PS3 Jisti e tlaku
D
A
T
A
Alco Controls
S
H
E
E
T
PS3 ALCO je tlakový spína' s pevným nastavením tlaku. Vlastnosti • • • • • • • • •
nejvyšší provozní p.etlak do 4,3 MPa zkušební p.etlak 4,8MPa výrobce nastavuje jmenovitý tlak pro b4žné dodávky provedení pro nízké i vysoké tlaky verze s tlumením ráz8 pro p.ímou montáž ke kompresoru (rozsah 6) p.ímá montáž snižuje výskyt net4sností – mén4 spoj8 p.esné nastavení a stálost hodnot tlaku krytí IP65 p.i použití vodi'8 s koncovkou typu PS3-Nxx a PS3-Lxx (podle EN 175301-803) zákaznické provedení v nejmén4 100 ks dávkách
Na p ání • jiné p.ipojení tlaku – trubi'ka nebo kapilára • pro p.ímou montáž ke kompresoru s vysokoteplotním vlnovcem a tlumi'em ráz8 - snížení po'tu spoj8 - zamezení úniku chladiva - úsporn4jší provedení – nevyžaduje pružné hadice • nízko i vysokotlaké provedení se schválením TÜV • mikrospína'e pro malé rozdíly tlaku • pozlacené kontakty pro nízkonap4Eové systémy • vodi'e PS3-Nxx/PS3-Lxx nejsou sou'ástí jisti'e, dodávají se samostatn4 (viz str.8)
Související p edpisy pro nízkonap4Eová za.ízení p.edpisy pro tlaková za.ízení PED 97/23/EC, pouze verze schválené podle TÜV výroba a zkoušení podle
s odpov4dností výrobce
Underwriter Laboratories Úvod PS3 má p.epínací kontakty SPDT, které p.epínají z 1-2 na 1-4 p.i vzestupu tlaku a obrácen4 z 1-4 na 1-2 p.i poklesu tlaku (viz obrázek). Nastavení PS3 výrobcem je buI podle tabulky, nebo na p.ání odb4ratele. Dodávány jsou typy : • nízkotlaké s automatickým nebo ru'ním resetem • vysokotlaké s automatickým nebo ru'ním resetem • schválené podle TÜV pro vysoký tlak s automatickým resetem • schválené podle TÜV pro vysoký tlak s ru'ním vnit.ním nebo vn4jším resetem Schválená provedení podle TÜV mají buI zdvojenou membránu (rozsah tlaku 1-5), nebo vlnovec (rozsah 6), které odolávají po více než 2 miliony cykl8 spínání p.i použití v rozmezí tlak8 50% až 100% nejvyššího provozního p.etlaku (viz 4.6.1 EN 12263).
PS3_35003_CZ_R07.doc
1/10
17.08.2011
PS3 Jisti e tlaku
D
A
T
Alco Controls
A
S
H
E
E
T
Technické údaje P evodník tlaku typ membrány
nejvyšší teplota media
provedení
materiál
tlumení ráz(
b4žná
+ 70 °C
jednoduché zdvojené
bronz bronz
ne ne
vysokoteplotní
+ 150 °C
vlnovec
nerez
ano
Poznámka : pro vysokoteplotní rozsah, tj. mezi teplotami 70 °C a 140°C se nejvyšší okolní teplota stanovuje v souladu s obrázkem. P.íklad : p.i teplot4 chladiva 120°C je nejvyšší p.ípustná teplota okolí asi 55 °C
rozsah tlaku
schválení TÜV
verze*
p ipojení tlaku
1-5 1-5 6 6
ne ano ano ne
A, R B,S,W B,S,W A, R
A,K,L,S,U,X A,K,L,S,U,X S,U,X S,U,X
teplota okolí
teplota pracovní látky P epínací relé zatížení
b4žné (SPDT) pozlacené kontakty
b4žné (SPDT)
induk'ní (AS15) 3A/230Vst 0,1A /230 Vst induk'ní (DC) 0,1A/230Vss 0,1A / 230 Vss motorový proud (FLA) 6A/12/240Vst motorový proud nakrátko 36A/120/240Vst (LRA) Poznámka : b4žné kontakty nejsou vhodné pro použití v elektronice (<100mA) krytí (IEC529) IP00 se svorkovnicí IP30 s kabelem se svorkovnicí PS3-Nxx/Lxx/-215/IP65 415 odolnost vibracím (pro 10 …1000 Hz) 4g použitelnost HFC, HCFC Poznámka : PS3 nelze použít pro ho.lavé a výbušné látky
mikrospína' (SPDT)
mikrospína' (SPDT) pozlacené kontakty
1,5A/230 Vst 0,1,1A/230Vss 2,5A/12/240Vst 15A/120/240Vst
0,1A /230 Vst 0,1A / 230 Vss -
rozsah teplot okolí p.epravy pracovní látky
-40 až +70°C -40 až +70°C -40 až +105°C .ada 6
platná schválení hrubá hmotnost
TÜV, UL 0,1 kg
Tlakový rozsah kód rozsahu 1/A 3/C 4/D a 5/E 6/F J/S L/U N/W O/X
nastavení (MPa) -0,06 až 0,6 0,01 až 1,6 b4žné (SPDT) 0,6 až 3 1 až 4,3 -0,06 až 0,6 mikrospína' 0,01 až 1,6 (SPDT) 0,6 až 3 1 až 4,3 kontakty
Nep esnosti (kPa) kód rozsahu 1/J 3/L 4 5/N chyba nastavení ±16 ± 40 ± 80 ± 80 Hodnoty platí v rozmezí teplot -20 až +55°C
PS3_35003_CZ_R07.doc
nejvyšší provozní p etlak (MPa)
zkušební p etlak (MPa)
2,7
3,0
3,1 4,3
3,6 4,8
2,7
3,0
3,1 4,3
3,6 4,8
6/O ± 80
diference resetu (kPa) asi 130 asi 150 asi 400 asi 500
diference automatu (kPa) viz diagramy na str. 4 - 6 asi 20 až 30 asi 30 až 45 asi 40 až 60 asi 50 až 80
4, 5, 6 (schválení TÜV) podle EN 12 263
2/10
17.08.2011
PS3 Jisti e tlaku
D
A
T
A
Alco Controls
S
H
E
E
T
P ehled 1. Dodávaná provedení typ
obj.'íslo
nastavení (MPa) rozpíná spíná
reset
nejvyšší teploty °C okolí p.ipojení
test t4snosti p.ipojení tlaku MPa
Vysokotlaké pojistky 0 715 603 1,6 1,1 PS3-A6S 0 715 604 1,9 1,5 auto +70 +150 0 715 600 2,65 2,25 Nízkotlaké pojistky / ochrana proti nízkému tlaku PSL EN 12263 0 714 760 -0,03 0,12 PS3-W1S 0 714 761 0,03 0,18 auto +70 +70 0 714 762 0,2 0,35 Vysokotlaké pojistky s ochranou proti pulzacím pro p ímou montáž ke kompresoru PSH EN 12263 0 715 831 1,4 1,0 0 715 556 2,1 1,6 0 715 555 2,5 2,0 PS3-W6S auto +70 +150 0 715 567 2,9 2,3 0 715 550 3,35 2,75 0 715 553 4,0 3,3 Vysokotlaké pojistky s ochranou proti pulzacím pro p ímou montáž ke kompresoru PZH EN 12263 0 715 568 1,92 0 715 564 2,27 0,5 MPa vn4jší ru'ní PS3-B6S 0 715 563 2,73 Pod +70 +150 reset 0 715 569 2,95 rozepnutím 0 715 560 3,60 Dodávky : libovolné množství, bez svorkovnice (dodává se samostatn4 – viz str.8)
4,8
7/16“-20UNF vnit.ní s otvíra'em
3,0
7/16“-20UNF vnit.ní s otvíra'em
4,8
7/16“-20UNF vnit.ní s otvíra'em
4,8
7/16“-20UNF vnit.ní s otvíra'em
2. Provedení na zakázku Jiná provedení se dodávají v nejmenším po'tu kus8 100
Spínací tlaky Rozsahy tlak8 pro sepnutí a rozepnutí nastavené výrobcem lze upravit v rozmezí zobrazeném na diagramech na stranách 4 až 6. Nejvýhodn4jší nastavení je doporu'eno plnými 'arami. P.íklad : 1.krok : zvolit horní mez nastavení P1. Na horní plné p.ímce lze nalézt odpovídající stav. 2.krok: z bodu na horní plné p.ímce se svislicí naleznou odpovídající body na dolních p.ímkách 3.krok: dolní mez nastavení je možno volit v rozmezí P2 až P4 Poznámka : 1. u p.ístroj8 s automatickým resetem se nastavují vždy ob4 hodnoty 2. u p.ístroj8 s ru'ním resetem se nastavuje vypínací hodnota 3. provedení s mikrospína'em se nastavuje pouze jeden stav, druhý je dán konstrukcí spína'e (viz srov.2) 4. do popisu p.ístroje se udává základní nastavení a do závorky odvozené – nap.. PS3-AJS 2,0/(1,8) v barech
PS3_35003_CZ_R07.doc
3/10
17.08.2011
PS3 Jisti e tlaku
D
A
T
A
Alco Controls
S
H
E
E
T
Charakteristiky jednotlivých provedení
PS3_35003_CZ_R07.doc
4/10
17.08.2011
PS3 Jisti e tlaku
D
PS3_35003_CZ_R07.doc
A
T
A
5/10
Alco Controls
S
H
E
E
T
17.08.2011
PS3 Jisti e tlaku
D
PS3_35003_CZ_R07.doc
A
T
A
6/10
Alco Controls
S
H
E
E
T
17.08.2011
PS3 Jisti e tlaku
D
A
T
A
Alco Controls
S
H
E
E
T
Poznámka : * presostaty vyžadují n4kdy adaptér – viz str.8, p.íslušenství
Zp(sob ozna ení Pro dokonalé ozna ení je nutné uvád
spíná / rozpíná P ipojení tlaku A : 7/16“-20UNF vn4jší (tlaky 1-5) držák G : G ¼“ vnit.ní K : 1m kapilára s maticí 7/16“-20UNF (tlaky 1-5) držák L : ¼“-ODM pájecí kapilára 1m (tlaky 1-5) držák R : G1/4“ vn4jší S : 7/16“-20UNF vnit.ní, otvíra' (tlaky 6 s tlumením) U : 6 mm trubi'ka, držák (tlaky 6 s tlumením) X : ¼“ trubi'ka, držák (tlaky 6 s tlumením)
Název výrobku PS3 : jisti' s pevným nastavením PSC : zákaznická verze PS3 Ú el A : jisti' automatický, nízko i vysokotlaký R : jisti' vn4jší ru'ní reset, nízko i vysokotlaký W : jisti' automatický, tlaky 1-5 TÜV (vysoké teploty jen pro 6, R,O,F,X) B : jisti', vn4jší ru'ní reset, tlaky 1-5 TÜV (vysoké teploty jen pro 6, R,O,F,X) S : jisti', vnit.ní ru'ní reset, tlaky 1-5 TÜV (vysoké teploty jen pro 6, R,O,F,X)
PS3_35003_CZ_R07.doc
Rozsah tlak( / kontakty b4žné mikrospína' 1: NT max 0,6MPa J: NT max 0,6 MPa 3: NT max 1,6 MPa L: NT max 1,6 MPa 4: VT max 3 MPa M: VT max 3 MPa 5: VT max 3 MPa N: VT max 3 MPa 6: VT max 4,3 MPa O: VT max 4,3 MPa pozlacené mikrospína' (pozlacené) A: NT max 0,6MPa S: NT max 0,6 MPa C: NT max 1,6 MPa U: NT max 1,6 MPa D: VT max 3 MPa V: VT max 3 MPa E: VT max 3 MPa W: VT max 3 MPa F: VT max 4,3 MPa X: VT max 4,3 MPa
7/10
17.08.2011
PS3 Jisti e tlaku
D
A
T
A
Alco Controls
S
H
E
E
T
P íslušenství Vodi e pro PS3 se svorkovnicí a s t<sn
obj.'íslo 804 580 804 581 804 582 804 583 804 584 804 585 804 587 804 588
po'et žil
pr8.ez vodi'e
rozsah teplot °C
3
0,75 mm
2
-20 až +80
3
0,75 mm
2
-50 až +80
2
0,75 mm
2
-25 až +80
délka vodi'e m 1,5 3,0 6,0 1,5 3,0 6,0 1,5
Zp(soby zapojení vodi ( ]ísla kontakt8 odpovídají posicím na PS3, zna'ení barev : ' – 'erná, h – hn4dá, m – modrá
PS3_35003_CZ_R07.doc
8/10
17.08.2011
PS3 Jisti e tlaku
D
A
T
A
Alco Controls
S
H
E
E
T
Další p íslušenství
Montážní držák (H140-046.001) pro 2 PS3
Adapter ¼“NPT-7/16“-20UNF objednací 'íslo 803 772
Rozm
Jiná p ipojení tlaku Rozsah tlak( 1..5, A..E, J..N, S..W
A (tlaky 1 – 5) 7/16“-20UNF vn4jší
PS3_35003_CZ_R07.doc
9/10
trubi'ka Cu
6 – 80 mm
17.08.2011
PS3 Jisti e tlaku
D
A
T
A
Alco Controls
S
H
E
E
T
Rozm
7/16“-20UNF vnit.ní s otvíra'em
Upozorn
Emerson Electric GmbH & Co OHG ALCO CONTROLS Postfach 1251 Heerstraße 111 D-71332 Waiblingen Germany Phone ...49-7151-509-0 Fax ...49-7151-509-200 www.emersonclimate.eu
PS3_35003_CZ_R07.doc
následné škody, které nesprávným použitím vzniknou. Rovn4ž tak nezodpovídá za úrazy vzniklé neodbornou manipulací se za.ízením. Naše výrobky jsou navrženy a používány zejména ve stabilních za.ízeních. U mobilních systém8 se mohou vyskytnout chyby. Vhodnost pro taková za.ízení je nutno prov4.it u výrobce, což m8že zahrnovat i nezbytnost provád4ní odpovídajících zkoušek
Benelux Germany, Austria & Switzerland France, Greece, Maghreb Italia Spain & Portugal UK & Ireland Sweden, Denmark, Norway & Finland Eastern Europe & Turkey Poland Russia & Cis Balkan Romania Ukraine
10/10
Phone: +31 (0)77 324 0 234 +49 (0)6109 6059 -0 +33 (0)4 78 66 85 70 +39 02 961 781 +34 93 41 23 752 +44 (0) 1635 876 161 +49 (0)2408 929 0 +49 (0)2408 929 0 +48 (0)22 458 9205 +7 495 981 9811 +385 (0) 1560 38 75 +40 364 73 11 72 +38 44 4 92 99 24
Fax: +31 (0)77 324 0 235 +49 (0)6109 6059 40 +33 (0)4 78 66 85 71 +39 02 961 788 888 +34 93 41 24 2 +44 (0) 1635 877 111 +49 (0)2408 929 528 +49 (0)2408 929 525 +48 (0)22 458 9255 +7 495 981 9816 +385 (0) 1 560 3879 +40 364 73 12 98 +38 44 4 92 99 28
17.08.2011
