Maart 2015
1
Jaargang 36 nr. 7
JAARGANG 36 2014 - 2015 Opgericht 1 september 1978 Verschijnt 10 x per jaar
D O R P S K R A N T
DROUWEN BRONNEGER BRONNEGERVEEN
REDACTIE: Ineke Arends Wilma Düren Fokke Slootstra Monique Prins
564345 850356 512798 564819 (bezorging)
Financiën/Advertenties Tony Kruize: 564549
Kosten jaar-abonnement €5,00 Rek.nr. NL77 RABO 0321 1608 19 t.n.v. A. Kruize
1
Maart 2015
2
Jaargang 36 nr. 7
Kwalitaria Van der Laan Hoofdstraat 44 Borger Tel. 0599 – 235597 Uw adres voor o.a. Frites, ijs, Salades Hapjesschalen en Barbeques www.kwalitariaborger.nl
Timmer De Echte Bakker Dat proef je! Gasselte Dorpsstraat 33 Telefoon 0599 564920 Gasselternijveen Gasselterweg 2d Telefoon 0599 512537 Stadskanaal Europaplein 18 Telefoon 0599 615695
Een avondje lekker en sfeervol uit eten? Een avond gezelligheid anders dan anders? Het Robin Hood Ribhouse biedt u hiervoor De ideale gelegenheid Menukaart met vlees, vis en vegetarische gerechten. Robin Hood Ribhouse Gasselterstraat 7 9533 PC Drouwen Tel. (0599) 56 48 25 www.robinhoodribhouse.nl
2
Maart 2015
3
Jaargang 36 nr. 7
Van de redactie Kopij voor de volgende dorpskrant graag inleveren voor vrijdag 10 april. Het email adres van de dorpskrant is:
[email protected] De paginanummering in de Dorpskrant van februari is verkeerd gegaan. Onze excuses daarvoor. Eind maart worden de nieuwe bezorglijsten voor de Dorpskrant gemaakt. Hebt u 31 maart nog niet betaald dan gaan we er van uit dat u de Dorpskrant niet meer wilt ontvangen. Uw naam wordt dan niet meer opgenomen in het abonneebestand.
Weetjes Oud papier kan op zaterdag 11 april in hanteerbare dozen aan straat worden gezet. De waterstanden door Gerbrand van Boven: er is in februari 52,9mm neerslag gevallen. In 2014 was dat 54,4mm. Maart 2014: op 9 maart 19,6 graden, 21 maart 17mm regen,25 maart –3 aan de grond. In de nacht van zaterdag 28 maart op zondag 29 maart 2015 gaat de zomertijd in. De klok wordt om 02.00 één uur vooruit gezet. Dus één uur minder slapen! 5 en 6 april is het Pasen. Attractiepark Drouwenerzand heeft een nieuwe attractie: de XLR8, een soort reusachtige draaimolen met acht armen en zestien personenbakjes. Begin april gaat het park weer open en kunnen de bezoekers de attractie proberen. Schietvereniging 't Mikpunt uit Drouwen is gered van sluiting. Er zijn voldoende nieuwe leden gekomen om door te kunnen. Blik, drankenkartons en plastic voortaan in dezelfde zak. Vanaf nu kunnen inwoners van de gemeente Borger-Odoorn drankenkartons, metalen verpakkingen (blikjes en conserven) en plastic/kunststof verpakkingen in de bekende plastic Heroes-zak aan de weg zetten. Op termijn worden deze zakken vervangen door een steviger variant. Een achtergrondartikel over inloophuis De Nardusbloem treft u aan op blz. 11. Benieuwd naar het idee achter het Centrumplan Borger? Lees meer op blz. 15. De gemeenteraad van Borger-Odoorn heeft unaniem besloten om de 44-jarige Jan Seton voor te dragen als nieuwe burgemeester van Borger-Odoorn. Deze voordracht zal door de commissaris van de koning Jacques Tichelaar aan het ministerie van Binnenlandse Zaken worden doorgegeven. Jan Seton is nu werkzaam als adjunct-directeur van de Regionale Inkooporganisatie Groninger Gemeenten. Inhoudsopgave
pagina
Redactie / Weetjes 3 Hoe staat het met 5- 6 Tweet van de maand 6 Wie geeft de pen door 7- 8 Vereniging Dorpsbelangen 9 - 10
pagina Kinderpagina’s Recepten Verenigingsnieuws Proza en Poëzie Diversen
17 -21 22 -23 25 - 28 29 29 - 34
3
Maart 2015
4
Jaargang 36 nr. 7
4
Maart 2015
5
Jaargang 36 nr. 7
Hoe staat het met………. In elk dorp gebeuren dingen waarover gesproken wordt. De één weet dit te vertellen, de ander weet dat. Vaak weten we nooit precies hoe het zit. Daarom de rubriek: Hoe staat het met………. Hebt u een onderwerp hebt waar u meer over wilt weten? Laat het de redactie weten, zij zoeken het uit. Deze maand: Hoe staat het met…. Het Centrumplan Borger Al weken zien we veel activiteit in Borger. Veel zand en stenen zien we maar wat gebeurt er nu eigenlijk? Het centrum van Borger wordt in fasen aangepakt. Wat we nu zien is de uitvoering van fase 1. Deze fase moet uiterlijk eind mei af zijn. Het doel is om weer een Drents dorp te krijgen waar mensen graag komen en blijven. Borger moet klaar zijn voor de toekomst en een sterkere regionale functie krijgen. Elders in deze krant staat een artikel over het idee achter het plan.
Er is al veel werk verzet in fase 1, al is dit veel werk dat niet zichtbaar is. De sloop van een deel van het OMC is natuurlijk duidelijk zichtbaar maar verder is er vooral onder de grond veel aangelegd. Zo is een speciaal rioolsysteem aangelegd waardoor hemelwater niet naar het gewone riool gaat maar via het nieuwe riool in het gebied in de grond infiltreert. Over alles is nagedacht. Zo zijn er verzonken stroomkasten aangebracht. Deze kunnen omhoog gehaald worden zodra ze nodig zijn voor de markt of andere evenementen. 5
Maart 2015
6
Jaargang 36 nr. 7
Nu is het de tijd voor de opbouwfase boven de grond. Op dit moment worden de stenen gelegd. Deze stenen zijn uitgebreid getest. Hebben ze binnenin dezelfde kleur? Dit is van belang omdat stenen slijten. Het is niet de bedoeling dat er over een paar jaar een andere kleur ligt. Ook over hergebruik is goed nagedacht. Stenen die nu zijn weggehaald worden op een andere plek teruggelegd. Een exacte planning is niet te geven omdat deze steeds wordt aangepast aan de omstandigheden. Daarbij speelt het weer een belangrijke factor. Wel hebben we een grove volgorde kunnen achterhalen van de komende werkzaamheden. Nu is de bestrating aan de beurt, hierna de beplanting. Daarna de verlichting en tot slot het straatmeubilair. De verlichting die er nu staat is tijdelijk, er komen nieuwe lantaarns. Ze zijn gekozen op functie en geven mooi licht waar het moet. Lantaarns met een modern design en een vleugje nostalgie. De vorm van de lantaarnpalen gaat van een verdikt onderstuk over in een deel. Het was uw redactielid niet opgevallen maar tegenwoordig zijn lantarenpalen veelal overal even dik. De palen in Borger krijgen weer de “oude” vorm maar in een modern jasje. Geheel in de cittaslow gedachte. Ook het straatmeubilair krijgt deze uitstraling. Bankjes van hout en metaal in een modern jasje. Eind mei moet het gehele plein af zijn, moet de markt hiernaar verhuizen en de rommel zijn opgeruimd. Dan moet Borger een gastvrije en aantrekkelijke uitstraling hebben zowel voor onze inwoners als voor onze gasten. In het najaar wordt gestart met de volgende fase en wordt begonnen met de aanleg van een rotonde ter hoogte van de Borgerhof. *****
Tweet van de maand @ricotti: Geef je over aan wat er is, laat los wat er was en heb vertrouwen in wat er komt! *****
Bedankt voor alle felicitaties in welke vorm dan ook. Als je vrijwilliger bent doe je het er niet voor, maar het geeft wel een goed gevoel als je een keertje in het zonnetje gezet wordt. We gaan vrolijk verder met de activiteiten, want stil zitten is nergens goed voor!! Anneke Everts (vrijwilligster van het jaar 2014 in de Gemeente Borger –Odoorn).
6
Maart 2015
7
Jaargang 36 nr. 7
Wie geeft de pen door Wat is je naam? Mijn naam is Willie van de Kerkhof en ik ben 44 jaar. Waar woon je en hoe lang? Ik woon sinds afgelopen zomer aan de Boermarke 5. Waar kom je vandaan en hoe ben je in Drouwen terecht gekomen? Tot afgelopen zomer heb ik mijn hele leven gewoond in de gemeente Groningen. Je zult dan zeggen, hoe komt een geboren stadjer in Drouwen terecht? Heel simpel, de liefde. Vorig jaar hebben mijn vriendin en ik besloten om samen te gaan wonen en dat in Drouwen te gaan doen. Mijn vriendin Wendy woont al een aantal jaren in Drouwen en we zijn vorig jaar begonnen om van het huis aan de Boermarke een huis van ons samen te maken. Voor ons gevoel is dat heel goed gelukt en voelen we ons allebei heel prettig in het huis en in Drouwen. Wat ik vooral waardeer aan Drouwen is de rust en gemoedelijkheid. Het verschil tussen de stad Groningen en Drouwen is natuurlijk enorm; van een stad met 200.000 mensen naar een dorp met 500 mensen. Waar ik vroeger een kwartier met de auto moest rijden om in het bos te wandelen, loop ik nu binnen 2 minuten in het bos. Maar, een aantal dingen zijn niet zo verschillend, met name in de zomer. In Groningen moet je enorm uitkijken om niet ondersteboven gereden te worden door, al dan niet dronken, studenten op de fiets. Hier moet je oppassen voor hordes toeristen op ebikes of hele colonnes wielrenners. Al met al voel ik me erg op mijn plaats in Drouwen. Heb je een relatie en heb je kinderen? Zoals al aangegeven woon ik samen met Wendy. Uit een vorig huwelijk heb ik 2 kinderen; een dochter van 18 (Dianne) en een zoon van 12 (Tim). Mijn dochter woont al op zichzelf en mijn zoon woont de helft van de tijd bij mij. Voor hem was het ook een hele overgang om in Drouwen te komen wonen. Het lastige daarbij is dat hij niet in Drouwen naar school gaat, maar in de woonplaats van zijn moeder, waardoor het niet heel makkelijk is om in contact te komen met jongens van zijn leeftijd. Wanneer jongens in Drouwen nieuwsgierig zijn naar Tim, dan mogen ze natuurlijk altijd aanbellen en kennis maken. Hij zal dat zeker op prijs stellen. Heb je werk en wat vind je boeiend aan je werk? Ik werk momenteel ruim 6 jaar bij een klein biotech bedrijf in Groningen, genaamd Mucosis. Hier ontwikkelen we nieuwe vaccins die als neusspray toegediend kunnen worden. Momenteel werken we heel hard aan een vaccin tegen het RS virus. Dit virus veroorzaakt, met name bij pas geboren baby’s, longproblemen, vaak met ziekenhuisopname tot gevolg. Binnen Mucosis ben ik verantwoordelijk voor het testen van de kwaliteit van de vaccins door middel van allerlei verschillende analyses. Dit doe ik samen met 6 analisten die ik aanstuur. Voor heel veel mensen is dit een “ver van mijn bed show” en voor mij moeilijk uit te leggen. Voor geïnteresseerden, er staat op youtube een animatie filmpje die het op een redelijk simpele manier uitlegt (wel in het Engels), titel: Mucosis Animation. Over een paar jaar hopen we dat dit vaccin op de markt is en dat het veel mensen gaat helpen om te voorkomen dat ze ziek worden.
7
Maart 2015
8
Jaargang 36 nr. 7
Heb je hobby’s? Ik heb wel een aantal hobby’s. Ik vind het heerlijk om lekker te wandelen met de honden in het bos (we hebben een schapendoes en een teckel). Verder mag ik graag fietsen, maar dat doe ik veel te weinig sinds ik elke dag met de auto naar mijn werk gaat. Nu het mooier weer wordt, ga ik zeker proberen dat weer vaker te doen. Daarnaast maak ik graag muziek. Ben je lid van een club of vereniging? Sinds januari dit jaar ben ik lid geworden van Harmonie Gasselte. Muziek maken is mijn hobby en dat doe ik al bijna 30 jaar. Tot eind vorig jaar heb ik dat altijd gedaan bij Showband Excelsior uit Groningen, waar ik de laatste 20 jaar Sousafoon heb gespeeld. Ik merkte alleen dat de afstand Drouwen-Groningen toch behoorlijk ver is voor een hobby, met name als je overdag dat ook al een keer hebt gereden. Ik heb dus besloten om daar te stoppen. Maar het muziek maken wou ik niet missen en heb rond Drouwen gekeken naar andere muziekverenigingen en ben terecht gekomen bij Harmonie Gasselte, waar ik nu bes-bas speel. Een vriendelijke en gezellige club waar ik me gelijk thuis voelde. Op moment van uitgave zal ik net mijn eerste optreden hebben gehad tijdens de jaarlijkse uitvoering (20 en 21 maart). Wat zou je ooit in je leven willen doen? Iedereen heeft wel wensen en dromen: steden en landen zien, wonen op een mooi tropisch eiland, mooie dure auto, etc. Maar het belangrijkste is om nu te durven leven en daarvan te genieten. En dan nog even dit ………….. Wat is je levensmotto? Leven en laten leven. Respecteer ieders keuzes en (ver)oordeel niet. Aan wie wil je de pen doorgeven? Ik geef de pen door aan Olga Alting van Geusau uit Bronneger. *****
8
Maart 2015
9
Jaargang 36 nr. 7
Dorpsbelangen Drouwen, Bronneger en Bronnegerveen
Herinnering: Informatiebijeenkomst glasvezel en jaarvergadering op donderdag 26 maart Op 26 maart houdt Dorpsbelangen haar jaarvergadering, aanvang 20:00 uur in het Dorpshuis Meester Hekman Hoes. Dit jaar combineren we de jaarvergadering met een informatiebijeenkomst over glasvezel van ECO-Oostermoer. We willen u, in samenwerking met ECO-Oostermoer, tijdens deze avond informeren over de mogelijkheid tot en het belang van de aanleg van glasvezel in onze regio. Een afvaardiging vanuit ECO-Oostermoer zal het verhaal doen over het hoe en waarom van het glasvezelproject. Hierbij zal ook ruime gelegenheid worden geboden tot het stellen van vragen over de wijze waarop ECO-Oostermoer ook in onze 3 dorpen de aanleg van glasvezel denkt te kunnen realiseren. De jaarstukken (jaarverslag 2013-2014 en financieel verslag 2013-2014) liggen vanaf een half uur voor aanvang van de vergadering ter inzage in het dorpshuis of zijn per e-mail op te vragen via
[email protected]. Na afloop is er gelegenheid tot gezellig napraten onder het genot van een hapje en een drankje. Hierbij worden de eerste 2 consumpties en de begeleidende hapjes u aangeboden door Dorpsbelangen. *****
Uitnodiging Haontie op ’n stokkie Oproep aan de kinderen om een Palmpasen stok te komen maken Eén week voor de paasdagen, op zaterdag 28 maart, kunnen de kinderen (t/m groep 8 van de basisschool) van de dorpen Drouwen, Bronneger en Bronnegerveen een Palmpasen stok maken in het dorpshuis van Drouwen. Ook alle leerlingen van OBS de Ekkelhof zijn van harte welkom. Als je om 15:00 uur aanwezig bent in het dorpshuis staan de materialen voor je klaar om een leuke, originele Palmpasen stok te maken. Lukt het je nog niet helemaal alleen, vraag dan of één van je ouders je wil helpen om de stok te maken. Als iedereen zijn haantje bovenop het stokje heeft, gaan we met z'n allen een ronde door het dorp lopen (afhankelijk van het weer) om alle Palmpasen stokken te showen. Om ca. 17:00 uur is de activiteit afgelopen. Daarna mag je jouw stok meenemen naar huis. Na Pasen kan iedereen zijn stok weer inleveren bij school, voor hergebruik volgend jaar. 9
Maart 2015
10
Jaargang 36 nr. 7
Graag even opgave vooraf via e-mail (
[email protected]) of via de Email optie in de App (download via apps.appmachine.com/dbbapp) in verband met de inkoop van de haantjes en materiaal, uiterlijk woensdag 25 maart. De kosten voor deelname bedragen € 2,50. We hopen dat jullie allemaal komen en dat het een gezellige middag gaat worden!!
*****
UITNODIGING NEUTIENSCHIET’N
Eerste Paasdag 5 April 2015 Aanvang 13:30 uur Op 1e Paasdag organiseert Dorpsbelangen in samenwerking met het Dorpshuis Meester Hekmanhoes weer het traditionele Neutienschiet’n in het Dorpshuis in Drouwen en wordt er weer gestreden om de wisselbeker en mooie prijzen! De kosten bedragen € 2,50 per persoon. Na afloop is er de prijsuitreiking. De spelregels zijn aangepast waardoor het nu ook voor deelnemers die niet meer in één van de drie dorpen wonen mogelijk is om op de wisselbokaal als winnaar vereeuwigd te worden. De bokaal krijgt een vaste plek in het Dorpshuis. Ook als u niet eerder kennis hebt gemaakt met deze mooie traditie nodigen we u van harte uit om deel te nemen. De sfeer is altijd ontspannen en gemoedelijk en de spelregels zijn snel te begrijpen. Mocht u deelname niet direct zien zitten dan bent u ook als toeschouwer natuurlijk van harte welkom. Voor de jeugd is er weer een aparte baan waarop het jeugdtoernooi zal plaatsvinden.
***** 10
Maart 2015
11
Jaargang 36 nr. 7
Inloophuis De Nardusbloem, dichterbij dan u denkt Misschien hebt u wel eens gehoord van Inloophuis De Nardusbloem of de activiteitenfolder ergens zien liggen of bij de AH zien hangen. In de praktijk merken wij dat er nogal wat onduidelijkheid bestaat over het inloophuis. Eerst even de praktische informatie op een rijtje. Inloophuis De Nardusbloem is aangesloten bij de landelijke organisatie IPSO en ook de KWF kankerbestrijding ondersteunt het belang van de inloophuizen. Sommige inloophuizen (zoals Het Behouden Huys in Haren) richten zich meer op hulpverlening en psycho/oncologische ondersteuning, voor mensen die ernstig in de problemen komen door hun ziekte of verlies. Zij worden bemand/ondersteund door professionals. De inloophuizen die zich richten op lotgenotencontact, zoals ook De Nardusbloem, zijn particuliere initiatieven van mensen die vaak uit eigen ervaring weten hoe groot de behoefte aan een ontmoetingsplek kan zijn. Zo ook Inloophuis De Nardusbloem. In november 2007 zijn we van start gegaan als Bestuur van Stichting Nardus, coördinatoren en ruim 20 vrijwilligers die als gastvrouwen/ gastheren de activiteiten begeleiden. De activiteiten vinden plaats in de gezellige centrale ruimte van een groepsaccommodatie, die is gevestigd in de voormalige Baptistenkerk. Parkeerplaats en ingang via de Akkerweg 57 te Musselkanaal. “Musselkanaal, dat is een eind weg!” (helemaal in Groningen, toch?). Nou, dat valt mee. Inloophuis De Nardusbloem ligt aan het begin van Musselkanaal, niet ver voorbij de watertoren van Stadskanaal. Wat we ook nogal eens horen is: “Er worden kankerpatiënten verzorgd in het inloophuis.” Mensen kunnen in hun laatste levensfase verzorgd en verpleegd worden in een Hospice. Het inloophuis is geen Hospice. Bij ons gaat het niet om verzorging of verpleging. Wat is inloophuis De Nardusbloem wél? Het inloophuis is dus een vrijwilligers organisatie die activiteiten organiseert voor mensen die zelf of in hun directe omgeving te maken hebben (gehad) met de ziekte kanker. Iedereen is welkom, zowel mannen als vrouwen, maar ook kinderen en jongeren. Van alle leeftijden en alle gezindten. Wanneer de ziekte net vastgesteld is of wanneer mensen in een zwaar traject van behandelingen zitten, hebben ze vaak wel wat anders aan hun hoofd dan buiten de deur op zoek te gaan naar activiteiten. Maar als er weer een zekere rust is teruggekeerd, 11
Maart 2015
12
Jaargang 36 nr. 7
BuitenSchoolse Opvang DROUWEN: Extra: Sport en Muziek
11 weken vakantieopvang, 8 weken betalen! Tiekamp 24, 9533 PM Drouwen
0599-637332 / 06-30870298
[email protected]
Ommelanderwijk 145 – 147 VEENDAM Tel. 0598 612476
T A P IJ T H U I S Beneden Oosterdiep 75 VEENDAM Tel. 0598 613743 12
Maart 2015
13
Jaargang 36 nr. 7
merken nogal wat mensen dat ze in een ‘gat’ vallen. De gevolgen van de ziekte laten zich dan vaak pas echt merken. Bijvoorbeeld: Moeheid, anders tegen het leven aankijken, lichamelijke beperkingen, verdriet om verlies. En wat we veel horen is dat mensen dan hun omgeving daar niet mee lastig willen of kunnen vallen. De heftige periode is over en nu is het de bedoeling dat het “gewone” leven weer wordt opgepakt. En juist dat kan veel moeilijker zijn dan verwacht. En juist dan kunnen de activiteiten van De Nardusbloem veel voor mensen betekenen. Mensen hebben vaak wel behoefte aan afleiding, maar willen zich in deze fase van hun leven niet aansluiten bij een vereniging of hobbyclub. Met onze activiteiten proberen we aan te sluiten bij de behoefte en mogelijkheden van onze gasten. Een gevarieerd programma voor elk wat wils. De activiteiten vinden altijd op dinsdag en woensdag plaats.
Elke week is er sowieso een inloopmoment. Waar iedereen gewoon kan binnen lopen voor een praatje, een kopje koffie of thee. Actieve activiteiten als wandelen, en fietsen (in de zomerperiode). Maar ook juist regelmatig ontspanning en stiltewandeling om weer wat beter in het vel naar huis te gaan. Maandelijks Zingen voor ’t plezier. Het open atelier, omdat het heel lekker is even met je handen bezig te zijn en niet met je hoofd. Thema bijeenkomsten om met elkaar in gesprek te gaan en ervaringen uit te wisselen. Lekkers maken en lekkers smullen zoals bij het maandelijkse samen koken, samen eten en andere keukenworkshops. Maar ook gaan we er soms op uit, draaien een leuk zomerprogramma in de zomervakantie, kijken soms samen een film, hielden een kerstmarkt en nemen deel aan de samenloop voor Hoop. (afgelopen zomer in Borger, heeft u ons mobiele inloophuis gezien?) Het gaat nooit om de prestatie maar wel om op een prettige manier met elkaar aan de gang te zijn. En bij dat alles is er altijd ruimte voor gesprek.
Alle activiteiten worden aangekondigd in de activiteitenfolder, maar ook op de website, waar u zich ook aan kunt melden. Dat hoeft niet, mag wel. U bent altijd welkom. De activiteiten zijn gratis al is het fijn als mensen een bijdrage doen in de giftenpot. “Ik zit niet te wachten op de nare verhalen van een ander, ik heb het zelf al zwaar genoeg,” is een veel gehoorde opmerking van mensen die aarzelen naar het inloophuis te komen. Maar de ervaring van mensen die de stap ‘durfden’ te nemen is, dat juist met lotgenoten onder elkaar er weinig uit te leggen is en een half woord vaak genoeg is, waardoor er veel tijd over is voor humor en afleiding. Voor iedereen die er meer van wil weten, voor uzelf of een naaste in uw omgeving: aarzel niet en kijk op de site www.nardus.nl of bel 0599-653127 of kom (al dan niet met iemand samen) gewoon een keer binnenlopen. U bent van harte welkom (en er zijn geen kosten aan verbonden). ***** 13
Maart 2015
14
Jaargang 36 nr. 7
Onze groepsaccommodatie is geschikt voor scholen, verenigingen, families en bedrijven. Voor gezellig samen, werkweek, workshop, vergadering of presentatie. Kijk voor de ligging op www.dekwartjesberg.nl Klik op de homepage “video” aan voor een digitale rondleiding. Wij bieden plaats aan groepen van 25 tot 112 personen. Wij zijn houder van het gouden Green Key certificaat, Partner van het Geopark en supporter van Cittaslow. Voor meer informatie: René & Charlotte v. Wijk Gasselterstraat 9 9533 PC Drouwen 0599-564200
14
Maart 2015
15
Jaargang 36 nr. 7
Veel denkwerk bij Centrumplan Borger De aanpak van het centrum van Borger is nu fysiek in volle gang maar daaraan vooraf ging heel veel denkwerk. Dit project is niet zomaar een plein aanleggen, er zit een visie achter. Het plein moet ook een sociaal maatschappelijke functie krijgen, en draagt bij aan de identiteit van Borger. Het fysieke gedeelte is daar een uitwerking van. Het centrum moet het visitekaartje van Borger worden. Toeristen maar ook inwoners moeten er graag komen. Voor ontmoeting, voor kunst en cultuur, om samen feest te vieren, om naar de markt te gaan. Borger moet reuring krijgen waardoor toeristen komen en blijven. Het centrum moet hét verblijfsgebied van Borger worden. Om dit te bereiken moeten noord en zuid weer met elkaar verbonden worden. Groot obstakel daarbij is de provinciale weg. Om dit op te lossen komt er een brede oversteek van 40 meter met een uitstraling van een verbindend plein. De richting van de oversteek is zodanig gekozen dat er logische looplijnen zijn naar de Hoofdstraat, het te ontwikkelen noordelijk deel en naar het parkeerterrein bij de Borgerhof. Ook wordt op een mooie manier aangesloten op de kop van Hoofdstraat Zuid. Automobilisten op de N374 rijden via een drempel het plein op. Voor overstekend langzaam verkeer is er een brede oversteek zonder hoogteverschillen. Aan de kant van de Grote Brink eindigt de bestrating met een pleintje. Dit is de overgang van de Hoofdstraat naar de centrumrotonde. De Hoofdstraat Zuid wordt een 30km-zone. Over alles is nagedacht maar vooral ook gesproken met inwoners en ondernemers. Zo zijn de elektriciteitskasten geplaatst in overleg met de marktkraamhouders om te voorkomen dat er tijdens de markt overal kabels liggen. De stenen zijn gekozen op kleurechtheid en slijtvastheid. Hoe snel haal je kauwgom van de stenen? Het is allemaal bekeken. Het patroon is geïnspireerd door de bast van een berkenboom. De zwarte lijnen die in de witte bast zitten komen terug in het patroon op het plein. De bestrating om de kerk bestaat uit gebakken klinkers die al in het gebied aanwezig waren. Deze verharding sluit aan op het resterende deel van het OMC. Het berkenbastpatroon komt niet uit de lucht vallen. Aan de oostkant gaat de verharding over in een gebied dat zich uitstrekt van de woonbuurt Torenes tot aan de pleinwinkels op de Grote Brink. In dit gebied zijn de verschillende cultuurlandschappen uit de regio te zien. In het noorden een eiken-berkenbos dat overgaat naar een veengebied dat weer opgaat in een heide-zand-landschap. De bestaande parkeerplaats achter het OMC wordt omgeven met een houtwal. De plannen zijn niet volledig dichtgetimmerd. Het plein wordt ook het canvas genoemd. Zoals bij een schilderij begin je met het lege doek. Het uiteindelijke schilderij moet nog ingevuld worden. Hiervoor zijn mogelijkheden die door lokale ondernemers kunnen worden ingevuld. 15
Maart 2015
16
Jaargang 36 nr. 7
16
Maart 2015
17
Jaargang 36 nr. 7
Ook scholen worden nadrukkelijk betrokken bij de uiteindelijke invulling. Zo helpt het AOC Terra bij de invulling van de groenvoorzieningen. Studenten van de Hanzehogeschool hebben van het oude deel van het OMC een afstudeerproject gemaakt. Zij gaan onderzoeken wat het best kan gebeuren met het gedeelte dat nu nog overeind staat. Nu ligt de nadruk op het plein. Uiteindelijk zullen ook de pleinwinkels en de gevels op de Brink moeten worden aangepast. De pleinwinkels moeten rondom aantrekkelijk zijn, nu staan ze met de achterkant naar het plein. Ook de Grote Brink krijgt uiteindelijk dezelfde stenen als het plein maar dat gebeurt pas in fase 4. Afgesproken is dat er niet met een volgende fase begonnen wordt voordat de eerdere fase is afgerond. Bovendien moet het geld er eerst zijn. De gemeenteraad heeft 4 keer €500.000 gereserveerd maar dit is onvoldoende. Er is ook geld van de provincie en andere subsidies nodig. U kunt de ontwikkelingen in Borger allemaal volgen op de website www.bouwenaanborger.nl Daar kunt u zich ook inschrijven voor een nieuwsbrief. Op twitter is alles te volgen via @BouwenAanBorger *****
Kinderpagina’s Hoe leven dieren in de winter? Deel 3 - slot Hoe overleven dieren in de winter? Gaan ze naar de zon of blijven ze in Nederland? Houden ze dan een winterslaap? En waar zijn alle insecten in de winter? In dit deel de Winterslaap en Winterrust. Winterslaap De egel Om zich voor te bereiden op de winterslaap gaat de egel eerst heel veel eten in de herfst. Zo krijgt de egel een vetlaag die hij als voorraad kan gebruiken in zijn winterslaap. Wanneer het buiten rond de 9 graden is, gaat de egel op zoek naar een beschut plekje, bijvoorbeeld onder een boomstam. Hij maakt een nestje van takjes, gras en blaadjes. Wanneer het nestje klaar is, maakt de egel een holletje en rolt hij zichzelf op. Nu kan de egel beginnen met zijn winterslaap. De egel beweegt zo min mogelijk, dan gebruikt hij ook bijna geen energie. In het lijfje van de egel verandert tijdens zijn winterslaap heel veel. Om nog meer energie te besparen daalt zijn hartslag van gemiddeld 180 slagen per minuut naar 20 slagen per minuut. De ademhaling daalt van gemiddeld 45 keer per minuut naar 4 keer per minuut. Zijn lichaamstemperatuur daalt van 35 graden naar 5 graden. Bij een lage temperatuur gebruik je namelijk veel minder energie. De vetlaag die hij in de herfst heeft gemaakt, gebruikt de egel beetje bij beetje. En het diertje hoeft de hele winter niet te poepen en bijna niet te plassen. Wanneer de lente is aangebroken, wordt de egel weer wakker. Hij is heel veel afgevallen, omdat hij zijn vetlaag kwijt is geraakt in zijn winterslaap. Nu gaat de egel weer eten zoeken om aan te sterken. 17
Maart 2015
18
Jaargang 36 nr. 7
Uw lokale aannemer voor alle werkzaamheden: nieuwbouw - onderhoud dak vervangen - verbouw eigen timmerfabriek
Zuiderdiep 562 7876 BH Valthermond 0599 – 661203 www.vuurboom.nl
Aan de dorpsstraat 29 in Bronneger heeft Bouwmaatschappij Vuurboom B.V. deze luxe woonboerderij gebouwd. Een landelijke uitstraling, voorzien van alle moderne gemakken en uitstekend geïsoleerd.
18
Maart 2015
19
Jaargang 36 nr. 7
De vleermuis Tijdens de winter is er voor vleermuizen te weinig voedsel om te kunnen overleven. Daarom gaan ze in het late najaar op zoek naar een plek om hun winterslaap te houden. De vleermuis heeft wel een aantal dingen nodig om goed in winterslaap te kunnen gaan. Hun plaats moet koel zijn (tussen de 2 en 10 graden), het mag er dus niet vriezen. Het moet een donkere ruimte zijn en de lucht moet een hoge luchtvochtigheid hebben. Ook moet het een rustig plekje zijn, zodat de vleermuis niet wakker gemaakt wordt. Veel soorten vleermuizen zijn daarom te vinden in grotten. Er zijn ook soorten die in holle bomen of spouwmuren (dat zijn luchtruimtes tussen twee muren in) overwinteren. Tegenwoordig worden er ook speciale slaapplaatsen gemaakt voor vleermuizen. Vleermuizen bereiden zich voor op hun winterslaap door in het najaar flink te eten. Hierdoor leggen ze een flinke vetlaag aan, die ze in de winter als reserves kunnen gebruiken. In hun winterslaap verlagen vleermuizen, net zoals egels, hun lichaamstemperatuur tot ongeveer 5°C en vertragen ze hun ademhaling, hartritme en stofwisseling (stofwisseling is het proces waar stofjes in je lichaam worden opgenomen en afgebroken). Hun hartslag wordt wel 7 keer zo langzaam. Ook halen de dieren maar één keer per uur of zelfs één keer per anderhalf uur adem. Doordat alles langzamer gaat, verbruiken ze maar weinig energie en kunnen ze blijven leven op hun vetlaag die ze hebben opgebouwd voordat ze aan hun winterslaap begonnen. Vleermuizen maken hun lichaam zo klein mogelijk door hun vleugels en staart tegen het lichaam aan te drukken om bevriezing te voorkomen. Sommige vleermuizen vouwen zelfs hun oren achter hun poten zodat ze niet bevriezen! Veel soorten vleermuizen hangen ook in dichte groepen bij elkaar om elkaar lekker warm te houden. De winterslaap van een vleermuis kan 4 tot 6 maanden duren, maar dat verschilt per soort. Meestal slapen vleermuizen niet aan één stuk door. Soms gaan vleermuizen op een warme winterdag zelfs even jagen. Maar om energie te besparen, mogen ze het niet te vaak doen. Als ze dit namelijk te vaak doen, verliezen ze te veel energie en kunnen ze dood gaan. Daarom is het belangrijk om vleermuizen niet te storen in hun winterslaap! Winterrust Er zijn ook diersoorten die een winterrust houden. Dit is wat anders dan een winterslaap. Dieren die een winterrust houden, worden namelijk wakker tijdens hun slaap om te eten. Voordat het koud wordt, meestal in de herfst, verstoppen deze dieren hun eten op geheime plekjes in de buurt van hun nest. Als de winter begint, gaan deze dieren naar hun nest en beginnen aan hun slaap. Ze slapen bijna de hele winter, maar worden een paar keer wakker. Dan gaan ze op zoek naar hun verzamelde eten en eten zij hun buikje rond. Dan gaan ze weer lekker naar hun nest om verder te slapen. Welke dieren houden een winterrust? De eekhoorn, de beer en de gaai! Bron: NTR Het Klokhuis 19
Maart 2015
20
Jaargang 36 nr. 7
20
Maart 2015
21
Jaargang 36 nr. 7
Tim Krokodil helpt Peter Paashaas Voorleesverhaaltje
Tim en Peter Paashaas zitten aan de keukentafel. Ze zijn druk aan het verven. Peter en Tim geven alle eieren van Kip Witje een kleur. Naast Peter Paashaas staat een grote mand. Als er een ei klaar is legt hij het daar in. De mand is al heel vol! Er zit een grote bult op. Kijk maar. Daar past bijna geen ei meer bij. “We zijn klaar!” zegt Peter. “Joepie,” roept Tim, “Wat fijn!” Nou kunnen de eieren verstopt worden. Ze moeten nog wel even wachten tot het donker wordt, want niemand mag het zien! “Ik zet de mand vast bij de deur,” zegt Peter. Tim huppelt naar de keuken. “Dan maak ik een glaasje appelsap,” roept hij blij. Maar dan hoort Tim heel hard “AUUUUUUUUUUUUUW!” Het is Peter Paashaas. Hij heeft zijn rug zeer gedaan. De mand was ook zo zwaar! “Ik kan niet goed lopen’’ zegt Peter sip, “wie moet er nou de eitjes verstoppen.” Hij moet bijna huilen. Maar Tim heeft een goed idee. Als het donker wordt en het tijd is om op pad te gaan, haalt Tim een kruiwagen uit de schuur. “Ga maar zitten,” zegt hij tegen Peter, “Dan geef ik je de mand met eieren op schoot!” Wat slim, Tim! Tim brengt Peter Paashaas overal naar toe. En Peter wijst precies waar Tim de eitjes neer moet leggen. En dan is de mand leeg. Ze gaan snel naar huis. Lekker naar bed. Welterusten Tim, Welterusten Peter.
Bron: verhaaltjesblog
21
Maart 2015
22
Jaargang 36 nr. 7
Recepten Spaanse kip met saffraan en pijnboompitten 8 kipkarbonades 40 gram pijnboompitten 1 dikke snee witbrood zonder korst een mespuntje saffraan 2 uien 1,5 dl fruitige, droge witte wijn *) 4 dl kippenbouillon 2 tenen knoflook 3 stengels bladpeterselie snufje kaneel 1 laurierblad, 1 eetlepel tijm 2 eieren sap van een halve citroen (of minder) olijfolie Snijd de korsten van het brood en snijd het brood in kleine blokjes. Smelt een eetlepel olijfolie in de (braad)pan en rooster op matig vuur eerst het brood en daarna de pijnboompitten. Zodra het goudbruin is doe je het in de blender. Voeg een snufje kaneel, de saffraan, de knoflook en ongeveer de helft van je peterselie toe. Maal alles tot een grove massa en zet het apart. Voeg nog 3 eetlepels olijfolie toe en zet de stukken kip op een rustig vuur aan tot ze lichtbruin zijn. Snipper ondertussen de uien fijn. Haal de stukken kip uit de pan en fruit de ui tot ze glazig is. Doe de kip er weer bij en voeg de bouillon toe, met het laurierblad en de tijm. Breng de massa aan de kook. Voeg de witte wijn toe en doe het deksel op de pan. Laat het rustig gaar stoven op een matig vuur. Na circa een uur is de kip gaar. Haal de kip uit de pan en leg ze op een bord met folie om het warm te houden. Scheid de dooier van het wit van de eieren. Dat kun je eenvoudig doen door het ei halverwege voorzichtig te breken en het ei steeds van de ene schaal in de andere te gieten. Doe de kruimelige massa die je in het begin had klaargemaakt in de pan en warm dat op een rustig vuur door het stoofvocht. Verwarm het een minuut door. Doe de twee eierdooiers erbij, samen met de overige peterselie. Doe de kip weer in de pan, met het deksel erop. Breng de massa weer aan de kook. Haal de pan van het vuur en voeg naar smaak citroensap toe. De massa mag dan niet meer koken, want citroensap met eierdooier gaat schiften. *) de wijn kan worden vervangen door extra kippenbouillon Bron: keukenhelden.nl
22
Maart 2015
23
Jaargang 36 nr. 7
Gevulde eieren Deze paaskuikentjes maken het paasontbijt compleet. Ingrediënten 6 eieren wortel zwarte olijven mayonaise yoghurt Dijon mosterd Tabasco citroen(sap) kerriepoeder (witte) peper en zout sla Bereidingswijze Breng water aan de kook in een pan. Zodra het kookt leg je de eieren voorzichtig in de pan en laat je ze 10 minuten koken. Giet het water af en laat de eieren 'schrikken' onder de koude kraan. Laat ze even afkoelen en verwijder dan voorzichtig de eierschalen. Op ongeveer 2/3 van het ei snijd je de kop eraf. Neem een scherp mes, zodat het ei heel blijft. Met een klein lepeltje, lepel je de eidooiers eruit. De eidooiers doe je in een kom. Voeg ongeveer een eetlepel mayonaise toe, een scheutje yoghurt en een kleine theelepel mosterd. Doe er wat druppels citroensap en twee of drie druppels Tabasco bij. Met een vork prak je alles door elkaar. Het is de bedoeling dat de substantie stevig is, maar ook smeuïg. Vind je het niet smeuïg genoeg, voeg dan nog een klein beetje yoghurt toe. Breng het mengsel op smaak met kerriepoeder, witte peper en zout. Als je een speciale spuitzak hebt gebruik je die, anders kun je een stevig plastic zakje als spuitzak gebruiken. Vul de spuitzak met het eiermengsel. Knip bij een plastic zak het hoekje eraf. Garneer een bord met wat blaadjes sla en zet het onderste deel van de eieren erop. Vul ze met het eiermengsel en zet dan de 'hoedjes' erop. Van stukjes wortel maak je de bekjes en van zwarte olijven de oogjes. Het is even een gepriegel, maar als het klaar is heb je ook echt iets leuks! Extra peterselie en bieslook erbij is altijd lekker. De eieren vallen gemakkelijk om, je kunt om dit te voorkomen, een dun plakje van de onderkant afsnijden. Of zet ze bijvoorbeeld op een 'slaatje'. In een eierdopje kan ook! Bron: De gezonde kok
*****
23
Maart 2015
24
Jaargang 36 nr. 7
Paas Pagina Ingezonden door Bea ten Bergen
Eieren versieren Een haas met lange oren En met een mand van voren Een indianenkop Met echte veren op Een clowntje met een hoed Dat heel erg zielig doet Een kop met krullend haar Ik ben nog lang niet klaar Hè bah, die valt kapot, Wat is dat nou toch rot. Drie muizen op een rij Ik maak er nog een bij. En dan ook nog een kat Nu heb ik het gehad… O nee, want nummer elf, Dat wordt ik lekker zelf. (Er zijn er nu dus 10. Dat heb je goed gezien). Nannie Kuiper
Marmer eieren Hebt u wel eens marmer eieren gemaakt? Eieren 3 – 4 minuten koken. Dan voorzichtig (!) de schaal met een theelepeltje kapot tikken. Het ei dan in theewater (sterk), spinazie-, ui-, of bietjes water 7 à 8 minuten koken. Laten schrikken in ijskoud water met dezelfde kleur, pellen, klaar. Succes! Nog een tip. Wrijf de schaal van geverfde eieren even op met een stukje spek of een lapje met boter. Daar gaan ze prachtig van glanzen!. ***** 24
Maart 2015
25
Jaargang 36 nr. 7
Verenigingsnieuws Vrouwen van Nu afdeling Drouwen, Bronneger en Bronnegerveen
De zijderoute
Dinsdag 3 maart was de gezamenlijke avond met de afdelingen Buinen en Borger. Dit jaar organiseerde de afdeling Borger de avond in het Anker. Ze hadden Aly en Cees Wagenvoorde uitgenodigd om een lezing over de Zijderoute te verzorgen. In 2009 maakten Aly en Cees met nog drie andere mensen een reis van 31 dagen per busje, trein en vliegtuig over een gedeelte van de Zijderoute. Ze startten in Turkmenistan, toen door Oezbekistan, Kirgizië en het laatste gedeelte ging van West- naar Oost-China. De zijderoute is niet één weg, maar een heel stelsel van wegen en paden met enorme natuurlijke hindernissen zoals bergen en woestijnen. Eeuwenlang was de Zijderoute de belangrijkste verbinding tussen Oost en West. Deze route wordt zo genoemd, omdat zijde (toen kostbare handelswaar) langs de route van het oosten naar het westen werd vervoerd. Ook werden er bijzondere luxe goederen als satijn, robijnen, diamanten, porselein, papier en vruchten als perziken en sinaasappels getransporteerd. Door het contact tussen volkeren kwam het ook tot uitwisselingen van ideeën, religies, technologieën, maar natuurlijk ook ziektes. Aly en Cees lieten ons foto’s zien van steden in Turkmenistan en Oezbekistan, waar schitterende minaretten, moskeeën, madrassa’s (religieuze scholen waar de Koran wordt onderwezen) en bazaars het straatbeeld bepalen.
25
Maart 2015
26
Jaargang 36 nr. 7
Rondritten met Paard en huifkar Deurenservice skal 6807 Hoofdstraat 5A 9533 PJ Drouwen
producten uit eigen omgeving
T: (0599) 56 38 56 F: (0599) 56 38 52
De Morene
M: (06) 51 89 59 89
[email protected] KvK: 01131519 BTW: NL 0651.59.160.BO1
De Morene
Bedrijfsdeuren Brandrolluiken Garagedeuren Branddoeken Snelloopdeuren Service-onderhoud
Lemenweg 4a Drouwen 0599 564 563
Voor biologische aardappelen, groenten en fruit ook voor groenten- en fruitabonnementen Lemenweg 4a Drouwen
26
Maart 2015
27
Jaargang 36 nr. 7
Kirgizië is een straatarm land, maar de natuur is er overweldigend. Een groot deel van de bevolking leeft er nomadisch. Er zijn nauwelijks voorzieningen en daarom werd er overnacht bij mensen thuis, in een tent of een yurt (is een ronde houten constructie bedekt met een zeil, kan makkelijk worden verplaatst). Het eten werd er niet altijd op een, voor ons, hygiënische manier klaar gemaakt. De route ging verder naar Kashgar in China. Daar was het, alsof je enkele eeuwen terug was in de tijd, als je door de oude stad wandelde of op de veemarkt rondkeek. Het laatste gedeelte van de reis bezochten ze nog enkele andere Chinese steden om te eindigen in Xi’an. Xi’an was in ongeveer 200 v. Chr. de meeste florerende Aziatische hoofdstad, dankzij de handel van de zijderoute. Hier is Xi’an bekend vanwege het beroemde terracottaleger, dat was te bewonderen in het Drents Museum. Tenslotte gingen ze per nachtrein naar Beijing. In de trein waren er voor 160 mensen 2 wc’s. ***** Woensdag 1 april vertelt mevrouw Medema over haar werk op de traumahelikopter. Er zijn in Nederland vier traumahelikopters. Het UMCG heeft er één. De andere drie staan in Amsterdam (VU medisch centrum), Rotterdam (Erasmus MC) en Nijmegen (Radboud). In het Dagblad van het Noorden stond onlangs een artikel, dat medio volgend jaar de traumahelikopter verhuist van het dak van het UMCG naar Groningen Airport Eelde.
Roelfien Snijders ***** Woensdag 25 maart Voorjaarsworkshop met Hillie Reitsema en Hennie Polling. Opgave bij Hennie tel.564826 Woensdag 22 april Excursie naar Alpacaboerderij in Holsloot. Opgave bij Jannie Steenbergen tel. 564687 Data om te noteren: Donderdag 7 mei Reis Woensdag 1 juli Fietstocht ***** 27
Maart 2015
28
Jaargang 36 nr. 7
Voorjaarswandeling in Zuidlaren Op donderdag
9 april 2015
Ontmoetingsplaats
Molenmuseum “De Wachter” Bolwerk 11 Zuidlaren
Parkeren
Bolwerk 11
Ontvangst
9.30 uur-10.30 uur Met koffie/thee en koek
Afstand
ca 8 km en ca 12 km
Opgave
voor 2 april 2015
Opgeven bij
Mona Bodde-Jager De Hilde 81 9472 WP Zuidlaren Tel: 0504094353
E-mailadres
[email protected]
Kosten
€ 6,50 voor koffie/thee met koek en na afloop soep met brood
Melden bij aan- en terugkomst Deelname is voor eigen risico en gaat altijd door ook bij regen. Wij wensen iedereen een gezellige wandeling Ria Kruize *****
28
Maart 2015
29
Jaargang 36 nr. 7
Proza & Poëzie Schoon’n. Poets’n en boen’n, schrobb’n en spuit’n, schoon’n is weer in volle gang. Vrouwluu bint niet meer te stuit’n, De winter duurde ok zo lang. Roege haand’n, rooie neus, ‘n buusdoek op de kop. Um dizze tied geld mor ien leus, ‘t hoes mot schoon, op en top. Eerst de bedd’n mor noar boet’n, ‘t tuugrek wordt noar ‘t bliekveld tort. Gien gedienn’n meer veur de roet’n, de manluu vindt mor niks en mort. Dan de kaomer’n goeie beurt, ‘t meubilair flink in de was. Alles blinkt en ruukt en geurt, De vrouwluu in heur sas. Eind’lijk oetraost dizze roes, Alles weer normaol. Keerl’s hebt weer ‘n stee in hoes, ‘t is weer goed aofloop’n dit jaor. P.K.
Diversen Moet provincie Buinen redden Artikel uit de Volkskrant van 4 maart 2015 Door: Peter de Waard Buinen 1 speelt op zondag 8 maart tegen GKC 1. In plaats van dat de 850 zielen van dit Drentse dorp gezellig naar het veld zullen gaan om in een lentezonnetje onderling te klagen over het falen van de plaatselijke sterren, zullen de meesten vermoedelijk op de bank naar Ajax-Excelsior op Eredivisie Live kijken. Op zaterdag hebben ze massaal hun boodschappen bij de Lidl of de Aldi in de grote stad gedaan omdat daar een pak melk 30 eurocent goedkoper is dan in de plaatselijke supermarkt. Ze hebben de iPad op hun schoot in plaats van de regionale krant of een boek 29
Maart 2015
30
Jaargang 36 nr. 7
Weerspreuken
Maartse wind en aprilse regen, beloven voor mei de grootste zegen. Maart roert zijn staart.
De maand maart, heeft 't venijn in de staart. Veel wind in maart, geeft appels in de gaard.
Hier had uw advertentie kunnen staan
30
Maart 2015
31
Jaargang 36 nr. 7
van de bibliotheek. En ze mijden het laatste café waar zich alleen nog losers ophouden. Een musical van Joop van den Ende is veel interessanter dan een optreden van de zangvereniging. Zo helpen ze de lokale voorzieningen om zeep, waarna ze klagen over de aftakeling van die voorzieningen. Liefst 86 procent van de Nederlanders zei bij een verkiezingsonderzoek van de NOS dat de provincie een taak heeft in het behoud van die voorzieningen. Maandag had het journaal daarom reporter Peer Ulijn naar Buinen gestuurd om in deze plaats te laten zien hoe weinig er nog over is. De school is er niet meer, waardoor de kinderen niet meer met elkaar spelen. Er werd een wandeling gemaakt door de Dorpsstraat en de Schoolstraat, waar met merkwaardige verbazing werd geconstateerd dat de dorpssmederij er niet meer was. Zelfs de kapper 'voor de oude mannen' bleek gesloten te zijn. Burgers krijgen het bestuur en de voorzieningen die ze verdienen. Als het anders moet, zal iedereen in Buinen eerst zondag naar de voetbalwedstrijd moeten gaan. Het electoraat is soms nog aanzienlijk hypocrieter dan de politici. De mensen kopen, vermaken, informeren en coifferen zich ergens anders en roepen daarna dat er geen lokale voorzieningen zijn en dat de lokale politici er een puinhoop van maken. Maar alleen als het eigen belang in het geding is, verdiept men zich in het lokale leven en de politiek. Zolang geen windmolen via een artikel 19-procedure in de achtertuin wordt gepland, interesseert de meeste burgers de gemeente geen snars. Ook de oproep om de regionale kranten te redden komt veelal vanuit een ivoren toren - of van mensen die zelf de krant niet lezen, in de grote stad naar de kapper gaan en zich nooit op het plaatselijke voetbalveld laten zien. Nu moet de provincie als suiker-oom de toekomst van de kranten veiligstellen, de lokale clubs redden en voor een pinautomaat plus kruidenier zorgen. Misschien moeten de provincies de opcenten op de motorrijtuigenbelasting hiervoor verhonderdvoudigen, hoewel dan de klaagzang nog groter zal zijn. De eerste verantwoordelijkheid ligt echter bij de bewoners zelf. Als zij prijs stellen op een kapper en fietsenmaker zullen ze weer bereid moeten zijn zich een bloempotmodel bij de plaatselijke barbier te laten aanmeten en betalen ze daar 100 euro meer voor hun ebike dan op internet. Burgers krijgen het bestuur en de voorzieningen die ze verdienen. Als het anders moet, zal iedereen in Buinen eerst zondag naar de voetbalwedstrijd moeten gaan.
*****
31
Maart 2015
32
Jaargang 36 nr. 7
Buurtbemiddeling in de gemeente Borger-Odoorn Problemen met je buren Iedereen wil graag prettig wonen in een leuke buurt. Soms lukt dat niet omdat de relatie met de buren niet goed is. De oorzaak daarvoor is vaak iets kleins dat langzaam uitgroeit tot een conflict dat het woonplezier bederft. Een goed gesprek doet wonderen. Vrijwilligers van Buurtbemiddeling helpen als u dat zelf niet goed lukt. Voorkom ergernis en bespreek uw problemen met de buren. In de Top 10 Burenproblemen staan Geluidsoverlast, Bedreigingen / treiteren / verbaal geweld, Tuin of tuinafscheiding, Kinderen, Parkeren, Dieren, Rommel / troep / stank / viezigheid, Vernielingen, Grond / Overpad, Verbouwing. Bedreiging / Treiteren / Verbaal geweld Een lange reeks ergernissen die met communicatie of het gebrek daaraan te maken hebben. U kunt niet met een normale manier met de buren praten en ze boezemen u zelfs angst in. Ze ontploffen bij het minste of geringste en trekken zich nergens wat van aan. Ze spugen, roddelen, vloeken en schelden. Of ze groeten niet, voelen zich heel wat en kijken op u neer. Ook komt het voor dat buren eerst goede vrienden zijn en door een verandering (bijvoorbeeld de nieuwe vriendin van de buurman) ineens tegenover elkaar staan. Suggesties: Ook al is het moeilijk, probeer toch in gesprek te gaan. Blijf zelf rustig, ga zeker niet terug schelden en ga op tijd weg als het gesprek uit de hand dreigt te lopen. Iedereen communiceert op een andere manier. Soms zeggen mensen in het vuur van hun emoties dingen die ze eigenlijk niet zo sterk bedoelen. Oordeel daarom niet te snel. Een goed gesprek lukt echt niet en u heeft last van het gedrag van de buren? Onderneem dan actie. Wachten tot het vanzelf overgaat, werkt meestal niet. Vraag de hulp van buurtbemiddeling en/of meld uw klacht bij de verhuurder of de politie. Wilt u liever hulp bij het oplossen van uw burenconflict dan kunt u de getrainde en gecertificeerde vrijwilligers inschakelen van Buurtbemiddeling. Dit kan via welzijnsorganisatie Andes, vragen naar Willy Pama, 0591 – 585554, 06 – 51363915 of via de website www.problemenmetjeburen.nl. Willy Pama
*****
32
Maart 2015
33
Jaargang 36 nr. 7
Er Op Uit ! met de BoodschappenPlusBus Borger-Odoorn
PROGRAMMA MAART EN APRIL 2015 vr.
20-03-2015
13.00 uur
Tuinland Assen We bezoeken het tuincentrum in Assen. Kunnen we wat leuke voorjaars- en/of paas- ideeën opdoen. Kosten : € 7,00 voor de bus.
zo.
22-03-2015
10.00 uur
Vlooienmarkt Assen Kosten : € 7,00 voor de bus.
do.
26-03-2015
13.00 uur
Oranjerie in Zeijen “De Oranjerie” is een woonwinkel annex koffie- en theeschenkerij met expositieruimte. Het thema is vandaag : “Kunst op schaal”. Hier ziet u o.a. beschilderde eieren. Kosten : € 8,00 voor de bus.
wo.
01-04-2015
12.30 uur
Winkelen Haren, Duitsland Veel positieve reacties gehoord over het winkelcentrum in Haren. Net over de grens met Duitsland misschien nog wat extra’s te vinden op gebied van eten en/of drinken. Met de komende Paasdagen in het zicht, wie weet wat we tegen komen. Kosten : € 8,00 voor de bus.
di.
07-04-2015
10:00 uur
Boodschappen doen in Borger Met de mogelijkheid om de RABO bank te bezoeken en de dinsdag markt. Voor de inwoners van de gemeente Borger-Odoorn. (gratis voor klanten van de RABO bank)
vr.
10-04-2015
16.00 uur
Avond met muziek en buffet in Rhede In ”Olle Rheen”, in Rhede Duitsland, komt het vrouwenkoor “Leedvermaak“ uit Borger voor u optreden . Een heerlijk optreden met een lach en een traan. Van Smartlap en Levenslied tot zeemanslied en Country. Aanvang 18.00 uur. Kosten : € 10.00 voor de bus. Het schnitzelbuffet kost € 9,90
wo.
15-04-2015
10:00 uur
Winkelen in Hoogezand Winkelen in het op één na grootste overdekte winkelcentra van Noord Nederland. Van supermarkt tot speciaalzaak we vinden het in “De Hooge Meeren”. Kosten: € 8,00 voor de bus. 33
Maart 2015
34
vr.
17-04-2015
10.00 uur
do.
23-04-2015
10:00 uur
vr.
24-04-2015
13.00 uur
wo.
29-04-2015
12:30 uur
Jaargang 36 nr. 7
Bezoek Emsflower in Emsbüren Duitsland. Emsfower is een kwekerij van perk- en potplanten. In het “Erlebnispark” hebt u als gast de mogelijkheid het bedrijf en het productieproces te bekijken. Ook kunt u er door de tropische tuinen wandelen, een kijkje nemen in de showkas, waar u beleeft hoe verschillende soorten groenten en snijbloemen worden geteeld. En u kunt de prachtige vlindertuin van 1000 m2 groot bezoeken. Kosten : € 15,00 voor de bus. Entree : € 8,50. Museumcomplex Joure Museum Joure is een binnen- en buitenmuseum, ruime kades en een sfeervolle museumtuin. U vindt hier van alles over Douwe Egberts, Ambachtelijk Vakmanschap, Historie en Kunst. Kosten : € 15,00 voor de bus. Entree: € 5,00 Voorjaarsroute door Drenthe Rondrit door Drenthe. We laten ons verrassen door welke dorpjes we komen. Halverwege zoeken we een locatie om koffie of thee te drinken met wat lekkers erbij. Kosten: € 8,00 voor de bus. Drukkerijmuseum Meppel Een museum dat het dynamische verhaal vertelt over communicatie. Het verhaal begint bij de eerste tekens van de oermens om uiteindelijk uit te monden bij ons bekende alfabet. Kosten: € 10,00 voor de bus. Entree: € 6,00 (65+ : € 5,50)
Wanneer u graag mee wilt met één of meerdere uitstapjes dan kunt u dagelijks bellen tussen 9.00 en 12.00 uur naar telefoonnummer: 06 - 31938756. De bus begint ongeveer 30 minuten voor bovengenoemde tijden te rijden, maar u wordt altijd twee tot drie dagen voorafgaand aan het uitstapje nog even gebeld. Rollators en rolstoelen die kunnen worden ingeklapt kunnen mee. Kini Kokenberg
***** Belangrijke data:
Actie dag NL.doet op 21 maart 2015 in het Meester Hekman Hoes Statiegeldflessenactie ten bate van de renovatie van het Meester Hekman Hoes. Op zaterdag 21 maart komen de vrijwilligers door uw straat om de lege lessen, lege kratjes en eventueel enveloppen bij u op te halen. Vanaf 10.00 uur.
***** 34
Maart 2015
35
Hobbyatelier de Pottekijker uw hobbywinkel voor o.a.:
Jaargang 36 nr. 7
Bakkerij – Broodjeshuis
’t Aole Ambacht
Olieverf, aquarelverf, acrylverf en schilder benodigdheden Handgeschept papier, 3D vellen Alle soorten lijm, snijmaterialen, scharen Gips, klei, speksteen Kleinvakartikelen (garens, ritsen, band, DMC) Kralen en toebehoren Wol en wol- en haakbenodigdheden Workshops en cursussen voor volwassenen en kinderen kinderverjaardag en knutselmiddagen
Hunebedstraat 14, Borger tel. 0599 238421 Openingstijden:
BORGER Hoofdstraat 24 Telefoon 0599 234546
dinsdag t/m vrijdag van 13.00 tot 17.30 uur woensdag tevens van 09.00 tot 12.00 uur Kijk ook eens op internet:
www.pottekijker.nl
www.dendgrondwerken.nl D & D voor al uw klein Graaf- en Grondwerk
Telefoon 06 - 12683407 (na 17.00 uur of in het weekend)
Arno Dillingh Bij ons kunt u ook zand en grond afhalen Ook voor het aan- en afvoeren van zand, grond en grind
De advertentietarieven van de Dorpskrant Hele pagina (A4) 1/2 pagina 1/3 pagina 1/4 pagina 1/6 pagina
€ 100,00 € 50,00 € 35,00 € 25,00 € 17,50
DE IEME Natuurvoeding EEt en DRINK BIOLOGISCH HET GROOTSTE VOORDEEL
Dit zijn de tarieven voor één jaar. De dorpskrant verschijnt 10x per jaar. Eenmalige (extra) tarieven: Hele pagina 10,00 1/2 pagina 5,00
Voor uw GEZONDHEID Hoofdstraat 61 A Borger
Minimum tarief voor een advertentie is € 5,00
Telefoon 0599 – 236124
35
Maart 2015
36
Jaargang 36 nr. 7
Ons dorpshuis “Meester Hekman Hoes”
Schoolstraat 10 9533PL Drouwen Voor uw verenigingsleven Voor uw sportclub Voor uw kaartavond Voor het biljarten Jeugdwerk Voor uw vergaderingen En voor nieuwe organisaties Telefoon: 0599 – 564503
k
apsalon Anny’s Haarhuis Hoofdstraat 24 b 9533 PK Drouwen tel: 0599 565302
Openingstijden Dinsdag (en ’s avonds) Donderdag Vrijdag (en ’s avonds) Zaterdagmorgen
36
