PROSINEC 2013
DÁ SE VĚŘIT MÉDIÍM?
VÍCE ONLINE V TOMTO ČÍSLE
www.jw.org
MLADÍ LIDÉ
HLAVNÍ TÉMA
Přečtěte si biblické odpovědi na desítky otázek, které si kladou mladí lidé, například: „Co když si o mně druzí povídají?“ „Je něco špatného na sextování?“ Uvidíte, jak Bible pomáhá mladým lidem, aby zvládali své problémy.
Dá se věřit médiím?
(Najdete pod CO ŘÍKÁ BIBLE > MLADÍ LIDÉ)
STRANY 4–7
3 POZORUJEME SVĚT
DĚTI
8 ZEMĚ A LIDÉ Na návštěvě v Brazílii 10 CO ŘÍKÁ BIBLE Ježíš 12 PRO RODINY Jak se naučit dobře naslouchat 14 Babočka bodláková – Záhada odhalena 15 Index námětů k Probuďtese! 2013 16 DÍLO NÁHODY? Paměťová kapacita DNA
Vol. 94, No. 12 / Monthly / CZECH Vychází v 99 jazycích, v celkovém nákladu 43 524 000 výtisků. ´ ˇ ´ ´ ˇ ´ ´ ˇ ´ ´ ˇ ´ Tato publikace nenı urcena k prodeji. Je poskytovana v ramci celosvetove biblicke vzdelavacı cinnosti, ktera ´ ´ ´ ´ ´ ˇ ´ ´ je podporovana dobrovolnymi dary. Pokud nenı uvedeno jinak, jsou biblicke citaty prevzaty ze Svateho Pısma — ˇ ´ ˇ ´ ´ Prekladu noveho sveta (se studijnımi poznamkami). ´ ´ ´ Tisk a vydavanı: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus. ˇ ´ Odpovedny redaktor: Ramon Templeton, Selters/Taunus. ˇ ´ 5 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Vsechna prava vyhrazena. Printed in Germany.
Přečtěte si kreslené biblické příběhy. Pomocí různých aktivit pomozte svým dětem lépe poznat biblické postavy a pochopit morální zásady. (Najdete pod CO ŘÍKÁ BIBLE > DĚTI)
´ ´ ˇ´ Mate zajem o dalsı informace ´ nebo o bezplatne studium Bible? ˇ ´ Navstivte stranky www.jw.org ˇ ˇ´ ˇ nebo napiste na prıslusnou adresu.
ˇ ´ ˇ ´ SVEDKOVE JEHOVOVI: CESKA REPUBLIKA: PO BOX 90, 198 00 Praha 9, SLOVENSKO: P. O. Box 2, 830 04 Bratislava 34 ´ ´ Uplny seznam adres najdete na www.jw.org /contact.
POZORUJEME SVĚT
SPOJENÉ STÁTY Výsledky jedné studie ukázaly, že asi 30 procent chodců bylo při přecházení rušné silnice rozptýleno například posloucháním hudby nebo telefonováním. Nejnebezpečnější činností bylo psaní textových zpráv. Lidem, kteří esemeskovali, trvalo o 18 procent déle přejít silnici než těm, kteří se ničím nerozptylovali. Také u nich byla 3,9krát vyšší pravděpodobnost, že přejdou silnici na červenou nebo na nevhodném místě nebo že se nerozhlédnou na obě strany.
SVĚT Jednou z hlavních příčin smrti v rozvojových zemích je kouř z primitivních kamen. Na respirační onemocnění způsobená tímto kouřem tam ročně zemřou čtyři miliony lidí. Odborníci říkají, že jedovaté zplodiny, které se v těchto kamnech uvolňují při pálení dřeva nebo uhlí, mají takové smrtící účinky jako cigaretový kouř.
Kamna: © Ami Vitale
NIGÉRIE Ženy, které obchodníci s lidmi převážejí z Nigérie do Evropy, jsou v čarodějnických svatyních kultu džu-džu přinucené k rituální přísaze mlčenlivosti. Aby obchodníci mohli ženy ovládat a zajistili, že budou poslušně pracovat jako sexuální otrokyně, využívají jejich hluboce zakořeněný strach z toho, že je potrestají duchové.
ŠPANĚLSKO Pět až deset procent dlouhodobě nezaměstnaných vysokoškoláků už neuvádí v životopise svůj titul a profesní zkušenosti, protože když se ucházejí o práci, jejich kvalifikace se zdá být příliš vysoká.
3
HLAVNÍ TÉMA
Dá se věřit médiím? MNOZÍ lidé pochybují o tom, že média říkají pravdu. Například ve Spojených státech provedl Gallupův ústav v roce 2012 průzkum, ve kterém byli respondenti dotázáni, „do jaké míry věří“, že zprávy v novinách, televizi a rádiu jsou přesné, nestranné a úplné. Šest z deseti lidí odpovědělo „spíše ne“ nebo „vůbec ne“. Je taková nedůvěra oprávněná? Řada novinářů a také organizací, pro které pracují, se zavázala k tomu, že budou uveřejňovat přesné a objektivní zprávy. Přesto existuje důvod k obavám. Proč?
MEDIÁLNÍ MAGNÁTI
VLÁDA
Několik velmi vlivných korporací vlastní velké mediální domy neboli vydavatelství. Tyto domy silně ovlivňují to, o jakých zprávách bude veřejnost informována, jakým způsobem a jak výrazně budou prezentovány. Protože záměrem většiny korporací je dosáhnout co nejvyšších zisků, rozhodnutí mediálních domů mohou být motivována ekonomickými zájmy. Zprávy, které by mohly snížit zisky majitelů zpravodajských organizací, často nejsou uveřejněny.
Spousta informací, které se dozvídáme z médií, se týká politiky. Vláda chce přesvědčit veřejnost, aby podporovala její politiku a členy. A protože média od ní získávají informace, novináři a vláda si občas vzájemně vypomohou.
Odpovědi na další biblické otázky najdete na www.jw.org
NEPOCTIVOST REKLAMA
Ve většině zemí musí být mediální domy finančně soběstačné a hlavním zdrojem jejich příjmů je obvykle reklama. Ve Spojených státech z ní získávají časopisy 50 až 60 procent svých příjmů, noviny 80 procent a komerční televize a rádia 100 procent. Zadavatelé reklam pochopitelně nechtějí sponzorovat programy, které vrhají nepříznivé světlo na jejich výrobky nebo způsob vedení. Pokud se jim nelíbí, co zpravodajské médium uveřejňuje, mohou přejít ke konkurenci. To si velmi dobře uvědomují redaktoři, a tak se možná rozhodnou, že nezveřejní zprávy, které sponzory staví do negativního světla.
ÚČELOVÉ OVLIVŇOVÁNÍ
I když jsou fakta nevyvratitelná, to, jak budou prezentována, závisí na novináři. Která by měla být uvedena a která vynechána? Například fotbalový tým prohrál zápas o dva góly. To je fakt. Ale proč prohrál, je příběh, který může novinář vyprávět mnoha způsoby.
Ne všichni novináři jsou poctiví. Někteří si své příspěvky vymýšlejí. Například před několika lety chtěl jeden reportér v Japonsku zdokumentovat, že potápěči ničí korály u Okinawy. Když žádný poničený korál nenašel, zničil ho sám a pak ho vyfotografoval. K oklamání veřejnosti se používají také upravené fotografie. Nástroje na úpravu fotografií skýtají nepřeberné možnosti a některé zásahy je téměř nemožné odhalit.
VYNECHÁNÍ INFORMACÍ
Aby novinář napsal působivou zprávu, často vynechá detaily, které by ji zkomplikovaly nebo vyvolávaly další otázky. Výsledkem bývá, že některé informace jsou zveličeny a jiné zeslabeny. Jelikož televizní moderátoři a reportéři musí někdy říct spletitý příběh v jedné minutě, vynechají důležité podrobnosti.
Probuďtese! prosinec 2013 5
KONKURENCE
V posledních desetiletích se zmnohonásobil počet televizních stanic, a tak se čas, který lidé tráví sledováním jedné stanice, dramaticky snížil. Aby zpravodajské kanály udržely zájem diváků, musí nabídnout něco výjimečného nebo zábavného. V knize Media Bias je k tomu uvedeno: „[Televizní] zprávy jsou vlastně nepřetržitým sledem záběrů, které mají lidi šokovat nebo uchvátit, a reportáže jsou kratší, aby se přizpůsobily divákům, kteří už nedokážou dlouho udržet pozornost.“
MYLNÉ PŘEDPOKLADY
Produkovat přesné zprávy není tak snadné, jak by se na první pohled mohlo zdát. To, co dnes vypadá jako fakt, zítra už faktem být nemusí. Kdysi například panoval názor, že Země je středem naší sluneční soustavy. Dnes ale víme, že obíhá kolem Slunce.
CHYBY
Protože i novináři jsou jen lidé, zákonitě dělají chyby. Smysl věty může změnit například pravopisná nebo gramatická chyba nebo špatně umístěná čárka. Ne vždy jsou pečlivě zkontrolována fakta. Jindy mohou novináři udělat chybu v čísle. Když jim hoří termín, snadno se může stát, že místo 100 000 napíšou 10 000.
!"#2
´ ˇ ˇ DA´ SE´ VERIT MEDIIM?
PROSINEC 2013
Pár slov o Probuďte se! Tento časopis je psán na základě důkladného výzkumu. Snažíme se mít podložený každý fakt, číselný údaj a citaci. Časopis není ovlivněn aktivisty, velkými firmami ani žádnou vládou. Je financován z dobrovolných darů. Jeho vydavatelé jsou přesvědčeni, že Bible je Boží Slovo a že tomu, co říká, můžeme důvěřovat.
Důvěřujte, ale prověřujte I když není moudré věřit všemu, co čteme v novinách, neznamená to, že se nedá důvěřovat ničemu. Klíčem k vyrovnanosti je opatrnost a zároveň otevřenost jiným názorům. Bible říká: „Nezkouší ucho slova, jako patro ochutnává jídlo?“ (Job 12:11) Přečtěte si, co vám pomůže zjistit, zda to, co slyšíte nebo čtete, je pravda.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
POSKYTOVATEL: Pochází zpráva od důvěryhodné, uznávané osoby nebo organizace? Jakou má program nebo publikace pověst? Považují je lidé za seriózní, nebo za bulvár? Kdo platí zdroj, od kterého zpráva pochází?
ÚČEL: Má zpráva především informovat, nebo pobavit? Je jejím účelem něco prodat, nebo nějakou věc podpořit?
KONZISTENTNOST: Jsou fakta v souladu s fakty v jiných článcích nebo zprávách? Pokud si protiřečí, buďte opatrní.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
PRAMENY: Je zřejmé, že zpráva je podepřena důkladným výzkumem? Je založena jen na jednom zdroji? Jsou prameny spolehlivé, nestranné a objektivní? Byly vybrány tak, aby předložily pouze jeden úhel pohledu?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
TÓN: Když je zpráva předložena rozzlobeným, nenávistným nebo velmi kritickým tónem, dá se usoudit, že se nejedná o rozumovou argumentaci, ale o útok.
ČASOVÝ FAKTOR: Je daná informace aktuální, takže se jí dá věřit? To, co bylo před 20 lety považováno za přesné, dnes může být zpochybněno. Naproti tomu, pokud jde o nějakou novinku, informace jsou možná neúplné.
Můžete tedy médiím důvěřovat? Dobrou radu dal moudrý král Šalomoun: „Kdokoli nezkušený uvěří každému slovu, ale chytrý uvažuje o svých krocích.“ (Přísloví 14:15)
7
ZEMĚ A LIDÉ | BRAZÍLIE
Na návštěvě v Brazílii
povodí Amazonky
BRAZÍLIE BRASÍLIA
Rio de Janeiro
RAZÍLII původně obývali lovci, sběrači a zemědělci. Portugalští mořeplavci s sebou přivezli římskokatolické náboženství a brzy v této zemi stálo mnoho kostelů a kaplí, z nichž některé byly vyzdobené propracovanými dřevořezbami potaženými zlatem. Od poloviny 16. do poloviny 19. století přivezly otrokářské lodě do Brazílie asi čtyři miliony Afričanů, aby zde pracovali na polích. Ti si ponechali své rituály, ze kterých vzešly afro-brazilské náboženské směry, například kulty macumba a candomblé. Africká kultura se promítla i do brazilské hudby, tance a kuchyně. Tradiční dušené jídlo feijoada, které pochází z Portugalska, se připravuje z masa a černých fazolí a podává se s rýží a kapustou. V 19. a 20. století se do Brazílie přestěhovaly miliony lidí z Evropy (hlavně Německa, Itálie, Polska a Španělska), Japonska a dalších zemí.
Strany 8 a 9: Rio de Janeiro: © Johannes Mann/Corbis; feijoada: © Marco Andras Est/age fotostock; povodí řeky: © Juan Carlos Muñoz/age fotostock
B
Tradiční brazilské jídlo feijoada
Tukan
V povodí Amazonky se nachází nejrozlehlejší deštný prales na světě
Dnes je v Brazílii asi 750 000 svědků Jehovových a schází se ve více než 11 000 sborech. Díky jejich úsilí poznává Bibli přes 800 000 lidí. V této zemi je 31 mobilních stavebních týmů, které ve spolupráci s místními svědky každý rok postaví nebo opraví 250 až 300 sálů Království, kde se svědkové schází k uctívání Boha. Od března 2000 bylo dokončeno 3 647 takových projektů.
VÍTE, ŽE ...? Amazonka má více vody než jakákoli jiná řeka a je dlouhá asi 6 400 kilometrů.
STRUČNÉ INFORMACE Počet obyvatel: 201 milionů Hlavní město: Brasília Jazyky: portugalština a více než 180 domorodých jazyků Název: Brazílie je pojmenována po brazilovém dřevě (Caesalpinia echinata), ze kterého se získává červené barvivo na textilie Podnebí: na severu teplé a vlhké, na jihu mírné; v zimě na horách někdy sněží Přírodní poměry: Brazílie zabírá téměř polovinu Jižní Ameriky a má jeden z nejrozsáhlejších říčních systémů na světě
Probuďtese! prosinec 2013 9
CO ŘÍKÁ BIBLE | JEŽÍŠ
JEŽÍŠ Je Ježíš Bůh? CO ŘÍKAJÍ LIDÉ Hodně lidí Ježíše za Boha nepovažuje. Jiní se ale odvolávají na biblické verše, které údajně ukazují, že Ježíš je Bohu roven.
„Žádný člověk nikdy neviděl Boha.“ Jan1:18
CO ŘÍKÁ BIBLE Bible Ježíše nevykresluje jako všemohoucího Boha ani jako někoho, kdo je Bohu roven. Naopak jasně říká, že Ježíš je Bohu podřízen. Například cituje jeho slova: „Otec je větší než já.“ (Jan 14:28) Také se v ní píše: „Žádný člověk nikdy neviděl Boha.“ (Jan 1:18) Ježíš nemůže být Bůh, protože ho vidělo mnoho lidí. To, že Ježíš je Bůh, netvrdili ani jeho první následovníci. Například Jan ve svém evangeliu uvedl, že určité věci zaznamenal proto, aby „věřili, že Ježíš je Kristus, Boží Syn“. (Jan 20:31) Bible neučí, že Bůh má doslovnou manželku, se kterou zplodil děti. O Ježíšovi mluví jako o „Božím Synu“ proto, že byl stvořen přímo Bohem a má podobné vlastnosti.
Odpovědi na další biblické otázky najdete na www.jw.org
Kdy se Ježíš narodil? CO ŘÍKAJÍ LIDÉ Někteří slaví Vánoce 25. prosince, protože věří, že ten den se Ježíš narodil. Jiní si připomínají Ježíšovo narození na začátku ledna. CO ŘÍKÁ BIBLE Datum Ježíšova narození Bible neuvádí. Říká ale, že tehdy „pastýři. ... žili venku a v noci drželi hlídky nad svými stády“. (Lukáš 2:8) Je velmi nepravděpodobné, že by v prosinci a lednu měli svá stáda přes noc venku. Proč? V těchto dvou měsících bývá v oblasti, kde se Ježíš narodil, nejchladnější počasí. Bible obsahuje zprávu, že v tomto období roku byli lidé „rozechvělí ... zimou, protože bylo deštivo“. (Ezra 10:9, 13, Slovo na cestu; Jeremjáš 36:22) Pastýři by tehdy sotva „žili venku“ se svými stády.
„V téže krajině byli ... pastýři, kteří žili venku a v noci drželi hlídky nad svými stády.“ Lukáš2:8
Opravdu Ježíš vstal z mrtvých? CO ŘÍKAJÍ LIDÉ Někteří tvrdí, že je nemožné, aby kdokoli, včetně Ježíše, znovu ožil. CO ŘÍKÁ BIBLE Ježíš své následovníky učil, že bude muset hodně trpět a „být zabit a třetí den vzbuzen“. (Matouš 16:21) V Bibli je uvedeno, že po své smrti a vzkříšení se objevil více než pěti stům lidí. (1. Korinťanům 15:6) Tito očití svědkové vůbec nepochybovali, že vstal z mrtvých. Byli dokonce ochotní za to položit život. (Skutky 7:51–60; 12:1, 2)
„Bůh ho [Ježíše] vzbudil z mrtvých.“ Skutky3:15
PROČ SE O TO ZAJÍMAT Bible učí, že Ježíšova smrt a vzkříšení všem lidem otevřely cestu k tomu, aby mohli žít v ráji na zemi. (Žalm 37:11, 29; Zjevení 21:3, 4) Máme vyhlídku na šťastný, nikdy nekončící život, a to díky lásce, kterou projevil Ježíš a jeho Otec, všemohoucí Bůh Jehova. (Jan 3:16; Římanům 6:23)
Probuďtese! prosinec 2013 11
PRO RODINY | MANŽELSTVÍ
Jak se naučit dobře naslouchat
PROBLÉM „Ty mě vůbec neposloucháš!“ stěžuje si vaše manželka. Ale vždyť jsem ji poslouchal, řeknete si. Jenže to, co jste slyšel, se evidentně liší od toho, co řekla. Výsledkem je další hádka.
Takovým konfliktům můžete předejít. Nejdřív ale musíte pochopit, proč vám možná unikají důležité detaily toho, co vám partnerka říká, a to i když si myslíte, že jí nasloucháte. Zásady uvedené v tomto článku se samozřejmě nevztahují jen na manžely, ale i na manželky.
PROČ TO TAK JE Jste rozptýlený, unavený nebo obojí. Děti křičí, hraje televize a vy přemýšlíte o problému, který jste měl v práci. Vtom na vás začne mluvit manželka a říká vám něco o návštěvě, která přijde večer. „Jasně,“ odpovíte. Ale opravdu jste slyšel, co řekla? Nejspíš ne.
Vidíte za slovy něco, co tam není. Předpokládáte, že za slovy vaší manželky je nějaké skryté sdělení, ale ve skutečnosti to může být tak, že si věci jenom domýšlíte. Například vám řekne: „Tenhle týden jsi dělal dost přesčasů.“ Vyložíte si to jako kritiku a ohradíte se: „Ale to není moje vina! Musím dělat přesčasy, protože utrácíš strašně moc peněz.“ „Já tě přece z ničeho neobviňuju!“ vykřikne manželka, která původně chtěla jenom navrhnout, abyste si udělali pohodový víkend. Předčasně hledáte řešení. „Někdy jenom potřebuju říct, jak se cítím,“ vysvětluje Marcie, „ale Mike hned hledá řešení. Já ale žádné řešení nepotřebuju, jenom chci, aby věděl, jak se cítím.“ V čem je problém? Mike už horečně přemýšlí, co by se s tím dalo dělat. Výsledkem je, že zřejmě nevnímá všechno, co Marcie říká. Ať už je příčinou problému cokoli, jak se můžete naučit lépe naslouchat? Jména v tomto článku byla změněna.
Další užitečné informace pro rodiny najdete na www.jw.org
CO MŮŽETE DĚLAT Věnujte manželce plnou pozornost. Vaše žena má něco důležitého na srdci, ale vy nejste připravený jí naslouchat. Možná jste zrovna do něčeho zabraný. Pokud ano, nepředstírejte, že nasloucháte. Když to jde, přerušte to, co právě děláte, a věnujte jí plnou pozornost. Nebo byste ji mohl poprosit, aby počkala, až se jí budete moci věnovat. (Biblická zásada: Jakub 1:19)
Neskákejte jí do řeči. Když mluví partnerka, odolejte nutkání ji přerušit nebo s ní nesouhlasit. I vy budete mít možnost mluvit. Teď jenom naslouchejte. (Biblická zásada: Přísloví 18:13) Ptejte se. Díky tomu lépe pochopíte, co vaše manželka říká. Potvrzuje to i Marcie: „Jsem ráda, když se Mike ptá. Vidím, že to, co mu říkám, ho zajímá.“ Vnímejte, co je za slovy. Všímejte si, co váš manželský partner vyjadřuje řečí těla, očima a tónem hlasu. „To je dobrý“ může ve skutečnosti znamenat „To není dobrý“ – podle toho, jak se to řekne. „Nikdy se mě nezeptáš, jestli nepotřebuju s něčím pomoct“ může ve skutečnosti znamenat „Mám pocit, že pro tebe nejsem důležitá“. Snažte se pochopit, co je za slovy. Jinak budete jenom debatovat o tom, co kdo řekl, a unikne vám, jak to myslel. Naslouchejte dál. Nepřestávejte toho druhého vnímat ani neodcházejte, i když to, co slyšíte, se vám nelíbí. Co když vás kritizuje? „Naslouchejte dál,“ radí Gregory, který je ženatý přes 60 let. „To, co manželka říká, berte vážně. Vyžaduje to určitou míru zralosti, ale vyplatí se to.“ (Biblická zásada: Přísloví 18:15)
BIBLICKÉ TEXTY „Každý člověk má být rychlý k slyšení, pomalý k mluvení.“ (Jakub 1:19) „Odpovídá-li někdo na nějakou záležitost dříve, než ji vyslechne, je to z jeho strany pošetilost a pokoření.“ (Přísloví 18:13) „Ucho moudrých se snaží poznání nalézt.“ (Přísloví 18:15)
KDYŽ MLUVÍTE Pokud na manželského partnera začnete mluvit, když je v jiném pokoji nebo se na něco soustředí, uslyší, co říkáte? Možná bude lepší nejdřív ho poprosit, aby vám věnoval pozornost, nebo počkat na vhodnější příležitost. (1. Petra 3:8) Uvažujte o jedné situaci z Bible. Když chtěl Ježíš svým apoštolům předat důležité poučení, nevyhrkl to ze sebe. Počkal na příznivější okolnosti, kdy mu budou moci naslouchat. Pak je zavolal a řekl jim, co měl na srdci. (Marek 9:33–35; 12:41–44)
Upřímně se o ni zajímejte. Aktivní naslouchání není pouhá dovednost, je to projev lásky. Pokud se opravdu zajímáte o to, co vaše žena říká, naslouchání není vynucené, ale přirozené. V tom případě jednáte podle biblické rady: „Nemyslete jen na sebe..., spíš přemýšlejte, jak prospět jiným.“ (Filipanům 2:4, Slovo na cestu)
Probuďtese! prosinec 2013 13
severní polární kruh
EVROPA
Babočka bodláková ZÁHADA ODHALENA
AFRIKA
VROPŠTÍ přírodovědci už dlouho obdivují pestrobarevné babočky bodlákové (Vanessa cardui) a lámou si hlavu nad tím, co se s nimi děje na konci každého léta. Je to tak, že s příchodem chladného počasí prostě uhynou? Nedávný výzkum odhalil něco pozoruhodného. Tito motýli každoročně migrují ze severní Evropy do Afriky. Výzkumní pracovníci analyzovali jednak data získaná ze sofistikovaného radaru, a jednak hlášená pozorování od tisíců
E
© Bernd Zoller/age fotostock
dobrovolníků z Evropy. Výsledky ukázaly, že na sklonku léta migrují miliony baboček na jih. Většinou letí ve výšce nad 500 metrů, a tak je lidé mohou jen stěží vidět. Čekají na příznivý vítr, který je do Afriky unáší průměrnou rychlostí 45 kilometrů za hodinu. Jejich každoroční cesta dlouhá až 15 000 kilometrů začíná daleko na severu u hranic Arktidy a končí na jihu v tropické západní Africe. Babočky urazí téměř dvakrát větší vzdálenost než severoameričtí monarchové stěhovaví. Cesta tam a zpátky trvá tak dlouho, že ji dokončí až šestá generace. Profesorka Jane Hillová z University of York v Anglii vysvětluje: „Babočky bodlákové zkrátka letí, rozmnoží se a pokračují dál.“ Cestu z Evropy do Afriky a zpět každý rok absolvuje celá populace. „Tento tvoreček uskutečňuje impozantní mezikontinentální let, přestože neváží ani gram, má mozek o velikosti špendlíkové hlavičky a je ochuzený o možnost učit se od starších, zkušenějších jedinců,“ uvádí Richard Fox z organizace Butterfly Conservation, která se zabývá ochranou motýlů. O babočce bodlákové si lidé „kdysi mysleli, že je bezcílně unášena větrem, vydána mu zcela na milost, dokud během mrazivé britské zimy neuhyne, aniž by měla možnost jakkoli změnit osud svých potomků,“ dodává Fox. Tato studie však „ukázala, že babočky bodlákové jsou výjimečně schopní cestovatelé“.
!"#2
Index námětů k CO ŘÍKÁ BIBLE Alkohol, 8/13 Boží království, 7/13 Deprese, 10/13 Ježíš, 12/13 Lidé v nouzi, 2/13 Manželství, 11/13 Podstata Boha, 5/13 Pornografie, 3/13 Předmanželský sex, 9/13 Ráj, 1/13 Satan, 6/13 Zdraví, 4/13 EKONOMIKA A ZAMĚSTNÁNÍ Nenakupujeme až moc? 6/13 HISTORICKÉ POSTAVY Boyle, Robert, 3/13 Čeng Che, 9/13 Kýros Veliký, 5/13 Platón, 2/13 INTERVIEW Biochemička (P. Chiozziová), 1/13 Biochemik (D. Loos), 10/13 „Jsem přesvědčený, že původcem života je Bůh“ (B. Schenck), 4/13 Klavírista (E. Nebolsin), 11/13 Konstruktér robotů (M. Tistarelli), 2/13 Ortopedka (I. Hofová-Laurenceauová), 8/13 Specialistka na ledvinová onemocnění (C. Granollerasová), 9/13 Židovka (R. Hallová), 5/13 LÉKAŘSTVÍ A ZDRAVÍ Epilepsie, 10/13 Jak dlouho můžeme žít? 8/13 Klimakterium, 11/13 MEZILIDSKÉ VZTAHY Co dělat, abychom neměli tichou domácnost, 6/13 Co dělat, abychom se nehádali, 2/13 Dospívající si ubližuje, 8/13 Jak být dobrým otcem, 3/13 Jak komunikovat s dospívajícím dítětem, 1/13 Jak naučit dospívající dítě dodržovat pravidla, 5/13 Jak odpouštět, 9/13 Jak se naučit dobře naslouchat, 12/13
2013 Jak se vzájemně nezraňovat slovy, 4/13 Jak stanovit pravidla dospívajícímu, 3/13 Jak vést děti k ohleduplnosti, 1/13 Konec domácího násilí, 4/13 Morální hodnoty obohacují život, 11/13 Sextování, 11/13 Záchvaty vzteku, 7/13 Z přátelství se stává něco víc, 10/13
´ ˇ Jak vest deti k ohleduplnosti ´ ˇ ˇ v sobeckem svete
!"#2
SVĚDKOVÉ JEHOVOVI Snadný přístup na naše webové stránky 4/13 UDÁLOSTI A POMĚRY VE SVĚTĚ Dá se věřit médiím? 12/13 Imigrace – Sny a skutečnost, 2/13 Jsou protesty řešením? 7/13 Nestaňte se obětí zločinu! 5/13 VĚDA Agamí ocas, 2/13 Kobylka a její sluch, 10/13 Krunýř mořské hadice, 5/13 Let albatrosa, 8/13 Mozek sysla Parryova, 7/13 Navigační systém břehouše rudého, 1/13 Paměťová kapacita DNA, 12/13 Peří tučňáka císařského, 9/13 Ploutev keporkaka, 6/13 Skákavka a její rozostřené vidění, 3/13 ZEMĚ A LIDÉ Ázerbájdžán, 7/13 Brazílie, 12/13 Indonésie, 4/13 Kamerun, 1/13 Panama, 6/13 ZVÍŘATA A ROSTLINY Babočka bodláková, 12/13 Kočka pouštní, 7/13 Los, 3/13
Chybí vám některé číslo? Stáhněte si ho z www.jw.org
ˇ B REZEN 2013
´ Jak byt
´ dobrym otcem
NÁBOŽENSTVÍ Měli byste věřit v Trojici? 8/13 RŮZNÉ Halloween, 9/13 Máte „ustavičně hostinu“? 11/13 Ultimátum v Božím jménu? 6/13 Věci, které si za peníze nekoupíte, 10/13
LEDEN 2013
!"#2
ˇ KV ETEN 2013
ˇ Nesta ˇ ´ nteˇ se obetı zlocinu!
!"#2
´ UNOR 2013
Imigrace ˇ
Sny a skutecnost
!"#2
DUBEN 2013
Konec ´ ´ ´ ´ domacıho nasilı
!"#2
ˇ C ERV EN 2013
ˇ Nenakupujeme az moc?
ˇ C ERV ENEC 2013
Jsou ˇ ˇ protesty ´ re senım?
!"#2
!"#2
´ ˇ ´ Z A R I 2013
!"#2
SRPEN 2013
˚ ˇ ˇ´ Jak dlouho muzeme zıt?
!"#2
ˇ ´ R IJEN 2013
ˇ ˇ Tri veci, ´ ktere si ´ za pen ıze ´ nekoupıte
Pravda
o Halloweenu
!"#2
LISTOPAD 2013
´ ´ Moralnı ´ hodnoty ˇ obohacujı zivot
!"#2
´ ˇ ˇ DA´ SE´ VERIT MEDIIM?
Probuďtese! prosinec 2013 15
PROSINEC 2013
DÍLO NÁHODY?
Paměťová kapacita DNA
ŽIVATELÉ počítačů vytvářejí obrovské množství digitálních dat. Aby se k nim mohli vrátit, musí být někde uložena. Vědci doufají, že současné metody ukládání dat doznají zásadních změn, a snaží se napodobit mnohem propracovanější paměťový systém, který lze najít v přírodě. Je jím DNA.
U
Zajímavé údaje: DNA obsažená v živých buňkách uchovává miliardy biologických informací. „Dokážeme ji získat z kostí mamutů ... a rozumíme jejímu zápisu,“ říká Nick Goldman z Evropského institutu bioinformatiky. „Je také neuvěřitelně malá a kompaktní a k uchovávání dat nepotřebuje žádnou energii. Její přeprava a skladování jsou tedy nenáročné.“ Mohla by DNA uchovávat data, která vytvořili lidé? Pracovníci výzkumu tvrdí že ano. Vědci syntetizovali DNA se zakódovaným textem, obrázky a audiosoubory, která se podobá digitálnímu médiu s uloženými daty. Po určité době dokázali informace se stoprocentní přesností dekódovat. Věří, že tímto způsobem bude časem možné do umělé DNA o hmotnosti jednoho gramu uložit data, která by se vešla asi na 3 miliony CD nosičů, a uchovat je stovky, ne-li tisíce let. Teoreticky by tento systém mohl pojmout digitální archiv celého světa. DNA si proto vysloužila přezdívku „nejlepší pevný disk“.
Toto i předchozí čísla časopisu zdarma ke stažení
Bible online asi v 50 jazycích
Navštivte www.jw.org nebo načtěte QR kód
g13 12-B 130902
Co si o tom myslíte? Je paměťová kapacita DNA výsledkem evoluce, nebo ji někdo navrhl?
