EC2-7xx Series Ovládání kondenzátoru
D
A
T
A
S
H
E
E
T
Typová ada p ístroj$ EC2 p edstavuje novou generaci elektronických regulátor$ pro chladící a klimatiza0ní techniku. P ístroje slu0ují v malém zastav3ném prostoru 0innosti ídícího prvku s mnoha funkcemi, jako je nap íklad ízení výkonu za ízení, nebo ovládání otá0ek ventilátor$ s r$znými typy komunikace – nap . TCP/IP Ethernet a vlastnostmi webového serveru. Díky tomu je možno používat b3žný vyhledáva0 web – Internet Explorer, nebo Mozilla Firefox – pro zobrazení a p ípadn3 i nastavení parametr$ ovládaného systému. Jiné provedení komunikuje v systému Echelon LON, vhodném pro rozsáhlejší soustavy, kde je nutné, aby p ístroje komunikovali navzájem mezi sebou. Cada EC27 bsahuje 0ty i základní modely : • EC2-74x pro ventilátory s ízením otá0ek signálem 0 až 10 V • EC2-71x pro ventilátory ízené zap/vyp Vlastnosti p ístroj EC2-7xx pro kondenzátory EC2-74x • Proporcionální ízení kondenza0ního tlaku • Cízení otá0ek ventilátoru pomocí ALCO FSP modulu • 2 výstupní relé pro možnost ízení odpa ovacího zp$sobu odvodu tepla • 1 teplotní vstup pro p ípadnou zm3nu nastavení tlaku EC2-71x • Cízení až 4 ventilátor$ podle kondenza0ního tlaku • Možnost provozu s neutrálním pásmem • 4 digivstupy pro jišt3ní motor$ ventilátor$ Spole"né vlastnosti • podpora síGovému p ipojení TCP/IP Ethernet s funkcí webového serveru pro sledování a nastavování 0inností pomocí b3žného vyhledáva0e (nap . Internet Explorer nebo Mozilla Firefox), nebo Echelon FTT10 LON pro sledování pomocí serveru AMS ALCO • zasílání poruchových hlášení pomocí emailu (EC2xx2) • p ipojení elektro pomocí nástr0ných svorkovnic
• • • •
2 ½ místný displej s automatickým desetinným místem kontrolky LED pro ventilátory a poruchy – zobrazení tlaku a teploty b3žné rozm3ry do panelu 71 x 29 mm krytí IP 65 p i použitém t3sn3ní pod štítek
P íklad objednávky • p ístroj EC2-742 + sada svorkovnic K02-540 • regulátor otá0ek FSP-150 do 5A s kabelem 1,5 m FSP-L15 • trafo ECT-523 230/24 V do 50VA • p ipojení k PC – kabel 6m ECX-N60 Ethernet • sníma0 tlaku PT4-30S + kabel 1,5 m PT4-L15
P ehled p ístroj TCP/IP Ethernet typ obj."íslo
popis 1ízení kondenzátoru ízení otá0ek ventilátoru ($) modulem FSP 1ízení kondenzátoru spínání ventilátor$ systémem zap/vyp
EC27_35034_CZ_R02.doc
1/8
®
LON FTT-10 typ obj."íslo
EC2-742
807 762
EC2-741
807 761
EC2-712
807 752
EC2-711
807 751
08.08.2011
EC2-7xx Ovládání kondenzátoru
D
A
T
A
Úvod Cada EC2-7** pro ízení kondenzátoru se používá v chladící a klimatiza0ní technice pro ízení výkonu pomocí udržování kondenza0ního tlaku na p edepsané úrovni pomocí ízení ventilátor$, nebo vodního 0erpadla (u vodního kondenzátoru). P ístroje mohou ovládat jeden až 0ty i ventilátory buQ postupn3 (EC2-71x), nebo zm3nou otá0ek (EC2-74x). Mezi další schopnosti je možnost ízení d3leného kondenzátoru s použitím odpa ování vody. V porovnání s ovládáním mechanickými p ístroji je z etelná výhoda p esnosti elektroniky a možnosti komunikace s nad azeným ovládacím systémem. Tyto schopnosti p inášejí výhody v prodloužení životnosti za ízení a ve zvýšení spolehlivosti systému. Stejn3 tak je výhodná možnost kontrolovat za ízení z libovolného místa prost ednictvím komunikace s ídícím p ístrojem pomocí b3žného webového vyhledáva0e. Regulátory EC2 pat í spolu s EC3 do skupiny ídících p ístroj$ umožRující díl0í, nebo i úplné ovládání systém$ používaných v chladící a klimatiza0ní technice, p ípadn3 i tepelných 0erpadel. Spole0nými vlastnostmi jsou zejména jednotný systém programování, rozm3ry a možnost propojení s ídící soustavou celého za ízení. Použití EC2-74x P ipojení jednotlivých 0ástí k p ístroji EC2-74x popisuje následující obrázek komunikace sít
S
H
E
E
T
kondenzátor nesta0il lze pomocí sprchování vody (4) výkon kondenzátoru krátkodob3 zvýšit. Regulace kondenza"ního tlaku pomocí EC2-74x Cízení kondenza0ního tlaku – tlak snímaný 0idlem PT4 (2) ídí nap3tí na výstupu pro modul FSP (10) z regulátoru EC2. FSP ovládá otá0ky motoru podle nastavené úrovn3 tlaku v pásmu tlaku P1 kolem P0, který p edstavuje jmenovitý tlak – viz diagram. Regulace je proporcionální. elmg. ventil (4) elmg. ventil (5) otá0ky ventilátoru
Je-li dosažen tlak P8 díky vysoké teplot3 vzduchu, za0ne ventil (4) zkráp3t kondenzátor a sníží tlak o hodnotu P9. Poklesne-li tlan na P3, uzav e se 0ást kondenzátoru ventilem (5) a otev e se p i stoupnutí tlaku o hodnotu P2. Je-li možno využívat nízké kondenza0ní tlaky, m$že být na základ3 údaje 0idla (2) jmenovité nastavení sníženo, což sníží i energetické nároky systému.
Použití EC2-71x Pro okruh s EC2-71x platí následující obrázek. Sníma0 tlaku ALCO PT4 (5) m3 í tlak chladiva v kondenzátoru. Na základ3 m3 eného tlaku zapíná a vypíná p ístroj EC2 jednotlivé motory ventilátor$ (6) až (9). komunikace sít
Sníma0 tlaku ALCO PT4 (1) m3 í tlak chladiva v kondenzátoru. Teplota vzduchu je hlídána 0idlem (2). Analogový výstup (3) dává signál modulu FSP, který ídí otá0ky motoru ventilátoru na základ3 snímaného tlaku. Modul FSP (3) umí snížit otá0ky až na 25% jmenovitých. S uvažováním charakteristiky ventilátoru je skute0né množství vzduchu ovládáno v rozsahu 20 až 100%. Poklesne-li tlak pod spodní hranici, modul ventilátor vypne. V závislosti na teplot3 okolí (2) m$že být jmenovitý tlak – jeho nastavení – m3n3n. Je-li kondenzátor d3lený, m$že elektromagnetický ventil (5) odstavit jednu 0ást kondenzátoru a snížit tak výrazn3 výkon – nap . v p ípad3 nízké zát3že nebo nízké teploty okolí. Naopak p i vysokých teplotách okolí, kdy by EC27_35034_CZ_R02.doc
2/8
Regulátor EC2-71x má 4 digivstupy, které lze p ipojit k jišt3ní jednotlivých motor$, což umožní nejen hlídání motor$, ale i jejich sledování v nad azeném monitorovacím systému. 08.05.2011
EC2-7xx Ovládání kondenzátoru
D
A
T
A
Ovládání ventilátor$ pracuje s neutrálním pásmem P1 v okolí jmenovitého tlaku P0.
V rámci ší e P1 se p ipne ventilátor p i stoupnutí tlaku nad P0 o tlak ½ P1 a vypne p i poklesu o tlak ½ P1. Spínání jednotlivých motor$ m$že být r$zn3 zpožQováno pro plynulejší pr$b3h regulace. S cílem rovnom3rného opot ebení motor$ se v provozu pravideln3 st ídají systémem FILO nebo FIFO. Pro zamezení 0astého cyklování lze v regulátoru nastavit vhodné doby stání, chodu i zpožd3ní mezi dv3ma následujícími starty. Obvykle se nastavuje jeden ventilátor jako základní,který b3ží vždy p i povelu k chodu za ízení. P ístroj obsahuje i zvláštní mezní funkci, kdy se p i náhlém poklesu tlaku zastaví úpln3 všechna ventilátory. Sníma"e tlaku Pro správnou 0innost p ístroj$ je doporu0eno používat sníma0e PT4 Alco Controls, protože jsou p ímo pro popisované ú0ely ur0eny. Ke sníma0$m jsou dodávány již p ipravené kabelové sady r$zné délky s koncovkami s vhodným krytím. Elektrické vlastnosti p ipojovacích kabel$ odpovídají požadavk$m na nezkreslený signál od sníma0e. Sníma0e mají také vestav3n systém zjišGování vlastních chyb. Displej a tla"ítka Používaný displej je 2 ½ místný s rozsahem tlak$ ±19,9 MPa (199 bar) s rozlišením 1 bar (0,1MPa). V rozsahu do 19,9 bar (1,99 MPa) je rozlišení 0,1 bar (10 kPa). Teplotní stupnice je volitelná mezi °C a °F a má shodné rozlišení. Cada kontrolek LED zobrazuje provozní stavy ventilátor$. Jestliže kontrolky blikají znamená to p ípravu k n3které 0innosti v rámci nastavených zpožd3ní. P íkladem m$že být požadavek na spušt3ní ventilátoru v dob3, která je kratší než povolený interval mezi dv3ma starty. Nastavení a provoz Nastavení pracovních 0inností p ístroj$ EC2 lze provád3t n3kolika zp$soby : • p ímo u p ístroje, nebo ze vzdáleného místa p ipojením k PC a TCP/IP vstupu u p ístroje EC2 • prost ednictvím serveru AMS v ovládací síti • bezprost edn3 na regulátoru pomocí tla0ítek • infraovlada0em v dosahu paprsku infra Základní nastavení p i prvním použití je podle typu aplikace velmi d$ležité. Nastavení se provádí v programové nabídce p ístroje, p i0emž výrobce již
EC27_35034_CZ_R02.doc
3/8
S
H
E
E
T
p edem nastavil nejd$ležit3jší vlastnosti na hodnoty odpovídajícím nej0ast3jšímu využití p ístroje. To umožRuje v ad3 p ípad$ pouhé p ipojení p ístroje na ovládací systém a spušt3ní soustavy. V programu jsou výrobcem použity jako výchozí dv3 jazykové verze – anglická a n3mecká sou0asn3, p i0emž lze n3meckou verzi následn3 p epsat na vhodnou jazykovou verzi podle p ání uživatele. Každý, kdo je obeznámen s programy v prost edí Microsoft Windows s webovým vyhledáva0em m$že nastavení provést zcela spontánn3. Funkce webového serveru u EC2 se schopností propojení TCP/IP Ethernet I když je možné nastavené hodnoty a okamžité stavy za ízení sledovat p ímo na displeji, bývá velmi užite0né stejné údaje sledovat na PC. Na webových stránkách p ístroje lze sou0asn3 prov3 ovat adu údaj$. Vestav3ný program pracuje jako sada webových stránek jednotliv3 p edur0ených pro 0innosti, které p ístroj vykonává a v kterých lze listovat pomocí b3žného vyhledáva0e Internet Explorer, nebo Mozilla Firefox, p ípadn3 i jiných. Úvodní stránka obsahuje další listy (11), ur0ených pro jednotlivé 0innosti (alarmy, údržba, 0idla…). Práci s webovými stránkami popisují obrázky uvedené dále pro p ístroje s funkcí TCP/IP. ®
Vlastnosti EC2 s komunikací pomocí Echelon LON Zp$sob sledování, p ipojení na nad azený monitorovací systém p ístroj$ EC2 nabízí více možností než provedení s TCP/IP. Soustava propojená LON umožRuje vyšší pružnost a mnohé výhody. P ístroje EC2 pro systém ® LON jsou p íslušn3 vybaveny pro FTT-10 (volné uspo ádání), což poskytuje vyšší p enosovou rychlost a možnost komunikace mezi jednotlivými p ístroji navzájem. Na0tení a úchova snímaných údaj$ je v tomto systému rovn3ž jednodužší. Bližší údaje jsou v samostatných podkladech. Kdy používat p ístroje TCP/IP Ethernet nebo Echelon ® LON Obecn3 jsou soustavy TCP/IP mén3 rozsáhlé – vhodné pro malá a st ední za ízení (obchody). Systém nevyžaduje další zvláštní vybavení a st edn3 zru0ný odborník je schopen celou síG nastavit pomocí b3žného PC, pokud má základní znalosti o p ístrojích EC2 s protokolem TCP/IP Ethernet. ® jsou Hlavní oblastí p ístroj$ se systémem LON rozsáhlejší soustavy. SíGové propojení je jednodužší a mén3 nákladné. Pro centrální sledování je pot eba centrální server – nap íklad ALCO AMS. Pro zvládnutí soustavy je vyžadována vyšší odbornost a znalost ® technologie LON . Proto je tento zp$sob výhodný nap íklad pro velké supermarkety a rozsáhlá skladová hospodá ství.
08.05.2011
EC2-7xx Ovládání kondenzátoru
D
A
T
Okénka v horním levém rohu zobrazují okamžitý tlak, jmenovité nastavení tlaku a kondenza0ní teplotu. V horním pravém rohuje zobrazeno sledování ventilátor$. Veškeré provozní stavy (zp$sob provozu a reléové výstupy) se vyskytují v nižší 0ásti obrazovky, všechny aktivní zprávy jsou zobrazeny tu0n3 a mod e.
Je možné také zobrazit plynulý záznam tlaku a teploty v intervalech asi 10 minut:
A
S
H
E
E
T
Všechny webové stránky umožRující zm3nu nastavení p ístroje jsou chrán3ny heslem. P íkladem je nastavení jmenovité hodnoty na stránce web p ístroje EC2-742. Celé nastavení lze libovoln3 v p ípad3 pot eby upravit.
V PC lze rovn3ž ukládat nam3 ené údaje. Zp$sob záznamu je textový odd3lený st edníkem do samostatných odstavc$. V p iloženém obrázku je záznam z EC2-742 po ízení ve formátu Microsoft Excel. EC27_35034_CZ_R02.doc
4/8
08.08.2011
EC2-7xx Ovládání kondenzátoru
D
A
T
Hlášení poruch a úkon údržby P ístroje ady EC2 používají adu poruchových hlášení pro sledování provozu. Mezní stavy znamenají nejvýše nebo nejníže možné hodnoty tlaku, poruchy sníma0$ 0i jisti0$. Poruchový systém zahrnuje oznámení problému prost ednictvím sít3 a zobrazení kódu poruchy na displeji p ístroje. Lze nastavit p ednosti jednotlivých poruch podle stupn3 ohrožení za ízení p i p ipojení k PC nebo serveru AMS. Provedení EC2 s TCP/IP Ethernet umí posílat zprávy o poruše prost ednictvím e-mailu. Zatím co displej zobrazí pouze symbol poruchy, webová stránka p ístroje vypíše poruchy slovy. Jsou vid3t veškeré problémy sou0asn3, p i0emž aktivní hlášení jsou zvýrazn3na 0erven3.
Webová stránka EC2-712 je v3nována sledování provozních hodin jednotlivých motor$. Nastavení mezí provozních hodin umožní pr$b3žn3 provád3t úkony údržby podle plánu.
EC27_35034_CZ_R02.doc
A
S
H
E
E
T
P ipojení elektro Samotný p ístroj nemá svorkovnici se šroubovacími svorkami, ale jen nástr0né kolíky. Pro kolíky je výrobcem dodávána sada svorkovnic se šroubkovými svorkami, která umožRuje samostatné p ipojení vodi0$ do svorkovnic a následn3 pouhé zasunutí do zadní 0ásti p ístroje. Tento systém výrazn3 zjednodušuje montáž, p ípadn3 vým3nu p ístroje bez nutnosti protahování vodi0$ otvorem v 0ele panelu s p ístrojem.
Sady svorkovnic se objednávají samostatn3 pod vlastními objednacími 0ísly. Každý p ístroj má vlastní typ sady p ipojovacích konektor$. P ipojení PC je umožn3no pomocí Ethernetového vodi0e s odpovídající koncovkou RJ 45 na jedné stran3 a se 4 kolíkovým konektorem na druhé. Vhodné kabely jsou v nabídce Alco pod ozna0ením ECX-N60 v délce 6 m.
5/8
08.05.2011
EC2-7xx Ovládání kondenzátoru
D
A
T
A
S
H
E
E
T
P íslušenství popis sada svorkovnic pro EC2-74x sada svorkovnic pro EC2-71x kabel Ethernet TCP/IP 6m
regulátor otá"ek
kabely pro FSP
NTC Sensors (Air type) (10 k
at 25°C)
sníma"e tlaku
4-20mA
kabely pro sníma"e
trafo t ídy II
typ K02-540 K02-211 ECX-N60
obj."íslo 800 070 807 647 804 422
3 fázový max 4A 1 fázový max 8A 1 fázový max 5A 1,5 m 3,0 m 6,0 m
FSP-340 FSP-180 FSP-150 FSP-L15 FSP-L30 FSP-L60
800 376 800 373 800 370 804 693 804 694 804 695
1,5 m cable length 3 m cable length 6 m cable length
ECN-S15 ECN-S30 ECN-S60
804 304 804 305 804 284
0 až 3,0 MPa 0 až 5,0 MPa 1,5 m 3,0 m 6,0 m
PT5-30M PT5-50M PT4-M15 PT4-M30 PT4-M60
802 352 802 353 804 803 804 804 804 805
ECT-323
804 442
ECT-523
804 332
230VAC Input, 24V output, 25VA, DIN-rail 115-230VAC Input, 12/24V output, 20VA
FSP-150 FSP-340 Modul regulace otá"ek
Sníma" teploty ECN-S
PT5-30M sníma" tlaku sníma"e
ECT-323
PT4-M kabel
ECT-5
23 transformátor
EC27_35034_CZ_R02.doc
6/8
08.05.2011
EC2-7xx Ovládání kondenzátoru
D
A
T
A
Technické údaje napájení spot eba p ipojení komunikace
H
E
E
T
Vstupy a výstupy EC2 -
24 V st ± 10% 50/60 Hz t .II
0idlo tlaku 24 V ss, 4 až 20 mA beznap3Gový digivstup 5V/0,1mA sníma0 teploty NTC 10 k p i +25°C -50 až +50 °C výstupní relé – zatížení : induk0ní (AC15) 250V /2A odporové (AC1) 250V /8A odporové (AC1) 250V /6A výstupní triak pro kompresor 24 V st 0,1 až 1 A analogový výstup 0 až 10 V ss, 3 mA p enos informací TCP/IP LON
4 VA max 2
svorkovnice 0,14 až 1,5 mm TCP/IP Ethernet (EC2-7*2) LON-FTT10 (EC2-7*1)
podmínky skladování provoz krytí (s t3sn3ním)
2 ½ místný LED -199 až 199 s desetinným místem p epínání °C/°F/bar 4 kontrolky LED -20 až +65 °C, rel.vlhkost 0,8 0 až +60°C bez kond.vlhkosti IP 65
hmotnost
ca 150 g
displej
S
71*
74*
1
1
4 1
2 4
1 Ethernet 10Mbit/s FTT-10
P ipojení elektro 5 / 6 = ventilátor 7 = ventil 10 = ventil 12 / 13 = PT4
3 = ventilátor 5 = ventilátor 8 = ventilátor 10 = ventilátor 12 / 13 = PT4
EC27_35034_CZ_R02.doc
7/8
08.05.2011
EC2-7xx Ovládání kondenzátoru
D
A
T
A
S
H
E
E
T
RozmFry_CZ EC2-7xx ada
se svorkovnicemi
otvor 71 x 29
Transformer
UpozornFní : Emerson neodpovídá za chybné údaje v dokumentaci. Údaje uvedené v typovém list3 podléhají zm3nám a jsou platné v dob3 vydání. Zm3ny nejsou zp3tn3 do již vydaných materiál$ promítány - jsou vydávány nové podklady. Podklady slouží pouze osobám s pot ebnou odbornou kvalifikací, které je používají na vlastní zodpov3dnost. Emerson neru0í za nesprávné použití ani za následné škody, které nesprávným použitím vzniknou. Rovn3ž tak nezodpovídá za úrazy vzniklé
Emerson Electric GmbH & Co OHG ALCO CONTROLS Postfach 1251 Heerstraße 111 D-71332 Waiblingen Germany Phone ...49-7151-509-0 Fax ...49-7151-509-200 www.emersonclimate.eu
EC27_35034_CZ_R02.doc
neodbornou manipulací se za ízením. Naše výrobky jsou navrženy a používány zejména ve stabilních za ízeních. U mobilních systém$ se mohou vyskytnout chyby. Vhodnost pro taková za ízení je nutno prov3 it u výrobce, což m$že zahrnovat i nezbytnost provád3ní odpovídajících zkoušek.
Benelux Germany, Austria & Switzerland France, Greece, Maghreb Italia Spain & Portugal UK & Ireland Sweden, Denmark, Norway & Finland Eastern Europe & Turkey Poland Russia & Cis Balkan Romania Ukraine
8/8
Phone: +31 (0)77 324 0 234 +49 (0)6109 6059 -0 +33 (0)4 78 66 85 70 +39 02 961 781 +34 93 41 23 752 +44 (0) 1635 876 161 +49 (0)2408 929 0 +49 (0)2408 929 0 +48 (0)22 458 9205 +7 495 981 9811 +385 (0) 1560 38 75 +40 364 73 11 72 +38 44 4 92 99 24
Fax: +31 (0)77 324 0 235 +49 (0)6109 6059 40 +33 (0)4 78 66 85 71 +39 02 961 788 888 +34 93 41 24 2 +44 (0) 1635 877 111 +49 (0)2408 929 528 +49 (0)2408 929 525 +48 (0)22 458 9255 +7 495 981 9816 +385 (0) 1 560 3879 +40 364 73 12 98 +38 44 4 92 99 28
08.05.2011
