EXD-U00 Univerzální driver modul
D
A
T
A
S
H
E
E
T
Modul EXD-U00 je "ídící p"ístroj pro ovládání elektronických ventil/ ALCO s krokovým motorem – "ada EX4 / EX5 / EX6 / EX7 / EX8 ve funkci: - elektromagnetického ventilu - elektronického vst"ikovacího ventilu - regulátoru výkonu obtokem horkých par, nebo regulací vypa"ovacího tlaku – škrcením za výparníkem - regulátoru tlaku v sání kompresoru - regulátoru kondenza>ního tlaku
Vlastnosti • • • • • • •
kompletn? p"edem nastaven a prov?"en na standartní podmínky nastavitelný podle p"ání vestav?nými mikrop"epína>i vstupní analogový signál volitelný 4-20 mA nebo 0-10V montáž na lištu DIN – hliníkový kryt jednoduché p"ipojení k dalším >ástem soustavy vyzkoušen ve výrobním závod? ozna>ení CE
EXD-U00
P ehled díl typ univerzální modul sada svorkovnic pro modul univerzální modul v>etn? svorkovnic záložní zdroj sada svorkovnic pro zdroj trafo 230/24 V 50 Hz 20VA
ozna ení EXD-U00 K09-U00 ECP-024 K09-P00 ECT-523
obj. íslo 804 557 804 559 804 038 804 558 804 560 804 332
Úvod Základní konstruk>ní prvky chladících a klimatiza>ních za"ízení z/stávají po "adu let nem?nné. P"esto je neustále vyvíjena snaha o zlepšení vlastností soustavy z hlediska širších schopností, vyšší spolehlivosti, nižší spot"eby energií i nižší složitosti "ešení. Zlepšení lze docílit úpravou jednotlivých >ástí chladícího okruhu – kompresoru, vým?ník/, regula>ních prvk/ i novými zp/soby "ešení okruhu. Jedna z možností je aplikace elektroniky. Alco Controls jako výrobce díl/ pro chladící systémy pracuje trvale na nových systémech jejich ovládání a jišt?ní. Nová "ešení pomáhají výrobc/m systém/ a za"ízení zvyšovat úroveI jejich výrobk/. Zp sob innosti Jídící modul ovládá pr/tok kapalného chladiva nebo par na základ? vstupního analogového signálu 4 až 20 mA, nebo 0 až 10V. Výstup z modulu je povel k otevírání nebo zavírání p"íslušného ventilu (EX4 až EX8), což umožní m?nit protékající množství chladiva. Univerzální modul m/že být p"ipojen k jakémukoliv "ídícímu p"ístroji, z kterého je výstupní povel p"enášen ve form? proudové nebo nap?Mové. To poskytuje výrobci chladícího nebo klimatiza>ního za"ízení vyjíme>nou pružnost soustavy a v kombinaci s vhodným vlastním ovlada>em m/že systém splnit nejr/zn?jší požadavky. Cílem vývoje modulu byla co nejvyšší jednoduchost "ešení a možnost provozu ihned po p"ipojení modulu do soustavy. EXD-U_35048_CZ_R07.doc
K09-U00
ECP-024
K09-P00
ECT-323
Univerzální modul "ídí p"íslušný ventil tak, že je ventil p"i signálu 4 mA nebo 0 V zcela uzav"en a p"i hodnotách 20 mA nebo 10 V zcela otev"en. Pro zahájení a ukon>ení >innosti má modul digivstup, kterým se jeho >innost ovládá. Digivstup umožIuje, aby byl p"íslušný ventil v >innosti pouze tehdy, je-li to požadováno nad"azeným "ídícím systémem. Analogový vstrup 20mA
otev"ení ventilu
4mA 0%
100%
Analogový vstrup 10V
otev"ení ventilu
0V 0%
1 / 16
100%
08.08.2011
EXD-U00 Univerzální driver modul
D
A
T
Povel k uzav ení a pokyn zap/vyp Elektronické ventily s krokovým motorem ALCO mohou zcela p"erušit pr/tok chladiva, jsou-li modulem "ízeny do krajní uzav"ené polohy. Pomocí vn?jšího digipovelu je umožn?no, aby modul zahájil >innost ventilu až po obdržení signálu. Ventil z/stává v uzav"ené poloze bez ohledu na vstupní analogový signál, pokud jeho >innost zmín?ný digivstup nespustí. Obvykle je >innost digivstupu slad?na soub?žn? s chodem kompresoru ZAP/VYP, nebo s >inností odsávání výparníku (pump-down) obdobn? jako s elektromagnetickým ventilem provozní podmínky nap?tí na digivstupu stav I
II
kompresor spustí
24V
kompresor zastaví
0V
probíhá odsávání výparníku po ukon>ení chlazení/topení
0V p"i chodu kompresoru
konec odsávání
z/stává 0V po zastavení kompresoru
Poznámka : ve zvláštním p"ípad? p"i trvalém chodu kompresoru je vhodné n?kdy p"edávat informace o chodu za"ízení (synchronizace). K tomu ú>elu se digivstup krátce v ur>itých intervalech vypíná na dobu 10 vte"in a spolu s tím se zastaví i kompresor. Nejkratší interval vypnutí je doba stání kompresoru, nejdelší odstup této kontroly od p"edchozí je doporu>en jednou za 4 týdny. Systém s odsáváním chladiva z výparníku (pump-down) Elektronické ventily ALCO mohou být modulem uzav"eny i bez ohledu na >innost p"íslušného kompresoru, který i p"i zcela uzav"eném ventilu dále odsává chladivo ze systému. Kompresor pak vypíná s ur>itým zpožd?ním v závislosti na dosaženém tlaku chladiva v sání. Povely k >innosti modulu dávají obvykle vhodné regulátory – nap"íklad výroby ALCO CONTROLS. Zp sob startu Modul lze nastavit tak, aby p"i startu za"ízení pracoval ve dvou r/zných režimech • m?kký start – ventil otev"e po obdržení digipovelu 24V do ca 1/3 plného otev"ení a tím nepoklesne tlak chladiva p"i rozb?hu kompresoru a dále reguluje v závislosti na vstupním analogovém signálu – viz obrázek vpravo • tvrdý start – ventil se již od po>átku "ídí analogovým vstupem, >innost zahajuje po obdržení digipovelu 24V – viz obrázek vlevo
obr 3.a tvrdý start
EXD-U_35048_CZ_R07.doc
obr. 3.b m?kký start
A
S
H
E
E
T
Záložní zdroj ECP-024 V p"ípad? výpadku napájení modulu z/stane elektronický ventil v poloze, v jaké byl p"ed p"erušením napájení. To m/že zp/sobit nekontrolované proud?ní chladiva do nízkotlaké >ásti a následn? poruchu celého systému. Je proto vhodné ventil po p"erušení napájení uzav"ít a to lze pouze nezávislým zdrojem. ALCO CONTROLS dodává záložní baterii ECP-024, která automaticky dokon>í uzavírací >innost ventilu, je-li hlavní napájení p"erušeno. Záložní zdroj je samonabíjecí, takže se v dob? své ne>innosti stále udržuje pln? funk>ní. Systém nabíjení je uskute>n?n s ohledem na maximální životnost >lánk/ s teplotní kompenzací nabíjecího cyklu. Jeden zdroj ECP-024 m/že jistit až dva ventily
EX ECP-024 Nastavení Univerzální modul nevyžaduje zvláštní systém nastavení – požadovaná innost se volí pomocí mikrop epína . P epína i se nastaví typ ventilu, druh vstupního signálu a zp sob zahájení innosti – m;kký nebo tvrdý start.
P ehled nastavení mikrop epína EX4/EX5/EX6 provoz EX7 provoz EX8 provoz 4-20 mA vstup 0-10V vstup m?kký start (obr.3b) tvrdý start (obr.3a)
2 / 16
1 0 1 1 -
2 1 0 1 -
popisuje tabulka 3 1 0 0 -
4 0 1 1 -
5 1 0 1 -
6 0 1 1 -
7 1 0
8 0 1 -
08.08.2011
EXD-U00 Univerzální driver modul
D
A
T
A
S
H
E
E
T
Jmenovité výkony ventil EX ovládaných EXD v r zných funkcích Vst ikovací ventil – udržuje stálé p eh átí (výkony v kW ) - výkon v rozmezí 10 až 100% typ R 407C R 22 R 134a R 404A R 410A R 23 2 ... 17.4 2 ... 16.5 1 ... 12.8 1 ... 11.5 2 ... 19.3 2 ... 17.8 EX4 5 ... 53 5 ... 50 4 ... 39 4 ... 35 6 ... 58 5 ... 54 EX5 15 ... 126 15 ... 120 10 ... 93 10 ... 84 15 ... 140 13 ... 130 EX6 35 ... 347 35 ... 330 25 ... 255 25 ... 230 40 ... 385 EX7 100 ... 925 90 ... 880 70 ... 680 60 ... 613 100 ... 1027 EX8 Jmenovité výkony jsou udávány p"i následujících podmínkách: chladivo vypa ovací teplota °C R22, R134a, R404A, R410A +4 R407C +4 syté páry chladiva R124 + 20 R23 - 60 R 744 - 40
kondenza ní teplota °C + 38 +38 bod varu / +43 syté páry + 80 - 25 - 10
R 124 1 ... 9.2 3 ... 28 7 ... 67 -
R 744 3 ... 33.5 10 ... 102 24 ... 244 70 ... 670 180 ... 1789
podchlazení 1K 1K 1K 1K 1K
EX4/EX5/EX6/EX7/EX8 Regula ní ventil obtokem horkých par (výkon obtoku v kW) 3 R 22/R 407C R 134a R 404A/R 507 typ Kv, m /h 0.21 4.9 3.4 4.6 EX4 0.68 16 11 15 EX5 1.57 37 26 35 EX6 5.58 131 92 126 EX7 16.95 399 278 382 EX8 Poznámka : hodnoty jsou udávány p"i +4/+38 °C v bod? varu a p"i +4/+43 °C sytých par pro R407C V této funkci je nutné, aby byly ventily montovány motorem dol/ – zajišt?ní mazání.
Regula ní ventil tlaku v sání kompresoru (výkon v kW)p 3 R 407C R 22 typ Kv, m /h 1.57 3.9 4.1 EX6 5.58 14 15 EX7 16.95 42 45 EX8
R 134a 3.1 11 34
R 404A 3.5 13 38
Poznámka : výkony ventil/ EX5 a EX4 jsou v této funkci velmi malé, proto se nepoužívají Poznámka : hodnoty jsou udávány p"i +4/+38 °C v bod? varu a p"i +4/+43 °C sytých par pro R407C p"i tlakové ztrát? na ventilu 15 kPa V této funkci je nutné, aby byly ventily montovány motorem dol/ – zajišt?ní mazání a tím i spolehlivosti.
P"i uvažování jiných tlakových ztrát ve ventilu se výkon m?ní – pro výpo>et lze použít opravný sou>initel P"íklad : p"ipustíme-li zvýšení ztrát na hodnotu 30 kPa, stanoví se výkon ventilu EX6 pro R404A vynásobením p"íslušných hodnot : 3,5 x 1,41 = 4,9 kW: tlaková ztráta kPa opravný sou>initel
10 0.82
15 1.00
20 1.15
30 1.41
EX5/EX6/EX7/EX8 Regulátor kondenza ního tlaku (výkon v kW) 3 R 407C R 22 typ Kv, m /h 0.68 18 20 EX5 1.57 43 46 EX6 5.58 153 162 EX7 16.95 463 491 EX8
R 134a 18 42 151 458
R 404A 13 30 106 323
Poznámka : hodnoty jsou udávány p"i +4/+38 °C v bod? varu a p"i +4/+43 °C sytých par pro R407C p"i tlakové ztrát? na ventilu 35 kPa. P"i uvažování jiných tlakových ztrát ve ventilu se výkon m?ní – pro výpo>et lze použít opravný sou>initel P"íklad : uvažujeme-li snížení ztrát na hodnotu 10 kPa, stanoví se výkon ventilu EX5 pro R404A vynásobením p"íslušných hodnot : 13 x 0,65 = 8,5 kW. 0.15 0.20 0.35 P, bar opravný sou>initel
EXD-U_35048_CZ_R07.doc
0.65
0.76
1.00
3 / 16
08.08.2011
EXD-U00 Univerzální driver modul
D
A
T
A
EX5/EX6/EX7/EX8 Regulátor pro zp;tné využití tepla (výkon v kW) 3 R 22 / R 407C R 134a typ Kv, m /h 1.57 11 9 EX6 5.58 39 33 EX7 16.95 119 101 EX8
S
H
R 404A/R 507 10 36 108
E
E
T
R 410A 13 47 144
Poznámka : hodnoty jsou udávány p"i +4vypa"ovací teplot? +38 °C v bod? varu a p"i teplot? +43 °C sytých par pro R407C p"i tlakové ztrát? na ventilu 50 kPa a isoentropické ú>innosti kompresoru 80%. V této funkci je nutné, aby byly ventily montovány motorem dol/ – zajišt?ní mazání a tím i spolehlivosti.
Schéma zapojení elektro
Vysv;tlivky : hlavní p"ívod napájení trafo 230/24 V st pojistka 1,0A svorkovnice ventilu EX8 PG/DIN svorkovnice ventilu EX4 až EX6/EX8 p"ívod z regulátoru 4 – 20 mA nebo 0 až 10 V
EXD-U_35048_CZ_R07.doc
WH = BK = BL = BN =
4 / 16
digisignál (0 V vypnuto, 24 V zapnuto) p"ívod z >idel 4 – 20 mA nebo 0 až 10 V bílý vodi> >erný modrý hn?dý
08.08.2011
EXD-U00 Univerzální driver modul
D
A
T
A
S
H
E
E
T
P íklady použití modulu v r zných funkcích Ovládání nást"iku chladiva do výparníku
(1) = vst"ikovací ventil (2) = univerzální driver modul EXD-U00 (3) = regulátor
EXD-U_35048_CZ_R07.doc
5 / 16
08.08.2011
EXD-U00 Univerzální driver modul
D
A
T
A
S
H
E
E
T
Použití : nást ik kapaliny
(1) = regulátor (2) = univerzální driver modul EXD-U00 (3) = vst"ikovací ventil
EXD-U_35048_CZ_R07.doc
6 / 16
08.08.2011
EXD-U00 Univerzální driver modul
D
A
T
A
S
H
E
E
T
Obousm;rný vst ikovací ventil v reverzním okruhu
(1) = expanzní ventil (2) = univerzální driver modul EXD-U00 (3) = regulátor
EXD-U_35048_CZ_R07.doc
7 / 16
08.08.2011
EXD-U00 Univerzální driver modul
D
A
T
A
S
H
E
E
T
Dva vst ikovací ventily v reverzním okruhu
(1) = vst"ikovací ventil (2) = vst"ikovací ventil (3) = p"epína> léto / zima (4) = univerzální driver modul EXD-U00 (5) = univerzální driver modul EXD-U00 (6) = regulátor
EXD-U_35048_CZ_R07.doc
8 / 16
08.08.2011
EXD-U00 Univerzální driver modul
D
A
T
A
S
H
E
E
T
Použití : ízení hladiny kapaliny
(1) = regulátor (2) = sníma> hladiny (3) = univerzální driver modul EXD-U00 Poznámka : ventily EXV nejsou ur>eny pro >pavek
EXD-U_35048_CZ_R07.doc
9 / 16
08.08.2011
EXD-U00 Univerzální driver modul
D
A
T
A
S
H
E
E
T
Použití : ízení výkonu / ízení výstupní teploty vzduchu pomocí obtoku horkých par
(1) = regulátor (2) = zp?tný ventil: je d/ležité použít zp?tný ventil ve smyslu obrázku za odbo>kou T. Tím je chrán?na sací strana proti zp?tnému proud?ní p"es ventil v p"ípad? výpadku jeho napájení. (3) = obtok horkých par regulátor musí být montován “vzh/ru nohama”, což zajistí jeho spolehlivost a životnost (4) = rozd?lova> chladiva musí odpovídat podmínkám proud?ní horkých par (5) = univerzální driver modul EXD-U00
EXD-U_35048_CZ_R07.doc
10 / 16
08.08.2011
EXD-U00 Univerzální driver modul
D
A
T
A
S
H
E
E
T
Použití : ízení výkonu / ízení výstupní teploty vzduchu pomocí regulace vypa ovacího tlaku
(1) = regulátor (2) = "ízení vypa"ovací teploty – EX6, EX7, EX8 regulátor musí být montován “vzh/ru nohama”, což zajistí jeho spolehlivost a životnost (3) = toto použití m/že vyžadovat dodate>né vst"ikování chladiva do kompresoru pro snížení teploty výtlaku – je ovládáno buZ výtla>nou nebo sací teplotou chladiva. Alco controls doporu>í vhodné "ešení na p"ání. (4) = univerzální driver modul EXD-U00
EXD-U_35048_CZ_R07.doc
11 / 16
08.08.2011
EXD-U00 Univerzální driver modul
D
A
T
A
S
H
E
E
T
Použití : ízení kondenza ního tlaku
(1) = regulátor (2) = kondenza>ní tlak / teplota regulátor (3) = univerzální driver modul EXD-U00
EXD-U_35048_CZ_R07.doc
12 / 16
08.08.2011
EXD-U00 Univerzální driver modul
D
A
T
A
S
H
E
E
T
Použití : ízení tlaku v sání kompresoru
Poznámky: (1) = regulátor (2) = sací tlak kompresoru regulátor. Regulátor – ventil - musí být montován “vzh/ru nohama”, což zajistí jeho spolehlivost a životnost. (3) = univerzální driver modul EXD-U00
EXD-U_35048_CZ_R07.doc
13 / 16
08.08.2011
EXD-U00 Univerzální driver modul
D
A
T
A
S
H
E
E
T
Technické údaje EXD-U00
jišt?ní napájení
24 V st ± 10% 50/60 Hz 24V ss ± 10% 1,0 A vn?jší
spot"eba teplota skladování provozní vlhkost okolí krytí schválení
10 VA spolu s EX -20 až +65 °C 0 až +60 °C do 90 % bez kondenzace IP 20 EN61326-1, EN50081, EN50082,CE
napájení
analogový vstup
4 až 20 mA 0 až 10 V ss
digivstup
24 V ss/st ± 10% 50/60 Hz EX5-N*, nebo 4 žílový vodi>, max 6 m 2 vodi> 0,5 až 2,5 mm
p"ipojení k EX svorkovnice montáž materiál krytu Hmotnost synchronizace
364 27 k
na lištu DIN hliníkový plech 190 g ventily s krokovým motorem vyžadují pravidelné týdenní slad?ní >innosti, pokud kompresor nezastavuje p"eruší se digivstup jednou týdn? na 10 vte"in
Technické údaje záložního zdroje ECP-024 napájení - nabíjecí >lánky jišt?ní napájení výstupní nap?tí, UB spot"eba teplota skladování provozní vlhkost okolí krytí schválení
24 V st ± 10% 50/60 Hz
po>et baterií
2 – každá 12 Vss, 0,8 Ah
0,8 A vn?jší 18 V ss 10 VA spolu s EX -20 až +65 °C -10 až +60 °C do 90 % bez kondenzace IP 20 EN61326-1, EN50081, EN50082,CE
po>et výstup/ doba nabíjení p"ipojení k EXD-U00 svorkovnice
2 – pro 2 moduly 2 hod 2 žílový vodi> 2 vodi> 0,5 až 2,5 mm
montáž materiál krytu hmotnost
na lištu DIN hliníkový plech 1,5 kg
EXD-U_35048_CZ_R07.doc
14 / 16
08.08.2011
EXD-U00 Univerzální driver modul
D
A
T
A
S
H
E
E
T
Rozm;ry modul EXD-U
záložní zdroj ECP-024
Transformátor ECT-623
Transformátor ECT-323
82
75 62
50 62 71
EXD-U_35048_CZ_R07.doc
15 / 16
08.08.2011
EXD-U00 Univerzální driver modul
D
A
T
A
Emerson nezodpovídá za chybné výtisky zejména v >ásti technických údaj/. Veškeré údaje uvedené v dokumentaci podléhají zm?nám, které mohou být provád?ny bez p"edchozího upozorn?ní. Publikovaná data odpovídají znalostem výrobce v dob? zpracování. Výrobce p"edpokládá, že s dokumentací a s výrobky budou pracovat osoby s odpovídající vzd?láním a zkušenostmi. Za nesprávné pochopení a použití nep"ebírá Emerson zodpov?dnost..
Emerson Electric GmbH & Co OHG ALCO CONTROLS Postfach 1251 Heerstraße 111 D-71332 Waiblingen Germany Phone ...49-7151-509-0 Fax ...49-7151-509-200 www.emersonclimate.eu
EXD-U_35048_CZ_R07.doc
S
H
E
E
T
Naše výrobky jsou navrženy a používány zejména ve stabilních za"ízeních. U mobilních systém/ se mohou vyskytnout chyby. Vhodnost pro taková za"ízení je nutno prov?"it u výrobce, což m/že zahrnovat i nezbytnost provád?ní odpovídajících zkoušek.
Benelux Germany, Austria & Switzerland France, Greece, Maghreb Italia Spain & Portugal UK & Ireland Sweden, Denmark, Norway & Finland Eastern Europe & Turkey Poland Russia & Cis Balkan Romania Ukraine 16 / 16
Phone: +31 (0)77 324 0 234 +49 (0)6109 6059 -0 +33 (0)4 78 66 85 70 +39 02 961 781 +34 93 41 23 752 +44 (0) 1635 876 161 +49 (0)2408 929 0 +49 (0)2408 929 0 +48 (0)22 458 9205 +7 495 981 9811 +385 (0) 1560 38 75 +40 364 73 11 72 +38 44 4 92 99 24
Fax: +31 (0)77 324 0 235 +49 (0)6109 6059 40 +33 (0)4 78 66 85 71 +39 02 961 788 888 +34 93 41 24 2 +44 (0) 1635 877 111 +49 (0)2408 929 528 +49 (0)2408 929 525 +48 (0)22 458 9255 +7 495 981 9816 +385 (0) 1 560 3879 +40 364 73 12 98 +38 44 4 92 99 28 08.08.2011