CXAX típushoz. CG-SVU007C-HU Eredeti utasítások

Kezelési útmutató

Tracer CH535 hűtőegység-vezérlő CGAX/CXAX típushoz

CG-SVU007C-HU Eredeti utasítások

Tartalomjegyzék Általános tudnivalók ..................................................................................................4 A Tracer CH535 bemutatása.......................................................................................5 A Tracer CH535 hardvere ...........................................................................................7 A Tracer CH535 hardverbővítményei ........................................................................8 A Tracer CH535 modul csatlakozói ............................................................................9 Riasztások .................................................................................................................10 Kezelőpanel ..............................................................................................................15

2

© 2016 Trane

CG-SVU007C-HU

CG-SVU007C-HU

3

Általános tudnivalók Előszó Ezek az utasítások a TRACER CH535 hűtőegység-vezérlő egység felhasználó általi telepítésére, használatára és rendszeres karbantartására vonatkozó gyakorlati tanácsokat adnak, amelyek útmutatóul szolgálnak. Nem tartalmazzák azonban a berendezés folyamatos, hibamentes üzemeltetéséhez szükséges teljes körű szerviztevékenység leírását. Ehhez – egy jó nevű szakszervizzel kötött karbantartási szerződés keretén belül – szakembert kell igénybe venni.

Garancia A garancia a gyártó általános feltételein alapul. A garancia érvényét veszti, amennyiben a gyártó írásos engedélye nélkül a berendezésen módosítást vagy javítást végeznek, annak üzemi határértékeit túllépik, vagy ha a szabályzó rendszeren, illetve az elektromos huzalozáson változtatást hajtanak végre. A helytelen használatból, a karbantartás hiányából, illetve a gyártó utasításainak vagy ajánlásainak be nem tartásából származó károkra a garanciális kötelezettség nem vonatkozik. Ha a felhasználó nem tartja be a „Karbantartás” című fejezetben foglaltakat, akkor az a garancia és a gyártó kötelezettségeinek megszűnését vonhatja maga után.

Átvétel A termék megérkezésekor vizsgálja meg, hogy az szállítás közben nem sérült-e meg. Ha sérülést tapasztal vagy sérülés gyanúja merül fel, ajánlott levélben 24 órán belül értesítse a szállító vállalatot. Ezzel egyidejűleg értesítse a helyi Trane képviseletet is. Az egységet a leszállítást követő 3 napon belül teljes egészében át kell vizsgálni. Ha sérülést talál, ajánlott levélben értesítse az utolsó szállítót, és értesítse a helyi képviseletet.

Általános tudnivalók A kezelési útmutató használatáról A kezelési útmutatóban a megfelelő helyen felhívások találhatók „Vigyázat” és „Figyelem” címszó alatt. Ezek gondos betartására az Ön személyes biztonsága és a berendezés megfelelő működése érdekében van szükség. A gyártó a szakképesítés nélküli személyek által végrehajtott telepítési és javítási munkákért nem vállal felelősséget.

4

CG-SVU007C-HU

A Tracer CH535 bemutatása Fontos megjegyzés: Jelen dokumentum ismerteti az 1.x szoftververzióval ellátott TRACER CH535 összes funkcióját, és elmagyarázza a készülék programozását is. Bizonyos paramétereket csak szakemberek módosíthatnak. A paraméterek módosítása előtt mindig ellenőrizze, hogy a módosítás nem érinti-e a berendezés rendeltetésszerű, biztonságos üzemelését. Az üzemi értékeknek mindig a katalógusban megadott határértékeken belül kell maradniuk. A Tracer CH535 egy programozható mikroprocesszoros elektronikus vezérlőegység, amelynek rendeltetése a Conquest sorozatú spirálkompresszoros hűtőegység biztonságos és optimális vezérlése, csak a hűtő- (CGAX) és fűtőszivattyúra (CXAX) kiterjedően.

A modul leírása 1. ábra: Programozható mikroprocesszoros elektronikus vezérlőegység

CH535 esetén mindig megtalálható

Fieldbus kártya

BMS kártya

CH535 esetén mindig megtalálható A = pLAN-címkiválasztó gomb B = pLAN-címkijelző C = Tápfeszültségjelző LED D = Túltöltésjelző LED E = Fieldbus/BMS a J26 port mikrokapcsolóján F = USB gazdaport (elsődleges port) G = USB eszközport (másodlagos port) Mindegyik vezérlőegység el van látva ki- és bemeneti csatlakozókkal és a pLAN címkijelzővel, amelyhez egy gomb és egy LED tartozik a pLAN-cím beállításához.

CG-SVU007C-HU

5

A Tracer CH535 bemutatása LED

Mikrokapcsolók

A Tracer CH535 egységen 6 LED található: • 1 sárga LED, amely azt jelzi, hogy a készülék be van kapcsolva;

Négy mikrokapcsoló szolgál a J26 port beállítására Fieldbus vagy BMS portként. Ezeket tilos módosítani (a Fieldbus kötelező).

• 1 piros LED, amely azt jelzi, ha a +VDC (J2-5) csatlakozón túlterhelés jelentkezik;

USB-portok

• 4 LED jelzi a szelep állapotát:

A burkolat eltávolítása után 2 USB-porthoz lehet hozzáférni:

A villogó LED-ek azt jelzik, hogy a szelep mozog; a folyamatosan világító LED-ek azt, hogy a szelepek vagy teljesen ki vannak nyitva, vagy teljesen be vannak zárva.

• Egy „gazda” USB-port pendrive-ok csatlakoztatására;

1. táblázat: A LED-ek ismertetése LED

Szín

A

Sárga

Az A szelep zárva (J27 csatlakozó)

B

Zöld

Az A szelep nyitva (J27 csatlakozó)

C

Sárga

A B szelep zárva (J28 csatlakozó)

D

Zöld

A B szelep nyitva (J28 csatlakozó)

• Egy másodlagos USB-port olyan számítógép USB-portjához való közvetlen kapcsolódásra, amelyre telepítve van a pCO Manager program, amely alkalmazások feltöltésére, a rendszer üzembe helyezésére stb. szolgál.

Leírás

Soros portok 2. táblázat: A soros portok ismertetése Soros port

Típus/csatlakozók

Jellemzők Beépítve az alaplapba • Hardveres illesztőegység: aszinkron félduplex RS485 pLAN

Soros NULLA

pLAN/J10, J11

• Optikailag nincs elszigetelve • Csatlakozók: telefoncsatlakozó + 3 tüskés bedugható csatlakozó − Normál kijelző csatlakoztatásához • Nincs beépítve az alaplapba

Soros EGY

BMS 1 soros kártya

• Hardveres illesztőegység: nincs • A Tracer CH535 termékcsalád minden BMS-bővítőkártyájával használható − Modbus, BACnet, LonTalk, Web csatlakozókhoz • Nincs beépítve az alaplapba

Soros KETTŐ

Fieldbus 1 soros kártya

• Hardveres illesztőegység: nincs • A Tracer CH535 termékcsalád minden Fieldbus-bővítőkártyájával használható − Használatlan • Beépítve az alaplapba

Soros HÁROM

• Hardveres illesztőegység: aszinkron félduplex RS485, másodlagos BMS 2/J25

• Optikailag elszigetelt/optikailag el nem szigetelt soros • 3 tüskés bedugható csatlakozó − Deluxe kijelző csatlakoztatásához • Beépítve az alaplapba

Soros NÉGY

Fieldbus 2/J26

• Hardveres illesztőegység: aszinkron félduplex RS485, elsődleges vagy másodlagos (lásd: 3.2. bekezdés) • J26: optikailag elszigetelt/optikailag el nem szigetelt • 3 tüskés bedugható csatlakozó − A Tracer CH535 külső csatlakozásaihoz

6

CG-SVU007C-HU

A Tracer CH535 hardvere A beépített illesztőegység-modul csatlakozói 2. ábra: A beépített illesztőegység csatlakozóinak helye 14

18

1

2

3

5

6

8

C13

23

IDC13

S4

S3

S1

S2 ID13H

ID13

IDC9

VREF

GND

8

ID12

ID10

GND

ID9

U8

3

J7

J29

ID11

C D

G

U7

J6 U6

IDC1

ID8

ID7

ID6

ID4

A B

G0

VBAT

7

ID3

Y4

ID2

ID1

Y3

Y2

Y1

VG0

VG

GND

3

ID5

J5

J4 U5

GND

U4

+VDC

4

24

J30

BMS kártya

J3 GND

U3

U2

J2 U1

+5 V REF

GND

+Vterm

G0

G

J24

2

3

beépített illesztőegység 22

J1

4

1

21

20

Fieldbus kártya

NC13

NO13

C12

NC12

NO12

C9

C9

NO9

NO11

J28

DI2

17

J27

DI1

16

NO10

C8

1

4

2

J18

ID14

J26 FBus2

J17

ID14H

J25 BMS2

J16

2

3

1

4

J15

3

J10

NC8

C7

J14

NO8

C7

NO7

C4

NO6

J13

NO5

C4

C1

NO4

J12

J11 pLAN

NO3

15

NO2

13

12

C1

11

NO1

10

J8

9

1 = Tápegység-csatlakozó (G (+) , GO (–)) 2 = +Vterm: további tápegység-csatlakozó -VREF tápfeszültség arányos kimenetű szondákhoz 3 = Egyetemes bemenetek/kimenetek 4 = +VDC: tápfeszültség aktív szondákhoz 5 = pLAN-címbeállító gomb, másodlagos kijelző LED 6 = VG: „A” tápfeszültség tartozékokhoz VG0: tápfeszültség optikailag elszigetelt analóg kimenethez, 0 V egyenfeszültség/váltakozó feszültség 7 = Analóg kimenetek 8 = ID: digitális kisfeszültségű bemenetek 9 = ID..: digitális kisfeszültségű bemenetek IDH..: digitális nagyfeszültségű bemenetek 10 = pLAN-telefoncsatlakozó csatlakozóhoz/alkalmazásletöltési programhoz 11 = pLAN eltávolítható csatlakozó 12 = Fenntartva 13 = Fenntartva 14 = Fenntartva 15 = Relé digitális kimenetei

CG-SVU007C-HU

7

A Tracer CH535 hardverbővítményei 3. ábra: A CH535-bővítő csatlakozóinak helye

1

NO4 C4 NC4 +5VRef

+V egyen

Soros cím

6

GND T+ T-

NO3 C3 NC3 B4

B3

VG VG0 Y1

GND

NO2 C2 NC2 +5VRef

+V egyen

B1

B2

G G0

4

ID1 ID2 ID3 ID4 IDC1

7

GND

NO1 C1 NC1

8

2 5 3

1 = Tápegység-csatlakozó (G (+) , G0 (–)) 2 = Optikailag elszigetelt analóg kimenet, 0–10 V 3 = RS485 hálózati csatlakozó (GND, T+, T-) 4 = Optikailag elszigetelt digitális bemenetek 24 V egyenfeszültség/váltakozó feszültség jelszinttel 5 = Sárga tápfeszültségjelző LED és 3 jelző LED 6 = Soros cím 7 = Szondák analóg bemenetei és tápfeszültsége 8 = Relé digitális kimenetei

8

CG-SVU007C-HU

A Tracer CH535 modul csatlakozói A TRACER CH535 az alábbi be- és kimenetek alkalmazására ad lehetőséget:

3. táblázat: A külső fogyasztáskorlátozási alapértékekhez tartozó értékek

• analóg bemenetet használó külső vízalapérték-visszaállítás használata (külön kérhető),

Kompresszorok engedélyezett száma

• kiegészítő alapérték használata (külön kérhető), • a kör/egység távoli be-/kikapcsolójának csatlakoztatása (alapfelszereltség),

Százalék

Áramerősség 0–20 mA

Egyirányú Egyirányú Kétirányú kettős hármas

• távoli hűtés-/fűtéskapcsoló csatlakoztatása (alapfelszereltség),

0,0%

0

1

1

1

• kör hibájának visszaadása (külön kérhető),

25,0%

5

1

1

2

• az egység százalékos kapacitási arányának fogadása (külön kérhető).

33,3%

6,66

1

2

2

50,0%

10

2

2

3

66,7%

13,34

2

3

3

75,0%

15

2

3

4

100,0%

20

2

3

4

Víz alapértéke

Megjegyzés: A külső vízalapérték egy külső bemenőjelen (0–20 mA vagy 4–20 mA) alapszik, és az aktív alapérték eltolható 0 °C-ról 20 °C-ra. Ez a funkció az automatikus alapértékvisszaállítási funkcióval együtt használható.

Kompresszorok engedélyezett száma Százalék

Áramerősség 4–20 mA

20,0%

4

1

1

1

40,0%

8

1

1

2

46,7%

9,33

1

2

2

60,0%

12

2

2

3

73,4%

14,67

2

3

3

1 = A kimenő vízhőmérséklet alapértéke

80,0%

16

2

3

4

2 = Minimumérték

100,0%

20

2

3

4

5

4

1

2

Környezeti hőmérséklet

3

Egyirányú Egyirányú Kétirányú kettős hármas

3 = Maximumérték 4 = Visszaállítás = 20 °C 5 = Aktív alapérték Megjegyzés: Külső fogyasztáskorlátozási alapérték egy külső bemenőjelen (0–20 mA vagy 4–20 mA) alapszik, és azt határozza meg, hány kompresszort engedjen elindulni a rendszer.

CG-SVU007C-HU

9

Riasztások A riasztások megjelenése és törlése Valamely berendezés meghibásodása a felhasználói interfészen vagy a hűtőkörhöz tartozó 2 digitális kimeneten jelenik meg. A riasztások 3 kategóriába sorolhatók: Figyelem: Azt jelzi, hogy valami rossz a berendezésen, de az üzemben tartható. A felhasználói interfész képernyőjén üzenet jelenik meg. Az üzeneteket az előzmények listája nem rögzíti. Hiba automatikus visszaállítással: ha a hiba oka megszűnik, a hiba törlődik, és a berendezés rendesen üzemel tovább. A felhasználói interfész képernyőjén megjelenő üzenetek eltűnnek, de a készülék rögzíti őket a hibanaplóban. A hiba a digitális kimenetre kerül, ha az I/O paraméter úgy van beállítva, hogy mutassa a kör meghibásodását. Hiba kézi visszaállítással: ha a hiba oka megszűnik, a berendezés újraindításához kézi visszaállítás szükséges. A felhasználói felületen megjelent üzenetek ugyan eltűnnek, de a készülék rögzíti őket a hibanaplóban. A hiba a digitális kimenetre kerül, ha az I/O paraméter úgy van beállítva, hogy mutassa a kör meghibásodását. Ha riasztás történik, a

gomb pirosan világít.

gombot egyszer megnyomva megjelenik a hibaüzenet A (a lehetséges üzeneteket lásd a 6. táblázatban). Amikor megjelenik az üzenet, az alapértelmezett érték visszaállításához nyomja meg a

10

gombot, ha szükséges.

CG-SVU007C-HU

Riasztások 4. táblázat: Állapotüzenetek, figyelmeztető és riasztási üzenetek N°

Üzenet

Visszaállítás típusa

A készülék állapota

Leírás

1

Nincs vészjelzés

-

Egység Be

A berendezés státuszát ld. a főképernyőn.

2

Riasztás: 1. vízszivattyú

Kézi

Egység Be

Hibás 1. vízszivattyú.

3

Riasztás: 2. vízszivattyú

Kézi

Egység Be

Hibás 2. vízszivattyú.

4

Ckt1 felhasználói leállítása

-

1. kör kikapcsolva

1. kör letiltása beállításokkal (billentyűzetről).

5

Ckt2 felhasználói leállítása

-

2. kör kikapcsolva

2. kör letiltása beállításokkal (billentyűzetről).

6

Kit. Ckt1 leállítás

-

1. kör kikapcsolva

1. kör kikapcsolása digitális bemenettel (duplex berendezések).

7

Kit. Ckt2 leállítás

-

2. kör kikapcsolva

2. kör kikapcsolása digitális bemenettel (duplex berendezések).

8

Fen. Ckt1 leállítás

-

1. kör kikapcsolva

1. kör, letiltás felügyelő személyzet által.

9

Fen. Ckt2 leállítás

-

2. kör kikapcsolva

2. kör, letiltás felügyelő személyzet által.

10

Óraegység leállítása

-

Berendezés kikapcsolva

Készülék kikapcsolása programmal (órás, heti).

11

Operátori leállítás

-


Készülék kikapcsolása a kezelő részéről (billentyűzetről).

12

Fázishiba

Automatikus


Fáziskimaradás vagy fázisfordítás.

13

Figyelmeztetés: Ckt1 LP korlátozás

Automatikus

1. kör korlátozás

Az 1. kör szívónyomása az alapérték alatt van (1,5 barG).

14

Figyelmeztetés: Ckt2 LP korlátozás

Automatikus


Az 2. kör szívónyomása az alapérték alatt van (1,5 barG).

15

Figyelmeztetés: Ckt1 HW korlátozás

Automatikus


A kilépő vízhőmérséklet az alapérték felett van (alapértelmezett: 25 °C).

16

Figyelmeztetés: Ckt2 HW korlátozás

Automatikus


A kilépő vízhőmérséklet az alapérték felett van (alapértelmezett: 25 °C).

17

Figyelmeztetés: Ckt1 HP korlátozás

Automatikus


Az 1. kör kilépési nyomása az alapérték felett van (alapértelmezett: 43,1 barG).

18

Figyelmeztetés: Ckt2 HP korlátozás

Automatikus


Az 2. kör kilépési nyomása az alapérték felett van (alapértelmezett: 43,1 barG).

19

Figyelmeztetés: Ckt1 HT korlátozás

Automatikus


Az 1. kör kilépési hőmérséklete az alapérték felett van (alapértelmezett: 128 °C).

20

Figyelmeztetés: Ckt2 HT korlátozás

Automatikus


Az 2. kör kilépési hőmérséklete az alapérték felett van (alapértelmezett: 128 °C).

21

Figyelmeztetés: Ckt1 CIPD korlátozás

Automatikus


Az 1. kör kompresszor involúciós nyomásdifferenciálja 22,2 barG felett vagy 18,6 barG felett van 25 perc során.

22

Figyelmeztetés: Ckt2 CIPD korlátozás

Automatikus


Az 2. kör kompresszor involúciós nyomásdifferenciálja 22,2 barG felett vagy 18,6 barG felett van 25 perc során.

23

Figyelmeztetés: alacsony túlhevülés a ckt1-en

Automatikus

1. kör kikapcsolva

A túlhevülés az 1. körön az alacsony korlát alatt van (2 °C).

24

Figyelmeztetés: alacsony túlhevülés a ckt2-n

Automatikus

2. kör kikapcsolva

A túlhevülés az 2. körön az alacsony korlát alatt van (2 °C).

CG-SVU007C-HU

11

Riasztások

N°

Üzenet



A külső hőmérséklet a berendezés alábbi működésének tartományán kívül esik:

Riasztás: külső léghőmérséklet 25

Hűtés: Túl alacsony

Leírás

Automatikus


Hűtés üzemmód: -10 °C alatt (alapértelmezett érték). Fűtés üzemmód: -15 °C alatt (alapértelmezett érték) vagy 29 °C.

Fűtés: Tartományon kívül 26

Ckt1 leolvasztás

-

Egység Be

Leolvasztás az 1. körben.

27

Ckt2 leolvasztás

-

Egység Be

Leolvasztás a 2. körben.

28

Riasztás: vízáram megszűnése

Automatikus


A vízáramlás megszűnése 1 másodpercnél hosszabb időre. A szivattyú kézi berendezés üzemmódra való átváltás után indul újra.

29

Riasztás: levegőérzékelő

Automatikus


Hibás érzékelő, -30..+80 °C tartományon kívül (rövidzárlat vagy nyitott kör).

30

Riasztás: belépő vízérzékelő

Automatikus



31

Riasztás: kilépő vízérzékelő

Automatikus



32

Riasztás: LP érzékelő Ckt1

Automatikus

1. kör kikapcsolva


33

Riasztás: HP érzékelő Ckt1

Automatikus

1. kör kikapcsolva

Hibás érzékelő, 1..46 bar tartományon kívül (rövidzárlat vagy nyitott kör).

34

Riasztás: HT érzékelő Ckt2

Automatikus

2. kör kikapcsolva


35

Riasztás: HP érzékelő Ckt2

Automatikus

2. kör kikapcsolva

Hibás érzékelő, 1..46 bar tartományon kívül (rövidzárlat vagy nyitott kör).

36

Riasztás: PHR LWT érzékelő

Automatikus

Egység Be


37

Riasztás: PHR EWT érzékelő

Automatikus

Egység Be


38

Riasztás kit. Víz SP érzékelő

Automatikus

Egység Be

Hibás érzékelő, a konfiguráció után 0..20mA vagy 4..20 mA tartományon kívül.

39

Riasztás kit. Követelési limit SP érzékelőre

Automatikus

Egység Be

Hibás érzékelő, a konfiguráció után 0..20mA vagy 4..20 mA tartományon kívül.

Riasztás: 1. ventilátor hibás a Ckt1-en

Automatikus / Kézi

1. kör bekapcsolva (Egy ventilátor esetén kikapcsolva)

A 1. körben hibás az első ventilátor.

41

Riasztás: 1. ventilátor hibás a Ckt2-n

Automatikus / Kézi

2. kör bekapcsolva (Egy ventilátor esetén kikapcsolva)

A 2. körben hibás az első ventilátor.

42

Riasztás: LP Ckt1 hiba

Automatikus / Kézi

1. kör kikapcsolva

Az 1. kör szívónyomása az alapérték alatt van. Kézi visszaállítás 1 órán belül bekövetkező 3 meghibásodás után.

43

Riasztás: LP Ckt2 hiba

Automatikus / Kézi

2. kör kikapcsolva

Az 2. kör szívónyomása az alapérték alatt van. Kézi visszaállítás 1 órán belül bekövetkező 3 meghibásodás után.

44

Riasztás telj. 1A hiba

Kézi

1A komp. ki

Az 1A komp. hibás.

45

Riasztás telj. 1B hiba

Kézi

1B komp. ki

Az 1B komp. hibás.

40

12

CG-SVU007C-HU

Riasztások

N°

Üzenet


A készülék állapota 1C komp. ki

Az 1C komp. hibás.

Leírás

46

Riasztás telj. 1C hiba

Kézi

47

Riasztás telj. 2A hiba

Kézi

2A komp. ki

Az 2A komp. hibás.

48

Riasztás telj. 2B hiba

Kézi

2B komp. ki

Az 2B komp. hibás.

49

Figyelmeztetés: 1. komp. karbantartása

Kézi

Egység Be

50

Figyelmeztetés: 1B komp. karbantartása

Kézi

Egység Be

51

Figyelmeztetés: 1C komp. karbantartása

Kézi

Egység Be

52

Figyelmeztetés: 2A komp. karbantartása

Kézi

Egység Be

53

Figyelmeztetés: 2B komp. karbantartása

Kézi

Egység Be

54

Riasztás: Ckt1 hiba

Kézi

1. kör kikapcsolva

Magas kilépési hőmérséklet hiba a Ckt1-en.

55

Riasztás: Ckt2 hiba

Kézi

2. kör kikapcsolva

Magas kilépési hőmérséklet hiba a Ckt2-n.

56

Riasztás: Ckt1 komp. involúciós nyomásdiff.

Kézi

1. kör kikapcsolva

Magas komp. involúciós nyomásdifferenciál hiba a Ckt1-en.

57

Riasztás: Ckt2 komp. involúciós nyomásdiff.

Kézi

2. kör kikapcsolva

Magas komp. involúciós nyomásdifferenciál hiba a Ckt2-n.

58

Riasztás: alacsony tel. szívóhőm. a Ckt1-en

Kézi

1. kör kikapcsolva

Alacsony telített szívóhőmérséklet-hiba a Ckt1-en.

59

Riasztás: alacsony tel. szívóhőm. a Ckt2-n

Kézi

2. kör kikapcsolva

Alacsony telített szívóhőmérséklet-hiba a Ckt2-n.

60

Riasztás: alacsony túlhevülés a Ckt1-en

Kézi

1. kör kikapcsolva

Egy óra alatt háromszor történt alacsony túlhevülési figyelmeztetés az 1. körön.

61

Riasztás: alacsony túlhevülés a Ckt2-n

Kézi

2. kör kikapcsolva

Egy óra alatt háromszor történt alacsony túlhevülési figyelmeztetés az 2. körön.

62

Riasztás: alacsony vízhőmérséklet

Kézi


LWT < fagyvédelem vagy INT (fagyvédelem-EWT)<=10 °C x mp.

63

Riasztás: HP Ckt1 hiba

Kézi

1. kör kikapcsolva

Nagy nyomás miatti kikapcsolás, 1. kör.

64

Riasztás: HP Ckt2 hiba

Kézi

2. kör kikapcsolva

Nagy nyomás miatti kikapcsolás, 2. kör.

65

Riasztás: Ckt1 hiba (1. ventilátor vagy az összes komp.)

Kézi

1. kör kikapcsolva

Egyidejű hiba az 1A és 1B kompresszorokban (1A, 1B és 1C a #36, #39 és #45 egységek esetében) vagy az 1. ventilátor hibája a Ckt1-en a #7-től a #20-ig, valamint a #35 és #40 egységek esetében.

66

Riasztás: Ckt1 hiba (2. ventilátor vagy az összes komp.)

Kézi

2. kör kikapcsolva

Egyidejű hiba az 2A és 2B kompresszorokban vagy az 1. ventilátor hibája a Ckt2-n a #7-től a #20-ig, valamint a #35 és #40 egységek esetében.

67

Riasztás: egységhiba

Kézi


Egyidejű hiba a Ckt1 és Ckt2 duplex egységein.

68

Riasztások: pCOk. 5 offline

Automatikus

Egység Be

A pCOkiterjesztés5 offline módban van.

69

Riasztások: pCOk. 5 analóg bemenet 1

Automatikus

Egység be

A pCOkiterjesztés 5 alapértelmezetten analóg bevitel #1-en van.

CG-SVU007C-HU

A kompresszor küszöb feletti működési órái az egységbeállításban vannak meghatározva. Minden kompresszorindítás 3 működési órának felel meg.

13

Riasztások

N°

Üzenet



Leírás

70

Riasztások: pCOk. 5 analóg bevitel 2

Automatikus

Egység Be


71


Automatikus

Egység Be


72


Automatikus

Egység Be


73

Riasztások: pCOk. 5 IO hibás párosítás

Automatikus

Egység Be


74

Riasztás: meghajtóhiba

Kézi


Változó elsődleges áramlásmeghajtó hiba.

75

Riasztás: alacsony differenciálnyomás a Ckt1-en

Automatikus

1. kör kikapcsolva

Alacsony differenciálnyomás az 1. körön (magas nyomás - alacsony nyomás).

76

Riasztás: alacsony differenciálnyomás a Ckt2-en

Automatikus

2. kör kikapcsolva

Alacsony differenciálnyomás a 2. körön (magas nyomás - alacsony nyomás).

77

Figyelmeztetés: kieg. fűtés leállás

Automatikus

Egység Be

Információ arról, hogy a kiegészítő fűtés leállt.

78

Figyelmeztetés: LRTC limit a Ckt1-en

Automatikus


Alacsony hűtőközeg-hőmérséklet leállás az 1. körön.

79

Figyelmeztetés: LRTC limit a Ckt2-n

Automatikus


Alacsony hűtőközeg-hőmérséklet leállás az 2. körön.

80

EVD EVO EXV szinkró Kérjük, várjon

Automatikus


14

A szabályozószelep jelenleg elindítás alatt áll.

CG-SVU007C-HU

Kezelőpanel 4. ábra – LCD kijelző

5. táblázat: A gombok funkciói Gomb 1

Leírás Riasztás

Háttérvilágítás Fehér/piros

Funkció • A FEL nyíllal együtt megnyomva a tápegység lehetővé teszi a vezérlőegység címének megváltoztatását. • A BEVITEL gombbal együtt megnyomva megnyitja a BIOS lapot.

2

Programozás

Fehér/sárga

Az almenük elérése.

3

Kilépés

Fehér

Visszatérés a magasabb szintre.

4

Fel

Fehér

• A LE nyíllal vagy a BEVITEL gombbal együtt megnyomva a tápegység lehetővé teszi a terminál címének megváltoztatását. • Az érték növelése.

5

Bevitel

Fehér

Az érték jóváhagyása.

6

Le

Fehér

• A FEL nyíllal és a BEVITEL gombbal együtt megnyomva a tápegység lehetővé teszi a terminál címének megváltoztatását. • Az érték csökkentése.

2+5

Nyelv

Fehér

• A PROGRAMOZÁS és a BEVITEL gombbal együtt megnyomva a lehetővé teszi a terminál nyelvének megváltoztatását.

Megjegyzés: A menük meghatározása mellett fel van tüntetve minden paraméter beállítási tartománya (zárójelben vagy diszkrét adatok esetén félkövér betűkkel) és az alapértelmezett értéke (aláhúzva) is.

CG-SVU007C-HU

15

Kezelőpanel 5. ábra – Deluxe érintőképernyős kijelző

Gomb

Leírás

1

Értesítés

3

Kil.

7

Jelentések

8

Adatgrafikon

9

Beállítások

10

Nyelv

11

Auto/Stop

12

Vissza

13

Fényerő

16

Funkció Visszatérés a főképernyőre. Az egység alkatrész státuszának megjelenítése. A többoldalas le/fel váltás a képernyő jobb alsó sarkában található nyíllal ellátott gombbal lehetséges. Grafikus, színes adatnaplózás megjelenítése a grafikonokon. 4 előre definiált grafikon érhető el. Egységek alapértékének, paramétereinek, konfigurációjának és ütemezésének beállítása. Váltás a különböző megjelenített nyelvek között. Váltás az egység AUTOMATIKUS és KI üzemmódjai között. Visszatérés az előző ablakhoz. Váltás 3 háttérvilágítás-fényességi szint között.

CG-SVU007C-HU

Kezelőpanel Az almenük elérése Az almenükhöz a Programozás gombbal férhet hozzá. Adatmegjelenítés almenü Beállítások almenü Napi/heti programozás almenü A készülék beállítása almenü (csak a Trane-szerelők tudnak belépni, a végfelhasználók nem) Az almenü a Fel és Le nyilakkal választható ki, és a Bevitel gomb megnyomásával lehet belépni.

Adatmegjelenítés menü Státusz és érték mutatása az alábbiakhoz: Hőmérséklet-érzékelők Nyomásérzékelők Kompresszorok Ventilátorok Szivattyú csomag Szabályozószelep Segédhő Üzemmódok Alapértékek

Beállítás menü Státusz mutatása és módosítások engedélyezése az alábbiakhoz: Helyi és segéd alapértékek Alapérték indítása Üzemmódok Kör kézi lezárása

Óra menü Státusz mutatása és módosítások engedélyezése az alábbiakhoz: Aktuális dátum és idő beállítása Ütemezés

6. ábra – Ütemezés Heti ütemezés A készülék állapota

Hétfő

Kedd

Szerda

Csütörtök

Péntek

Start

------------

------------

------------

Stop

Egység BE

Egység BE

Egység BE

Egység BE

Egység BE

00:00

03:00

Napi ütemezés A készülék állapota

Egység KI

Egység KI

06:00

Szombat

Vasárnap

Egység KI

Egység KI

09:00

12:00

15:00

Start

------------

------------

------------

Stop

18:00

Egység BE

Egység BE

Egység BE

Egység BE

Egység BE

21:00

00:00

Egység KI

Egység KI

Példa egy ütemezésre, amelyben az egység hétfőtől péntekig 06:00 és 18:00 óra közötti tartományban működik.

CG-SVU007C-HU

17

Kezelőpanel Példa az óránkénti ütemezésre 00:00

03:00

#1 zóna

06:00

09:00

12:00

15:00

18:00

#2 zóna

00:00

„Start CSP 7° C”

#3 zóna

„Start CSP 10 °C”

#4 zóna „Egység aktív hűtésének alapértéke”

21:00

„Start CSP 10 °C”

„Start CSP 15 °C” 15 °C

15 °C

10 °C

7 °C

7 °C

7 °C

10 °C

15 °C

15 °C

Példa az óránkénti alapérték ütemezésére, amelyben az egység 15 °C-os vizet ad az éjszaka és 7 °C-osat a nap csúcsidőszaka során (09:00-től 15:00-ig). Tartózkodási zóna 06:00-tól 21:00-ig.

Konfiguráció menü Mutatja és 2 felhasználói szinttel engedélyezi az egység konfigurációjának módosítását (helyi technikus és Trane szerviztechnikus): A helyi technikus (alapértelmezett jelszó szerint = 0005) a következőket teszi lehetővé: A megjelenítési verzió alkalmazási státuszának mutatása A szivattyúidőzítők, a fagyásvédelem és egyéb korlátozások módosítása A leolvasztási ciklus kényszerítése A digitális és az analóg bemenet/kimenet státuszának mutatása A szabályozószelep kézi felülírása A helyi technikus jelszavának módosítása

18

CG-SVU007C-HU

A Trane optimálissá teszi az otthonok és épületek teljesítményét az egész világon. A biztonságos, kényelmes és energiatakarékos környezetek létrehozásában és fenntartásában piacvezető Ingersoll Rand vállalathoz tartozó Trane az átfogó épületszolgáltatások, a korszerű szabályozási és HVAC (fűtő-, szellőzési és légkondicionáló) rendszerek, valamint ezekhez tartozó alkatrészek széles választékát kínálja. További információkat a www.Trane.com weblapon talál.

© 2016 Trane Minden jog fenntartva. CG-SVU007C-HU 2016. november Érvénytelenített dokumentum: CG-SVU007B-HU_0915

A hulladékmennyiség csökkentése érdekében elkötelezettek vagyunk a környezettudatos nyomtatás iránt.

CXAX típushoz. CG-SVU007C-HU Eredeti utasítások

Recommend Documents