BFK Obousm rné dehydrátory
D
A
T
A
S
Alco Controls
H
E
E
T
ALCO BFK jsou obousm$rné hermetické nerozebíratelné dehydrátory pro použití v kapalinovém potrubí chladiva. Používají se nap6íklad v reverzních tepelných 8erpadlech. Vlastnosti • Kompaktní pevné provedení z dehydrata8ních hmot • Hermetické provedení • Robustní ocelový pláš: • Uklidn$ný pr
BFK DEHYDRÁTOR
Použití Dehydrátory do kapalinového potrubí jsou ozna8ovány za prost6edky ochrany soustavy, protože odstraCují škodlivé látky z obíhajícího chladiva a maziva d6íve, než by mohly poškodit za6ízení a zp<sobit vážnou poruchu. Bez ohledu na to, jaká opat6ení p6i výrob$ a montáži za6ízení jsou p6ijata, najdou si škodliviny sv<j zp<sob, jak do systému vniknout. Tyto látky mohou být jak pevné 8ástice – zbytky po 8išt$ní, pájení a 6ezání nebo prach, tak rozpustné – vlhkost, chemikálie, 8i vosk nebo pasty po pájení. Provedení Aktivní sušící látka je vytvo6ena v tvaru stla8eného bloku. Pro udržení materiálu pohromad$ je použito um$lé pojivo. Na vstupní i výstupní stran$ bloku je mechanický filtr, který jednak zachycuje pevné 8ástice proudící s chladivem, jednak stabilizuje proud$ní. ALCO BFK dehydrátory obsahují látku, která je zvlášt$ p6izp<sobena a namíchána ze 75% molekulárního síta a 25 % aktivního kysli8níku hliníku, což umožCuje zachycovat opravdu velký objem vlhkosti a kyselých složek vyskytujících se v okruhu chladiva. Pro zajišt$ní obousm$rnosti je dehydrátor osazen koncentrickými ventily, které umožCují proud$ní p6es vlastní blok filtru v jednom sm$ru, i když kapalina proudí st6ídav$ ob$ma sm$ry.
BFK_35033_CZ_R07
1 – vn$jší vstupní 8ást ventilu 2 – vnit6ní výstupní 8ást ventilu 3 – ocelový držák vložky 4 – jemný mechanický filtr 5 – sušící materiál – blok dehydrátoru
Page 1 of 8
08.08.2011
BFK Obousm rné dehydrátory
D
A
T
A
Schopnost pohlcování vlhkosti Nejdokonalejší a nejspolehliv$jší sušicí látka, která se v sou8asnosti používá pro odstran$ní vlhkosti z chladiva a maziva je molekulární síto. To m<že pohltit až 8ty6ikrát více vlhkosti než b$žn$ používané a na trhu dostupné typy adsorbent<. Množství pohlcené vlhkosti filtry ALCO BFK se udává v gramech vody p6i normou daných podmínkách. V BFK dehydrátorech se používá molekulární síto s póry o rozm$ru 3 Angstromy. Tento rozm$r dob6e vyhovuje v$tšin$ chladiv b$žn$ užívaných v chladících za6ízeních – CFC, HCFC, HFC i maziv<m jak minerálním, tak i esterovým. Udávané hodnoty jsou skute8né množství vlhkosti pohltitelné po zamontování do systému, bez ohledu na to, kolik zbytkové vlhkosti obsahuje dehydrátor po výrob$ ve výrobním závod$ ALCO. Schopnost odstranit kyselé látky P6i 8áste8ném rozkladu chladiva a maziva v soustav$ se v okruhu tvo6í ur8ité množství kyselých látek. Jeden z hlavních d
Používání nových HFC chladiv, nemísitelných s tradi8ními minerálními mazivy a alkylbenzenovými druhy vyvolalo požadavek na využití též polyol esterových (POE) maziv. POE mají n$které vlastnosti, které vyžadují zvláštní zacházení, jsou-li použita jako maziva. Jsou to zejména možnost rozkladu maziva a jeho schopnost jímat vodu, což p<sobí vlastn$ vzájemn$ v<8i sob$ a m<že nastat zcela b$žn$ p6i ur8itých podmínkách. Nep6íznivé podmínky mohou vzniknout I uvnit6 chladícího za6ízení p6i montáži a provozu. POE vzniká reakcí mezi kyselým esterem a alkoholem. Výsledek reakce je mazivo POE a voda. Voda se odvádí pry8 a z<stává mazivo POE pln$né do plechovek. D
S
Alco Controls
H
E
E
T
sou8ástky v za6ízení – zejména pracovní 8ásti kompresor< – ložiska, povrch h6ídele 8i pístu nebo rotor<. Aktivní oxid (kysli8ník ) hliníku je v sou8asnosti nejkvalitn$jší materiál, který pohlcuje – váže na sebe – organické kyseliny. Schopnost pohlcování kyselin molekulárního síta a aktivního oxidu je porovnána v diagramu v závislosti na dob$ p<sobení materiálu v systému. Existují r
Laboratorní testy ukázaly, že již obsah vody ve výši 75 ppm m3že vyvolat vznik kyselin. Mím je vyšší obsah vlhkosti v esteru POE, tím je vyšší pravd$podobnost vzniku kyselých složek. Popsané jevy jsou popisovány jako náchylnost maziv POE k vlhnutí. V trubních systémech, kde je velmi obtížné vyvarovat se p6i montáži vniknutí vlhkosti v jakékoliv form$ do potrubí a dalších p6ipojených díl< je vysoká náchylnost ke vzniku podmínek pro reakce zp<sobující tvorbu kyselin uvnit6 potrubí. Dehydrátory s vysokou jímavostí vody mohou vlhkost z potrubí spolehliv$ odstranit a zabránit vzniku kyselin. Je nutno mít na pam$ti n$které skute8nosti : • dehydrátor - 100% molekulární síto není schopen adsorbovat kyseliny vzniklé rozkladem POE • p6i p6ekro8ení obsahu 75 ppm vody je možný vznik reakce rozpadu POE • dehydrátor nasycený vlhkostí nezabrání tomu, aby se nepohlcená vlhkost stala p6í8inou rozpadu POE na kyseliny • pouhým jedním pr
Page 2 of 8
08.08.2011
BFK Obousm rné dehydrátory
D
A
T
A
Výb r dehydrátoru 1. Podle správné velikosti potrubí a zp<sobu p6ipojení lze zvolit odpovídající provedení a podle požadavku na požadovanou sušící schopnost pak velikost jednotlivé verze. Je nutné vzít v úvahu možnosti koroze, zamrzání ventil<, ochrany proti vzniku nebezpe8ných chemických slou8enin i vosku, výskytu pevných ne8istot a pod. Zvlášt$ pe8liv$ je nutno volit typ pro okruhy s POE. 2. Dehydrátor by m$l mít rovn$ž dostate8nou pr
Použití dehydrátor3 Podle typu za6ízení – zp<sobu zapojení vým$ník< tepla a podle použitých prvk< v okruhu je doporu8eno
BFK_35033_CZ_R07
S
Alco Controls
H
E
E
T
3. použití dehydrátor< u velkovýrobce za6ízení umožCuje v$tšinou použít menší velikost, protože jsou výrobní podmínky kvalitn$jší než na montáži 4. za6ízení montované u uživatele vyžaduje vyšší pe8livost montáže i v$tší velikost dehydrátoru. Údaje jsou uvedeny pro jmenovité teploty kapaliny +30 °C a vypa6ovací –15°C. P6i dosažení jmenovitých hodnot podle katalogu se doporu8uje použít model o 8íslo v$tší. To platí zejména pro za6ízení s mazivem POE. Poznámka : V$tšina výrobc< kompresor< doporu8uje nejvyšší hodnotu vlhkosti ve sk6íní kompresoru s POE do 50 ppm.
za6azení dehydrátor< do okruhu podle následujících obrázk<:
Page 3 of 8
08.08.2011
BFK Obousm rné dehydrátory
D
A
T
A
S
Alco Controls
H
E
E
T
P6ehled dehydrátor3
Údaje výkon3 jsou udávány podle ARI standard 710 *) SAE = šroubovací ODF = pájecí vnit6ní Tlaková ztráta: 7 kPa – p6ednostní výb$r Teplota kapalného chladiva: +30°C Vypa6ovací teplota : -15°C Hmotnostní pr3tok: 0.0068 kg/kW/sec. pro R134a 0.0062 kg/kW/sec. pro R22 0.0059 kg/kW/sec. pro R410A 0.0063 kg/kW/sec. pro R407C 0.0088 kg/kW/sec. pro R404A a R507 Pro jiné podmínky lze výkon p6epo8ítat pomocí opravných sou8initel< podle následující tabulky. Výpo8et se provádí podle vztahu :
BFK_35033_CZ_R07
Page 4 of 8
08.08.2011
BFK Obousm rné dehydrátory
D
A
T
A
S
Alco Controls
H
E
E
T
Výkon dehydrátoru = výkon za6ízení p6i daných podmínkách x opravný sou9initel podle tabulky chladivo
teplota kapaliny
vypa6ovací teplota °C 0 -5 -10 1.34 1.36 1.38
-15 1.40
-20 1.42
-25 1.45
-30 1.48
1.29
1.31
1.33
1.35
1.38
1.22
1.23
1.25
1.27
1.29
1.13
1.15
1.16
1.18
1.20
1.22
1.06
1.08
1.09
1.10
1.12
1.14
1.15
1.01
1.02
1.04
1.05
1.06
1.08
1.09
0.96
0.97
0.98
0.99
1.00
1.01
1.03
1.04
0.91 1.45
0.91 1.49
0.92 1.52
0.93 1.56
0.94 1.61
0.95 1.65
0.97 1.70
0.98 1.76
0.99 1.82
1.29
1.32
1.35
1.38
1.41
1.44
1.48
1.52
1.57
1.61
1.19
1.21
1.23
1.26
1.28
1.31
1.35
1.38
1.42
1.46
45
1.10
1.1 2
1.14
1.16
1.18
1.21
1.24
1.26
1.30
1.33
40
1.02
1.04
1.06
1.08
1.10
1.12
1.14
1.17
1.20
1.22
35
0.96
0.98
0.99
1.01
1.03
1.05
1.07
1.09
1.11
1.14
30
0.91
0.92
0.93
0.95
0.96
0.98
1.00
1.02
1.04
1.06
25 60
0.86 1.64
0.87 1.66
0.88 1.68
0.90 1.70
0.91 1.73
0.93 1.76
0.94 1.80
0.96 1.83
0.98 1.87
1.00 1.92
55
1.43
1.44
1.46
148
1.50
1.53
1.55
1.58
1.61
1.64
50
1.28
1.29
1.31
1.32
1.34
1.36
1.38
1.40
1.43
1.45
45
1.17
1.18
1.19
1.20
1.22
1.24
1.25
1.27
1.29
1.31
40
1.08
1.09
1.10
1.11
1.12
1.14
1.15
1.17
1.18
1.20
35
1.01
1.01
1.02
1.03
1.04
1.06
1.07
1.08
1.10
1.11
30
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
1.00
1.01
1.03
1.04
25 60
0.89 1.32
0.90 1.35
0.90 1.39
0.91 1.42
0.92 1.46
0.93 1.50
0.94 1.55
0.95 1.59
0.96 1.65
0.98 1.70
55
1.22
1.25
1.28
1.31
1.34
1.38
1.41
1.45
1.50
1.54
50
1.14
1.16
1.19
1.21
1.24
1.27
1.30
1.34
1.38
1.42
45
1.06
1.09
1.11
1.13
1.16
1.18
1.21
1.24
1.27
1.31
40
1.00
1.02
1.04
1.06
1.08
1.11
1.13
1.16
1.19
1.22
35
0.94
0.96
0.98
1.00
1.02
1.04
1.06
1.08
1.11
1.14
30
0.90
0.91
0.93
0.94
0.96
0.98
1.00
1.02
1.04
1.07
25 60
0.85 1.83
0.86 1.90
0.88 1.97
0.89 2.06
0.91 2.16
0.93 2.27
0.95 2.39
0.96 2.54
0.98 2.70
1.01 2.89
55
1.52
1.56
1.62
1.67
1.74
1.81
1.90
1.99
2.09
2.21
50
1.31
1.34
1.38
1.43
1.47
1.53
1.59
1.65
1.73
1.81
R404A
45
1.16
1.18
1.21
1.25
1.29
1.33
1.38
1.43
1.48
1.54
R507
40
1.04
1.06
1.09
1.12
1.15
1.18
1.22
1.26
1.30
1.35
35
0.95
0.97
0.99
1.01
1.04
1.07
1.10
1.13
1.17
1.20
R22
R407C
R410A
R134a
°C 60
15 1.29
10 1.30
5 1.32
55
1.21
1.23
1.24
1.26
1.27
50
1.14
1.16
1.17
1.18
1.20
45
1.08
1.09
1.11
1.12
40
1.03
1.04
1.05
35
0.98
0.99
1.00
30
0.94
0.95
25 60
0.90 1.42
55 50
30 0.87 0.89 0.91 0.93 0.95 0.97 1.00 1.03 1.06 1.09 25 0.81 0.83 0.84 0.86 0.88 0.90 0.92 0.94 0.97 1.00 Poznámka : pro výpo8et se použijí výkony jak v režimu chlazení, tak topení a zvolí se vyšší z nich pro volbu dehydrátoru.
BFK_35033_CZ_R07
Page 5 of 8
08.08.2011
BFK Obousm rné dehydrátory
D
A
T
A
S
Alco Controls
H
E
E
T
Technické údaje Nejvyšší provozní p6etlak
4,5 MPa
Pájecí hrdla
Cu, ODF – vnit6ní
Destruk8ní tlak
17 MPa
Šroubovací hrdla
SAE
Teplota chladiva °C
-40 až +65
Nát$r
epoxydová prášková barva
Teplota okolí
-40 až +65
Zkouška odolnosti
500 hodin solný test
Filtra8ní schopnost
40 mikron<
Balení
kartony I jednotliv$
Použitelnost
CFC, HCFC, HFC, minerální i esterová maziva
Montážní poloha
libovolná v kapalinovém potrubí – sm$r viz šipky
Pláš:
ocel
Schválení podle
UL, HP
°C
Jímací schopnost 24°C kapalné chladivo
52°C kapalné chladivo
jímavost kyselin (g)
R22
R407C
R410A
BFK-05...
0.3
4.1
3.4
2.8
4.4
4.5
3.8
BFK-08... BFK-16...
0.6 1.2
9.0 17.7
7.5 14.8
6.2 12.2
9.6 18.9
9.9 19.5
8.2 16.2
BFK-30...
2.0
32.3
27.1
22.4
34.5
35.6
29.6
typ
jímavost vody (g) R134a R404A R22 R407C R507
R410A
R134a
R404A R507
2.8
2.2
4.1
4.3
6.0 11.9
4.7 9.3
8.9 17.5
9.4 18.5
21.7
17.0
31.9
33.7
Poznámka : za suché chladivo je pokládáno chladivo s obsahem vlhkosti pod 50 ppm
The water capacity for R22 refers to ARI 710-86 and DIN 8948 and it is based on a liquid temperature of 24°/52°C, an equilibrium point dryness (EPD) of 60 PPM water in refrigerant. ARI-standard does not refer to new alternative refrigerants. The EPD for other refrigerants according DIN 8949 is as follows: Refrigerant
Note: Compressor manufacturers request/recommend the moisture level of POE lubricant in crankcase to be less than 50 ppm.
End point dryness (EPD)
R22 60 PPM R407C, R410A, R134a, 50 PPM R404A, R507
Organic acid adsorption capacity Type Unit size Acid adsorption capacity in grams BFK-05... 5 0.3 BFK-08... 8 0.6 BFK-16... 16 1.2 BFK-30... 30 2.0 according Ashrae 63.3
BFK_35033_CZ_R07
Page 6 of 8
08.08.2011
BFK Obousm rné dehydrátory
D
A
T
A
pájecí verze
BFK_35033_CZ_R07
S
Alco Controls
H
E
E
T
šroubovací verze
Page 7 of 8
08.08.2011
BFK Obousm rné dehydrátory
D
A
T
A
Upozorn ní :ALCO Controls neodpovídá za chybné údaje v dokumentaci. Údaje uvedené v typovém list$ podléhají zm$nám a jsou platné v dob$ vydání. Zm$ny nejsou zp$tn$ do již vydaných materiál< promítány - jsou vydávány nové podklady. Podklady slouží pouze osobám s pot6ebnou odbornou kvalifikací, které je používají na vlastní zodpov$dnost. ALCO Controls neru8í za nesprávné použití ani za
Emerson Electric GmbH & Co OHG ALCO CONTROLS Postfach 1251 Heerstraße 111 D-71332 Waiblingen Germany Phone ...49-7151-509-0 Fax ...49-7151-509-200 www.emersonclimate.eu
BFK_35033_CZ_R07
S
Alco Controls
H
E
E
T
následné škody, které nesprávným použitím vzniknou. Rovn$ž tak nezodpovídá za úrazy vzniklé neodbornou manipulací se za6ízením. Naše výrobky jsou navrženy a používány zejména ve stabilních za6ízeních. U mobilních systém< se mohou vyskytnout chyby. Vhodnost pro taková za6ízení je nutno prov$6it u výrobce, což m<že zahrnovat i nezbytnost provád$ní odpovídajících zkoušek
Benelux Germany, Austria & Switzerland France, Greece, Maghreb Italia Spain & Portugal UK & Ireland Sweden, Denmark, Norway & Finland Eastern Europe & Turkey Poland Russia & Cis Balkan Romania Ukraine
Page 8 of 8
Phone: +31 (0)77 324 0 234 +49 (0)6109 6059 -0 +33 (0)4 78 66 85 70 +39 02 961 781 +34 93 41 23 752 +44 (0) 1635 876 161 +49 (0)2408 929 0 +49 (0)2408 929 0 +48 (0)22 458 9205 +7 495 981 9811 +385 (0) 1560 38 75 +40 364 73 11 72 +38 44 4 92 99 24
Fax: +31 (0)77 324 0 235 +49 (0)6109 6059 40 +33 (0)4 78 66 85 71 +39 02 961 788 888 +34 93 41 24 2 +44 (0) 1635 877 111 +49 (0)2408 929 528 +49 (0)2408 929 525 +48 (0)22 458 9255 +7 495 981 9816 +385 (0) 1 560 3879 +40 364 73 12 98 +38 44 4 92 99 28
08.08.2011
