feel the irony. The problem is, I find it difficult to express that idiom into Indonesian words. Let me try to translate the sentences from example number one. The car's broken down again. So much for or trip to the seaside. ("Mobilnya mogok lagi. Sayang sekali kami harus membatalkan perjalanan ke pantai.") It sounds a bit off, doesn't it? Any suggestion for a better translation?
Jawaban: I recommend this: Mobilnya mogok lagi. Dengan mobil mogok mana bisa kita ke pantai? "So much" expresses how the previous condition causes the next one. In other words, if your car broke down, you could not go to the seaside.
393. Pertanyaan: Bedanya issue dengan problem apa dan kapan kita menggunakannya.
Jawaban: Issue (dalam artian masalah) adalah something yang somewhat formal, profesional dan digunakan di bidang ilmu tertentu. 204
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Misalnya: The government must do something to resolve our country's economic issues. Cyber bullying is really a sensitive issue to most people. Kalau problem, adalah masalah scra umum, digunakan oleh orang umum. Contoh: What's your problem? Your problem is nothing compared to mine, Dude.
394. Pertanyaan: Bedanya see sama look apa ya? Pernh dengar di lirik lagu "when I see your smile". Mengapa bukan "when I look your smile". Thanks.
Jawaban: 'Look', 'see', and 'watch' can easily confuse students who learn English as they all relate to actions done with our eyes. Especially, in Indonesian, all of them have the same meaning if we translate them roughly. The different between the three verbs can be explained in the following way. LOOK - to look at something for a reason, WITH AN INTENTION. Eg.:
Look at the house I bought on Sunday.
Look at your mom.
SEE - to 'see' something that comes into our sight that we weren't looking for. WITHOUT INTENTION. Eg.:
Did you see those cows? - I wasn't looking for those. Those just appeared.
WATCH - to look at something CAREFULLY, usually at something which is moving. Eg.: I am watching TV. (The TV doesn't move, but you watch the moving images carefully) Watch here you are going! You almost stepped on my foot!Hopefully, you get the points!
205
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
395. Pertanyaan: What is the difference (between) bornday and birthday? There are 2 versions to say happy birthday.
Jawaban: Birthday: the day that is exactly a year or the number of years after a person was born. It also means the day they were born. It's a noun (one word). If you check the urbandictionary.com, you will find some information about born day (it's a noun phrase (two words)). The "born" modifies the "day" (but birthday is one word). Born day is used as a replacement for the more commonly used 'birthday' as in "Happy Bornday". However, it's not a common noun phrase. In other words, it's not grammatically correct. It's just a slang. Born day is popular among rappers and black people. And I don't recommend using that. Language is not only about grammar or patterns, but also about culture. So be wise in using whatever language it is.
396. Pertanyaan: Would you please explain to me about the differences between sometimes, sometime and some time? And what about somebody and someone? How and when to use them?
Jawaban: Sometimes (something happens occasionally, not always. Kadang-kadang) e.g. Sometimes I wonder how she can handle all of those things at the same time. Sometime (at a time, maybe in the past, future, etc. Suatu waktu entah kapan).e.g. Can I call you sometime? Some time (satu periode waktu tertentu). It resembles the use of some food, some money.e.g. I need some time to solve this problem. 206
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Somebody (Probably we know who she/he is, but we're not sure).e.g. We're trapped in the elevator at our office. We scream out for help : "Somebody, help us! "Someone (we have no idea who she/he is).e.g. Someone has stolen my car. The simple understand is that? someone? is used more for hinting at a particular person, for sarcasm or otherwise.E.g. I don't think I've ever heard the phrase "special somebody", as opposed to "special someone". Somebody sounds more generic.
397. Pertanyaan: Miss, have u explained to us the differences of usage between right, true and correct?
Jawaban: I don't think so. I guess not. True means 'sebenarnya', when you're asked a deep meaning of sth. Example: your true self (dirimu yg sebenarnya). Right means baik (dan benar), when you're asked whether or not sth is good to do.E.g.: Please tell me I'm doing the right thing. Correct means sesuai, when you're asked if sth makes sense or in line with the rules. Example:Your answer is not correct according to the answer key. To make them more distinct to each other, I give you more examples:Is it true that you married him? Is the right thing to do to marry him? Did I write my husband's name correctly?
398. Pertanyaan: Mengenai penggunaan Dateline atau Deadline. Kadang saya dengar orang bicara tenggat waktu memakai dua kata tsb. Thanks
207
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Orang itu salah dalam menggunakanya. Deadline and dateline two very different things. Dateline refers to a line in a newspaper article that gives the date and the place of origin. Semacam tanggal kejadian yang diberitakan di halaman surat kabar. Deadline, however, refers to the date or time a task needs to be completed. Ini yang dimaksud orang tenggat waktu. In a nutshell, given the different meanings, anyone should not use these words interchangeably.
399. Pertanyaan: Could you explain the differences between associated with, related to, link to? Thanks.
Jawaban: They are actually very different. Associated means asosiasi. You can see the example in thr expansion of the acronym 'ASEAN' (association of south-east asian nations). So it is talking about things being associated due to the same characteristics (the same continents). Related means being in a relationship, there is something relating the two. The example is relationship between spouses (marriage is what connects them). Link means something depends on something else. Examples:What site is this site linked to?I don't see how the alibi of Mr. Jack the Ripper links to Sherlock's death. So, they are very different and are not the same thing in any case.
400. Pertanyaan: I want to ask miss fi. when we use "because", "since", "cause" and "as" to make a reason? thanks for advance.
208
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: First off. Always CAPITALIZE your "I". Because and cause are the same. Cause is the short form of because and it's informal. It also means 'sebab' (not only 'karena', unlike because). Since is used when you talk about something related to an amount of time. Such as:
Since she's been acting strangely lately, my dad sent her to a mental hospital yesterday. (Karena sesuatu yang terjadi di masa lampau)
Since you got lost, your mum cried every day.
As is used to meanbecause as well, but it is also used when two events happen at the same time. Examples: In "I must stop now as I have to go out."
401. Pertanyaan: Bedanya near dengan close (sama-sama yang artinya dekat) dan contoh penggunaannya bagaimana? Thanks.
Jawaban: ????: Near itu dekat secara fisik. Close bisa scra fisik, bisa juga nonfisik.Contoh:
A store near my house. Atau a store close to my house. (Kalau near tanpa to)
I feel like you're really close. (Kamu terasa dekat)
On memes, you might as well find "Close enough" (mendekati), you don't find "near enough).
402. Pertanyaan: How do we differentiate the use of company, enterprise, and business?
Jawaban:
Company: perusahaan dalam lingkup umum. It stands alone. Like publishing company, or textile companies. 209
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Enterprise: perusahaan dlm lingkup luas. It covers a large number of
companies. Such as, hmm. IDK. Indofood, I guess (if it unites a number of companies in it) Business is the abstract thing a company or an enterprise does. What they do
is called the business itself.
403. Pertanyaan: Baca dibuku KBI, but bisa berarti selain atau kecuali. Lalu membedakannya dengan except dan unless bagaimana? Terutama dalam kalimat.
Jawaban: But biasanya diikuti kata benda, bukan kalimat seperti unless dan except. Unless itu artinya "kecuali kalau" bukan "kecuali" saja.
I had no choice but to flee. (Tidak digunakan unless)
No one knows what it was. Except for me! (Tidak bisa digunakan but, karena artinya beda). But digunakan selalu di akhir.
Except my house, my neighbourhood is so primitive. (Tidak bisa digunakan but)
My neighbourhood is so primitive but my house (bisa juga menggunakan except).
404. Pertanyaan: What's the differences between these sentences: Why DON'T you have dinner with us?" and "Why NOT have dinner with us?? She asked him TO NOT quit his job." and "She asked me NOT TO feed it."
210
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Why don't you ditujukan untuk kamu. Why not belum tentu. Why not bisa untuk subjek he, she, I, dll. Contoh: English is a big part of my life. So I think, why not teach it to you guys. Tidak bisa why don't you, harus why don't I.
405. Pertanyaan: Apa ada perbedaan antara give in give up??
Jawaban:
Bahasa Inggris Give in berarti menyerah mengikuti kehendak seseorang. Contoh: don't give in to a dictator (Jangan menyerah terhadap penguasa) Give up memiliki arti lebih luas. Bisa berarti menyerah, melepaskan. Contoh: I gave up my dream to be a teacher in order to study at STIS. Don't give up!
406. Pertanyaan: Apa bedanya penggunaan "voice" dan "sound" karena kedua kata tersebut artinya bisa bermakna "suara"? Thanks
Jawaban: They don't mean the same thing. Voice is suara. But sound is bunyi. Voice makes sound, but sound doesn't always make voice. Examples:
My voice is cracking (suaraku pecah). It's not "my sound is cracking".
Did you hear that sound? (It can be any sound: knocking, shout, whisper).
Did you hear that voice? (It can only be a voice (someone's speaking or whispering)
407. Pertanyaan: Miss bisa kasih penjelasan antara while dan meanwhile?Thanks in advance.
211
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: While is a conjunction, functions as when. It is also a noun, means "a short time". But meanwhile is and adverb of time. It means "during this time". I can do it while you do that. *you can't use meanwhile for this one. Showering is a waste of water, meanwhile in Africa. (You can't use while for this one)I've been gone for a while. (You cannot use meanwhile either). So, meanwhile and while are not interchangeable. Even though they look like they are.
408. Pertanyaan: Miss, what's the difference between these sentences and what you recommend for me. What did I say wrong? Was it something I said?
Jawaban: Apa yang salah dari kata-kataku? Tell me what's wrong! The answer could be "You said I didn't care about you! You're completely wrong!". Apa kamu/dia tersinggung gara-gara omonganku? Was it me who hurt her/him? The answer could be "Yes! Don't you dare say that again. "See, the first question is an WH question. While the second one is a yes-orno question.
409. Pertanyaan: Apa bedanya surrender dan give up? Karena artinya sama yaitu "menyerah". Biasanya pemakaian katanya seperti apa?
Jawaban: Surrender means "menyerahkan diri", but give up means "menyerah terhadap keadaan". 212
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
The hostages surrendered to Japan. (Para sandra menyerahkan dirinya pada pihak Jepang).
The hostages gave up their lives. (Para sandra sudah pasrah dng hidup mereka). Don't give up! (No one says "Don't surrender" to cheer someone up)
410. Pertanyaan: Sebenarnya apa bedanya Miss, Mrs, dan Ms?Panggilan for teacher and tutors, sebaiknya yang mana??
Jawaban:
Miss (mis) means nona, not yet married.
Mrs (missus: mizis) means nyonya, married or widowed.
Ms (miz) can mean both. Nona or nyonya.
As for me (teacher), you can call me ms fi, or miss fi. Not (yet) mrs fi. Cause I am not married (yet). Tutors: Miss Lia, Miss Ima, Miss Fiedya, Miss Ros, Miss Uyung, Miss Zulfa. Or Ms for each. And: Mrs. Susi, Mrs. Ida, Mrs. Tari (Siti Lestari). Or Ms for each.As for mr. It means tuan, addressed for married or unmarried man. Therefore, all the tutors are addressed as Mr: Mr. Mitsaq, Mr. Akbar, Mr. Fajar, and Mr. Chandra.
411. Pertanyaan: I'm good vs I'm fine. Answer dari greeting how are you: are fine and good synonyms? Which is more common?
213
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: I'm good and I'm fine might seem to be interchangeable. But, I'm good is used to express that you're feeling great. While I'm fine is used only to express that nothing is wrong with you. A: Are you hurt? B: I am fine. Don't worry about me. X: Are you hurt? Y: I am good! Actually I had been waiting for the shot!
412. Pertanyaan: Is there any simple way to determine whether a noun is abstract or concrete? JOB,
POSITION,
INTERVIEW,
CONVERSATION,
ACHIEVEMENT
and
ACCOMPLISHMENT, are they abstract or concrete?
Jawaban: Easy. Concrete nouns are tangible, while abstract ones are not. People, places, animals, objects are all concrete nouns. Actions, events, ideas, states, qualities, conditions are abstract nouns. Abstract nouns name things you cannot see, feel, hear, smell, or taste. If something fits one of those five senses, it is a concrete noun. So the things you asked, they are all abstract.
413. Pertanyaan: Would you mind sharing knowledge? I lift my hands and prayRaise your hands and pray Sama-sama pray tapi kok beda verbnya?
Jawaban: Sama saja. Tapi lift itu berhubungan dengan weight. Misalnya lift (elevator), weightlifting, dll. Kalau raise itu hanya pergerakan dari atas ke bawah. Misalnya "My
214
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
confidence was raised". Technically, lift your hand means it takes effort to do so. Raise your hand doesn't need that hard effort.
414. Pertanyaan: 1. There is often confusion over the words "save" and "safe". How to differentiate? 2. How to use between "Before and ago". 3. "Before and beforehand". in (on/at) the sentence? CMIIW.
Jawaban: 1. Save is a verb. It means menyimpan/menyelamatkan. Safe is a noun, or an adjective. It means aman/brankas. Please check on your dictionary first before asking any questions regarding the meanings of words. 2. Before is "sebelumnya", but ago is "yang lalu".I did this before (that's it)I did this 2 hours ago (more specific) 3. Before is followed by a word, phrase, clause, or sentence. Beforehand is not. It is used to refer yo something done in preparation for something else. e.g.:I had accepted his proposal before you proposed to me.I had accepted his proposal beforehand (just in case you proposed to me too).
415. Pertanyaan: Saya gagal paham dengan perbedaan “five minutes more” dan “five more minutes”. Keduanya sama-sama berarti 'lima menit lagi' kan ya?
Jawaban: Sama saja. Tapi, five more minutes lebih sering digunakan orang. Sementara five minutes more lebih poetic daripada five more minutes. Contoh:
Five minutes more, 215
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Five minutes more
Let me stay in your arms
Mum: Zach! Get up! You have to go to school! Son: Five more minutes, Mum! Five
minutes
more
juga
sdikit
berpotensi
untuk
menimbulkan
multiinterpretasi:
I needed five more minutes.
I needed five minutes more than she did. (5 menit lebih banyak)
416. Pertanyaan: What is the difference between for and because yah? And when are they used (kapan mereka digunakan?) *CMIIW
Jawaban:
Because is because.
For is used to express that the reason is given as an afterthought. It is never put at the beginning of a sentence, and more likely to be used in written English.
For is more likely used in British English too, and has a tendency to confuse the meaning (selama, untuk, dll).
417. Pertanyaan: Miss Tanya:Perbedaan antara I'm used to dengan I get used to apa ya?Sekilas kok sepertinya artinya mirip.
216
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: I'm used to: you ARE used to (General truth). I get used to: from the state of "not used to" to the state of "used to". Perhatikan pertanyaan sebelum ini tentang beda be dan become (saya lupa penanyanya), tapi konsepnya mirip dengan ini.
418. Pertanyaan:
Bagaimana perbedaan penggunaan kata town, country, city?
Jawaban:
City itu kota besar. Misalnya Mexico, Bandung, Balikpapan.
Town itu kota biasa, tapi masih tergolong urban living (perkotaan). Misalnya hmm, Bogor kali ya? China town.
Country itu daerah yang lebih ke rural living (ndeso/pedesaan). Misalnya tempat saya ditempatkan (masih "pelosok" hehehe).
419. Pertanyaan: Perbedaan movie dan film apa ya? Saya cari di google tapi tetap saja belum paham.That's why, it's called "dummy".
Jawaban: And that's why we're here to help.Film itu pendek, diputar di YouTube misalnya, tidak masuk ke box office. Not so big as a movie. Movie itu something bigger, made with a lot of money, always reaches the cinema (theater in American English). Film juga diartikan sebagai file yang digunakan untuk memutar movie/video.
217
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
420. Pertanyaan: Adakah perbedaan penggunaan ungkapan: Awesome, magnificent, wonderful, cool, amazing. Apakah bisa digunakan sesuka hati ketika menyatakan takjub, bagaimana ungkapan takjub dengan bahasa Inggris kepada kebesaran Allah SWT.
Jawaban:
Awesome itu mengagumkan.
Cool itu keren.
Wonderful itu indah.
Magnificent itu bagus sekali (performance)
Amazing itu menakjubkan. Semua berbeda arti, berbeda penggunaan. Untuk memuji Allah, saya sarankan
gunakan Subhanallah, Laa ila ha illallah, Alhamdulillaah, MaaSya Allah. Untuk memuji hal-hal yang Allah ciptakan, saya biasanya gunakan maasya Allah. Namun jika memang ingin menggunakan bahasa Inggris, bisa menggunakan kata-kata di atas sesuai dengan kesan yang diberikan (sesuai arti).
421. Pertanyaan: Apa perbedaan "new" dengan "brand new"?
Jawaban: New itu baru. Brand new sangat baru. Jadi brand new itu lebih baru dibandingkan new saja. Brand new is the "newest" something can be. Misal, saya punya laptop baru umur 2 hari, berarti itu brand new. Bila sudah misalnya 2 bulan, sudah tidak brand new tapi masih new. Jadi seperti ini mungkin: Brand new, new, between new and old, old and antique.
218
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
422. Pertanyaan: Mau bertanya, bagaimana pengunaan "un" pada setiap kata. Contoh instal --> uninstal. Bisakah like--->unlike
Jawaban:
Un itu artinya tidak jadi (mengembalikan ke posisi semula)
.Unlike: tadinya like, terus dibatalkan (tidak jadi like)
Uninstall: tadinya udah install, terus dibatalkan (tidak jadi install) Jika mengikuti kata sifat, un hanya berarti tidak. Seperti unhappy, unsafe, unstable.
423. Pertanyaan: Apa perbedaan dari easygoing & easy going? Berikut contohnya.
Jawaban: Easygoing itu kata sifat, artinya tenang, lembut hatinya, dll. Easy going itu, hmm, bukan kata sifat dan tidak benar secara Grammar. Kecuali yang dimaksud misalnya easy-going traveling.
424. Pertanyaan: Wee itu kan artinya kecil, lalu apa bedanya dengan little?
Jawaban: Little itu bisa juga artinya sedikit, wee tidak bisa. Wee termasuk pilihan kata yang jarang digunakan orang. Sama seperti manai, jarang digunakan, lebih sering sangat. Anggai jarang digunakan lbh sering isyarat.
219
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
425. Pertanyaan: She WEARS nude stilettos. I PUT ON my coat. Is there any difference between WEAR and PUT ON?
Jawaban: Put on: The change from not wearing into wearing (Memakai). Wear: the state that you are wearing (Mengenakan). I wear glasses: aku berkacamata (not that I put them on). I put on my glasses: I didn't have my glasses on, then I put them on.
426. Pertanyaan: What is the different between "I had better go" & “I better go"?I've always used the second pattern for preference using better.
Jawaban: For obligation pattern, you use : had better = Should You had better go to buy the shampo in the store
427. Pertanyaan: Apa perbedaan allegiant dan faithful? Biasanya pemakaiannya digunakan pada kalimat yang seperti apa?
Jawaban:
Allegiant artinya setia.
Faithful artinya percaya.
428. Pertanyaan: “I care about you” atau “I care for you” yang benar? 220
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Sama-sama benar.
I care about you: Aku peduli padamu.
I care for you: Aku sayang padamu.
429. Pertanyaan: Foolish, Stupid, Dumb, and dull. What's the different of those words? Do they represent different kind of 'stupidness'?
Jawaban: Stupid is the general term for stupidity. Foolish is when you act stupid (you did something wrong, and that's making you a fool (ceroboh, bersalah, bodoh)). Dumb can mean making no sense, having no common sense. (Close to the meaning of being an idiot). Dumb also means bisu. Dull means otakmu tumpul. You can't think/understand things. Examples:
He's stupid. This program is stupid.
It was so foolish of me to think that you're a nice guy.
He's the dumbest person I've even known.
Your brain is so dull.
430. Pertanyaan: Lunch is on me= Lunch on me?Time is over = Time over?*It's maybe not important but I'm just curious.
Jawaban:
Lunch is on me: mari saya traktir makan siang.
Time is over: kiamat 221
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Time is up: waktu (yang disediakan) sudah habis
431. Pertanyaan: Ask: What's the difference between woods and forest? I ever heard in the movie, the same place but was called "woods" and sometimes "forest".
Jawaban: Woods and forests both have natural areas filled with trees, but woods are smaller and have fewer kinds of plants and animals. Forests contain a high density of trees. It's like you're talking about hutan kecil and rimba. Anyway sorry the answer's late. I missed your question.
432. Pertanyaan: Which one is true, not yet married, not married yet or unmarried?
Jawaban: All of them are true. But they imply slightly different meanings.Not yet married: yet menerangkan not, artinya smpai saat ini belum menikah.
Not married yet: yet menerangkan married, artinya belum menikah, smpai saat ini.
Unmarried: tidak menikah. Misalnya spt hmm, pendeta gereja, biarawati, atau artis2 yg skrg msh single.
433. Pertanyaan: Itu miss mengatakan 'anyways'. Bedanya apa dengan anyway? Contoh penggunaan kalimatnya seperti apa miss?? Terimakasih. 222
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Anyways itu informal. Dan lebih sering digunakan untuk mengisyaratkan ke lawan bicara untuk "ganti topik aja". Anyway itu formal. Dan selain digunakan untuk mengisyaratkan ke lawan bicara untuk "ganti topik aja", juga untuk menunjukkan "in any case". Contoh:
A: Hey you wanna go watch the movie?
B: Yea sure. I am bored anyway (aku juga lg bosan kok) >> tidak bisa digunakan anyways
.A: Hey have you done your homework
B: (diam beberapa saat) anyways, is dinner ready? >> bisa gunakan anyway.Hope that's clear.
434. Pertanyaan: Ms, maaf bertanya lagi... Kalau penggunaan gotta dengan must atau have to apakah ada perbedaan? Ada lagu yang saya suka judulnya I gotta find you, kenapa nggak I have to find you atau I must find you? Apakah itu hanya diksi saja atau bagaimana? Satu lagi miss. Apakah penulisan nice to meet you dengan nice to meet ya itu ada perbedaan? Atau hanya gaya bahasa saja? Thanks ms.
Jawaban: Gotta berasal dari have got to, menunjukkan keharusan yang harus happen right away (terjadi sesegera mungkin). Bahasa Inggris itu kaya, beda makna dan maksud beda lagi artinya. Makanya karena ia harus segera menemukan, bahasanya jad iI gotta find you. :) Dan "ya" adalah gaulnya dari you. So it's just about dialect.
223
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
435. Pertanyaan: Kapan kita harus menggunakan 'everything' dan 'anything'? Dulu saya belajar kalau 'everything' itu buat kalimat positif. Dan 'anything' itu dipakai untuk kalimat negatif dan kalimat tanya. Tapi terkadang di film-film (saya lupa film apa), kalimat positif pakai 'anything'. Mohon penjelasannya ms/miss. Thanks
Jawaban:
Everything: Semuanya, tiap-tiap.
Anything: Bisa salah satu dari semuanya. (Bukan tiap-tiap)
I would do anything you want. (Apa saja, tapi satu-satu)
I would do everything for you (Semua hal yang bisa dia lakukan)
Makanya tidak ada you're my anything. Adanya you're my everything.
436. Pertanyaan: Sebenarnya, apa perbedaan antara "may be" dengan "maybe"? Apakah keduanya mempunyai arti yang sama yaitu mungkin? Atau ada perbedaan arti dari segi terpisahnya "may" atau "be" serta bagaimana penggunaan dalam kalimat? Thanks
Jawaban: Maybe artinya sama dengan perhaps or probably. May be artinya sama dgn might be or could be. Artinya sama-sama mungkin, tapi beda fungsi. May be (dipisah) sebagai auxiliary verb/kata kerja tambahan, hanya bisa diletakkan di tengah kalimat maybe (digabung) sebagai adverb/kata keterangan, bisa diletakkan di awal, tengah, atau akhir kalimat. Contoh:
Maybe she was busy last night (+to be)
She may be busy. 224
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
437. Pertanyaan: I have heard a sentence 'he drove into a lamp post yet did not crack the car a bit'. Can we replace 'but' to 'yet' in all conditions, or there are special structures to replace 'but' with 'yet'. Thank you miss.
Jawaban: Nope. You can't. Yet can be used as "but" if the contrary between the two situations depicted is very extreme. But can be used for minor contrary. Example:
I ran all the way there. Yet I failed to see you (You can use "but" too).
The performance was really outstanding, yet the judges denied it.But you can't use yet in these sentences: This is not a straw, but it's a strand. I happy. But you're not.
438. Pertanyaan: Apa ada perbedaan saat penggunaan Regards, Sincerely, dan your faithfully (yang terakhir saya lupa penulisannya seperti apa) thanks miss
Jawaban: Ketiganya merupakan penutup surat. Kecuali regards juga digunakan untuk hal lain. Yours faithfully digunakan untuk orang yang kita tidak tau namanya. Misalnya: Dear Ms ... .... Yours faithfully Safira Khansa Yours sincerely digunakan kalau kita tau namanya. Dear Ms. Fi 225
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
... ... Yours sincerely Safira Khansa Best regards (atau regards saja) digunakan di kesempatan yang lebih banyak, misalnya di email, di pengumuman, di catatan, dll. Seperti yang sering saya tulis: Regards, KOBI Teacher.
439. Pertanyaan: In other group you explained us about difference of the first and first off. Is second off , third off, and anything in ordinal number etc is ready?
Jawaban: if I get your question correctly, no there isn't. There is only first off, the next lists must be said as "the second, secondly" bla bla bla...
440. Pertanyaan: Sis fi, continuing questions about too . In my mind, This word can also be used to express a sense of " too " . such as too hard , too much . as well as the word so . For examples its so sweet , its so beautiful . then is there any specific rules to distinguish too And so that means that "too" with the usual meaning ?
Jawaban: Yeah. You're correct. I was just explaining the difference between too and also. So I didn't come up with the other meaning of "too". Anyway,
Too and so both means "very". But,
Too refers to an impression that it exceeds the limit.
So stops at some limit, it doesn't exceeds it.
226
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
When you say "Miss Fi is too kind", that means I should probably try not to be that kind. If you say "Miss Fi is so kind", that means I have to stay kind. :) Excuse my bad example.
441. Pertanyaan: What's the difference between 'I see' and 'I understand'
Jawaban: I see means you get it. And that's it.But I understand has a deep meaning, it means you know a lot and are willing to help, comfort, apply or something.
A: If 5x equals 10 then x equals 2.
B: Oh I see..
A: I don't know how to say this but my family is having a hard time.
B: It's okay. I understand..
442. Pertanyaan: Ms, what are the differences between 1. I married Sam 2. I got married 3. I got married to Sam 4. I am married 5. I am married to Sam 6. I am Marry to Sam
Jawaban: 1. Aku menikahi Sam (bentuk tindakan 1 arah) 2. Aku menikah (mendapatkan status menikah) 3. Aku menikah dengan Sam (menjadi menikah dengan Sam) 4. Aku sudah menikah (saat ini statusnya menikah) 227
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
5. Statusku menikah dengan Sam 6. Tidak benar secara grammar
443. Pertanyaan: Transitive dengan kata kata seperti break out, give up, move on, pick up, bedanya apa ya?
Jawaban: Bukan. Kalau ini namanya phrasal verb, yaitu kata kerja yang diikuti preposition atau adverb. Bukan objek/pronoun seperti halnya transitive verbs.
444. Pertanyaan: Apa bedanya "madam, ma'am, lady, & mrs"? Apakah ada kriteria untuk dapat dipanggil dengan masing-masing kata sapaan tersebut? Dan berapa batasan usia untuk dapat memanggil miss & mrs. Kalau mrs kan pasti yang sudah menikah. Tapi apakah mereka yang belum menikah sampai usia tua dapat kita panggil miss?hihihii pertanyaan konyol
Jawaban:
Madam is more common in British English.
While ma'am is more common in American English. Ma'am dan madam digunakan untuk yang disegani/dihormati. Seperti guru, atasan, pelanggan.
Lady itu untuk wanita yang dihormati, tapi tidak termasuk yang disegani.
Mrs. Itu panggilan depan untuk nama orang (jarang digunakan sebagai sapaan). Jika miss belum menikah dan sudah berumur (saya kurang suka menggunakan istilah "tua" :) ), bisa disapa madam/ma'am, atau (old) lady.
228
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
445. Pertanyaan: Goodbye dan good bye bedanya apa miss? terimakasih..
Jawaban: Goodbye adalah ucapannya. Good bye adalah noun phrase (perpisahan yang baik). Contoh: A: "Goodbye, Mas.." B: "Don't say that, Dinda.." A: "I hope this is a good bye."
446. Pertanyaan: 1. Apa bedanya now, right now dan just now? Padahal kan artinya 'sekarang' semua miss? 2. Apa beda hope dan expect, apakah ada beda situasi penggunaannya?
Jawaban: 1. Now: sekarang, at the momentRight now: detik ini juga, at this very momentJust now: barusan 2. Expect itu artinya lbh pd tuntutan dan prediksi. Contoh: hope you can grow up (Aku harap km lbh dewasa, James) It's as expected (seperti yang saya tebak)
447. Pertanyaan: I'd be here in hours. Pada kalimat di atas jika in di ganti dengan For (selama satu jam) boleh kah? (Sama-sama rentang waktu) What's the different(ce)? Thanks.
229
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: `In hours digunakan untuk sesuatu yang belum terjadi.For hours untuk yang sudah terjadi. I'll be there in 3 hours! (Nanti terjadinya) I've been waiting for 3 hours! (Sudah terjadi)
448. Pertanyaan: Miss, adakah bedanya "chum" dengan "close friend" ? Arti keduanya sama: teman dekat, sahabat
Jawaban: Chum itu informal term untuk close friend.
449. Pertanyaan: Miss, TANYA.Yang benar itu 'I miss you both' atau 'I miss both of you' ??
Jawaban: They're both the same, and mean the same thing. So you can use them both (or you can use both of them).
450. Pertanyaan: Apa beda sifat/fungsi/penggunaan kata "of" dan "about" misal dalam kalimat :
I'm thinking of you
I'm thinking about you
Jawaban: Thinking about artinya memikirkan tentang.Thinking of artinya memikirkan cara/solusi. Contoh:
I am thinking about you: lagi mikirin kamu.
230
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
I am thinking of having dinner with you: saya berpikir untuk mengajakmu makan malam.
451. Pertanyaan: Apa beda arti dari kata-kata yang artinya bercanda ini miss.. Kidding, joke, talking, jests.. Artinya kan sama-sama bercanda miss.. Apa yang membedakannya miss?
Jawaban:
Kidding: Kata kerja + ing. Artinya bercanda.
Joke: Kata benda/kerja. Artinya lelucon.
Talking: Kata kerja + ing. Artinya bicara (belum tentu bercanda).
Jest: Kata kerja. Artinya berbicara dengan nada bercanda.
1. Play a joke on a person: Bercanda dengan seseorang (joke sebagai kata benda) 2. Oh, we're just talking oh: Kita kan cuma ngomong (bercanda) 3. He often jests about serious problems: Dia sering bercanda tentang masalahmasalah serius (bicaranya tidak serius) 4. No kidding, are you looking down on me?: Jangan bercanda, apa kau sedang merendahkanku? (Kidding sebagai kata kerja + ing)
452. Pertanyaan: My brother jump into the pool to swim. I want to bring this book in to the room.
Jawaban: Yang benar adalah into. Jadi kedua contohmu harus pakai into (masuk ke dalam). In to digunakan kalau kita mau bilang "masuk untuk". Contoh:
I came in to discuss this matter. (Masuk untuk berdiskusi)
231
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
I came into your house and no one was there. (Masuk, tanpa kata "untuk" (to)).
453. Pertanyaan: Manakah kalimat yang benar? They needn't come to office today or They don't need to come to office today? Penjelasannya bagaimana?
Jawaban: Keduanya benar. Tidak ada yang salah. 1. Need dapat berlaku sebagai modal verb (seperti can, may). Contohnya they needn't come. 2. Need juga berfungsi sebagai ordinary verb (seperti consume, take). Contohnya they don't need to come. 3. Need juga bisa sebagai noun. Contohnya there's no need to come.
454. Pertanyaan: What is the difference between these sentences : I'm from... I come from....
Jawaban: I am from means "Saya orang ...".→ Miss Safira is from Curup, BengkuluI come from doesn't literally mean that, it's more like "Saya berasal dr/datang dr ...". $rarr; Ms. Safira comes from The Moon. :)
455. Pertanyaan: Dalam writing kemarin kan ada kata-kata "mirip cahaya bulan"Nah, pas saya cari di kamusku, terjemahan dari cahaya bulan itu moonlight.
232
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Cuma pada kunci jawaban itu moon's light. Kenapa tidak pakai moonlight saja untuk menerjemahkan cahaya bulan? Kenapa harus moon's light? Apa maksudnya biar ketahuan kalau cahaya itu punyanya bulan makanya pakai moon's light miss?
Jawaban: Moonlight
dan
grammar.Moonlight:
moon's
noun Moon's
light light:
sama
saja.
possessive
Beda case
bentuk +
secara
noun.Sama
seperti: Sunlight dan the Sun's light.
456. Pertanyaan: Bagaimana penggunaan due to dan until?
Jawaban: Contoh:
Due to that accident, I never want to ride a bike anymore
Until: sampai saat... Contoh: I'll be waiting here for you, until you come and pick me..
457. Pertanyaan: Apa sebenarnya arti madam? apakah hanya untuk wanita yang sudah menikah? Apa bedanya Madam dengan Mrs?
Jawaban: Madam itu untuk yang disegani. Tidak harus sudah menikah. Mrs yang sudah menikah, dan diikuti dengan nama Mrs tersebut (atau nama suami/belakangnya).
458. Pertanyaan: Adakah perbedaan dari "forever" dan "ever after"?
233
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Ever after adalah kata-kata yang sering digunakan di cerita dongeng. Lebih puitis. Kalau forever kata yang umum di modern English. Contoh:
They both lived happily ever after.
This thing won't last forever.
459. Pertanyaan: Apa perbedaan dare sama challenge?
Jawaban: Dare lebih "berani" daripada challenge dalam artian menantang. Contoh:
This is a new challenge for our clients (bukan a new dare).
I dare you to jump. NOW!
460. Pertanyaan: What's the difference on the use of "every" and "each" in sentences?
Jawaban:
Every is general. While each is limited to a scope or group. Examples:
Every student needs a teacher (well not really hehe, each can't be used here)
Each student in KOBI needs their tutors (you can use every too)
461. Pertanyaan: Apa perbedaan correct, true, right, valid, real, exact dalam kalimat.
Jawaban: Saya tidak bisa menggabungkan. Hanya bisa membandingkan penjelasannya. Karena kata-kata tersebut memang beda.
234
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Correct dan True Correct: Benar dalam artian tidak salah. True: Benar dlm bernilai benar. Contoh:
The answer is correct (jawabannya sudah benar)
The answer is true (jawabannya adalah "benar")
True dan Right True: benar-benar (bernilai benar) Right: baik, tepat. Contoh:
He is the true heir of Slytherin. (Yang asli)
He is the right heir of Slytherin. (Yang tepat, tidak salah orang), sama seperti "He is the right man for you, bukan the true man.
Valid, Real, Exact. Valid: Lulus cek validasi, seperti password.
Real: Nyata
Exact: Tepat, tidak kurang tidak lebih.
The password you entered is invalid.
Real life (bukan valid life atau exact life).
Exact ten (tepat sepuluh, bukan dari pembulatan).
462. Pertanyaan: Apa bedanya Need dengan Requires? Dan kapan harus menggunakan Need dan Requires?
Jawaban: Need adalah kebutuhan secara umum, dan bisa menjadi kata benda. Require adalah kebutuhan dalam artian "syarat."Contoh: This application requires a special platform to run. Atau: This application needs a special platform to run. Tapi tidak umum jika bilang begini: I require a glass of water → Lebih umum jika I need water.I require you. Don't go → I need you, don't go.
463. Pertanyaan: What's the difference between JAIL, PRISON, and DUNGEON?
235
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Actually in Indonesian, they all mean "penjara". But technically, in English, they mean differently. Jails are designed to hold individuals awaiting trial or a serving short sentences. Prisons are designed to hold individuals convicted of crimes. On the other side, dungeons are the non-legal version of jails or prisons. They mean "ruang bawah tanah" to hold individuals captive, convicted of crimes, or awaiting trials. Dungeons are not run by the government or the police. Rich or bad guys can have it, such as the Malfoys in Harry Potter movie: The Deathly Hallows.
464. Pertanyaan: Apa perbedaan someday dan one day? Penggunaannya yang benar gimana?
Jawaban:
Someday: suatu hari, suatu saat.
One day: satu hari, suatu hari.
Examples:
Someday/one day, you'll find a right guy for you.
I've known you for just ONE day. You can't use "someday" in this sentence
465. Pertanyaan: What's the difference between SWITCH ON & TURN ON??
Jawaban: They're basically the same. But, switch on is usually used when there is a switch. When it's a tap, usually people use turn on.
236
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
466. Pertanyaan: Apa perbedaan fix dan repair? Apakah hanya sekedar sinonim atau memang ada ketentuan dalam penggunaannya?
Jawaban: Perbedaannya sangat tipis. Repair lebih formal daripada fix. Makanya tidak ada fixing service di toko-toko, adanya repair service. Dan repair lebih bermakna memperbaiki (memasangkan kembali: re-pair), sedangkan fix bermakna memperbaiki sekaligus "improvements". Fix it, Felix. Bkn Repair it, Felix. My car is being repaired, not fixed.
467. Pertanyaan: Pas saya buka kamus. Kenapa irregular verb dari break memiliki arti yang berbeda-beda
Break: patah
Broke: tidak mmpunyai uang
Broken: rusak.
Jawaban: Well. Not really are they different. But you see the meanings from a different perspective. Sebagai kata kerja, break artinya patah/rusak/hancur. Nah, kata kerja kedua dan ketiganya adalah broke dan broken..Nah, khusus untuk broke, itu juga merupakan adjective, yang artinya lagi nggak punya uang.
468. Pertanyaan: Apa perbedaan antara problem, trouble, difficulty? Pada saat kapan dan bagaimana kita menggunakan problem, trouble, difficulty di kalimat?
237
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Difficulties means kesulitan. A difficulty may not be a problem. Problems mean masalah scra umum. They may be problems in life, at school, in a marriage, etc.Troubles, on the other hand sound more complicated and serious than problems. You find troubles in an artificial intelligence, a big system, a vehicle, your heart (feeling), etc.Which to use depends on what you want to say.
469. Pertanyaan: Untuk kalimat "dihadapan Tuhan" yang tepat menggunakan kalimat apa dalam bahasa Inggris In the presence of God Before God, atau In front of God Mohon penjelasannya perbedaan masing2 kalimat itu.
Jawaban:
In the presence of God: hadirnya Tuhan.
Before God: scara fisik. Tdk scara batin seperti yang ditanyakan.
In front of God: this is what you need to use when you wanna say "di hadapan Tuhan."
470. Pertanyaan: Apa perbedaan Wealthy dan Rich? Dalam banyak literatur ekonomi lebih banyak menggunakan wealthy dan apa tidak bisa diganti rich?
Jawaban: Ada banyak hal yang membedakan wealthy dan rich. Walaupun sama-sama punya uang. Tapi yang paling mendasar adalah: 1. Rich: having a lot of money. 2. Wealthy: having a lot of money and knowing how to make money and take care of wealthiness. 1. Rich: dapat dicapai secara instan, seperti dari warisan dan undian.
238
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
2. Wealthy: dicapai dengan kerja keras dan mampu membantu ybs bertahan hidup dengan berkecukupan.Contohnya: Steve Jobs was a rich and wealthy man. But the heirs are only rich.
471. Pertanyaan: Perbedaan dari Fence and hedge? Artinya sama sama pagar... dan warehouse and storeroom.
Jawaban:
Fence: pagar dari bambu, kayu, metal, dll..
Hedge: pagar dari semak2, pohon atau belukar..
Storeroom: ruang penyimpanan, semacam apa ya.Tempat khusus utk nyimpen dan luas.
Warehouse: lebih ke gudang, ruang seadanya buat nyimpen barang..
472. Pertanyaan: "Life is but a moment, let it be a moment of obedience to Allah" Kata "but" apakah sama maksudnya dengan "just"? Kenapa disana memakai but bukan just?
Jawaban: Di sini, but menunjukkan bahwa "Life itu TIDAK LAIN adalah kesempatan (moment)." Jadi kalau saya bilang begini:
Life is just a moment: Life itu hanyalah kesempatan. (menunjukkan "sekadar" kesempatan).
Life is but a moment: Life itu tidak lain adalah kesempatan (menunjukkan bahwa "jangan sia2kan") Contoh lain:
She's nothing but a good girl. --> Dia itu gadis yang baik (menekankan bahwa dia tidak lain adl gadis baik)
She's just a good girl. --> Hanyalah gadis baik and that's it. 239
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
473. Pertanyaan: Apa perbedaan antara beautiful, pretty dan gorgeous mohon penjelasan penggunaan masing -masing . Sering menjumpai kalimat pretty good. Kalimat ini terdiri dari 2 kata sifat, ini termasuk kalimat apa? Sering juga menjumpai kalimat " beautiful place" pada kalimat ini terdapat kata benda setelah beautiful. Apakah memang kaidahnya demikian ? (pretty berdampingan dengan kata sifat sedangkan beautiful dengan kata benda?) Bagaimana dengan gorgeous?
Jawaban: Beautiful: Usually in a very pleasing way. Ada nature of beauty yang dibicarakan saat bilang nature, misalnya beautiful wedding (tidak ada pretty wedding). Beautiful tidak hanya bicara wajah, melainkan juga bentuk tubuh, perilaku, dll. Pretty: Usually in a delicate way (sedikit di bawah beautiful). Being pretty doesn't mean beautiful.Pretty lebih sering digunakan utk girl drpd beautiful yang lebih banyak digunakan untuk woman dan lady. Sementara itu gorgeous mengandung arti yg mirip beautiful, tapi lebih pada fashion atau penampilan seseorang. Bukan nobility atau nature yang dimilikinya. Pretty dalam frasa pretty good mengandung makna "enough" atau "very". Bukan adjective "pretty", melainkan adverb yang menjelaskan adjective good. Beautiful place merupakan noun phrase, dengan beautiful sebagai adjective yang menjelaskan noun place.retty juga bisa berdampingan dengan kata benda: a pretty girl.
240
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
474. Pertanyaan: Beda mittens dan gloves apa?
Jawaban: Glove itu sarung tangan yang seluruh jarinya pisah-pisah (jadi satu jari ada bagian
masing-masing). Bisa
terbuat
dari
wool
atau
kulit
atau
lainnya. (jempol)+(telunjuk)+(jari tengah)+(jari manis)+(kelingking). Kalau mitten itu salah satu jenis glove yang memisahkan bagian jempol dan empat jarinya digabung. (Jempol) + (empat jari)
475. Pertanyaan: Miss kapan kita pakai ride atau drive, bedanya apa?
Jawaban: Sebenarnya sama saja.. Sama-sama berkendara. Cuma: 1. Drive itu lebih sering untuk roda empat. Ride untuk roda dua seperti sepeda dan motor. Namun, untuk bisa bebas naik motor, kita perlu driving license 2. Drive lebih khusus. Artinya nyupir (jadi yang mengendarai). Namun kalau ride bisa jadi numpang. Misalnya ride a bus: numpang bus, drive a bus: yang jadi supir.
476. Pertanyaan: Rasanya saya lebih sering membaca kalimat menggunakan smart daripada clever. Mengapa smart lebih umum digunakan daripada clever? Seperti pada smartphone, Mengapa bukan cleverphone? Di Merriam Webster, memang beda sih Miss.. Tapi mirip: smart showing intelligence, clever showing intelligent thinking
241
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: It is absolutely true when I say that there is almost no single pair of English words with the same meaning. Secara umum, smart artinya intelligent, terdidik/berpendidikan. Clever lebih pada cerdas dalam artian banyak akal. Jadi a clever person tidak harus smart (educated) person. Namun a smart person doesn't get to be clever either. Itulah mengapa disebut smartphone, bkn cleverphone. Krn smartphone itu "terdidik" (terlatih, diisi dengan smart chip). Namun British English, clever lebih sering digunakan baik untuk smart maupun clever. Contoh:
She is the smartest person I've ever met. She can create an amazingly good smartphone.
She is a clever woman. She always has tricks to solve difficult situations.
477. Pertanyaan: What's the differences between "everyday" and "every single day"
Jawaban: 1. Everyday: Kata sifat (daily) 2. Every day: Kata keterangan (each day) 3. Every single day: Every day yang memiliki penekanan lebih. Contoh:
Cape is Superman's everyday suit. KOBI is my everyday pursue of happiness.
Superman wears cape every day. I drink coffee every day.
Not a single day passes by without me remembering you! Then, every single day, Hachiko waited for his master at the station. My mum wakes me up, every single morning.
242
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
478. Pertanyaan: 1. Bisakah kata have dan own/ possess dan own digunakan sekaligus di dalam sebuah
kalimat?
Jika
bisa,
apakah
maknanya
berbeda
jika
hanya
menggunakan satu kata saja? 2. Kata possess maknanya kepemilikan status yang lebih formal/ hukam. Misalnya untuk menyatakan "Setiap daerah memiliki kebijakan/ peraturan masing-masing" lebih tepat menggunakan kata possess, ya miss? Bolehkan kita menggunakan kata possess untuk menyatakan kata berhak? Misalnya kalimat yg ada di dalam UU.
Jawaban: Pertanyaan pertama: Bisa. Dan maknanya bisa berbeda antara own dan possess. Namun bs sama antara own dan have. Contoh:
I have a jacket, sama dng I own a jacket.
Tp I have your daughter beda artinya dengan I own your daughter.Contoh dalam satu kalimat:
I have a very possessive wife inside of me, which is my own self.
Pertanyaan kedua: Bisa. Contohnya seperti ini: "Every region possesses general policies against drugs."
Berhak dalam bahasa hukum adalah "has the right", seperti UU No. 28 dalam bahasa Inggris: Every citizen has the right to freedom of opinion and expression.
479. Pertanyaan: Msh tentang perbedaan 2 kata. Apa beda 'urge' sama 'persuade'?
Jawaban: Urge lebih pada mendesak, sedangkan persuade itu memotivasi seseorang.. Contoh: 243
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Why do you keep urging me to donate?!
Why don't you try and persuade me instead? Maybe I'll change my mind if you behave.
480. Pertanyaan: Apa bedanya more and again ? Mohon penjelasan ^^
Jawaban: More: Lebih (kapasitas, kuantitas, kualitas) Again: Lebih (kuantitas saja, berapa kalinya) Contoh:
I want to try more! >> Saya ingin coba lebih lagi! (dari yang sudah saya coba)
I want to try again!>> Saya ingin coba lagi! (mengulangi kejadian nyoba sebelumnya)
481. Pertanyaan: Apakah ada perbedaan antara "nowadays, currently, recently, Dan lately " di dalam penempatan suatu kalimat? Terima kasih
Jawaban: Nowadays: Zaman sekarang (tidak mesti saat ini, at this exact moment) Currently: Lingkup yang lebih kecil (saat ini) daripada nowadays Contoh:
Nowadays the Internet has gone too far.
There is this really good looking girl I've got my eye on currently.
Lately: Continuous dan repetitive Recently: Continuous, repetitive, atau single event Contoh:
I went to the library recently (ga bisa pake lately)
I haven't seen her lately (boleh pake recently).
244
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
482. Pertanyaan: Apa beda as, when dan while saat membicarakn suatu kejadian ketika kejadian lainnya juga terjadi ?
Jawaban: WHILE: If there are two long actions. WHEN: 1. If one action is long and the other is short. 2. If two actions are short. 3. If you talk about periods of our life (When I was 12 …) Contoh:
She was doing her job while I was doing mine
You came in when I was doing my job
I'll leave when you ask me to
When I was 18, I had my first love
483. Pertanyaan: Untuk idiom at this point samakah penggunaannya dengan at this moment? Atau ada aturan khusus kapan harus pakai yg at this point dan kapan harus pakai at this moment? Thank you.
Jawaban: At this point means at this point in time. Precisely at some point of time (titik waktu). But at this moment means generically at some time (there might be an interval of time, not a point).
484. Pertanyaan: Kalau bedanya aim, goal, sama purpose apa ya? Thanks
245
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Aim is the result you want to achieve by doing something. Purpose is the reason why you want to do it. Goal, is the target. The bullseye. Contoh:
Our primary aim is to achieve financial discipline
Did you do that on purpose? (there is a reason why you did it)
What are your goals in life?
485. Pertanyaan: Apa perbedaan get up dan wake up dan bagaimana penggunaannya dalam kalimat.
Jawaban: Get up: bangun dan melakukan aktivitas (berangkat dari tempat tidur). Wake up: bangun sekadar buka mata, tapi masih lay in bed. Contoh:
I wake up at 3.30 am every morning, but I can't get up till 4 am. I take half an hour being lazy.
486. Pertanyaan: What is the different in using "inner" with inside, and "outer" with outside? When do we use it? And give example miss, please... Thanks miss
Jawaban: Inner and outer mean closer/farther to/from the centre. Inside and outside mean in or not in something. For example:
Your inner strength (tenaga dalam, closer to your centre (soul?)).
I'm inside the box! (di dalam, in the box)
246
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
487. Pertanyaan: Miss ada perbedaan antara looking for dengan searching for tidak? Kalau ada penggunaan bagaimana?
Jawaban:
Search: to look somewhere carefully in order to find something, to find a solution, and to check on someone (menggeledah) Look for: to try to find something or someone, either because you have lost them or because you need them.Examples:
I am still searching for the meaning of existence.
I searched for "Safira Khansa" on Google and found her blog.
The police officer searched the guy and found that he possessed a gun.
Are you nuts? Stop looking for him! He's not coming.
488. Pertanyaan: Di buku kan di tuliskan let me go atau let go of me. Apakah kalau ingin memakai "let go" tapi katanya di gabung itu kedepan nya harus pakai "of"? Take me out berarti menjadi take out of me ya Miss? Let me in jadi Let in of me. Begitukah Miss?
Jawaban: Let go adalah phrasal verb. Bisa ditulis terpisah, bisa ditulis berdekatan. Jika ditulis terpisah: Let me go >> Ini merupakan fungsi dari causative verb (coba baca di buku bab Causative Verb) Let go of me >> Ini merupakan fungsi phrasal verb-nya. Tidak semua bentuk seperti dapat ditambahkan of, karena artinya "dari" (arti of). Contoh: 247
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Let go of me
Jump off of that building
Get me out of here
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Kita tidak bisa sembarang tulis of jika memang tidak perlu: - Let me in, cukup begitu karena bukan "melepas dari" seperti halnya jump off of, let go of dan get out of
489. Pertanyaan: Apa
perbedaan
"Lord
dan
God"
sebagai
Tuhan.
Dan
kapan
kita
menggunakankannya?
Jawaban: Lord means someone equivalent of a ruler or master (as in English today). Just like Lord Voldemort. And god means the one people worship, not just a master. Just like how people see Thor (dewa petir) But God means Allah (in Arabic), The One True God. Perhatikan, God diawali huruf besar, god (bisa banyak dan macam2) diawali huruf kecil.
490. Pertanyaan: Miss, saya bingung antara "I have been to Jakarta" dengan "I have been in Jakarta" apa bedanya ya miss? Artinya kan sama kan ya, kapan kita seharusnya pakai "to" dan "in"? Atau sama saja?
Jawaban:
I have been to Jakarta: sudah pernah KE Jakarta. Doesn't mean you're staying (nginap)
Been in Jakarta: sudah pernah TINGGAL/HIDUP di Jakart
248
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
491. Pertanyaan: Miss Fi.. Saya masih belum begitu faham tentang perbedaan Return dan Come Back walaupun kalau di lihat dari bentuk kalimatnya itu jelas merupakan verb yang berbeda makna dan waktu penggunaannya,, hehehe mohon penjelasannya miss tentang return dan come back kapan kita harus menggunakannya dan perbedaan makna dari kedua kalimat tersebut tarima kasih sebelumnya miss.
Jawaban: 1. Come back: 2. Physically Return: Emotionally/physically Contoh:
Hey! Come back here! >> Jangan pergi, balik sini!
Superman returns >> Orangnya telah kembali setelah hilang bertahuntahun
You should return to school >> masuk sekolah lagi
You should come back to shool >> kembali ke sekolah (tadinya meninggalkan bangunannya)
492. Pertanyaan: Apa bedanya a while dengan awhile?
Jawaban: A while means "sejenak/sepanjang beberapa waktu" and it is a noun. Awhile also means "sejenak/sepanjang beberapa waktu" and it is an adverb. Contoh:
It's been a while you left me.
Go play awhile >> pergi main sebentar
Go play FOR a while
493. Pertanyaan: Miss, kalau alright itu adalah misspeling dari all right, bagaimana dengan 249
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Already >< all ready
Dan Altogether >< all together
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Already: by now. All ready: everything is prepared
I have already done everything.
The kids are all ready to study grammar.
Altogether: wholly (semuanya). All together: collectively. Contoh:
I left him altogether convinced that the project will end on time.
The soldiers stood all together waiting for the plane.
I would like to see you all together.
494. Pertanyaan: What is the different of "College" and "University"? They (my foreign friends) said it pretty different. College is for pre-University. But, why we are still using college for university meaning?
Jawaban: Generally, Britons (British People) use the word university more frequently than the word college. While Americans tend to do the contrary. But, by technical definition, a university is usually a larger institution, a highprestige one, with complete research facilities, departments, etc. While a college is relatively smaller and even attached to a university sometimes (a univ may have a number of colleges). Moreover, when people say "university", the mean a place for "postgraduate" students (setara S2). But when people say college, they mean a place for "undergraduate" students (setara S1) or even high school (setara SMA dan diploma). The examples of university (in Indonesia): UI, UGM, ITB. The examples of college (also in Indonesia): Polban (yang merupakan cabang dari ITB). 250
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
495. Pertanyaan: Pernah ada pertanyaan pada quiz, reckless dan careless saya lihat dikamus sama artinya. Bgmn bedanya dan penggunaannya?
Jawaban: Careless artinya.. Hmm, tidak hati-hati dalam artian ignorant (not knowing what you are doing). Reckless artinya, selain tidak hati-hati, juga tidak peduli dengan bahaya. Misal, dalam hal driving (careless and reckless driving):
A careless driver has no intention of breaking traffic laws, but ignorance makes them break the rules.
A reckless driver doesn't care about the traffic by doing dangerous things, like overtaking other vehicles on the left. (menyalip dari kiri)
496. Pertanyaan: Apakah close friend = best friend?
Jawaban: A best friend is a friend, a close friend, as well as a good friend. While a close friend is only a close friend, they may not be the best one.
497. Pertanyaan: Bagaimana membedakan since yang artinya "sejak" dan "karena" di dalam suatu kalimat? E.g. : I move to the town since I work at City Central Office
Jawaban: Sebenarnya, since sebagai sejak juga mengandung maksud "karena" (sebab digunakan dlm Present Perfect, has effect in the future). Jadi, jika tidak ada sebab 251
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
yang disampaikan, artinya "sejak". Tapi jika ada sebab, artinya "karena" dan dapat juga digunakan dlm bentuk Simple Present, spt pd contoh soal. Namun, for some reason, pada kalimat ini since mengandung dua makna: Since we had breakfast, we were filled with energy.
>> Karena makan pagi, jd berenergi.
>> Sejak makan pagi, jd berenergi.
498. Pertanyaan: Miss, tentang perbedaan "makeup" dan "make up". Kadang kita menemukan penulisan istilah kosmetik dg make-up.Apa make-up dan makeup itu sama? Lalu kalau istilah zaman saya kursus ada "make up class", itu penulisannya bgm? make-up class/makeup class/ make up class ? Itu apa yg dimaksud adalah kelas yg berfungsi "membuat naik" nilai (memperbaiki nilai)?
Jawaban: Pada dasarnya, makeup adalah makeup (kosmetik), merupakan compound noun. Makeup jg sering digunakan sbg keterangan, dan disamakan penggunaannya dng make-up. Walaupun make-up lebih tepat secara grammar. Make up on the other hand adalah kata kerja, jd tidak bisa digunakan sbg keterangan (descriptor). Jadi, penggunaan yg tepat spt berikut: > I don't wear makeup > What can I do to make it up with you? > Have you guys made up? > Make-up test .> Make-up class.
252
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Other than those, the usage must be grammatically incorrect but still acceptable since native speakers don't really bother apply it.
253
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
ENGLISH LEARNING TIPS 499. Pertanyaan: Saya agak kesulitan mana yang lebih didahulukan antara belajar speaking atau grammar? Kadang ada orang ngomong bagus tapi grammar amburadul dan ada pula yang bagus secara grammar tapi pasif. Terimakasih.
Jawaban: Hmm.. If I'm being honest, both are important. Bila orang bisa Grammar, apakah bisa dikatakan dia bisa English? Pun sebaliknya. English mencakup keduanya. Tapi salah satu dari keduanya belum merupakan English. Jika kita speaking dulu, grammar belajar di akhir, akhirnya pun juga harus membetulkan grammar saat speaking sudah terlanjur "lancar."Jika kita fokus grammar duluan, ujung-ujungnya speaking juga repot karena tidak pernah kita latih.Jadi.. Kelima hal yang dipelajari di KOBI ini penting. Menulis, berbicara, teori, kosakata, dan mendengar. Semua penting, sehingga perlu dilatih semua. Kuncinya, pelajari semua dengan perlahan.Saya saja butuh waktu 4 tahun untuk mendalami bahasa Inggris dengan serius. So..Take all. But take each slowly.
500. Pertanyaan: Miss, saya mau bertanya tentang tips agar belajarnya semangat terusmenerus bagaimana miss? Biasanya kalau mendapat sesuatu yang baru awalnya merasa semangat, lama-kelamaan semangatnya mulai melemah miss, bagaimana ya agar terus semangat seperti miss fi?
254
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Hmm. This is an excellent question. First, because people hardly think about it. Second, I don't really know the answer to that either. Mungkin, karena saya termasuk tipe pekerja keras. Mungkin juga karena saya mudah penasaran ya? Atau.. Apa ya. Saya juga tidak tahu.. Hehe maaf. Yang jelas.. Jika keikhlasan dan rasa suka mengiringi, proses belajar bisa terus kontinyu. Bila kita belajar dengan menemukan ada yang "beda", di situ semangat dan rasa penasaran bangkit. Tapi kalau yang dipelajari itu-itu saja ya semangatnya hanya sebesar itu saja. Hehe.. Belajar Tenses melulu, wajar saja bila bosan. Tapi bila belajarnya perbedaan kata, phonetic symbols, semangat muncul dengan sendirinya. Singkatnya: semua kembali pada pribadi dan niatan masing-masing.^^
501. Pertanyaan: Fi, bagaimana sih caranya agar mendapat ide yang banyak untuk menulis tugas writing. Seringnya stuck saja.. Tidak ada ide untuk mnulis apapun. Sehingga sedikit sekali hasil tugas writingnya, dan sering kurang dari 150 karakter.Lalu ada tidak sih susunan yang baik untuk tugas writing? Aku paling lemah di writing. Sering hilang ide.
Jawaban: Hmmmmmmmm.... Mungkin dengan banyak-banyak berpikir. Brainstorming sering dipakai para penulis untuk memulai cerita. Jangan langsung menulis karena bisa membuat kita jadi tidak tahu arah tulisan kita sendiri. Mulai saja dengan bismillah, dari brainstorming, kumpulkan ide-ide di scratch selembar.Misalnya, kalau topik pe-er tentang Hiccups (gejala cegukan), kita bisa memulai dari 5W - 1H. 255
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Kalau dirasakan masih kurang, tinggal tambahkan pengalaman kita atau what to do when you have hiccups..Basically tugas-tugas writing hanya berisi deskripsi atau narasi. Tidak ada yang khusus dari itu. Karena tugas-tugas ini untuk melatih grammar saja. Cuma kalau sudah ke argumentasi, atau procedure, atau spoof, atau novel, baru ada aturan khususnya.
502. Pertanyaan: Bila mendengar conversation/listening waktu sekali dengar langsung mengerti maksudnya, tapi ketika dicoba ditulis kok sampai harus diulang beberapa kali karena tidak yakin, tolong beri tahu rumusnya dong, miss.
Jawaban: Maksudnya mengerti garis besarnya tapi tidak bisa menulis details kalimatnya, ya? Hmm. Jangan dikira bagi saya super mudah untuk buat kunci jawaban. Saya juga masih belajar seperti kalian. Ada beberapa kata yang saya tidak tertangkap atau terlewat. Biasanya saya terlewat kata seperti just, that, atau hal-hal yang sering dihilangkan di kalimat-kalimat umum. And I also had a rough time during my first time with English, too. Saat itu, yang saya lakukan pertama kali adalah mendengarkan sampai habis, karena we have to know the brief description to understand the details, don't we? Kalau kurang yakin, saya ulang dua kali. Pokoknya sampai saya paham betul. Nah, setelah itu baru saya dengarkan dengan jelas per kalimat, pause setiap sekitar 2-5 detik. Tulis script, dengarkan, pause lagi, dst. Jika saya belum mendapatkan suatu bagian, saya lewati dulu bru setelah selesai saya lanjutkan lagi. Begitu terus saya ulangi sampai dapat. Jika belum dapat lagi saya coba tebak apa kata-katanya, hal-hal yang kira-kira nyambung/berkaitan dengan kata-kata di sekitarnya. Misalnya "Audience ...", saya ragu apakah itu "audience's applause" atw "audience's supposed". 256
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Saya akan tebak mana yang lebih makes sense, terkait dengan isi keseluruhan kalimat. Terus begitu sampai saya menyerah. Jika saya tidak dapat juga padahal sudah mentok berjam-jam/ tidak bisa lagi, saya istirahat dulu, mengerjakan hal lain seperti mengecek HP, menyuci, menulis, atau hal-hal yang membuat saya lupa dengan kata-kata yang belum mampu saya tafsirkan. Biasanya bisa mudah didengarkan sehabis "refreshing". Itu yang dulu sering saya lakukan. Sekarang, alhamdulillaah kesungguhan saya berbuah keberhasilan. Detail-detail mudah saya dptkan (tapi kadang-kadang susah juga kok, hehe. Ciyus.) Singkat kata, harus mengulang-ulang itu wajar dan very human. Samalah bila kita menghafal al-Quran. Tidak ada jalan lain selain mengulang, memahami pola kalimat-kalimat Allah dan menebak apa yang bisa kita ingat (saat hafalan baru dimulai). Tapi kalau kita sudah biasa dengan satu surat, mudah bagi kita mengingatnya. Jika lagi menghafal tidak masuk-masuk di otak, bisa jadi kondisi hati sedang kotor atau sedang pusing, jadi perlu menjernihkan dulu pikiran dan suasana sekitar dengan mengalihkan kegiatan. Begitu juga tugas-tugas lain seperti listening, hal yang perlu konsentrasi. Di bahasa Indonesia saja kita masih suka tersendat saat mendengar. Wajar bila tersendat pula di bahasa asing.So, break a leg and remember that there's never a huge success that is achieved by giving up. Hehehe, panjang ya tipsnya? Tapi itu tips yang jujur, kok. Ingat, yang membedakan orang sukses dan tidak bukan kualitas kemampuan, melainkan kualitas kegigihan.
503. Pertanyaan: Bagaimana caranya membedakan sense atau mempergunakan kata Bahasa Inggris yang ketika diterjemahkan ke Bahasa Indonesia, artinya malah berlawanan atau berbeda dari kata aslinya. Misalnya, gentle. Gentle dalam bahasa inggris berarti soft atau mild. 257
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Sedangkan dengan orang Indonesia, gentle itu banyak digunakan untuk menyatakan 'kejantanan/keberanian, misalnya: laki-laki itu gentle banget. Mohon pencerahannya, Miss.
Jawaban: I honestly don't have any idea, except: practice and recognize how a word is used in English. Artinya tidak berbeda, memang orang Indonesia yang salah mengartikan (termasuk saya dulu). Kadang-kadang saya juga menemukan arti yang sebenarnya dari banyak membaca, nonton video di YouTube (Vlog), baca-baca di Oxford, dll. Misalnya: onion itu BUKAN bawang merah, tapi bawang bombay (yang besarbesar itu). Itu baru saya ketahui saat masih awal kuliah di STIS. Didapat dari membaca. Misal lagi, ingenious artinya BUKAN tidak pintar (ada kata in), tapi justru artinya sangat cerdik. Itu saya dapat dari nonton video di YouTube. Semua tidak akan saya tahu jika saya tidak membaca, dan belajar SETIAP hari.
504. Pertanyaan: Teacher, mengapa "the" bila bertemu kata vocal dibilang "di" contoh the end diucapkan "di en" , kemudian bila ketemu kata konsonan "the" diucapkan "de" contoh "the morning" dibaca "de morning". Thanks.
Jawaban: I don't know. That's how English is‚ Mungkin agar tidak terdengar aneh, the vokal ketemu tidak enak saja di telinga saya bila dibaca de. Misalnya de auer, de eili, dll. Perlu diketahui the yang diucapkan di tidak selalu diikuti vokal. Untuk menspesifikasi maksud, kita perlu menggunakan di. Contoh: He's the (de) thief, Captain. He really is the (di) thief! Untuk memperkuat maksudnya. 258
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
505. Pertanyaan: Saya pernah dengar dari teman, bahwa jika merupakan nama tempat (alamat) tidak selalu di-English kan, biarkan dengan nama aslinya, ex. jalan burung. Mohon pencerahannya.
Jawaban: Betul, jika kita tuliskan. Tapi untuk memperjelas maksud (in case lawan bicara kita tidak paham), boleh diterjemahkan. Jika kita mengirim buku ke luar negeri, alamatnya tetap ditulis alamat pengiriman internal mereka (misal alamat bahasa Jepang). Nama universitas juga terkadang tidak diterjemahkan. Tapi untuk membantu orang luar memahami, diterjemahkan juga. Seperi University of Indonesia, Academic of Statistics.
506. Pertanyaan: Apa kaidah untuk membedakan cara membaca akhiran "s" plural dibaca s atau z? Demikian juga untuk yang dibaca es atau iz. Thank for your advanced.
Jawaban: Seingat saya. Bila s didahului vokal, bacanya z, misal is dibaca iz, was dibaca wez. Kalau s didahului konsonan atau bentuk dobel s, dibaca s. Misal texts (teksts), basics (besiks). Jika s didahului vokal, yg sblmnya didahului s atau c, jg dibaca s.Misal: Stresses (stresis), places (pleisis).
507. Pertanyaan: Live ada dua pengucapan?? Liv dan laiv untuk yang artinya online. Kok bisa miss, teorinya ada tidak? 259
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Saya tidak tahu. Memang seperti itu cara para native speakers. Sama saja dengan mengapa English dibaca inglisy, bukan englis. Teorinya bisa kamu lihat di kamus oxford, atau thefreedictionary.com/live, baca di bagian bawahnya.
508. Pertanyaan: Saya pernah menonton film series asing, yang dalam satu percakapannya "you okay?" dan "who is they" yang jadi pertanyaan mengapa pada kalimat "you okay" tidak menggunakan to be, dan pada kalimat "who is they?" to be tersebut menggunakan is padahal subject menggunakan they? thanks in advance.
Jawaban: Yang kita pelajari di sini adalah Grammar yg diajarkan di sekolah, termasuk sekolah-sekolah internasional di luar negeri. But, for some reason, para native speakers mengacuhkan grammar dan menerapkan cara yang keliru. Hal ini bisa sengaja, bisa pula tidak. Di film pirates pun juga tidak digunakan grammar yang benar. Di luar sana sudah berkembang grammar NAZI (pihak yang sering mengoreksi grammar orang, seperti saya) dan anti grammar (pihak yang tahu atau tidak tahu grammar yang benar. Tapi tidak menerapkannya). But, because we're learners. Learning what's right is the best step to take.
260
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
509. Pertanyaan: Bagaimana cara ataupun trik untuk bisa memahami listening dengan mudah & faham serta waktunya efisien, apalagi di waktu kita ikut TOEFL kita harus berpacu dengan waktu?
Jawaban: Jika yang dibicarakan soal TOEFL, untuk saya sendiri triknya gampang.
Pastikan bahwa sebelum mendengar dialognya, kita sudah baca dan memahami pertanyaannya. In syaa Allah akan lebih mudah nyambung (dimaknai).
Selain itu, memahami perbedaan kata-kata yang tipis-tipis itu juga penting. Misalnya: bitter dan better. Vain, vine. Vain, pain. Fi, fee.
Juga termasuk kata-kata yang kita ragu-ragu cara pengucapannya. Misalnya, saya pernah tidak dapat mengatur waktu karena saya tidak tahu apa yang saya dengar (waktu itu saya menonton video wawancara behind the scenes). Namun setelah saya dengarkan terus, berulang-ulang puluhan kali (mungkin sampai 100 kali hehehe), saya baru sadar bahwa yang diucapkan adalah kata yang saya tahu apa (waktu itu kata "audience") tapi ternyata selama ini saya salah mengucapkannya. Akhirnya saya tidak bisa menangkap dengan baik saat native speakers berbicara dengan pronunciation yang tentunya jauh lebih tepat. In fact, without knowing a correct pronunciation of a word (tidak harus being
able to say it. Yang penting tahu), listening is less possible for any English learner.
Fokus dan berdoa. Tidaklah ada keberhasilan jika bukan karena Allah yang mengizinkannya terjadi.
261
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
510. Pertanyaan: In email about writing, sometimes we don't use grammar but information must understand to other people. What should I do Miss? Sometimes I regret and worry. But if I don't brave, the communication is stuck
Jawaban: If I get your question correctly, here's what I suggest: It's true that a poor grammar might lead anyone to a very dangerous communication. I once got really offended because one of my students chose a wrong word and later she realized that she didn't mean it. But, being stuck and avoiding conversations just because you're afraid of making mistakes, are not a good idea. You can say something like this to the opposite: please excuse my English. (Don't use the word "bad".) Nothing will change if you don't practice. But something might come good if you try hard even if you have to make mistakes here and there.
511. Pertanyaan: Miss, kan Bug, Bus, But, Buy dibaca bag, bas, bat, bay.. (u dibaca a) tp "burn" dibaca bern ( u dbaca e) terus build dibaca bild (u-nya samar)..Adakah cara/rumus yang bisa digunakan ketika kita ingin membaca kosakata yang baru dikenal, sehingga kita bisa membacanya dengan benar..
Jawaban: In syaa Allah di Premium class kita belajar. Perlu kelas khusus untuk mempelajari itu. Tapi, secara umum kalau mau tau polanya harus punya kamus Oxford, setidaknya pocket editionnya. Atau download "Kamusku" di Android. Atau buka thefreedictionary.com 262
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
512. Pertanyaan: Grammar itu berlaku dalam kalimat apa saja?
Jawaban: Semua kalimat, terutama yang ada pada Written English, harus selalu menerapkan Grammar. Pada kasus tertentu grammar tidak diterapkan dengan kaku seperti: puisi, novel, slang, idiom, dll.
513. Pertanyaan: If there is the same meaning in one word how we choose Example: Buy and purchase = membeli In the same the word "verb" How we choose if the same word and same meaning ?
Jawaban: Purchase only means buying in terms of paying and getting the money (at the market or sth). Buy means a lot. It means: Purchasing Believing, e.g.: I'm not buying it: I don't believe in what you said Treat, e.g.: Buy me a drink! (Traktir minum) Delaying something to help someone, e.g.: I could buy you some time by gaining that monster's attention. So, how do I know the difference? Well, I learned to. If I'm used to using English and have a lot of vocabularies, I can easily understand how a word is different from another word. So can you. If the words are new to me or I can't seem to be able track the difference, I'll try making sentences with the words and checking if they make sense. I'll remember how they're used and what make them slightly different. 263
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
And my last resort is asking. I'll ask Google or English Exchange (an online forum). I don't ask a teacher cause I don't have any. But you can ask me. So do you wanna know how to choose words? Just do what I do.
514. Pertanyaan: Miss kenapa ya kalau misal pas lagi banyak baca artikel, dengerin lagu/film bahasa Inggris secara intensif, kayaknya writing lancar-lancar saja... Tapi pas dalam seminggu itu nggak ada kegiatan berbau bahasa Inggris, saya tuh susah writing meski hanya satu kalimat.. tapi apakah bener Miss?
Jawaban: So the saying is true after all. Practice makes perfect. Alah bisa karena biasa. Menurut para ilmuan, orang yang mampu switching bahasanya (first and second language nya), termasuk lebih cerdas. Dan kecerdasan itu diraih dengan latihan. Jika tidak digunakan/diingat/dipraktikkan, apapun akan usang. Termasuk cinta dan kebencian, hehe.. Saya pribadi juga begitu. Saat lama di Jakarta, saat pulkam ke Bengkulu sulit bagi saya menyesuaikan dengan bahasa Melayu.. That's why I stay in KOBI. I wanna keep my English alive in me. So the solution is simple. At least once a day, don't forget to keep in touch with Mr. English
515. Pertanyaan: Gimana caranya biar bisa mudah dan paham berbahasa Inggris? Saya merasa semakin dipelajari bahasa Inggris itu kok semakin susah ya? Dari yang awalnya cuma translate lanjut ke Tenses eh ternyata kok semakin susah ya Miss?
264
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Right, a moment of inspiration: Something beautiful doesn't come easy. If you want things easy, then success isn't for you. Setiap orang punya level kemampuan sendiri, dan setiap orang bisa mengatasinya dengan kadar latihan yang berbeda juga.. Sebenarnya bukan masalah susah nggaknya, tapi persistence kita dalam belajar. Kalau nggak keras belajarnya, pasti susah. There is a saying, "If you can't stand the fatigue of study, you will feel the poignant of stupidity." [Imam Syafi'i] Jadi kalau masalah susahnya, semua pasti mengalami. Saya juga.. Para tutors juga. Karena English is not our mother language, that's why it's hard to get used to it. Namun, in syaa Allah dengan niat tulus belajar lillaahi ta'ala, dan persistensi belajar, suatu saat akan terbiasa. Kuncinya adalah tidak lelah. Gunakan banyak fasilitas untuk belajar.. Misal kamu hobi masak nih, jadi pas mau cari tau resep buat ayam goreng KFC coba cari ini: "Recipe to make crispy fried chicken." Atau mau tau hukum merayakan ulang tahun, coba pake ini: "Celebrating birthday in Islamic point of view." Hehe. Saya jadi ketawa sendiri, ini bukan jawaban ya, jadi kayak nasihat. Maaf2.. Pada intinya, menganggap bahasa Inggris susah itu wajar. Yang tidak wajar adalah mengeluh terus dan nggak berusaha.. Yang paling baik adalah mencoba terus dan pantang mundur. Ini favorit saya: Anything can be done with enough effort.
516. Pertanyaan: Bagaimana cara membedakan sebuah verb itu harus diikuti infinitive atau gerund? Apakah hanya dg menghafal verb tersebut? Atau ada cara lainnya?
265
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Untuk stative verbs, tidak ada jalan lain selain menghafalnya. Namun saya pribadi juga tidak hafal. Karena sering belajar dan menggunakan bahasa Inggris, bisa menggunakannya tanpa "mencontek" hafalan..
517. Pertanyaan: Membuat kalimat dalam Bahasa Inggris, baiknya kita susun kalimat dalam Bahasa Indonesia dulu baru kita terjemahkan ke dalam Bahasa Inggris, atau langsung saja apa yang ada dalam pikiran kita tuangkan dalam kalimat bahasa Inggris? Menyusun kalimat untuk karangan dalam Bahasa Indonesia saja kadang kurang tepat. Minta tipsnya ya Miss
Jawaban: Hmm.. Sy pribadi tdk pernah menerjemahkan dr Indonesia ke Inggris atau pun sebaliknya. Baik dlm writing maupun speaking. Because I don't only write and speak in English, but also think in English. Kl kita buat Indonesianya dulu, takutnya pekerjaan jadi lama dan terpaku pada bahasa Indonesia. Menyusun kalimat dalam bahasa Inggris tidak cukup dng modal Tenses. Setidaknya kita hrus tahu 75% isi buku KOBI dan menguasainya sehingga tulisan kita tidak ngawur. Tujuan writing assignment adalah melatih penerapan grammar para siswa. Jadi jika grammar kita masih jauh dari memadai, sulit bagi kita untuk memulai. Baik dari bhs Indonesia dulu maupun langsung ke bahasa Inggris. Mungkin kita sering kesulitan dalam menulis. Stuck untuk memulai dr mana. Tipsnya, biar tulisan jadi lebih kaya: Brainstorming, sering dipakai para penulis untuk memulai cerita. Jangan langsung nulis karena kita jadi tidak tahu tulisan kita. Mulai dng bismillah, dari brainstorming, kumpulkan ide-ide di scratch selembar. Dalam setiap topik, kita bisa memulai dari 5W + 1H. Dari sana semua yang kita perlu untuk menulis akan terbentuk dengan sendirinya. In syaa Allah.
266
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
518. Pertanyaan: Sebenarnya jika kita terlibat conversation dengan foreigners apakah mereka akan menyadari kesalahan penggunaan grammar saat kita berbicara? Selain itu, apakah mereka tetap dapat menangkap makna yang kita maksudkan.. Takutnya salah pengertian.. Seperti contoh has slept dan slept .. Satu lagi miss.. Sebaiknya kita menggunakan tenses yang mana untuk percakapan sehari-hari..
Jawaban: Actually yes. They catch grammar mistakes. Jangankan native, pelajar yang sudah mahir saja bisa cepat mendeteksi kesalahan grammar saat mendengarkan lawan bicara. Jika kesalahannya simpel seperti ini misalnya:
>> Where do you go yesterday? [harusnya where did you] Native masih bisa mengenali maksud kita. Tapi, berdasarkan pengalaman saya mengajar siswa internasional (dari luar
negeri) waktu masih di Jakarta dulu.. Kesalahan grammar yang fatal menjadikan mereka salah tangkap (atau kita salah bicara). Misalnya salah ucap saja. Dulu saya pernah salah ucap (mispronounce), dan siswa saya dari Aussie langsung tertawa karena kata yang saya ucapkan terdengar seperti kata yang berbeda dan bermakna vulgar (it's very embarrassing so I can't tell any further hehe). In short, grammar is very important. As I said, at least you understand 75% of KOBI book and 50% of the whole English to help you avoid mistakes in speaking, writing and listening. Untuk Tenses yg sering digunakan adalah seluruh isi Tenses in Details yang saya paparkan di KOBI. Dan yang paling sering digunakan (dan seharusnya kita bisa di luar kepala) adalah 5 Tenses yg kita pelajari di SMP: 1. Simple Present 2. Present Progressive 267
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
3. Present Perfect 4. Simple Past 5. Simple Future
268
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
OTHER COOL STUFF 519. Pertanyaan: Di buku hal 219, ayat yang miss kutip adalah surah Ar-Ra'd ayat 11,dalam English berbunyi : "…....Verify never will Allah change the condition..al-ayah.. Jika melihat bahasa Arabnya menggunakan inna yang berarti sesungguhnya, makanya dalam terjemahan indonesianya: "Sesungguhnya Allah tidak merubah...dst al-ayah.." Yang menjadi pertanyaan saya, kata verify disana artinya memeriksa atau menguji, tidak sesuai dengan Inna. Mohon penjelasannya.
Jawaban: Tempo hari. Dalam hal ini, saya tidak berani berbicara banyak karena takut salah bicara. Tapi sepengetahuan saya, jika diartikan "the truth is, atau really", artinya menjadi melawan fakta (menolak bahwa nasib bisa berubah tanpa ada usaha) bukan memberi tahu tentang fakta (bahwa memang harus usaha kalau nasib mau berubah). Sedangkan dari bahasa Indonesia, kata "sesungguhnya" bisa bermakna melawan fakta atau tidak. Tidak memberi ambiguitas. Sama halnya dengan "tidak mengubah" tidak disejajarkan dengan "doesn't change" tapi "will not change" (tidak akan). Inilah gap antarbahasa. Sudah menjadi kelemahan bahasa.
520. Pertanyaan: Oh iya yang kedua, yang di blognya Fi kan ada kalimat I am used it now apa ya kalau tidak salah, itu maksudnya apa?
269
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Maksudnya "Saya sudah terbiasa" (diberi komentar-komentar negatif). Contoh:
A: How come you're not upset being bullied?
B: Well, I must say that I uh, I'm sort of used to it now.
521. Pertanyaan: Kalau yang kalimat seperti ini miss, misalnya: Gail has much to be happy about. Bagaimana ya saya tidak terbiasa pakai kalimat yang seperti itu. Mengapa sih kita membuat kalimat yang seperti itu. Terus misalnya contoh kalimat yang saya bilang tadi kenapa memakai about begitu.
Jawaban: Nah. Begini: She has many things to be happy. (Dia punya banyak hal yang membuatnya bahagia, seperti uangnya banyak atau sedang jatuh cinta). She has many things to be happy about. (Dia punya banyak hal yang bisa disyukuri. Contohnya harta yang disyukuri, cinta yang disyukuri). Happy artinya bahagia, happy about bahagia karena (mensyukuri). Contoh lain: London is a great place to live. (London adalah kota yang bagus untuk dihidupkan/diramaikan) London is a great place to live in. (London adalah kota yang bagus untuk ditinggali). Live in: tinggal di. Live: tinggal, atau menghidupkan. Bentuk-bentuk prepositions yang ada di belakang itu berguna untuk menghindari ambiguitas dalam memahami kalimat. 270
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Kalimat-kalimat ini berbeda arti bila dilepas prepositions di belakangnya:
It's her, she's mad.
It's me she's mad about. (Dia tergila-gila padaku, British)
It's me, she's mad at. (Dia marah padaku: American).
522. Pertanyaan: To think of the addiction or of the compulsion. Mengapa of-nya harus ada 2 miss?
Jawaban: Sebenarnya tidak masalah memakai of atau tidak. Jadi seperti ini. Kalau: To think of the addiction or of the compulsion, mengandung makna repetition (retoris). Mengulang kata dalam satu kalimat sering kali dilakukan untuk tujuan penekanan (emphasis). Nah, kalau of dihilangkan juga tidak masalah dan benar secara grammar. Asumsi saya, sumber kalimat itu isinya menekankan addiction dan compulsion itu. Good, you noticed a detailed grammar usage.
523. Pertanyaan: Bedanya human dengan human being itu apa dan pemakaiannya bagaimana?
Jawaban: Human: Belonging to man or mankind; having the qualities or attributes of a man; of or pertaining to man or to the race of man; as, a human voice; human shape; human nature; human sacrifices. Kata human bisa dipakai sebagai adjective, bisa noun. Eg.:You should be more human.A human voice. 271
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
In 1969 the Apollo astronauts walked on the Moon. This was the first time humans had set foot on another world. Human biasanya dipakai untuk hal lebih general (para manusia secara umum). Human being: Having human form or attributes as opposed to those of animals or divine beings. (Manusia secara khusus: orangnya) Human being hanya dipakai sebagai noun. Dipakai ketika kita ingin membedakan antara manusia dan makhluk lain atau benda mati. Jadi sebagai penegasan .Eg.: Don't ever call me again. A woman is a human being, not a robot you can program. He can't treat us this way. We're human beings, not dogs. Semoga membantu
524. Pertanyaan: Tanya Miss Fi. Setiap bidang ilmu, berbeda pula arti dan makna dari setiap kata, bahasa Inggris Ekonomi, bahasa Inggris teknik, bahasa Inggris Matematika dll, kadang ada kata yang sama tapi beda penafsiran. Hhmmm.. Bagaimana cara mempelajari hal seperti ini?
Jawaban: Bagaimana mempelajarinya? Kita maknai dengan hati. Belajar ini sebenarnya mengalir saja. Kita bisa lihat kamus yang memberikan banyak definisi dan thesaurus. Kalau bisa, mulai sekarang pakai kamus English to English. Jadi kita bisa memaknainya seperti yang dinikmati native.
272
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Seiring berjalannya waktu, kita bisa memaknai dan menganalisis makna kata atau frasa. Apapun bidang ilmunya. Oh iya, jangan lupa untuk memperkaya wawasan tentang ilmu tersebut. Jadi kita bisa lebih memaknainya. Satu poin tambahan, Oxford sudah menerbitkan banyak kamus khusus untuk bidang ilmu, misalnya for Engineers, Doctors, Psychologists, dll. Kita juga bisa belajar dari sana, untuk yang mau benar-benar advanced.
525. Pertanyaan: Why is it CRIME in CSI (Crime Scene Investigation), but CRIMINAL in NCIS (Navy Criminal Investigation Service)?
Jawaban: Easy. Because they are two different things. Crime is "kejahatan". So crime scene investigation means investigasi TKP. Criminal is "pelaku kejahatan". So criminal investigation service means layanan investigasi pelaku kriminal angkatan laut. Before you ask the meaning of a word, please try to check out your dictionary first. What crime means and what criminal does really stand out the difference between both.
526. Pertanyaan: Miss TANYA. Mengapa orang bule namanya banyak yang aneh misalnya: Edward WOOD (edward kayu), karen BLACK (karen item ), gail BROWN (gail coklat), bill GATES (bill gerbang), philip FISHER, Justin TIMBER-LAKE, Beyonce KNOWLES,dll.
273
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Probably, kebiasaan orang sana berbeda dengan kita. Di sana orang tidak menganggap bahwa nama berpengaruh pada karakter anak-anak. Di Indonesia, terutama di lingkungan Islam, nama mengandung doa. Pemberian doa kita kepada anak-anak sebagai titipan Allah. Di luar sana, tidak ada tanggapan seperti itu. So they just choose whichever they feel like. Dari dulu, malah lebih lucu dari yang kita tau. Sorry, I can't be so much helpful this time.
527. Pertanyaan: Pernah membaca spanduk RS MRCCC yang kurang lebih tulisannya, "If you can't quit smoke. Cancer will..."Nah, disana mengapa pakai quit ya? Mengapa tidak pakai "Stop"?
Jawaban: Dalam kasus ini stop dan quit memiliki makna yang sama (berhenti). Tapi, quit smoking berarti menghentikan kebiasan merokok. (Give up the habit of smoking) Sedangkan stop smoking belum tentu, bisa jadi maksudnya "stop smoking in this room" (berhenti saat itu saja).
528. Pertanyaan: I read a news title writed as "RUSIA TO BUILD IRAN ATOMIC REACTORS" or "WAZE TO CORPORATE IN TRAFIC MONITORING". Is it a common sentece using "to" after subject?
Jawaban: Yes. Very common. It states an event that's about to happen.
274
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Another example:He is about to be my husband. The sentences you read on that newspaper are concerned with the etiquette of not using too many words due to the limit of space.
529. Pertanyaan: Miss fi, I wanna ask the "meanings" of these lyrics. I found it in a song." And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today" I just don't get. What does "I breath you" mean? Thanks in advance.
Jawaban: That means "I'm adoring you to death that you're even in every single breath that I take."
530. Pertanyaan: "Why don't you sit down for a minute." This sentence means a suggestion to someone to sit down, right? So, how do we ask someone the reason why he/she doesn't sit down (but stand up instead)?
Jawaban: You mean like, "Loh.. Kok semuanya belum duduk?" Please, help yourself. Have a seat. People don't use that kind of talk of asking "Why are you sitting down?" as a polite manner.
531. Pertanyaan: Maksud kalimat ini apa ya miss, apakah termasuk kata kiasaan seperti orangorang Indonesia suka pakai? Jika iya, ini dipakai saat kapan ya?
275
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: This is a normal saying. It means "Itu adalah perampokan yang terjadi di siang bolong. "You use this when there is a robbery, during a broad daylight.
532. Pertanyaan: Di media sosial sekarang bnyak ungkapan GWS,LOL,WYATB. It's IDIOMS or just expression? And what difference between idioms and expression?
Jawaban: Nope. They're just abbreviations (acronyms) people use.
533. Pertanyaan: TANYA dong. Saya pernah mendengar bahwa kita tidak boleh menggunakan 2 kata dengan makna yang sama dalam satu kalimat. Contoh: would you like to repeat again sir? Dimana repeat again memiliki satu makna. Nah yang jadi pertanyaan saya pernah melihat contoh yang diberikan sebelumnya menggunakan kata far away, yang makna kurang lebih sama (cmiiw). Mohon pencerahannya mengapa kata "far away" boleh digabungkan. Thanks in advance.
Jawaban: Tidak masalah. Malah para native speakers sering mengulang kata-kata untuk menekankan maksudnya. Misalnya: I will never ever ever let you go! Memang hal ini tidak digunakan untuk academic writing seperti jurnal atau sejenisnya.
276
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
534. Pertanyaan: Dalam perbedaan penggunaan little dan small yang sudah dijelaskan sebelumnya, small artinya kecil dalam ukuran fisik. Tapi mengapa ada istilah small business, miss? In my thought, business can't be measured physically.
Jawaban: Tapi dia dapat diukur dengan jumlah pegawai, atau omset, atau sejenisnya. Ada ukuran (konkret) yang menjadikannya kecil. Seperti small kid, ada ukuran (fisik, nyata) yang menjadikan anak itu berbadan kecil.
535. Pertanyaan: Ask miss. Pernah mendengar juga lagu dengan lirik "No stranger would it be". Mengapa ada it ya di situ?Padahal maknanya tidak akan ada orang asing disini. (lagu the hanging tree)
Jawaban: Waduh saya tahu lagu apa itu. Yang jelas, itu menggunakan konsep dummy pronoun. Ini sudah saya bahas di quiz (beda it's Rain dan that's Rain). Begitu juga masalah yang dimaksud di lirik lagu tersebut. Kita tidak tahu siapa orang yang dimaksud, tanpa accusing. Beda kalau nowhere would he/they/she be akan jadi assuming siapa yang dimaksud. Bila it saja, tentu tidak. That's why, it's called "dummy".
536. Pertanyaan: All this hurt will soon be gone.
Mengapa bukan all these hurt miss? Apakah karena uncountable ya?
Apakah sama antara will soon be gone dengan will be gone soon? 277
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Itu artinya : “Semua rasa sakit ini akan segera hilang” Atau “Semua rasa sakit
ini akan segera dihilangkan?” Saya kurang mengerti pemakaian will be + v3
Jawaban: Mengapa bukan all these hurt miss? Apakah karena uncountable ya? :
Sometimes it is uncountable, sometimes it's not. All tidak harus menyatakan banyak, tapi juga keseluruhan dari satu. Misalnya: all your heart is mine. (Seluruh hatimu untkku) All this hurt: seluruh rasa sakit ini (saTu jenis rasa sakit) Apakah sama antara will soon be gone dengan will be gone soon? :
“Will soon be gone” : selain lebih puitis (bentuk tidak umum), artinya menekankan pada "soon". Bila “will be gone soon” : artinya menekankn pada "gone". Jadi, penyair ingin sakitnya SEGERA hilang.
Itu artinya : Semua rasa sakit ini akan segera hilang Atau Semua rasa sakit ini akan segera dihilangkan? Saya kurang mengerti pemakaian will be + v3 : tergantung maksud mana yang kamu lihat. Tiap strukturnya beda arti.
537. Pertanyaan: Yang manakah yang paling umum "Happy Christmas" or "Merry Christmas"? Kapan kita mnggunakan happy, merry, & joy?
Jawaban: Happy Christmas itu British. Merry Christmas itu American. Tergantung yang manakah yang mau digunakan..
Happy itu kata sifat yang lebih umum, lebih muda. Merry bersifat archaic dan seingat saya hanya digunakan di kata-kata Christmas. Tidak di happy Halloween, atau happy new year.
278
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Merry memiliki arti yang lebih sempit. Lebih dekat ke joyful (joyful itu bahagia yang damai, menenangkan hati).
Happy punya makna yang lebih luas dan bermakna kias. Contoh :A: there you go. I washed all the dishes. Happy? B: (looking satisfied) well, thank you!
538. Pertanyaan: Boleh tidak penggunaan "prayer" disejajarkan dengan "worship"? Maksud saya, kata prayer digunakan untuk menggantikan ibadah selain doa dan sholat seperti haji dan dzikir (memuji Allah)?
Jawaban: Seingat saya, saya belum pernah baca, lihat, atau dengar ada yang menggunakan pray untuk haji. Naik haji bahasa Inggrisnya Perform(s) Hajj. Begitu juga dzikir, native speakers menggunakan "do zikr". Tapi saya juga pernah baca ada yang menulis "dhikr" (bunyi ? pada ??? dibaca dalam bahasa Inggris).
539. Pertanyaan: Baby cats vs cat babies. I still confuse about the explanation. I've heard 'baby elephant' somewhere. So why can't it be 'baby cats'?
Jawaban: Cat babies : The number of baby is more than one. It more concerns in the word of 'baby', not cat. An example: I have two cat babies (2 anak kucing) Baby cats : baby becomes an adjective for cats. (Kucing yg punya penampakan seperti bayi)
279
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
540. Pertanyaan: "We can talk about our highschool times and whatnot. "What is the meaning of whatnot there? Is it something similiar to 'anything else'?
Jawaban: What not means other small bussiness or small thing (hal-hal kecil lainnya)
541. Pertanyaan: We may say “thanks in advance”. How with to say “sorry in advance”. Is it allowed?
Jawaban: Of course. You can also say "Lemme pay you in advance".
542. Pertanyaan: What does "read between the lines" mean?
Jawaban: It infers to a meaning that is not stated bluntly (explicitly). (Take a look at the lyrics of that "A song for Someone" song)
543. Pertanyaan: Why is it "gentleman & ladies class"? Can't it be "women and men class"? And in case all of the the students are teenagers, can it be changed into "boys & girls class"?
Jawaban: I bet I have shared the Q&A about the difference between ladies, females, women, and girls. Please take a look at that again so you will realize that I made a 280
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
"ladies" name for the female class to address the female students with respect. I don't use "girls" cause not every female is a girl (wanita muda). We have students who are no longer girls, they have turned into a lady. You are a (young) lady too.
544. Pertanyaan: "Nah! Itu dia!" Can I express this with "That's it!"?
Jawaban: Yeah sure. Why not?
545. Pertanyaan: Apakah penggunaan Mrs harus selalu diikuti nama suami/keluarga, tidak boleh dengan nama sendiri? Bagaimana juga penggunaan kata Ms?
Jawaban: Boleh dng nama sendiri. Menggunakan nama suami karena itu tradisi di beberapa negara (termasuk Indonesia). Kalau miss atau ms. juga bisa digunakan untuk nama sendiri..
546. Pertanyaan: Ada lagu korea yang judulnya solo day solo day maksudnya apa ya... ?
Jawaban: I don't know. Setelah cari-cari (thanks to one of our tutors), solo day bisa diartikan sebagai hari yang baru. Like, a pleasant beginning (permulaan yang baru) dan the time to be mature.:) Anyway,
itu
hanya
perspektif
baru
yang
digunakan
oleh
penyanyi
bersangkutan. Kayak buat arti baru untuk kata solo gitu
281
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
547. Pertanyaan: Teacher....sebenarnya sudah dari dulu penasaran tentang kata Tuhan anyg dalam bahasa Inggris ditulis "his", apakah karena Tuhan orang Nasrani Yesus, jadi diberi kata ganti his?
Jawaban: Kita tidak perlu menjadikan umat Nasrani sebagai dasar penerjemahan alQuran. "Lakum diinukum waliyadiin. "Dalam bahasa Arab, kata ganti ada yang namanya muannats dan mudzakkar. "He" dalam bahasa Arab dikenal sebagai isim "mudzakkar" yaitu ??, jenis kata (tidak hanay berbicara jenis kelamin).Spt dlm surah al-Ikhlas, "Qul HUWAllaahu ahad. "Jadi, kita tidak boleh menafsirkan tentang implikasi kesan gender yang dikira banyak orang. Karena di Indonesia kita mengenal "dia" sebagai kata ganti umum untuk perempuan atau laki-laki, kita jadi merasa "He" pasti laki-laki. Sangat bertentangan dengan ajaran Quran jika kita berani menghubungkan kata "He"/Huwa dengan gender karena itu membandingkan Allah dengan makhlukNya (kita).Allahu a'lam.
548. Pertanyaan: I have a question How to say correctly "dia nggak tau diri"?she doesn't know her self. is it correct?
Jawaban: Nope. That's wrong. She doesn't know herself means "dia lupa ingatan/dia tidak mengenali dirinya sendiri." Cara yang digunakan para natives adalah, "Who does she think she is?" Kalau langsung ditujukan ke orangnya, "kamu pikir kamu siapa?", jadinya "Who do you think you are?". 282
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
549. Pertanyaan: Saya pernah baca tentang goodness, katanya itu hanya dipakai oleh orang atheis ya? Apa benar miss? Soalnya sekarang ini saya suka dengar artis-artis Indonesia (yang muslim) juga suka ngomong gitu.Dan di kamusku juga malah artinya bisa jadi Masya Allah..
Jawaban: Goodness artinya bisa: kebaikan, atau "ya ampun". Contohnya: Oh My goodness, that house is huge! Namun, bagi Ateis, goodness digunakan sebagai substitusi untuk kata Tuhan (God). Karena mereka tidak percaya Tuhan, jadinya untuk mengatasi refleks mengucapkan "God", digunakan goodness. Contohnya: Goodness knows what's gonna happen. Saya pribadi tidak menggunakan goodness sebagai substitusi kata Tuhan, apalagi nama Allah. It feels really uncomfortable to me.
550. Pertanyaan: I read sentence like this,"who knows you better than you yourself do?". My question is why does author put you before yourself. And did I write question with good? Hehe
Jawaban: Actually, repetition (pengulangan kata semakna) is used to stress your sentence.You yourself somehow has a deeper meaning than just "you" or "yourself". :) Other cases like I myself or we ourselves, also apply the same thing.
283
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
551. Pertanyaan: Apakah dalam bahasa Inggris itu ada homonim dan homograf juga? Seperti, kata bisa= bisa artinya dapat dan bisa artinya bisa ular. Karena saya mendapatkan close= tertutup ada juga artinya dekat. Apa itu juga termasuk homograf?
Jawaban: Betul, dalam bahasa Inggris kita mengenal istilah synonym, homograph, homonym, dll. Konsep yang digunakan juga sama dengan bahasa Indonesia. Seperti homograph sebagai kata yang tulisannya sama tapi beda arti (heteronyms). Contoh:
Close: dekat, menutup
Can: bisa, kaleng
Letter: surat, huruf.
552. Pertanyaan: Miss, kalau di daftar pustaka buku-buku luar negeri, saya sering menemukan .... et al. Di belakang nama pengarang/penulis. Itu apa ya miss maksudnya?
Jawaban: Itu adalah singkatan bahasa latin et alii, artinya "dan kawan-kawan" (dkk).
553. Pertanyaan: When can we read this number "0" zero and ou?
Jawaban: Zero is used in mathematics and science, while oh (like you say the letter o) is used in spoken English.
284
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
554. Pertanyaan:
Kalau PUASA itu apa bahasa Inggrisnya ? Fasting atau fast ?
Lalu kenapa puasa itu kata benda bukan kata kerja (padahal kan Kita melakukan sesuatu )? (Tp bener kan noun? Soalnya dikamus Saya noun) Sedangkan hate/love saja yang kita tidak melakukan apa apa, kata kerja (Cuma melibatkan perasaan Hati )?
Jadi kalo Saya SEDANG puasa , I am being fast / fasting ?
Jadi kalau dulu ketika TK Saya pernah puasa setengah hari, when I was kindergarten I had been fasting/ fast a half day ?
Jawaban:
Fasting adalah kata bendanya. Fast adalah kata kerjanya. We have to fast during Ramadan. Fasting is an obligation to those who are able to fast.
Hate dan love juga berupa kata benda.Mereka didefinisikan sebagai kata kerja karena itu sesuatu yang aktif. Walau cuma pakai perasaan (cinta/benci dalam diam), tetap yang dilakukan hati di sana adalah hal yang aktif. :)
I am fasting. >/li>
When I was a kindergartener, I only fasted for half a day.
555. Pertanyaan: Bahasa Inggrisnya KTP apa ya?
Jawaban: Citizenship cards. Atau ID card juga bisa.
556. Pertanyaan: Give up kan artinya menyerah ya miss. Terus kalau pakai kata ganti kok jadi ditengah? Misal "give me up" bukan give up me?
285
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Phrasal verbs itu terbagi dua: separable dan inseparable. Kalau dia transitive (perlu objek), bisa inseparable, bisa separable (direct objek ditaruh di tengah). Kalau intransitive, dia inseparable. 1. Give me up adalah transitive separable phrasal verb. 2. Get up dan come over, adalah intransitive verbs. Tidak bisa dipisah. Contoh transitive phrasal verb yang bisa inseparable bisa separable juga contohnya:I threw away the remote.I threw the remote away.
557. Pertanyaan: Tingkat kesopanan Kalau yang saya dengar bahasa Inggris tidak ada istilah "krama" untuk orang lebih tua, dkk. Apa itu benar atau salah? Kenapa? Atau memang dibuat universal.
Jawaban: Pretty much, yeah. Di sana mereka tidak mengenal tua muda. Tidak ada kakak-kakakkan kayak kita. Mereka gunakan "you" untuk orang tua. Tapi tidak semua begitu. Untuk yang memang diajari (seperti good American Muslims), mereka bisa sopan dan menyebut orang lain misalnya "Like Brother Sameed said.." Dan secara umum, British people lebih sopan daripada Americans.
558. Pertanyaan: Tentang penulisan angka. Di soal listening ini ada kata "three volunteers" dan "around 3 in afternoon" Kenapa yang pertama menggunakan tulisan dan kenapa yg ke 2 menggunakan angka?? Padahal kan sama-sama "3" Bedanya gimana yaa miss??
286
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban:
Jika kita menuliskan jumlah, dan terdiri dari 1 kata, kita tulis pengucapannya (misal three, ten, eleven).
Jika kita menuliskan jumlah, tapi terdiri lebih dari 1 kata, umumnya yang ditulis adalah angkanya (misal 100, 101, 100101).
Jika kita menuliskan waktu (jam), umumnya ditulis angkanya. Tidak ada orang tulis four PM, mereka selalu tulis 4 PM. Seperti halnya 3 in the afternoon. :)
559. Pertanyaan: Miss kata orang-orang sejago-jagonya orang mempelajari bahasa Inggris kalau mother tonguenya bukan dari Inggris nggak bisa menguasai Inggris 100% ... apa benar miss kita nggak bisa mengalahkan mother tongue??
Jawaban: Well, I'm totally against that. But I must admit that it's hard to do so, to be extremely as good as you are at your mother language. It will take years to be able to talk in English very fluently. But I guarantee you that it's not a fact, what they say, that you can't master English forever in your life.. It's an opinion. Impossible is an opinion. It's never a conclusion to any failure. I have met a number of people who are good at English, as much as they are at Indonesian. I've also watched international television programs in which the newscasters or presenters were Koreans whose English was marvelous. :)
560. Pertanyaan: Untuk penulisan snowman kan digabung, itu apa yang membedakan dibandingkan best friend?
287
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jawaban: Ada syarat dan ketentuan kapan dijadikan satu kata atau terpisah? Penulisan digabung jika kedua kata (snow dan man) membentuk kata baru yang khusus. Bukan snow, bukan juga man. Tapi snowman. Penulisan dipisah jika kedua kata (best friend) tidak membentuk kata baru yang khusus, melainkan frasa dengan penjelas berupa kata sifat (best). Artinya masih berupa friend, tapi the best. Sama dengan:
Girlfriend: pacar. Bukan teman, tapi pacar. Dan perempuan.
Female friend: teman wanita. Bukan pacar, masih teman. Tapi perempuan.
561. Pertanyaan: On my previous writing assignments corrections (I forgot which one is), I was told that I shouldn't use the word 'moslems'. Why is that? Is there any special reason about this? sorry, I forgot and just remembered last night
Jawaban: Moslems, Mecca, Mosque and several other English terms have a history to be called as they are. Mosque for example was taken from the word "mosquito". I don't know if that story I heard is 100% true. But I now prefer the Arabic terms where there will be no multi interpretations. Adapun Muslims lebih umum digunakan daripada moslems, termasuk oleh para natives.
562. Pertanyaan: Bagaimana penulisan untuk nama wilayah/daerah yang benar? Kadang saya menemukan 2 model penamaan wilayah/daerah for example:
Kalimantan Selatan Province
South Kalimantan Province 288
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jadi yang benar yang mana? Saya dulu pernah baca bahwa untuk nama wilayah tidak perlu diartikan ke dalam bahasa inggris, tapi dalam keseharian saya sering juga menemukan penulisan pada example ke 2.
Jawaban: Dalam bahasa Inggris, memang ada yang tidak perlu diterjemahkan karena termasuk bahasa baku. Tapi, untuk memudahkan para natives dalam memahaminya, perlu diartikan. Seperti Kalimantan Selatan menjadi South Borneo. Seperti misalnya Sekolah Tinggi Ilmu Statistik (almamater saya), kadang-kadang diartikan sebagai Insititute of Statistics untuk memudahkan para natives memahaminya.
563. Pertanyaan: And what is the meaning/length from the abbreviation of e.g (for example), etc (for others), acc (for approval)?
Jawaban:
e.g.: exempli gratia
etc: et cetera Both are Latin words. Meanwhile, acc actually means accepted (modern
English). But, because the Netherlands colonized us-Indonesia for at least 300 years, the term ACC was formed from the Dutch: accoord, which means agreed.
564. Pertanyaan: Miss, kalo who I am sm who am I. Artinya apa sama? Kalo siapa aku yg bener who am I ya miss?
Jawaban: Who am I adalah pertanyaan, sebuah kalimat lengkap. Artinya "Siapa saya?" Who I am adalah klausa, bagian dari kalimat lengkap. Misalnya:
I don't know who I am. 289
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
I know who I am.
Do you know who I am?
Source: Ms. Fi [Headmistress]
Jadi, mana yang benar? Tergantung kebutuhkan kita. Yg penting ingat bahwa kalimat tanya harus dikembalikan ke bentuk positif jika dijadikan klausa. Contoh lain:
What is life? >> She doesn't know what life is.
What is love? >> I don't even know what love is.
290
Presented by: KOBI – http://programkobi.com/
Source: Ms. Fi [Headmistress]
KELAS ONLINE BAHASA INGGRIS Buku ini merupakan gabungan soal dan jawaban Grammar Quizzes dan Grammar Exercise dari sebuah program belajar bahasa Inggris online (via aplikasi WhatsApp) yang diberi nama KOBI (Kelas Online Bahasa Inggris). Program KOBI didirikan oleh pada 19 Juni 2014. Alhamdulillah, Di setiap angkatan, Program KOBI banyak mengalami perkembangan. Seperti variasi latihan, program, teachers &tutors (pengajar yang membantu saya selaku headmaster), dll. Program ini berorientasi pada kualitas, bukan kuantitas. Oleh karena itu, pada setiap angkatan (hingga angkatan V, saat buku edisi revisi ini diterbitkan), hanya sekitar 200-300 orang yang diterima sebagai siswa. Program ini menyediakan berbagai cabang latihan dan pelajaran dalam bahasa Inggris, yaitu; Writing, Listening, Speaking, Grammar, dan Vocab. Tersedia dalam beberapa macam paket program; Beginner, Regular dan Premium. Program ini juga telah menerima dan meluluskan banyak siswa dari berbagai golongan. Mulai dari siswa SMA, mahasiswa, IRT, guru, PNS, dokter, polisi, dosen, akuntan, dll. Dari berbagai kalangan usia; 15 hingga 61 tahun. Dari seluruh Indonesia; Sumatera, Jawa, Sulawesi, NTT, Kalimantan dan Papua. Serta beberapa belahan dunia seperti; Australia, Arab, Qatar, Prancis, Taiwan, Thailand, Hongkong dan Malaysia. Info lebih lanjut mengenai program ini: http://programkobi.com/.
~Anything can be done with enough effort~
291