JUIN JuiLLET 2013 n°78
Journal d’information de la Commune d’Auderghem
Le programme Auderghem fête ses 150 ans et cela ne passera pas inaperçu ! Dans cette édition spéciale : l’agenda des festivités et toutes les infos pratiques Pages 2 à 5
Ed. resp. Didier GOSUIN - 12, rue E. Idiers 1160 Auderghem - 02 676 49 71 -
[email protected] - www.auderghem.be
8 OCCASIONS DE FAIRE LA FÊTE à ne pas manquer D’un Harlem shake géant à l’ouverture exceptionnelle de Val Duchesse GRAND CONCOURS : envoyez vos plus belles photos d’Auderghem et gagnez un séjour en montagne, Un abonnement ParIs-théâtre, une tablette, etc. Suivez les 150 ans, les photos, les détails, le concours... sur facebook/auderghem150ans
Centre culturel : paris débarque à auderghem
Partir en vacances l’esprit tranquille
OPération ”lire dans les parcs”
prix prestigieux pour la droguerie sociale
Jean-Mi rempile au Logis
Activités d’été en immersion linguistique
page 6
page 6
page 6
page 6
page 6
page 6
du 30/5 au 19/9
LES apéros DU 150e Les apéros du boulevard version « 150e » sont de retour tous les jeudis de l’été sur la berme centrale du boulevard du Souverain.
22 et 23/6
Indépendante depuis 1863 Et Auderghem est devenue libre... Rattachée à Watermael et Boitsfort, Auderghem est devenue autonome en 1863. Pourquoi et comment cette commune de 1600 âmes est-elle devenue autonome ? Rencontre avec un féru d’histoire locale, Louis Schreyers. Sur ses étagères s’empilent les mille petits secrets de la commune. Sans hésitation, Louis Schreyers en sort une reproduction de l’Atlas de Ferraris. Sur cette carte datée de 1771, on comprend tout de suite mieux comment et pourquoi Auderghem a gagné son autonomie. Au regard de la carte, les différences entre les trois bourgs sont évidentes : Watermael est entourée de champs et tournée vers l’agriculture, Boitsfort gère la forêt et Auderghem se concentre autour de ses deux abbayes. Les habitants leur fournissent une main d’oeuvre abondante. Voilà donc trois hameaux, trois profils économiques très différents mais une seule autorité : Watermael. ”Au moment de la création de la Belgique, Auderghem fait toujours partie avec Watermael et Boitsfort d’une seule entité”, explique Louis Schreyers. ”Et c’est à Watermael que tous les habitants doivent se rendre pour les actes officiels.”
cotillons et Croustillons sur la chaussée de wavre La traditionnelle braderie s’installera sur la chaussée de Wavre dès le samedi matin et la foire accueillera les plus téméraires de nos têtes blondes sur le boulevard du Souverain pour sa fête de clôture. La braderie prendra le relais le dimanche matin. Une surprise ”150e” concoctée par les Gilles de Godarville attend les participants dans l’après-midi. Pendant tout le week-end, le bas de la chaussée de Wavre sera fermé à la circulation. i Samedi 22/6, festivités dès 10h, chaussée de Wavre ; dimanche 23/6, grande brocante dès 7h. 0479/49.96.92
23/6
RIPAILLE médiévale à ROUGE-CLOÎTRE
Quand la Belgique devient un état, de nombreuses lois sont votées et l’on décide, entre autres, de la création du réseau officiel de l’enseignement. Une école est créée mais... à Watermael-Boitsfort ! Une décision qui passe mal à Auderghem... Car le hameau auderghemois grossit de plus en plus, profitant de la chaussée de Wavre et de son attractivité économique. La tutelle de Watermael est de moins en moins bien acceptée. Petit à petit l’idée d’une autonomie germe dans les esprits. Henri de Brouckère, frère de Charles alors bourgmestre de Bruxelles, oeuvre pour qu’Auderghem obtienne son indépendance. Celle-ci est finalement accordée le 1er janvier 1863. Henri de Brouckère est élu bourgmestre et les commerçants les plus influents du bourg deviennent échevins. Pour accueillir cette nouvelle autorité municipale, la maison communale est construite entre la rue Idiers et le boulevard du Souverain et accueille en ses murs... la première école auderghemoise de l’enseignement officiel !
2
L’Auderghemois juin juillet 2013
Troisième édition pour ”Rouge-Cloître en fête”, avec cette année une couleur particulière pour les 150 ans d’Auderghem. Et autant prévenir : ça va ripailler ! Aux fourneaux : la Vita e Bella et le Jardin des Moines. Au menu : cueillette en forêt, préparation aux plantes sauvages, cuisine bio et autres délices.
Le tout baigné dans une ambiance très Moyen âge avec un campement médiéval, des balades en attelage (Cheval et Forêt), du tir à l’arc, un parcours ”chevalier” à dos de poney, des courses de sacs, des jeux en bois, des contes enchanteurs déclamés aux quatre coins du site (la Maison du Conte), des animations ”nature” (Natagora), des balades guidées du site (Service éducatif de Rouge-Cloître), un atelier d’initiation à la calligraphie et l’enluminure du Moyen âge. etc. Et pour les amateurs d’art : accès gratuit à l’expo BD - art contemporain ”Quelques instants plus tard” au Centre d’Art, ouverture des ateliers d’artistes et une expo photos de coléoptères géants. Final en musique et grand lâcher de ballons spécial ”150 ans”. i Dimanche 23/6 de 11 à 18h à Rouge-Cloître. Programme détaillé sur www.agenda-rougecloitre.be
30/6
LES ANECDOTES DU VIEIL AUDERGHEM Une visite historique dans tous les sens du terme ! Louis Schreyers vous emmènera à travers les ruelles du vieux centre pour une découverte
du 10/6 au 30/9
Grand concours photos ”objectif commune” à gagner : un Séjour en montagne, Un aboNNement Paris-théâtre, une tablette, etc. Partagez vos plus belles photos d’Auderghem et remportez l’un des nombreux prix ! Vos photos (maximum 3) doivent être envoyées par e-mail à
[email protected] avant le 30/9 à minuit, en précisant le lieu et la date de prise de vue ainsi que vos nom, adresse et numéro de téléphone. Une exposition des plus belles photographies sera inaugurée le 27 novembre, avec remise des prix. à gagner : un séjour d’une semaine en pension complète pour deux personnes à ”La grande Lanière” (Les Gets, Alpes françaises), un abonnement à ”Paris Théâtre”, une tablette, des machines à café, des paniers Delhaize... Le règlement du concours est disponible sur www.auderghem.be ou sur simple demande. i
[email protected]
Prix spécial ”2.0” : 1/ likez la page www/facebook.com/ auderghem150ans 2/ recevez l’invitation à participer au concours photos version 2.0 3/ remportez un iPod Touch 6/7
Harlem Shake ”150” place pinoy
originale du passé de notre commune. L’occasion de se rendre compte que les témoins de l’Auderghem d’antan sont nombreux et partout. Départ à 14h. Inscription préalable obligatoire. i Dimanche 30/6 à 14h, dans le vieil Auderghem ; inscriptions obligatoires via
[email protected] ou au 02/676.48.86
Ça va secouer place Pinoy. Lors des fêtes du quartier, 150 danseurs vont littéralement envahir la place pour un Harlem shake de folie. De quoi ouvrir la soirée du samedi soir de manière grandiose. à ne pas manquer non plus, les animations que l’association des commerçants a concoctées spécialement pour l’occasion et la brocante géante du dimanche. i Samedi 6/7 dès 20h, place Pinoy ; dimanche 7/7 grande brocante dès 9h ; 0472/33.76.96 www.placepinoy.be
L’Auderghemois juin juillet 2013
3
7/9
Secouez-vous au gymnasium Vous n’êtes jamais entrés dans le Gymnasium ? Voilà l’occasion de pousser les portes de ce tout nouveau temple du sport féminin : le 7/9, les sportifs auderghemois fêteront à leur manière le fairplay et les 150 ans de la commune. Et ça va secouer. L’occasion aussi d’essayer quelques disciplines peu connues ! i Samedi 7/9 de 9h30 à 17h30, au Gymnasium, boulevard des Invalides 214 ; entrée libre
8/9
LES coulisses de la maison communale Qu’on aime son style ou qu’on ne l’aime pas, la Maison communale est le témoin d’une époque. Mais elle est aussi une véritable prouesse architecturale et un défi aux lois de la gravitation : on l’ignore souvent mais le numéro 12 de la rue Idiers est l’un des très rares exemplaires de bâtiments ”suspendus”. Il recèle aussi de véritables trésors artistiques, témoins du passé et de l’évolution de notre commune. Une plongée passionnante dans le centre névralgique de la vie communale qui sera guidée par Louis Schreyers. i Dimanche 8/9 à 14h, à la Maison commu-
nale ; inscriptions obligatoires via animations@ auderghem.be ou au 02/676.48.86
ces loisirs qui sera au centre de l’exposition que le Centre d’Art de Rouge-Cloître inaugurera à l’occasion des Journées du Patrimoine et des 150 ans de la commune. Vieilles photographies, illustrations et documents rares feront revivre ces décennies hautes en couleurs. i Samedi 14/9, vernissage de 18 à 20h, au Centre d’Art de Rouge-Cloître. Jusque fin 2013.
15/9
Spectacles, concerts, animations et jeux au parc Seny Passé, présent, imagination pour le futur. Auderghem a 150 ans. Une grande fête d’un jour, un projet socioculturel à long terme. Spectacles, concerts, animations et jeux seront au rendez-vous la journée du dimanche 15 septembre 2013 de 10h à 22h au Parc Seny. Pour le plus grand plaisir de tous, un grand banquet sera organisé dans le parc dès 12h (réservation indispensable au 02/733.66.58). à partir de 16h, venez souffler les 150 bougies d’anniversaire de notre commune. La mise en musique et l’animation de l’événement seront réalisées par la Maison des jeunes et le monde associatif. i Dimanche 15/9 de 10 à 22h au parc Seny.
14/9
VERNISSAGE ”Un dimanche à ROUGECLOÎTRE” Une exposition sur l’histoire des loisirs à Rouge-Cloître Du 19e jusqu’à la moitié du 20e siècle, Auderghem a été un lieu de villégiature et une destination ”campagnarde” très prisée des ”citadins” bruxellois qui venaient y chercher repos et grand air. Rouge-Cloître a ainsi vu se développer une offre de loisirs aussi variée qu’étonnante. C’est l’histoire de 4
L’Auderghemois juin juillet 2013
Ouverture d’un centre de documentation spécialisé Besoin d’infos sur la commune pour un travail de recherche ? En quête d’une source d’inspiration historique pour un événement ? Ou simplement curieux de connaître le passé des lieux que vous habitez ? à l’occasion des 150 ans, la commune ouvre un centre de documentation consacré aux aspects historiques, artistiques et patrimoniaux de Rouge-Cloître et d’Auderghem. Appel est lancé aux collectionneurs prêts à partager leurs trésors (sous forme de reproduction). Le centre sera accessible dès le 15/9, au Centre d’Art de Rouge-Cloître sur rendez vous au 02/660.55.97
6/10 22/9
Grand pique-nique champêtre à saintJulien Le dimanche sans voiture, tous les Auderghemois ont rendez-vous à Saint-Julien pour un grand pique-nique sur un square Degreef engazonné. Animations musicales, gravage de vélo, piste d’habilité à la conduite du vélo, balades en calèche et autres réjouissances dans une ambiance typiquement 19e siècle. De quoi troquer le vélo pour la draisienne.
Ouverture exceptionnelle de Val Duchesse Le prieuré de Val Duchesse a joué un rôle fondateur dans le développement et l’essor qui ont conduit
i Dimanche 22/9 de 11 à 17h sur le square Degreef
28/9
3e visite insolite Toujours par les bons soins du passionné d’histoire auderghemoise, Louis Schreyers, cette 3e visite historique nous emmènera à nouveau dans le vieil Auderghem. i Samedi 28/9 à 14h, dans le vieil Auderghem ;
inscriptions obligatoires via
[email protected] ou au 02/676.48.86
Une commune qui bouge ”Célébrer un anniversaire, c’est une occasion de faire la fête. C’est aussi un moment privilégié pour (re) découvrir notre passé. Mais en organisant les 150 ans de notre commune, nous avons surtout voulu regarder vers l’avenir”, confie Sophie de Vos, échevine de l’animation et cheville ouvrière du ”150e”. ”Les choses bougent beaucoup à Auderghem. Il y a une nouvelle dynamique socioculturelle qui, depuis 3 à 4 ans, prend de plus en plus d’ampleur. C’est ce qu’on a voulu mettre en valeur avec ce programme 150 ans”, enchaîne Jany Crucifix, échevine de la cohésion sociale. La plupart des manifestations sont le fruit d’initiatives issues du tissu associatif, sportif et
culturel auderghemois. ”Le fait de les rassembler sous une même bannière fait tout d’un coup prendre conscience du foisonnement d’activités qui anime la commune”. ”Auderghem ne développe pas une offre artistique ou culturelle de type élitiste mais nous ne sommes pas non plus dans une démarche strictement populaire”, complète Didier Gosuin. ”Cela n’aurait pas de sens de proposer la même chose que ce qui se fait à quelques encablures d’ici dans les autres communes. Ce qui est en train de prendre corps à Auderghem c’est une culture participative où chacun peut trouver sa place s’il le souhaite. Les 150 ans sont une occasion unique de le montrer.”
à ”l’indépendance” d’Auderghem. Pour les 150 ans, les grilles du site seront ouvertes au grand public qui pourra déambuler dans le parc. Passage du Brussels Marathon oblige, l’accès ne se fera que par l’entrée arrière (n° 1 de l’avenue Valduchesse). i Dimanche 6/10 de 11 à 19h, accès via l’avenue Valduchesse.
Visites guidées du site sur inscription (obligatoires) via
[email protected] ou au 02/676.48.86 5 et 6/10
autApatou, Parcours d’artistes Le parcours des talents AUTAPATOU aura lieu dans les quartiers Blankedelle/ Transvaal et sur le site de Rouge-Cloître le week-end du 5 et 6 octobre 2013. De nombreux artistes et artisans feront partager leurs savoir-faire. Inscriptions jusque fin juin 2013 i Samedi 5/10 et dimanche 6/10, quartier du Blankedelle et Rouge-Cloître. www.autapatou.be
L’Auderghemois juin juillet 2013
5
Nouvelle saison du Centre culturel
Paris débarque à Auderghem Le théâtre parisien à côté de chez soi : tel est le concept de ”Paris-Théâtre” qui depuis des années fait le succès du Centre culturel d’Auderghem. Pour sa saison 2013-2014, celui-ci fera la part belle aux comédies. D’octobre à avril, sept spectacles viendront ensoleiller les jours d’hiver en faisant défiler une belle brochette de stars, de Bruno Madinier à Garnier & Sentou
en passant par Raphaëline Goupilleau, Roland Giraud, Maaïke Jansen, Olivier Minne, Daniel Russo et bien d’autres encore... Ces incontournables sont disponibles ”à la pièce” ou (pour ceux qui préfèrent les formules avantageuses) sur abonnement.
des Cygnes ou encore Claudia Tagbo feront ainsi escale sur les planches auderghemoises. Enfin, on n’oubliera pas le cycle Exploration du Monde qui cette année encore fera rêver les voyageurs auderghemois avec 6 destinations passionnantes.
Outre le cycle ”Paris Théâtre, le Centre culturel accueillera également de nombreux autres spectacles : ce sont les ”Plus de la saison”. Francis Huster, Eric-Emmanuel Schmitt, Le Lac
i Réservation en ligne sur le site www.cc-auderghem.be ou par téléphone au 02/660.03.03. Jusqu’à 50% de réduction pour les moins de 26 ans via l’”Abo Jeunes”
Jean-Mi prolonge avec le Logis
Centre de plEin air en immersion
Pour la première fois de son histoire, le Logis Auderghem a remporté la coupe et le championnat de Belgique de tennis de table. Autre bonne nouvelle : Jean-Michel Saive annonce qu’il prolonge d’un an son engagement sous les couleurs du club auderghemois. ”J’ai passé une première année fantastique ici!”, a-t-il déclaré à la DH.
Pendant les deux mois de vacances, les Activités Parascolaires organisent un Centre de plein air pour les enfants de 2,5 à 12 ans. Jeux, excursions, bricolage, dessin, foot, basket, natation, tennis de table... Les Activités Parascolaires d’Auderghem proposent également des activités en immersion linguistique, une offre unique à Bruxelles. Prix : 30 euros par semaine, tout compris. i 02/672.28.67
Faites de la musique ! Les inscriptions à l’Académie de musique auront lieu du 17 au 25 juin et du 28 août au 30 septembre, du lundi au vendredi de 16h à 19h, uniquement au secrétariat, rue des écoliers, 7. Cours dispensés : instruments, chant, chorale, fanfare, orchestre, diction, déclamation, art dramatique...
i www.academie-auderghem.be
Partir en vacances l’esprit tranquille La police réitère son opération ”vacances en sécurité”. Le principe : des patrouilles spécialement orientées pour surveiller les habitations dont les occupants sont partis en vacances. Il suffit pour cela de signaler son absence via Internet ou de se rendre au commissariat.
Activités d’été à la MJA et au Pavillon Stages détentes, création collective, musique, danse, théâtre, stages découvertes, camps dans les Ardennes... Tout au long de l’été, la Maison des Jeunes et le Pavillon proposent une foule d’activités pour les jeunes et les moins jeunes. échanges, apprentissages et découvertes au programme. Les stages durent une semaine et coûtent 30 euros (70 pour les camps, logement en gîte compris). i www.leparallele.org
i www.policeonweb.be, 02/563.98.47
Prix prestigieux pour la droguerie sociale La première droguerie sociale d’Europe a été créée par la section locale auderghemoise de la Croix-Rouge en novembre dernier. Ce projet novateur fait partie des finalistes du Grand Prix des Générations Futures, une récompense prestigieuse destinée à encourager les projets liés au concept de développement soutenable.
i www.croixrougeauderghem.be
Contactez votre commune Cabinet du Bourgmestre 02/676.49.99/ 76 Police 02/563.96.39 Population (cartes d’identité, passeports, copies conformes...) 02/676.48.99 Mobilité, cartes de riverains 02/676.48.76 Permis de conduire 02/676.49.90 Mariages, naissances, décès 02/676.48.92 Enseignement, petite enfance 02/676.48.22 Urbanisme, environnement 02/676.48.55
6
L’Auderghemois juin Juillet 2013
Espace public 02/676.48.61 Animations 02/676.48.86 Maison de la Prévention 02/649.77.44 CPAS 02/679.94.10 Maison de l’Emploi 02/660.53.00 Déchetterie 02/675.34.31 Action sociale & jeunesse 02/676.48.12 Asbl Seniors Auderghem 02/676.48.26
OPération ”lire dans les parcs”
En juillet et août, les enfants sont invités à lire au Seny Pour la deuxième année consécutive, la Bibliothèque du Centre participe à l’opération ”Lire dans les parcs”. Tous les mercredis de juillet et d’août, de 15 à 18h, des animateurs s’installeront à proximité de la plaine de jeux du parc Seny, une pile de livres sous le bras.
”L’objectif est de partager le plaisir de la lecture avec les enfants”, précise Julie Piret, coordinatrice. ”Mais les parents sont les bienvenus bien sûr”. L’activité est gratuite. S’il pleut, elle aura lieu à la Bibliothèque du Centre. i 02/676.49.50
Danse La cempa se produit au centre culturel
Elles ont appris pendant un an et demi, chorégraphié et répété tous les vendredis au Gymnasium. Elles présenteront leur premier ”vrai” spectacle le 6 juillet prochain au Centre culturel. Elles ? Les jeunes filles du groupe de danse de la CEMPA (Cellule
Educative de la Maison de la Prévention), un projet fondé sur les principes de l’école de la réussite grâce au professionnel de Art Fever (voir Auderghemois 69). Au programme : ragga, hip-hop et breakdance. i 0494/57.79.13
JUNI JULi 2013 nr 78
Informatiekrant van de gemeente Oudergem
Het programma Oudergem viert haar 150ste verjaardag en dat mag niet onopgemerkt voorbijgaan! In deze speciale editie: de agenda van de festiviteiten en alle praktische info Pagina’s 2 tot 5
8 niet te missen gelegenheden om te feesten Verantw. uitgever Didier GOSUIN - 12, E. Idiersstraat 1160 Auderghem - 02 676 49 71 -
[email protected] - www.oudergem.be
Van een reuze Harlem Shake tot de uitzonderlijke openstelling van Hertoginnedal
Grote Wedstrijd: stuur ons uw mooiste foto’s van Oudergem en win een verblijf in de bergen, een abonnement Paris-Théatre, een tablet enz. Volg de viering van 150 jaar, de foto’s, de details, de wedstrijd… op facebook/auderghem150ans
Cultureel Centrum: Parijs komt naar Oudergem
Met een gerust hart op vakantie gaan
pagina 6
pagina 6
Operatie ”lezen in parken”
Prestigieuze prijs voor drogisterij
Jean-Mi blijft nog wat langer bij Logis
Een taalbad als zomeractiviteit
pagina 6
pagina 6
pagina 6
pagina 6
van 30/5 tot 19/9
klinken op de 150ste verjaardag De aperitiefjes van de Vorstlaan, versie “150”, zijn er terug elke donderdag tijdens de zomer op de middenberm van die laan.
22 eN 23/6
Onafhankelijk sinds 1863 En Oudergem werd vrij... In 1863 maakte Oudergem zich los van Watermaal en Bosvoorde en werd het zelfstandig. Waarom en hoe ging deze gemeente van 1600 zielen op eigen benen staan? Ontmoeting met Louis Schreyers, die verzot is op lokale geschiedenis. Op rekken liggen de duizend kleine geheimen van de gemeente gestapeld. Louis Schreyers pikt er meteen een reproductie van de Ferraris-atlas uit. Op een kaart uit 1771 wordt het snel duidelijk hoe en waarom Oudergem haar zelfstandigheid verwierf. De kaart geeft goed de verschillen tussen de drie dorpen aan: Watermaal was omgeven door velden en gericht op landbouw, Bosvoorde beheerde het woud en Oudergem groeide in de buurt van haar twee abdijen, die nogal wat arbeidskracht vonden onder de plaatselijke bevolking. Drie gehuchten dus, drie sterk uiteenlopende economische profielen onder één bestuur: Watermaal. ”Bij de totstandkoming van België vormde Oudergem nog één geheel met Watermaal en Bosvoorde”, legt Louis Schreyers uit. ”En alle inwoners moesten zich naar Watermaal begeven als ze een officiële akte wensten.” Zodra België een Staat wordt, worden tal van wetten gestemd en wordt onder meer beslist een officieel onderwijsnet in te voeren. Er wordt een school opgericht maar... in Watermaal-Bosvoorde! Een keuze die in Oudergem slecht wordt onthaald... Het gehucht Oudergem breidt namelijk geleidelijk uit dankzij de Waversesteenweg en de economische aantrekkelijkheid ervan. De voogdij van Watermaal wordt door steeds minder mensen aanvaard. Beetje bij beetje wordt de drang naar zelfstandigheid groter. Henri de Brouckère, broer van Charles, die toen burgemeester van Brussel was, stelt alles in het werk om Oudergem onafhankelijk te maken. Die onafhankelijkheid wordt uiteindelijk verleend op 1 januari 1863. Henri de Brouckère wordt verkozen tot burgemeester en de meest invloedrijke handelaars van het dorp worden schepenen. Voor het nieuwe gemeentebestuur wordt een gemeentehuis gebouwd tussen de Idiersstraat en de Vorstlaan en... hier komt ook de eerste Oudergemse school binnen het officieel onderwijs!
2
De Oudergemnaar JUNI - JULI 2013
slingers en oliebollen langs de Waversesteenweg De traditionele braderie zal vanaf zaterdagochtend langs de Waversesteenweg worden opgesteld en de kermis onthaalt de stoutmoedigsten onder onze kinderen op de Vorstlaan voor het slotfeest ervan. Voor een verrassing ”150ste”, bedacht door de Gilles van Godarville, worden de deelnemers ‘s namiddags verwacht. De braderie neemt het zondagochtend over. Tijdens het hele weekend zal de benedenkant van de Waversesteenweg gesloten zijn voor het verkeer. i Zaterdag 22/6, festiviteiten vanaf 10 uur, Waversesteenweg; zondag 23/6, grote brocante vanaf 7 uur. 0479/49.96.92 0479/49.96.92
23/6
Middeleeuwse smulpartij in het Rood Klooster
De derde editie van het ”feest in het Rood Klooster” staat dit jaar in het teken van de 150ste verjaardag van Oudergem. En je kan er vanop aan dat er zal gesmuld worden! Aan de ovens: Vita e Bella en Jardin des Moines/Tuin van de Monniken. Op het menu: bosfruit, bereidingen met wilde planten, biovoedsel en andere delicatessen opgediend
in een zeer Middeleeuws kader: tentenkampen, tochtjes met een span (Cheval et Forêt/Paard en Bos), boogschieten, een ”ridderparcours” op de rug van een pony, zakkenwedstrijden, bosspelen, verhalen over tovenaars die her en der worden verteld (Maison du Conte/Sprookjeshuis), ”natuuranimatie” (Natagora), rondleidingen (Educatieve Dienst van het Rood Klooster), een workshop initiatie in de kalligrafie en de middeleeuwse verluchtingskunst enz. En voor de kunstliefhebbers: gratis toegang tot de expo rond strips – hedendaagse kunst ”Enkele ogenblikken later” in het Kunstcentrum, openstelling van de kunstenaarsateliers en een fototentoonstelling over reuzenkevers. Muzikale finale en speciale ballonoplating ”150 jaar”. i Zondag 23/6 van 11 tot 18 uur in het Rood Klooster. Gedetailleerd programma op www. agenda-rouge-cloitre.be
30/6
Anekdoten van het oude Oudergem Een in alle opzichten historische rondleiding! Louis Schreyers brengt u naar de straatjes van het oude centrum voor een originele ontdekking
Van 10/6 tot 30/9
Grote fotowedstrijd ”objectief gemeente” Te winnen: een verblijf in de bergen, een abonnement ParisThéatre, een tablet enz... Deel uw mooiste foto’s van Oudergem en win een van de vele prijzen! Uw foto’s (maximum 3) moeten via e-mail worden gestuurd naar oudergem150jaar@ gmail.com vóór 30/9 middernacht. U preciseert de plaats en de datum van de opname en voegt uw naam, adres en telefoonnummer toe. Een tentoonstelling van de mooiste foto’s wordt geopend op 27 november. Dan worden ook de prijzen overhandigd. Te winnen: een verblijf van een week vol pension voor twee personen in ”La grande Lanière” (Les Gets, Franse Alpen), een abonnement ”Paris Théâtre”, een tablet, koffiemachines, Delhaizemandjes.. Het reglement van de wedstrijd vindt u op www. oudergem.be of op verzoek. i
[email protected]
Speciale prijs ”2.0” : 1/ Vind de pagina www/facebook. com/auderghem150ans leuk 2/ O ntvang uw uitnodiging om deel te nemen aan de wedstrijd, versie 2.0 3/ Win misschien een iPod Touch 6/7
Harlem Shake ”150” Pinoyplein
van het verleden van onze gemeente. Een unieke gelegenheid om kennis te maken met de getuigen van het Oudergem van weleer die nog op vele plekken aanwezig zijn. Vertrek om 14 uur. Inschrijven vooraf is verplicht. i Zondag 30/6 om 14 uur, in het oude Oudergem; inschrijven verplicht via
[email protected] of op het nummer 02/676.48.86
Het zal er wild aan toe gaan op het Pinoyplein. Tijdens de wijkfeesten zullen 150 dansers letterlijk het plein innemen voor een knotsgekke Harlem Shake. Dé manier om het zaterdagavondfeest groots in te zetten. U mag uiteraard ook niet de vele animaties missen die de vereniging van handelaars speciaal voor u heeft uitgewerkt en evenmin de gigantische brocante op zondagochtend. i Zaterdag 6/7 vanaf 18 uur, Pinoyplein; zondag 7/7 grote brocante vanaf 9 uur ; 0472/33.76.96 www.placepinoy.be
De Oudergemnaar JUNI - JULI 2013
3
7/9
Schud uw spieren los in het gymnasium U was nog nooit in het Gymnasium? Dan is dit een gelegenheid om eens binnen te stappen in deze gloednieuwe tempel van de vrouwensport: op 7/9 vieren de Oudergemse sporters op hun manier de fairplay en de 150ste verjaardag van de gemeente. En er zal wat bewegen. Probeer gerust ook eens enkele weinig bekende disciplines uit! i Zaterdag 7/9 van 9.30 tot 17.30, in het Gymnasium, Invalidenlaan 214; vrije toegang
8/9
Achter de schermen van het gemeentehuis Of je nu al of niet houdt van de stijl waarin het is opgetrokken, het Gemeentehuis is de getuige van een tijdperk. Het is tevens een stout stukje architectuur en een aanfluiting van de wetten van de zwaartekracht: weinigen weten dat het nummer 12 van de Idiersstraat een van de zeer zeldzame exemplaren van ”zwevende” gebouwen is. Het verbergt ook echte kunstschatten, getuigen uit het verleden en van de evolutie van de gemeente. Een boeiende duik in het zenuwcentrum van het gemeenteleven onder begeleiding van Louis Schreyers. i Zondag 8/9 om 14 uur in het Gemeentehuis;
inschrijven is verplicht via
[email protected] of op het nr 02/676.48.86
van die vrijetijdsbesteding waaraan de tentoonstelling in het Kunstcentrum van het Rood Klooster zal worden gewijd. Ze zal plechtig worden geopend ter gelegenheid van Open Monumentendag en de viering van 150 jaar gemeente. Oude foto’s, illustraties en zeldzame documenten zullen deze kleurrijke tijden doen herleven. i Zaterdag 14/9, vernissage van 18 tot 20 uur.
Tot eind 2013.
15/9
animaties, Spektakels, concerten en spelen in het Senypark Verleden, Heden, Verbeelding voor de toekomst. Oudergem bestaat 150 jaar. Een groot feest van een dag, een sociocultureel project op lange termijn. Spektakels, concerten, animaties en spelen zullen op het getouw worden gezet op zondag 15 september 2013 tussen 10 en 22 uur in het Senypark. Om iedereen extra blij te maken, zal vanaf 12 uur een groot banket worden georganiseerd in het park (reservatie noodzakelijk op het nummer 02/733.66.58). Vanaf 16 uur kan u de 150 verjaardagskaarsjes komen uitblazen. De muzikale omlijsting en de animatie van het evenement worden verzorgd door het Jeugdhuis en de verenigingswereld. i Zondag 15/9 van 10 tot 22 uur in het Senypark.
14/9
Vernissage ”een zondag in het Rood Klooster” over de geschiedenis van de vrijetijd in het Rood Klooster Van de 19de tot het midden van de 20ste eeuw was Oudergem een vakantieoord en een ”landelijke” bestemming die erg in trek was bij de Brusselse ”stadsmussen” die hier wat rust en frisse lucht zochten. Het Rood Klooster ontwikkelde toen een even divers als verrassend vrijetijdsaanbod. Het is de geschiedenis 4
De Oudergemnaar JUNI - JULI 2013
Opening van een gespecialiseerd documentatiecentrum Hebt u info nodig over de gemeente voor een onderzoekswerk? Zoekt u in de geschiedenis inspiratie voor een evenement? Of bent u gewoon nieuwsgierig naar het verleden van de plek waar u woont? Ter gelegenheid van het 150-jarig bestaan van de gemeente opent die een documentatiecentrum gewijd aan de historische, artistieke en erfgoedaspecten van het Rood Klooster en Oudergem. Er wordt een oproep gedaan aan verzamelaars die bereid zijn hun schatten (in de vorm van een reproductie) te delen. Het centrum zal vanaf 15/9 toegankelijk zijn, in het Rood Klooster na afspraak op 02/660.55.97
6/10
22/9
Grote picknick in de open lucht in SintJuliaan Op de autoloze zondag komen alle Oudergemmenaars samen in Sint-Juliaan voor een grote picknick op de Degreefsquare die met gras zal zijn bedekt. Muzikale animatie, fietsen graveren, veiligheidspiste, koetsritten en andere geneugten in een typisch 19de-eeuwse sfeer. Probeer ook de draisine maar eens uit.
Uitzonderlijke openstelling van Hertoginnedal De priorij van Hertoginnedal speelde een doorslaggevende rol in de ontwikkeling en de bloei die
i Zondag 22/9 van 11 tot 17 uur op de Degreefsquare.
28/9
3de onalledaagse rondleiding Dezelfde Louis Schreyers, die zeer geboeid is door de geschiedenis van Oudergem, leidt ons tijdens een 3de historische rondleiding nogmaals doorheen het oude Oudergem. i Zaterdag 28/9 om 14 uur, in het oude
Oudergem; inschrijven verplicht via
[email protected] of op het nr 02/676.48.86.
Een gemeente die leeft ”Een verjaardag is een gelegenheid om te feesten. Het is ook een uitgelezen moment om ons verleden te (her)ontdekken. Met de viering van de 150ste verjaardag van onze gemeente willen we evenwel vooral naar de toekomst kijken”, vertrouwt Sophie de Vos, schepen van animaties en coördinator van de 150ste verjaardag, ons toe. ”Er beweegt nogal wat in Oudergem. Er is een nieuwe socioculturele dynamiek die sinds 3 à 4 jaar steeds maar sterker wordt. Dat is wat men in de verf heeft willen zetten met dat programma 150 jaar”, voegt Jany Crucifix, schepen van sociale cohesie, toe.
hen achter hetzelfde vaandel te scharen, worden we er ons plots van bewust dat er in deze gemeente ontzettend veel activiteiten worden georganiseerd”.
”Oudergem ontwikkelt geen artistiek of cultureel aanbod dat enkel in de smaak van een elitair publiek kan vallen maar louter volks kan je het nu ook niet weer niet noemen”, vult Didier Gosuin aan. ”Het zou weinig zin hebben datgene aan te bieden wat op wandelafstand in andere gemeenten kan worden gevonden. Wat in Oudergem stilaan vorm krijgt, is een participatieve cultuur waarin plaats is voor iedereen die dat wil. De viering van de 150ste De meeste manifestaties zijn het resultaat van initia- verjaardag is een unieke tieven die werden genomen gelegenheid om dat te door Oudergemse sport- en tonen.” cultuurverenigingen. ”Door
uiteindelijk hebben geleid tot de ”onafhankelijkheid” van Oudergem. Voor die 150 jaar zullen de hekken van het domein worden opengezet en zal het grote publiek kunnen rondwandelen in het park. Omdat de Brussels Marathon hier ook voorbijkomt, zal het park evenwel enkel via de achterkant bereikbaar zijn (Hertoginnedallaan nr. 1). i Zondag 6/10 van 11 tot 19 uur, ingang via de Hertoginnedallaan.
Rondleidingen op het domein na (verplichte) inschrijving via
[email protected] of op 02/676.48.86 5 et 6/10
autApatou, Kunstenaarsparcours Het parcours van de talenten AUTAPATOU zal plaatsvinden in de wijken Blankedelle/ Transvaal en op het terrein van het Rood Klooster tijdens het weekend van 5 en 6 oktober 2013. Heel wat kunstenaars en ambachtslui zullen hun kunde tentoonstellen. Inschrijvingen tot eind juni 2013. i Zaterdag 5/10 en zondag 6/10, wijk Blankedelle en Rood Klooster. www.autapatou.be De Oudergemnaar JUNI - JULI 2013
5
Nieuw seizoen
Paris komt naar Oudergem Parijs theater in uw buurt: dat is het concept van ”Paris-Théâtre” dat al jaren bijdraagt tot het succes van het Cultureel Centrum van Oudergem. Tijdens het seizoen 2013-2014 zullen vooral komedies worden opgevoerd. Van oktober tot april zal de winter worden opgefleurd met een indrukwekkend sterrendéfilé, van Bruno Madinier tot Garnier & Sentou via
Raphaëline Goupilleau, Roland Giraud, Maaïke Jansen, Olivier Minne, Daniel Russo en nog heel wat anderen... Die niet te missen evenementen zijn ”per stuk” beschikbaar of (voor zij die voordeelformules verkiezen) op abonnement. Bovenop de cyclus ”Paris Théâtre” zal het Cultureel Centrum gastheer zijn voor tal van andere spektakels: het zijn de ”Plussen van het seizoen”. Francis Huster, Eric-Emmanuel Schmitt, het
Zwanenmeer en ook Claudia Tagbo zullen te zien zijn op de Oudergemse planken. Ten slotte mogen we ook de cyclus Wereldexploratie niet vergeten, die ook dit jaar Oudergemse reislustigen zal doen dromen van 6 boeiende bestemmingen. i Reservatie on line op de site www.cc-oudergem.be of telefonisch op 02/660.03.03. Tot 50% korting voor wie jonger is dan 26 jaar via ”Abo Jeugd”.
Jean-Mi gaat door met Logis
Taalbad in openluchtcentrum
Voor de eerste keer in zijn geschiedenis sleepte Logis Oudergem de Belgische beker tafeltennis in de wacht. Nog goed nieuws: Jean-Michel Saive heeft aangekondigd dat hij zijn verbintenis in de kleuren van de Oudergemse club met een jaar verlengd. ”Ik heb hier een fantastisch eerste jaar beleefd!”, vertelde hij aan de DH.
Tijdens de twee vakantiemaanden organiseren de Buitenschoolse Activiteiten een Openluchtcentrum voor kinderen van 2,5 tot 12 jaar. Spelen, excursies, knutselen, tekenen, voetbal, basketbal, zwemmen, tafeltennis... De Buitenschoolse Activiteiten van Oudergem bieden eveneens taalbadactiviteiten aan, een uniek aanbod in Brussel. Prijs: 30 euro per week, alles inbegrepen. i 02/672.28.67
Maak muziek! De inschrijvingen voor de Muziekacademie vinden plaats van 17 tot 25/6 en van 28/8 tot 30/9, van maandag tot vrijdag tussen 16 en 19 uur, uitsluitend op het secretariaat, Scholierenstraat 7. Cursussenpakket: instrumenten, zang, koor, fanfare, orkest, dictie, voordracht, drama...
i www.academie-auderghem.be
Met een gerust hart op vakantie gaan De politie herhaalt haar operatie ”veilig op vakantie”. Het principe: patrouilles die de opdracht krijgen de woningen in de gaten te houden waarvan de bewoners op vakantie zijn vertrokken. U hoeft enkel uw afwezigheid te melden via het Internet of op het commissariaat.
Zomeractiviteiten in het Paviljoen Ontspanningsstages, collectieve creatie, dans, theater, ontdekkingsstages, kamperen in de Ardennen... De hele zomer lang bieden het Jeugdhuis en het Paviljoen een heleboel activiteiten aan voor wie jong en iets minder jong is. Uitwisselen, leren en ontdekken staan op het programma. De stages duren een week en kosten 30 euro (70 voor de kampen, huisvesting in een vakantiehuisje inbegrepen). i www.leparallele.org
i www.policeonweb.be, 02/563.98.47
Prestigieuze prijs voor de sociale drogisterij De 1ste sociale drogisterij van Europa werd in november jongstleden opgericht door de Oudergemse lokale afdeling van het Rode Kruis. Dat vernieuwende project is een van de finalisten van de Grote Prijs voor Toekomstige Generaties, een prestigieuze beloning ter aanmoediging van projecten die verband houden met het concept van duurzame ontwikkeling.
i www.croixrougeauderghem.be
Neem contact op met uw gemeente Kabinet van de Burgmeester 02/676.49.99/ 76 Politie 02/563.96.39 Bevolking (identiteitskaarten, eensluidende, paspoorten...) 02/676.48.99 Mobiliteit, bewonerskaarten 02/676.48.76 Rijbewijs 02/676.49.90 Huwelijk, geboorte, overlijden 02/676.48.92 Onderwijs, peuterzorg 02/676.48.22
6
De Oudergemnaar JUNI - JULI 2013
Stedenbouwkunde 02/676.48.55 Openbare ruimte 02/676.48.61 Animaties 02/676.48.86 Preventiehuis 02/649.77.44 OCMW 02/679.94.10 Huis van de Tewerkstelling 02/660.53.00 Stortplaats voor grofvuil 02/675.34.31 Sociale actie & jeugd 02/676.48.12
Operatie ”lezen in parken”
In juli en augustus mogen kinderen lezen in Seny Voor het tweede opeenvolgende jaar doet de Bibliotheek van het Centrum mee aan de operatie ”Lezen in parken”. Elke woensdag van de maanden juli en augustus zullen animatoren zich tussen 15 en 18 uur opstellen in de buurt van het speelplein in het Senypark, met een stapel boe-
ken onder de arm. ”We willen ons leesplezier delen met kinderen”, preciseert Julie Piret, coördinatrice. ”Hun ouders zijn uiteraard ook welkom”. De activiteit is gratis. Als het regent, wordt er gelezen in de Bibliotheek van het Centrum. i 02/676.49.50
Dans Cempa in het Cultureel Centrum
Anderhalf jaar lang leerden en repeteerden ze elke vrijdag choreografie in het Gymnasium. Zij zullen hun eerste ”echt” spektakel op 6 juni eerstkomend opvoeren in het Cultureel Centrum. Zij? De jonge meisjes van de dansgroep van de
CEMPA (Educatieve Cel van het Preventiehuis), een project gebaseerd op de principes van de successchool (zie Oudergemnaar 69). Op het programa: ragga, hiphop en breakdance. i 0494/57.79.13
