FSY / FSM Elektronický regulátor otá ek
D
A
T
A
S
H
Alco Controls
E
E
T
Elektronický regulátor otá ek FSY / FSM ovládá zm nu otá ek motoru v závislosti na tlaku regulované tekutiny. FSY / FSM spolu s p#ipojovacím kabelem FSF-N/L** obsahujícím i ruchový filtr spl-uje požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu dle EC 89/336/EC. Hlavní p#ednosti P ímé ovládání tlakem Vysokonap,-ový triak (800V) Vestav,ný varistor - ochrana proti špi5kám nap,tí Kompaktní provedení v5. kabelu s EMC filtrem a konektorem EN 175301-803 Svorkovnice nastavitelná ve více polohách T,sn,ní je sou5ástí svorkovnice Pro všechna b,žná chladiva v5etn, R410A UL Certification GQHG2.E183816 for FSY
FSY / FSM v etn kabelu s filtrem FSF-N** Úvod Elektronický regulátor otá5ek FSY / FSM je ur5en nap íklad k ovládání elektromotoru ventilátoru vým,níku tepla v závislosti na tlaku uvnit vým,níku - typický p íklad je vzduchem chlazený kondenzátor chladícího nebo klimatiza5ního za ízení. Je vhodný pro jednofázové motory, které mohou být podle doporu5ení výrobce regulovány zm,nou nap,tí ve vinutí. Za
ur5itých podmínek jej lze použít i pro ovládání t ífázových motorH, které jsou schopny regulace upraveným zapojením. Pro spln,ní požadavkH na elektromagnetickou kompatibilitu je nutno používat originál kabel FSF opat ený vestav,ným filtrem, který splIuje na ízení norem EN55014-1 p edpisu 89/336/EC.
Použití regulace otá5ek ventilátoru u vzduchem chlazeného kondenzátoru p ináší adu výhod : Kondenza5ní tlak mHže být b,hem celého roku udržován na vhodné výši, nezbytné pro správnou funkci termostatického expanzního ventilu a tím i optimálního využití výparníku v rHzných podmínkách
Udržováním kondenza5ního tlaku na vhodné výši p ináší i lepší provozní podmínky kompresoru a tím zároveI energeticky výhodný provoz. Hlu5nost za ízení lze upravit vylou5ením cyklace zapínání a vypínání ventilátoru, která je nahrazena plynulou zm,nou otá5ek
FSY__35028_CZ_R11.doc
Str. 1 ze 6
10.08.2011
FSY / FSM Elektronický regulátor otá ek
D
A
T
A
S
H
Alco Controls
E
E
T
Popis funkce PrHb,h ovládacího cyklu FSY / FSM lze rozd,lit na 3 oblasti : nejvyšší a nejnižší otá5ky a prom,nlivé otá5ky. Nejvyšší otá5ky jsou dosaženy p i stoupnutí m, eného tlaku nad jeho se ízenou hodnotu. Výstupní nap,tí odpovídá 99% napájecího nap,tí a je stálé. V pásmu m,nících se otá5ek odpovídají otá5ky se ízenému tlaku a m,ní se od zhruba 50 % jmenovitých do 99%, což je dosažitelné maximum. Podíl odpovídá zároveI zm,n,nému napájecímu nap,tí regulovaného p ístrojem. To znamená, že p i poklesu tlaku v systému klesají otá5ky motoru až do ca 50 % jmenovitých tak, aby byl tlak v systému zachován. Nejnižší otá5ky jsou dosaženy p i poklesu tlaku pod se ízený rozsah. P i dalším poklesu tlaku p ístroj motor vypne. Op,tný start motoru je možný až po vzestupu tlaku o 70 kPa nad nastavenou hodnotu, aby nedocházelo k cyklování motoru. Rozsah m,nících se otá5ek je dán typem FSY a odpovídá rozsahu tlakH zhruba : FSY-41_ / FSM-41_ 250 kPa FSY-42_ / FSM-42_ 380 kPa FSY-43_ / FSM-43_ 460 kPa Nejnižší tlak je dán ode5tením rozsahu od nejvyššího tlaku, který se nastavuje p ímo na FSY. Elektromagnetická kompatibilita Regulátory FSY / FSM v kombinaci s vodi5em s filtrem FSFN** splIují požadavky p edpisu 89/336/EEC a jsou ozna5ovány zna5kou CE. Platnost je zachována pouze v p ípad, správné montáže. Je nutné si uv,domit, že p i použití dvou a více prvkH, které samostatn, vyhovují p edpisHm nemusí celek požadavky splIovat. P ístroje FSY byly zkoušeny na rušení v souladu s p episem EN 55014-1:2000. Motor Vlastnosti motorH, které jsou ovládány regulátorem FSY / FSM se mohou lišit. DHležitý prvek je pom,r mezi startovním a provozním proudem. Zejména v chladném období mHže docházet k 5astým startHm. N,které motory mají p i snížených otá5kách vyšší spot ebu proudu, než by odpovídalo zatížení. Je proto vhodné takové provozní stavy zjistit p edem z p íslušné dokumentace výrobce motoru.
FSY__35028_CZ_R11.doc
Str. 2 ze 6
10.08.2011
FSY / FSM Elektronický regulátor otá ek
D
A
T
A
S
H
Alco Controls
E
E
T
P#ehled provedení typ
obj.5íslo
FSY-41S
0 715 533
FSY-42A FSY-42U FSY-42X
0 715 540 0 715 535 0 715 536
FSY-43S FSY-43U FSY-43X
0 715 537 0 715 538 0 715 539
P#ehled provedeníl FSM-41S 0 715 520 FSM-42S 0 715 521 FSM-43S 0 715 522
rozsah tlakH MPa 0,4 – 1,25
0,9 – 2,12
nastavení MPa
max.provozn í p etlak
1,05 45°C:R134a 1,88 45°C:R407C 43°C:R404A
zkušební p etlak
p ipojení viz obr.
2,7
3,0
7/16”-20 UNF innen
3,2
3,6
7/16”-20 UNF innen 6mm – ODF ¼” – ODF
1,2 – 2,84
2,64 45°C:R410A
4,3
4,8
0,4 ... 1,25 0,92 ... 2,12 1,24 …2,84
0,80 1,50 2,18
2,7 3,2 4,3
3,0 3,6 4,8
7/16”-20 UNF innen 6mm – ODF ¼” – ODF
7/16”-20 UNF innen
* Druck, bei dem der Lüfter abgeschaltet wird (FSY) / bei dem die Minimaldrehzahl erreicht wird (FSM)
P#ehled p#ipojovacích vodi > se svorkovnicí a filtrem typ obj.5íslo rozsah teplot schválení FSF-N15 804 640 FSF-N30 804 641 -50/+80 °C ne FSF-N60 804 642
délka vodi5e 1,5 m 3,0 m 6,0 m
vícepolohová svorkovnice s FSF-N15
Další p#íslušenství • • • •
1 balení obsahuje 20 ks m,d,né t,sn,ní jako balení 100 ks p ipojovací kabel bez filtru pro OEM – verze FSO-N** nesplIující požadavky p edpisu 89/336/EC
obj.5íslo 0715 480
Order instructions Example:
FSY-42S Single package, allen key FSF-N15 Cable assembly
FSY__35028_CZ_R11.doc
Order No. 0 715 543 Order No. 804 640
Str. 3 ze 6
10.08.2011
FSY / FSM Elektronický regulátor otá ek
D
A
T
A
S
H
Alco Controls
E
E
T
Technické údaje napájení jmenovitý proud FSM jmenovitý proud FSY startovní proud rozsah teplot skladování okolí p i provozu provozní látka
230V st +15% -20% 0,5 až 4 (3) A viz graf 0,1 až 4 (3) A viz graf max. 8A /5 sec -30 až +70 °C -20 až +55 °C -20 až +70 °C
rozsah 1 : 0,4 – 1,25 MPa oba sm,ry 120 kPa zm,na tlaku na otá5ku se izovacího šroubu
rozsah 2 : 0,92 – 2,12 MPa oba sm,ry 250 kPa rozsah 3 : 1,24 – 2,84 MPa oba sm,ry 330 kPa
viz graf
krytí
IP 65 s p ipojením výrobce
použitelnost pro
HFC,HCFC
hmotnost kg FSY/FSM 41, 42 FSY/FSM 43 FSF-N15 FSF-N30 FSF-N60 materiál t,lesa
0,12 kg 0,15 kg 0,14 kg 0,20 kg 0,33 kg PC a PA
Zp>sob zna ení
F S Y - 4 1 S typová ada FSY with cut-off mode, 0,1A min FSM with min speed mode FSX with cut-off mode, 0,5A min
tlakové p ipojení S = 7/16“-20UNF vnit ní A = 7/16“-20UNF vn,jší K = kapilára 1m s maticí 7/16“-20UNF U = trubi5ka 6 mm – 80 mm délky X = trubi5ka ¼“ - 80 mm délky
max.proud 4A
tlakový rozsah 1 = 0,4/1,25 2 = 0,92/2,12 3 = 1,24/2,84
MPa jmen. 0,8 jmen. 1,5 jmen. 2,18
FSY__35028_CZ_R11.doc
Str. 4 ze 6
10.08.2011
FSY / FSM Elektronický regulátor otá ek
D
A
T
A
Single Phase
S
H
E
E
T
Three Phase M 1~
M 1~
M 3~
4 4
Alco Controls
2 1
2 1
230 VAC Cb
230 VAC
N
3
L1
N
3
modrý
L1
hn,dý pojistka 4A
T#ífázové zapojení Za ur5itých okolností je možné použít jednofázový regulátor i v jedné fázi pro t ífázové motory zapojené v Y nebo D s pomocným kondenzátorem ve zbývajících fázích. Elektrické zapojení (Steinmetzovo schema) se liší a vhodný kondenzátor je nutno stanovit jako násobek p íkonu motoru :
1
50 Hz 230VAC
L1
65 x Ne
Cb
( µF )
Ne .. p íkon jednofázového motoru kW Možnost použití takového ešení a velikost kondenzátoru je nutno potvrdit výrobcem motoru.
1
50 Hz 230VAC
L1 N
N V1
Cb U2 V2
V1
Cb
W2 U2
U1 U1
FSY__35028_CZ_R11.doc
V2 W2
W1
Str. 5 ze 6
W1
10.08.2011
FSY / FSM Elektronický regulátor otá ek
D
A
T
A
S
H
Alco Controls
E
E
T
Rozm ry (mm)
FSY / FSM-41S / FSY / FSM -42S FSY / FSM -43S Pressure connection: S 7/16"-20 UNF, 1/4" SAE female flare with schrader opener P#ipojení
80
80 25
Ø ¼”
Ø 6,0
A 7/16’’ -20 UNF male (1/4’’SAE)
U 6mm Solder Tube with 80mm length
ALCO CONTROLS nezodpovídá za chybné výtisky zejména v 5ásti technických údajH. Veškeré údaje uvedené v dokumentaci podléhají zm,nám, které mohou být provád,ny bez p edchozího upozorn,ní. Publikovaná data odpovídají znalostem výrobce v dob, zpracování. Výrobce p edpokládá, že s dokumentací a s výrobky budou pracovat osoby s odpovídající vzd,láním a zkušenostmi. Za nesprávné pochopení a použití nep ebírá ALCO Controls zodpov,dnost.
Emerson Electric GmbH & Co OHG ALCO CONTROLS Postfach 1251 Heerstraße 111 D-71332 Waiblingen Germany Phone ...49-7151-509-0 Fax ...49-7151-509-200 www.emersonclimate.eu
FSY__35028_CZ_R11.doc
Naše výrobky jsou navrženy a používány zejména ve stabilních za ízeních. U mobilních systémH se mohou vyskytnout chyby. Vhodnost pro taková za ízení je nutno prov, it u výrobce, což mHže zahrnovat i nezbytnost provád,ní odpovídajících zkoušek.
Benelux Germany, Austria & Switzerland France, Greece, Maghreb Italia Spain & Portugal UK & Ireland Sweden, Denmark, Norway & Finland Eastern Europe & Turkey Poland Russia & Cis Balkan Romania Ukraine
Str. 6 ze 6
X ¼” Solder Tube with 80mm length
Phone: +31 (0)77 324 0 234 +49 (0)6109 6059 -0 +33 (0)4 78 66 85 70 +39 02 961 781 +34 93 41 23 752 +44 (0) 1635 876 161 +49 (0)2408 929 0 +49 (0)2408 929 0 +48 (0)22 458 9205 +7 495 981 9811 +385 (0) 1560 38 75 +40 364 73 11 72 +38 44 4 92 99 24
Fax: +31 (0)77 324 0 235 +49 (0)6109 6059 40 +33 (0)4 78 66 85 71 +39 02 961 788 888 +34 93 41 24 2 +44 (0) 1635 877 111 +49 (0)2408 929 528 +49 (0)2408 929 525 +48 (0)22 458 9255 +7 495 981 9816 +385 (0) 1 560 3879 +40 364 73 12 98 +38 44 4 92 99 28
10.08.2011
