CW PATRIMONIUMONDERHOUD

STAD ANTWERPEN PATRIMONIUMONDERHOUD

E1/DB/CW

Bestek Voorwerp van de opdracht: Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. besteknummer

PO/2007/7053

Prijs bestek+ illustratie : Prijs 11 plannen : Totaal :

122,00

EUR EUR EUR

De digitale versie is gratis te downloaden op www.publicatieonline.be

De opdracht wordt gegund bij openbare aanbesteding

BIJZONDERE AANBESTEDINGSVOORWAARDEN De offertes dienen bezorgd te worden uiterlijk Donderdag 29 november 2007., voor 14:00 uur, aan het college van burgemeester en schepenen, per adres Patrimoniumonderhoud, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, dienst aanbesteding (gelijkvloers) of op de zitting. Op de zitting te 14:00 uur zal de voorzitter overgaan tot het openen van de offertes. Samenstelling van het dossier: Hoofdstuk I: Administratieve en technische contractuele bepalingen Hoofdstuk II: Welzijn op het werk. Hoofdstuk III: Technische bepalingen

Voor bijkomende inlichtingen of opmerkingen kan u telefonisch terecht op navolgende nummers: Wat betreft het indienen of inzenden van uw offerte en de opening van de offertes: tel. 03 244 50 12 Wat betreft administratieve inlichtingen m.b.t. het dossier en de opvolging ervan na de aanbesteding: Linda Lemmens, tel 03 244 51 26 Wat betreft technische inlichtingen (samenvattende opmetingsstaat, materialen e.d.): Jan Thysens, deskundige, tel. 03 244 51 53

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. HOOFDSTUK I : ADMINISTRATIEVE EN TECHNISCHE CONTRACTUELE BEPALINGEN 1. WETGEVING Voor zover er door de voorschriften van dit bestek niet wordt van afgeweken zijn op deze aanneming van werken van toepassing de bepalingen van: • de wet van 24 december 1993, betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten (Belgisch staatsblad van 22 januari 1994), aangevuld met "errata" (Belgisch staatsblad 25 februari 1997); • het koninklijk besluit van 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken (Belgisch staatsblad van 26 januari 1996), aangevuld met "errata" (Belgisch staatsblad 25 februari 1997) en alle latere aanvullingen; • het koninklijk besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken en bijlage, houdende de algemene aannemingsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en voor de concessies voor openbare werken (Belgisch staatsblad van 18 oktober 1996) en alle latere aanvullingen; • het standaardbestek nr. 240 van 1998. Dit typebestek is uitgegeven door het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Ondersteunende Studies en Opdrachten, Sector Elektriciteit en Mechanica, Graaf de Ferrarisgebouw, Koning Albert II - laan 20 te 1000 Brussel. (tel. 02/553.76.03 - fax. 02/553.76.05). Ingeval van tegenspraak is de orde van voorrang als volgt: a) de wet van 24/12/1993, het koninklijk besluit van 8/1/1996 en het koninklijk besluit van 26/9/1996 tot bepaling van de uitvoeringsregels; b) het bijzonder bestek; c) het typebestek nr. 240 van 1998; d) de bijlage bij het koninklijk besluit van 26/9/1996. 2. GUNNINGSWIJZE: openbare aanbesteding. A.

ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 8/1/1996 BETREFFENDE DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN EN DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN

Erkenning Zijn toepasselijk op de uitvoering van de door dit bestek geregelde aanneming: • de wet van 20/03/1991 houdende regeling van de erkenning van de aannemers van werken (Belgisch staatsblad van 6/4/1991), gewijzigd door de wet van 19/9/94 (Belgisch staatsblad van 8/3/1996) en door voornoemde wet van 24 december 1993; • het koninklijk besluit van 26/9/1991 tot vaststelling van bepaalde toepassingsmaatregelen van de wet van 20/3/1991, houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken (Belgisch staatsblad van 18/10/1991), gewijzigd bij koninklijk besluit van 20 juli 2000 (Belgisch staatsblad van 30 augustus 2000); • het ministerieel besluit van 27/9/1991 tot nadere bepaling van de indeling van de werken volgens hun aard in de categorieën en ondercategorieën met betrekking tot de erkenning van de aannemers (Belgisch staatsblad van 18/10/1991); • het ministerieel besluit van 27/9/1991 betreffende de bij de aanvragen voor een erkenning, een voorlopige erkenning, een overdracht van erkenning of bij de beoordeling van de bewijzen vereist met toepassing van artikel 3, §1, van de wet van 20/3/1991, houdende regeling van de PO/2007/7053

2

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. erkenning van aannemers van werken, voor te leggen documenten (Belgisch staatsblad 18/10/1991). De werken zijn gerangschikt in de ondercategorie P1 en het bestuur meent dat zij behoren tot de klasse 2. Registratie Elke inschrijver voor werken in onroerende staat dient geregistreerd te zijn opdat zijn offerte als regelmatig wordt beschouwd. Prijsonderzoek De inschrijver is verplicht - indien het bestuur hierom verzoekt - voor de gunning van de opdracht alle inlichtingen te verstrekken om de aangeboden prijzen te onderzoeken. RSZ-attest De bijzondere aandacht van de inschrijver wordt gevestigd op de artikelen 90, 93, 94 en 95 van het koninklijk besluit van 8/1/1996, gewijzigd bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 en inzonderheid artikel 17 bis. Het originele attest, afgeleverd door de R.S.Z., voorzien van de droogstempel van deze dienst, dient te worden voorgelegd en niet een fotokopie van dit document. Voor de inschrijvers van vreemde nationaliteit is artikel 17 bis §2 van toepassing. De offerte 1. De opmaak De inschrijver maakt zijn offerte op en vult de samenvattende opmetingsstaat in op het bij het bestek behorende formulier. Indien hij deze op andere documenten maakt dan op het voorziene formulier moet de inschrijver op ieder van deze documenten verklaren dat het document conform het bij het bestek behorende model is. De documenten moeten door de inschrijver of zijn gemachtigde worden ondertekend. Doorhalingen, overschrijvingen, aanvullingen of wijzigingen, zowel in de offerte als in de bijlagen, die de essentiële voorwaarden van de opdracht zoals prijzen, termijnen, technische specificaties kunnen beïnvloeden, moeten eveneens door de inschrijver of zijn gemachtigde ondertekend worden. De prijzen worden in de offerte in euro opgegeven tot twee cijfers na de komma. De offerte wordt als niet bestaande beschouwd wanneer de inschrijver in de samenvattende opmetingsstaat slechts één enkele prijs opgeeft voor twee of meer posten. 2. De digitale versie van de samenvattende opmetingsstaat Het bestuur hecht er de voorkeur aan dat bij de offerte een diskette of CD wordt gevoegd met een digitale versie van de samenvattende meetstaat, waarvan de opmaak identiek is aan deze van het bestuur. De aandacht van de inschrijver wordt er op gevestigd dat: • Een offerte ongeldig is wanneer niet alle originele formulieren behoorlijk ingevuld en ondertekend bij de offerte zijn gevoegd • Bij betwisting zijn enkel deze originelen rechtsgeldig Gegevens diskette of CD Op de diskette of de CD, die bij de offerte wordt gevoegd, wordt duidelijk het voorwerp van de opdracht en het besteknummer vermeld. Onder de kolom “eenheidsprijzen” worden de bedragen in cijfers ingebracht. PO/2007/7053

3

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. De digitale versie vermeldt zeer duidelijk de (firma)naam van de inschrijver(s), alsmede de coördinaten. 3. Indienen van de offertes De offerte moet worden geschoven in een definitief gesloten omslag waarop zijn vermeld: • de datum van de zitting waarop de offertes worden geopend; • het besteknummer. Bij inzending over de post, als gewoon of aangetekend stuk, moet die gesloten omslag geschoven worden in een tweede gesloten omslag met de vermelding "offerte". De offerte moet geadresseerd worden aan het college van burgemeester en schepenen, per adres Patrimoniumonderhoud, dienst aanbesteding, Desguinlei 33 te 2018 Antwerpen. Iedere offerte moet bij de voorzitter van de zitting vóór de opening van de offertes toekomen alvorens hij de zitting opent. Nochtans wordt een offerte die te laat toekomt, in aanmerking genomen voor zover: 1. het bestuur aan de aannemer nog geen kennis heeft gegeven van zijn beslissing, 2. en de offerte ten laatste vier kalenderdagen vóór de dag vastgesteld voor de ontvangst van de offertes bij de post als aangetekende zending is afgegeven. 4. Bij de offerte te voegen bescheiden (zie hoofdstuk III - technische bepalingen) De inschrijver is verplicht de in het bestek gevraagde bescheiden (eventueel aangevuld met modellen en monsters) bij zijn offerte te voegen. 5. Taalgebruik De offerte en de aanvullende bescheiden, o.a. het attest betreffende de R.S.Z. (Rijksdienst voor sociale zekerheid), moeten in het Nederlands zijn gesteld. AANDACHT: worden als ongeldig beschouwd, de offertes welke niet op de voorgeschreven wijzen worden neergelegd. Gestanddoeningstermijn Bij toepassing van artikel 116 blijven de inschrijvers door hun offerte, eventueel verbeterd door het bestuur, gebonden gedurende een termijn van 180 (honderdtachtig) kalenderdagen, ingaand op de dag na de zitting voor de opening van de offertes. B.

ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN DE ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN VOOR DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN (de artikelnummering stemt overeen met deze van de bijlage - houdende vaststelling van de algemene aannemingsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten - bij het K.B. van 26 september 1996 tot bepalingen van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten)

Art. 1. Controle en toezicht op de uitvoering Deze aanneming geschiedt voor rekening van de stad Antwerpen. De leiding berust bij de bedrijfseenheid patrimoniumonderhoud, Desguinlei 33 te 2018 Antwerpen 1. De afgevaardigde van de bedrijfseenheid patrimoniumonderhoud zal bepalen waar, wanneer en met welke frequentie een werfvergadering zal worden gehouden. De aannemer of desgevallend een bevoegde afgevaardigde van de aannemer dient op deze vergadering aanwezig te zijn. PO/2007/7053

4

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. De gemaakte afspraken worden opgenomen in een verslag dat aan alle betrokken partijen bezorgd wordt. Art. 3. §2. Opsomming en draagwijdte van de plannen De werken worden uitgevoerd volgens de bij dit bestek horende aanbestedingsplannen, genummerd: - 1/11 : gelijkvloers verlichting - 2/11 : gelijkvloers vermogen - 3/11 : 1ste verdieping verlichting - 4/11 : 1ste verdieping vermogen - 5/11 : 2de verdieping verlichting - 6/11 : 2de verdieping vermogen - 7/11 : 3de verdieping verlichting - 8/11 : 3de verdieping vermogen - 9/11 : kelder verlichting en vermogen - 10/11 : borden HB – A – B – C - 11/11 : borden D – E – F - woning Art. 4. §1. Plannen, documenten en voorwerpen opgemaakt door de aanbestedende overheid. De aannemer kan de formaliteiten, voorzien in dit artikel, vervullen bij de bedrijfseenheid patrimoniumonderhoud, Desguinlei 33 te 2018 Antwerpen 1, alle dagen van 9 tot 15 uur, zater-, zonen feestdagen (plaatselijke meegeteld) uitgezonderd. Art. 5. Borgtocht §3. Borgstelling en bewijs van borgstelling Het bewijs van borgstelling wordt rechtstreeks ingezonden bij de bedrijfseenheid patrimoniumonderhoud, Desguinlei 33 te 2018 Antwerpen. Art. 9. Vrijgave van de borgtocht Bij het beëindigen van de aanneming wordt de borgtocht bij helften vrijgegeven: • de ene helft na de voorlopige oplevering; • de andere helft (1 jaar na de voorlopige oplevering), na de definitieve oplevering, na aftrok van de sommen die de aannemer eventueel aan de aanbestedende overheid verschuldigd is. Art. 10. §1. Onderaannemers De aannemer dient aan de leidende ambtenaar het bewijs voor te leggen dat, op het ogenblik dat hij de uitvoering van een deel van de opdracht aan een onderaannemer toevertrouwt, deze voldoet aan de wetgeving houdende regeling van registratie en erkenning van de aannemers al naargelang de categorie en in verhouding tot het deel van de opdracht dat hij zal uitvoeren. Zolang deze bewijzen niet zijn overgelegd, mag een onderaannemer niet werken. De onderaannemer moet tijdens de uitvoering van het deel van de opdracht dat hem werd toevertrouwd in het bezit zijn van de vereiste registratie en erkenning. De aannemer blijft in alle gevallen alleen aansprakelijk ten opzichte van het bestuur. Art. 13. §1. Prijsherziening (prijsherziening volgens artikel 13 § 2 van het typebestek nr. 101, uitgave 1987) a) Algemene principes Aan de parameters worden de volgende overeengekomen vaste contractuele waarden toegekend: as = 0,5 acu = 0,05

PO/2007/7053

5

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. Voor toepassing van de formule worden de werken geacht te ressorteren onder het Nationaal comité voor de metaal-, machine-, en elektrische bouw - Nationale paritaire sectie voor metaalbouwondernemingen. b) Bijzondere bepalingen Voor de niet voorziene werken en leveringen die tegen overeengekomen prijzen worden uitgevoerd, mag de daarop betrekking hebbende verrekening gegevens bevatten die een prijsherziening mogelijk maken volgens de voorschriften van dit artikel. Indien dergelijke gegevens niet in de verrekening vermeld zijn, geeft de verrekening geen aanleiding tot prijsherzieningen. Ten einde de gepaste herziening van lonen en sociale lasten te bedingen zal de aannemer bij het indienen van de eerste vorderingsstaat een attest voegen, uitgereikt door de RSZ en waaruit blijkt dat hij op 30 juni van het jaar, voorafgaand aan de datum der aanbesteding, ofwel minder dan 10, ofwel 10 of meer werknemers had tewerkgesteld. Art. 15. §1. Betaling van de werken De betalingsmodaliteiten wijken af van de bepalingen van het standaardbestek 240 van 1998. De betalingen gebeuren in maandelijkse termijnen en de gedetailleerde staten dienen cumulatief opgesteld te worden. De eerste gedetailleerde staat van de werken en de verklaring van schuldvordering worden opgesteld één maand na de bij dienstorder voorgeschreven datum voor de aanvang van het werk. De gedetailleerde staat van de uitgevoerde werken, de verklaring van schuldvordering en een rechtvaardiging van de uitvoeringstermijn (opgave van verlet- en werkdagen) dienen in enkelvoud te worden gezonden aan het college van burgemeester en schepenen, stadhuis te 2000 Antwerpen 1. Vier exemplaren worden gelijktijdig overgemaakt aan de bedrijfseenheid patrimoniumonderhoud, Desguinlei 33 te Antwerpen. Na goedkeuring van voornoemde gedetailleerde staat van de uitgevoerde werken zal door het bestuur een factuur worden aangevraagd. De factuur wordt in drie exemplaren gezonden aan college van burgemeester en schepenen, p/a bedrijfseenheid financiën, Hofstraat 17 te 2000 Antwerpen. Facturering met BTW - niet belastingplichtige medecontractant. Op de gedetailleerde staat van de werken, de verklaring van schuldvordering en de factuur worden het nummer van het bestek en de periode tijdens dewelke de werken werden uitgevoerd vermeld. In de maandelijkse gedetailleerde staten van de werken mogen de hoeveelheden uitgevoerd boven de vermoedelijke hoeveelheden, die voorkomen in de posten volgens prijslijst, begrepen zijn. Voor bijwerken en/of meerdere leveringen dienen afzonderlijke, cumulatieve gedetailleerde staten en schuldvorderingen opgemaakt, die bij deze van de contractuele werken worden gevoegd. De laatste afbetaling vermeerderd met de bijkomende som tot volstorting van het bedrag van de aannemingsprijs wordt verricht na de voltooiing van de aanneming, met afhouding van de waarde van minwerken en/of mindere leveringen, boeten of gelijk welke aftrek op de aannemingssom (eindvereffening). De maandelijkse betalingen in mindering kunnen niet beschouwd worden als keuringen bij gedeelten van de aanneming in de zin van art. 1791 van het Burgerlijk Wetboek. Zij moeten worden beschouwd als betalingen in mindering op de uitbetaling van de totale eindafrekening, waarbij de verantwoordelijkheid van de aannemer onverminderd blijft. Betalingen in mindering hebben tot gevolg dat de aanbestedende overheid eigenaar wordt van de overeenstemmende onderdelen of toestellen bij faillissement, vereffening of derdenbeslag.

PO/2007/7053

6

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. Onderhavig bijzonder bestek wijkt uitdrukkelijk af van de bepalingen van artikel 1254 van het Burgerlijk Wetboek inzake de toerekening van de betalingen. Elke betaling zal dan ook bij voorrang toegerekend worden op de hoofdsommen en pas daarna op de intresten. EINDVEREFFENING Punt 3° van artikel 15 § 1 van de bijlage van het koninklijk besluit van 26 september 1996 wordt als volgt aangevuld: Onder “eindvereffening” wordt verstaan de laatste betaling van de uitgevoerde werken, als zodanig door de aanbestedende overheid aangegeven, met uitzondering van die werken die tijdens de waarborgtermijn moeten worden uitgevoerd. Art. 17. Teruggave boeten wegens laattijdige uitvoering De verzoeken tot teruggave van de toegepaste boeten dienen per aangetekende brief aan het college van burgemeester en schepenen te worden gericht. De datum van de aantekening bij de post heeft bewijskracht voor de datum van het verzoekschrift. Art. 18. Rechtskeuze – Bevoegde rechtbanken Het Belgische recht is toepasselijk. Ingeval van betwisting zijn uitsluitend de rechtbanken van Antwerpen bevoegd. Art. 24. Wijze van prijsbepaling Het contract is een gemengde opdracht, bestaande uit een opdracht tegen een globale prijs ,behalve voor de posten waarvan de hoeveelheid als vermoedelijk is opgegeven en die worden uitgevoerd volgens prijslijst en voor de als voorbehouden som opgegeven posten, welke worden uitgevoerd op grond van werkelijke uitgaven. Art. 25. §1. Elementen die in de prijzen zijn begrepen Inzonderheid wordt verwezen naar: 4° De aannemer verwijdert onmiddellijk alle overtollige grond, puin en gruis van de bouwplaats. Art. 28 §1. Bevel tot uitvoering en leiding van de werken Behoudens wanneer onderhavig werk wordt gegund gedurende de winter, zal de aanvang van het werk worden vastgesteld overeenkomstig de bepalingen vermeld onder 1°a). Het werk moet op normale wijze en zonder onderbreking worden voortgezet, geheel voltooid en afgeleverd binnen een termijn van 150 werkdagen. De aannemer moet het werk uitvoeren tussen 8 en 16 uur; het is hem slechts toegelaten op andere uren te werken na uitdrukkelijke toestemming van het bestuur. Art. 29 §1. Onderbreking van de werken Het bestuur behoudt zich het recht voor de uitvoering van de werken te verbieden gedurende de volledige periode dat zij, naar zijn oordeel, niet zonder bezwaar gedurende die periode kunnen worden uitgevoerd en dit naargelang de vordering van eventueel gelijktijdige uit te voeren werken. Art. 30. Algemene organisatie van de bouwplaats Schade aan ondergrondse installaties Is van toepassing op onderhavige aanneming, de omzendbrief met nummer 512-107 van 12/3/1985, met betrekking tot het in toepassing stellen van de Praktische Leidraad ter voorkoming van schade aan ondergrondse installaties tijdens in hun nabijheid uitgevoerde werken en zijn bijlage, zijnde genoemde leidraad, die een integrerend deel uitmaakt van onderhavig bijzonder bestek. Afsluiten van de bouwplaats De aannemer treft de nodige maatregelen om de plaatsen waar gewerkt wordt behoorlijk af te sluiten zodat er geen gevaar bestaat voor derden. PO/2007/7053

7

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. §2. Bestrating Er mogen geen materialen of afval op de openbare weg worden gehoopt en het verkeer mag slechts minimaal worden belemmerd. De aannemer moet zich daartoe gedragen overeenkomstig de geldende politieverordeningen. Hij moet zich, wat de uitvoering van het werk zelf betreft, gedragen naar de bevelen van de bevoegde dienst. Art. 33. Afbraakmaterialen Voor de vernietiging van gevaarlijk afval zijn de bepalingen van het standaardbestek 240 van 1998 van toepassing. Art. 37. Dagboek van de werken Overeenkomstig de bepalingen van standaardbestek 240, uitgave 1998, dient er geen dagboek te worden gehouden. Art. 43. §2. Opleveringen De aannemer zal alle hem ter beschikking gestelde lokalen, nieuwe of verbouwde gedeelten, doorgangen, enz. in perfecte staat van reinheid en onderhoud brengen voor de voorlopige oplevering van het werk.

PO/2007/7053

8

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. HOOFDSTUK II: WELZIJN OP HET WERK De stad Antwerpen hecht uiterst veel belang aan de door de aannemer-leverancier getroffen veiligheidsmaatregelen. De aannemer-leverancier is verantwoordelijk voor de veiligheid van de hem toevertrouwde werken. Hij moet daartoe alle noodzakelijke maatregelen nemen. De aannemer-leverancier van deze opdracht verbindt er zich toe volgende voorschriften op alle activiteiten en infrastructuur na te leven: • • •

de vigerende wetten en reglementen inzake veiligheid en hygiëne; de aanvullende voorwaarden inzake veiligheid en hygiëne, niet noodzakelijk bij de vigerende wetgeving en reglementering opgelegd maar onontbeerlijk om het objectief van het voorkomingsbeleid te realiseren; de aanvullende eisen inzake veiligheid en hygiëne opgelegd door de preventieadviseur.

De aannemer-leverancier legt zijn onderaannemer(s)-leverancier(s) dezelfde voorwaarden op. De bijzondere aandacht van de aannemer-leverancier wordt gevestigd op de bepalingen van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk (B.S. 18 september 1996) en alle latere aanvullingen. Hierdoor zal het bestuur die aannemer-leverancier weren waarvan het weet dat deze de verplichtingen opgelegd door bovenvermelde wet en zijn uitvoeringsbesluiten ten aanzien van zijn werknemers niet naleeft. Indien de aannemer-leverancier de verplichtingen inzake het welzijn bij de uitvoering van het werk die eigen zijn aan de inrichting waarin zijn werknemers werken komen uitvoeren niet of gebrekkig naleeft, zal het bestuur ambtshalve en op kosten van de aannemer-leverancier de nodige maatregelen treffen. De aannemer-leverancier zal de van het bestuur verkregen informatie en passende instructies inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van het werk die eigen zijn aan de inrichting waarin zijn werknemers werkzaamheden komen uitvoeren, aan zijn werknemers alsmede aan zijn eventuele onderaannemer(s)-leveranciers overmaken. Deze instructies liggen ter inzage op de afdeling "aanbestedingen" van de bedrijfseenheid patrimoniumonderhoud, Desguinlei 33 te 2018 Antwerpen, alle werkdagen tussen 9 en 15 uur. De voorschriften (gewijzigd per 1 maart 1998) kunnen aldaar worden aangekocht tegen de prijs van 3,00 EUR. Vóór de aanvang van de werken zal de aannemer de passende schriftelijke verklaring (zie bijlage bij het bestek) behoorlijk ondertekend aan het bestuur overmaken. Bij de uitvoering van maatregelen inzake het welzijn op het werk dienen de aannemer-leverancier en de leidende ambtenaar samen te werken en hun optreden te coördineren. De aannemer-leverancier zal zich belasten met de veiligheidsorganisatie van zijn werken en die van zijn onderaannemer(s)-leverancier(s). Hij zal daarom zorgen voor een degelijke coördinatie en toezicht uitoefenen op alle personen die voor zijn rekening meewerken aan de uitvoering van de aannemingsopdracht. Daartoe zal de aannemer-leverancier een verantwoordelijk coördinator aanstellen. Deze moet voldoende bekwaam zijn om de specifieke veiligheidsproblemen, die zich kunnen voordoen, te kunnen oplossen. Omwille van de coördinatie van de veiligheidsmaatregelen, kunnen op initiatief van de leidende ambtenaar, de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming, of de aannemer-leverancier, in functie van de noodwendigheden, coördinatievergaderingen worden georganiseerd. PO/2007/7053

9

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. De aannemer-leverancier zal het bestuur en de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming de nodige informatie verstrekken over de risico's die eigen zijn aan zijn werken. Voor zover er niet wordt afgeweken door de bepalingen en voorwaarden van dit bestek, dient men eveneens op te volgen: • • • • • • •

de bepalingen van het algemeen reglement voor de arbeidsbescherming (ARAB); de bepalingen van de codex over het welzijn op het werk; de bepalingen van het algemeen reglement op de elektrische installaties (AREI); het koninklijk besluit van 23 maart 1977 (B.S. 31.03.1977) tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden en de ministeriële uitvoeringsbesluiten genomen in toepassing van dit koninklijk besluit; de voorschriften van de waterleidingsmaatschappij, indien van toepassing op deze aanneming; de voorschriften van de gasverdelingsmaatschappij, indien van toepassing op deze aanneming; indien het van toepassing is dient de aannemer-leverancier de meldingsplicht inzake veiligheid en hygiëne bij de opening van een bouwplaats na te leven (CAO 14.02.1980 - Koninklijk Besluit van 24 april 1980 - BS, 05.08.1980 - gewijzigd door de CAO 29.03.1984 - BS, 14.07.1984).

Wanneer de bepalingen van het ARAB, de codex over het welzijn op het werk of andere wettelijke en reglementaire bepalingen minder streng zijn dan deze opgenomen in de overige aangehaalde veiligheidsvoorschriften, hebben deze laatste de voorrang. Bij niet-naleving van de voorschriften kan de leidende ambtenaar de bevoegde technische en/of medische arbeidsinspectie van het ministerie van tewerkstelling en arbeid inschakelen.

PO/2007/7053

10

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. HOOFDSTUK III

TECHNISCHE BEPALINGEN

01

ALGEMENE TECHNISCHE BEPALINGEN

01.01

PROGRAMMA VAN DE WERKEN

01.04 De levering van plannen, documenten en voorwerpen voor de uitvoering 01.05 De levering van plannen, documenten en voorwerpen na de uitvoering 02.01 De afbraak en de aanpassing van de bestaande installaties 02.02 Het uitbreiden en aanpassen van de aardingsinstallatie 02.03 Het leveren en plaatsen van de leidingen met alle samenvattende onderdelen 02.04 Het leveren en plaatsen van de verdeelborden 02.05 Het leveren en plaatsen van de schakelaars, drukknoppen, contactdozen 02.06 Het leveren en plaatsen van de veiligheidsverlichting 02.07 Het leveren en plaatsen van de verlichtingstoestellen 02.08 Het leveren en plaatsen van het systeem voor de brandwaarschuwing 02.09 Het leveren en plaatsen van een inbraakdetectiesysteem 02.10 Het leveren en plaatsen van een structurele bekabeling 02.11 Het leveren en plaatsen van een belinstallatie en een camerabewakingssysteem 02.12 De aansluitingen op het distributienet van de nutsmaatschappij 01.02 VAN TOEPASSING GESTELDE DOCUMENTEN Voor zover er niet afgeweken wordt door de bepalingen en voorschriften van dit bestek, zijn volgende documenten en hun respectievelijke aanvullingen van toepassing op deze aanneming: - De bepalingen van het A.R.E.I. (algemeen reglement op de elektrische installaties); - De bepalingen van het A.R.A.B.(algemeen reglement voor de arbeidsbescherming); - Het typebestek nr. 400, houdende de algemene technische voorwaarden betreffende de aannemingen van mechanische en elektrische installaties en constructies, dat er een integrerend deel van uitmaakt; - Alle NBN-normen betreffende de brandbeveiliging in de gebouwen, als onderhavig bestek betrekking heeft op in die normen genoemde gebouwen (o.a.: NBN S 21-2O1, S 21-2O2, S 212O3, S 21-2O4); Als er in bovenstaande documenten verwezen wordt naar de opdrachtgever door het gebruik van de benaming "staat", "ministerie" e.d., moet "het stadsbestuur van Antwerpen" worden gelezen. 01.03

PLANNEN, DOCUMENTEN EN VOORWERPEN OPGEMAAKT DOOR HET BESTUUR De aannemer wordt op zijn verzoek in het bezit gesteld van een volledige kopie van alle aanbestedingstekeningen op CD-ROM in DWG - formaat.

PO/2007/7053

11

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. 01.04

PLANNEN, DOCUMENTEN EN VOORWERPEN OPGEMAAKT DOOR DE AANNEMER VOOR DE UITVOERING Bij het begin van de aanneming en ten laatste binnen de 15 kalenderdagen na de aanvangsdatum bezorgt de aannemer het bestuur een volledige lijst van alle in te dienen tekeningen en documenten. Al de tekeningen en documenten moeten ingediend zijn vooraleer 1/5 van de oorspronkelijke contractuele uitvoering - of leveringstermijn verstreken is. De hiernavolgende werken, leveringen en diensten moeten vervat zijn in de prijs van deze post: 01.04.01 EEN WERKPLANNING Op deze werkplanning worden volgende mijlpalen - met aanduiding van het tijdsverloop van de werken in werkdagen - opgenomen: -

Het indienen van de plannen, documenten en voorwerpen voor de uitvoering; In voorkomend geval, de afbraak van de bestaande installaties; De plaatsing van de leidingen; De plaatsing van de verdeelborden; De plaatsing van de verschillende bedieningselementen De plaatsing van de verlichtingstoestellen; De plaatsing van de systemen voor brandwaarschuwing, inbraakdetectie, toegangscontrole, enz.; De keuring van de installaties en systemen; De opleiding van het personeel voor de bediening - en onderhoudsopdrachten. De indienststelling van de installaties en systemen; De indiening van het as built dossier na de uitvoering;

De aanduidingen worden overzichtelijk weergegeven in tabelvorm en de aannemer zal er in zijn planning mee rekening houden dat: -

-

-

De normale activiteiten van de instelling waarin de werken in het kader van dit bestek moeten worden uitgevoerd, zo weinig mogelijk hinder ondervinden, hij zal hiervoor tijdig de gepaste maatregelen treffen en de nodige afspraken maken met de leidende ambtenaar en er bovendien rekening mee houden dat er mogelijk slechts in enkele lokalen tegelijkertijd zal kunnen gewerkt worden; Er eventueel gelijktijdige aannemingen plaatsvinden, onder meer als het A.R.E.I. een aardingslus voorschrijft onder de fundamenten van een op te richten gebouw of als eventuele buisleidingen in de loop van de uitvoering der bouwwerken moeten worden aangebracht zal de aannemer zich tijdig in verbinding stellen met de nevenaannemers met het oog op een perfecte coördinatie van de uit te voeren werken; Als de werken - in voorkomend geval - in verschillende fasen moeten worden uitgevoerd of betrekking hebben op verschillende delen van een gebouw, er naast een globale planning, ook een planning voor elke deelfase is op te geven.

01.04.02 TECHNISCHE FICHES Het bestuur zal gedurende de realisatiefase bepalen van welke materialen, toestellen en systemen er technische fiches moeten worden opgemaakt. 1.04.03 DETAIL EN WERKTEKENINGEN De aannemer maakt de nodige detail- en werktekeningen die noodzakelijk zijn om de werken uit te voeren. Alle doorgevoerde wijzigingen en aanpassingen ten opzichte van de aanbestedingstekeningen worden hierop systematisch bijgewerkt.

PO/2007/7053

12

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. 01.05.

PLANNEN, DOCUMENTEN EN VOORWERPEN OPGEMAAKT DOOR DE AANNEMER NA DE UITVOERING De hiernavolgende werken, leveringen en diensten moeten vervat zijn in de prijs van deze post: 01.05.01 AS BUILT PLANS De detail en werktekeningen worden op het einde van de aanneming bijgewerkt als as built plans. 01.05.02 AS BUILT DOSSIERS De aannemer moet bij voltooiing van de werken en ten laatste op de dag van de voorlopige oplevering, volledige as - built dossiers in drievoud indienen, ze omvatten: - De reproducties van de as - built tekeningen (ééndraadschema, situatietekeningen, blokschema's, e.d.); - Eén verzameling transparanten van de as built tekeningen; - Eén verzameling op CD-ROM van de as built tekeningen in DWG formaat; - De Nederlandstalige gebruikshandleidingen van alle bedieningscentrales, borden, toestellen en systemen; - De technische fiches; - Een samenvattende inventaris van alle gebruikte lamptypes; - Het keuringsrapport van de elektrische installaties opgemaakt door een erkend organisme; - In voorkomend geval, de attesten van fabrikanten, leveranciers of onderaannemers van bepaalde in het bestek voorzien systemen, waaruit blijkt dat de door de aannemer geplaatste systemen voldoen aan de door de fabrikanten, leveranciers of onderaannemers opgestelde installatievoorschriften. Elk exemplaar van het as built dossier wordt opgeborgen in één of meerder gekartonneerde kaften, waarvan het model door de leidende ambtenaar is aangenomen. De kaften zijn voorzien van etiketten met de gebruikelijke aanduidingen ter zake. 01.05.03 KEURING Na de voltooiing van de werken legt de aannemer een proces verbaal voor van de controle van de elektrische installatie door een erkend keuringsorganisme. Uit dit proces verbaal moet blijken dat de elektrische installatie voldoet aan de regelgeving en geschikt is voor de aansluiting op het net van de stroomleverende maatschappij. Alle kosten die aan deze controle zijn verbonden, zijn ten laste van de aannemer, de leidende ambtenaar wordt voor deze keuring uitgenodigd. 01.05.04 OPLEIDING De aannemer moet alle personen aangeduid door het bestuur op de hoogte te brengen van de volledige werking en bediening van de installaties en systemen en deze opleiding moet beëindigd zijn voor de voorlopige oplevering. De data voor deze opleidingen worden door de leidende ambtenaar bepaald in overleg met de eindgebruikers en / of het onderhoudspersoneel. 01.06

WIJZIGINGEN EN AANVULLINGEN OP IN HET BESTEK VAN TOEPASSING GESTELDE DOCUMENTEN De hiernavolgende wijzigingen en aanvullingen aan het typebestek 400 zijn van toepassing, de aanduiding en nummering van de wijzigingen en aanvullingen stemt overeen met deze van het typebestek nr. 400. BO2.D.

LAAGSPANNINGSTOESTELLEN

5. Vermogenschakelaars 5.1. Algemeenheden De vermogenschakelaars beantwoorden aan de voorschriften van het A.R.E.I. art. 235 en de normen IEC 947-2 en NBN C63-947-2, alle beveiligingsapparatuur is van dezelfde fabrikant. PO/2007/7053

13

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. 5.2. Constructieve kenmerken 5.2.1. Type Alle vermogenschakelaars hebben een onderbreking met betrouwbaar aangeduide scheiding, varianten worden verkregen door vervanging of toevoeging van uitwisselbare elementen op het standaardtype: - Vaste of uittrekbare uitvoering; - Specifieke beveiliging door plaatsing van een geschikt losserblok; - Bescherming van personen door toevoeging van een element dat gevoelig is aan de verliesstroom; - Onderbreking met zichtbare scheiding door toevoeging van een scheiderblok dat de veiligheidsonderbreking verwezenlijkt zoals voorgeschreven in art. 235 van het A.R.E.I.; - Sturing en signalisatie door plaatsing van elektrische hulpelementen. Het plaatsen van deze elementen moet op veilige wijze gebeuren opdat bij het wegnemen van de afdekkappen geen onder spanning staande delen bereikbaar zijn; 5.3. Elektrische kenmerken 5.3.1. Aantal polen Het aantal te beveiligen polen is opgegeven op de aanbestedingstekeningen van de verdeelborden en moet beantwoorden aan de voorschriften van het A.R.E.I. 5.3.5. Nominaal uitschakelvermogen bij kortsluiting Het uitschakelvermogen moet ten minste gelijk zijn aan de mogelijke kortsluitstroom op de plaats waar het toestel is aangebracht. Het is toegelaten een vermogenschakelaar te gebruiken die een uitschakelvermogen heeft dat kleiner is dan de aangenomen kortsluitstroom op het punt van zijn plaatsing. In dit geval moet echter stroomopwaarts een andere vermogenschakelaar geplaatst worden die ten minste het nodige uitschakelvermogen bezit. Bovendien moeten de karakteristieken van de stroomopwaarts geplaatste vermogenschakelaar zo zijn dat de energie, die hij doorlaat, niet groter is dan deze die de stroomafwaarts geplaatste vermogenschakelaar en de door deze vermogenschakelaar beschermde leidingen zonder beschadiging kunnen verdragen. Het in serie plaatsen van vermogenschakelaars moet gewaarborgd worden door de fabrikant. Zij moet gepubliceerd zijn onder vorm van associatietabellen in de technische documentatie van de fabrikant. De aannemer is verplicht, op verzoek van het bestuur, deze associatietabellen voor te leggen. Selectiviteit Om de bedrijfscontinuïteit te waarborgen, zullen de in serie geplaatste vermogenschakelaars zo gekozen worden door de uitschakeling beperkt wordt tot de vermogenschakelaar die zich onmiddellijk opwaarts van de fout bevindt. 5.3.7. Overstroomlossers 5.3.7.1. Algemeenheden Volgende overstroomlossers kunnen gebruikt worden: - Standaardlosser voor het beveiligen van distributiekringen; - Losser voor stroomkringen die een lage magnetische drempel vereisen; - Selectieve losser om de bedrijfscontinuïteit te verbeteren; - Een selectieve losser om totale selectiviteit met alle stroomopwaarts geplaatste vermogenschakelaars te verwezenlijken; 5.3.7.2. Constructieve kenmerken De lossers van het regelbare type en / of van het verwisselbare type zijn uitgerust met verzegelbaar toebehoren die de wijziging van de instelling of van de oorspronkelijk geplaatste losser verhinderen. 5.3.7.3. Elektrische kenmerken De thermische overstroomlossers van het regelbare type hebben een regelbereik van minstens 0,75 tot 1 maal maximum van de in te stellen waarde. De magnetische lossers van het regelbare type tussen 5 en 8 maal het maximum van de in te stellen waarde van de thermische losser. De elektronische overstroomlossers zullen een groter regelbereik hebben dan de thermische lossers. Het regelbereik zal van 0,4 tot 1 maal het maximum van de in te stellen waarde gaan (beveiliging met lange vertraging) PO/2007/7053

14

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. De maximum ingestelde waarde van de lossers is gelijk aan de nominale stroom van de vermogenschakelaar. 1O. Kleine automatische schakelaars 1O.1. Algemeenheden De kleine automatische schakelaars beantwoorden aan de voorschriften van de normen: - NBN C61-898 voor de kleine automatische schakelaars voor huishoudelijke installaties; - NBN C63-947-2 en IEC947-2 voor de kleine automatische schakelaars voor gebruik in industriële en tertiaire installaties. 10.2. Constructieve kenmerken De kleine automatische schakelaars zijn van het vast type, van modulaire constructie en bestemd voor montage op symmetrische DIN - railprofielen. De klemmen van de kleine automatische schakelaars zijn van het type kooiklem, hun aansluitbereik zal niet minder dan 10 mm2 zijn. De kleine automatische schakelaars zijn handbediend en moeten ontworpen zijn om uitgerust te worden met de volgende hulpelementen: - Hulpcontact; - Foutmeldingscontact; - Differentieelelement. 1O.3. Elektrische kenmerken 10.3.1. Aantal polen In eenfasige stroombanen worden tweepolige kleine automatische schakelaars gebruikt met 2 beveiligde polen. 10.3.3. Ogenblikkelijke uitschakelkarakteristiek De automaten volgens huishoudelijke norm hebben een uitschakelkarakteristiek C volgens norm NBN C61-898. De automaten volgens industriële norm hebben een uitschakelkarakteristiek 5 - 10 In volgens norm IEC 947-2. 1O.3.4. Kortsluitvermogen Het uitschakelvermogen van de kleine automatische schakelaars is minstens gelijk aan de mogelijke kortsluitstroom op de plaats waar het toestel aangebracht is in de elektrische installatie. Het is toegelaten een kleine automatische schakelaar te gebruiken die een uitschakelvermogen heeft dat kleiner is dan de aangenomen kortsluitstroom op het punt van zijn plaatsing. In dit geval moet echter stroomopwaarts een andere kleine automatische schakelaar of vermogenschakelaar geplaatst worden die tenminste het nodige uitschakelvermogen bezit. Bovendien moeten de karakteristieken van de stroomopwaarts geplaatste kleine automatische schakelaar of vermogenschakelaar zo zijn dat de energie, die hij doorlaat, niet groter is dan deze die de stroomafwaarts geplaatste kleine automatische schakelaar en de door deze kleine automatische schakelaar beschermde leidingen zonder beschadiging kunnen verdragen. Het in serie plaatsen van vermogenschakelaars moet gewaarborgd worden door de fabrikant, in dit geval moeten de door de fabrikant opgestelde associatietabellen op verzoek van het bestuur worden voorgelegd. Het minimum genormaliseerd kortsluitvermogen zal nooit; - Minder dan 10.000 A bedragen volgens IEC 947-2; - Minder dan 6.000 A bedragen volgens NBN C61-898. Selectiviteit De in serie geplaatste vermogenschakelaars zullen zo gekozen worden dat de uitschakeling bij een fout beperkt wordt tot de vermogenschakelaar die zich onmiddellijk stroomopwaarts van de fout bevindt. 10.4. Aansluitingstoebehoren - railstelsels De aansluiting van de kleine automatische schakelaars (uitgerust met hun eventuele hulpapparatuur) zal met een railstel of een verdeelblok gebeuren. Het railstel of het verdeelblok laat de montage toe, tussen de kleine automatische schakelaars, van andere modulaire apparatuur voor montage op een DIN - railprofiel zoals kleine schakelaars, drukknoppen, teleruptoren en magneetschakelaars. PO/2007/7053

15

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. 12. Automatische aardstroomschakelaars met differentieel inrichting 12.4. Gecombineerde differentieelschakelaar 12.4.1. Kleine gecombineerde automatische differentieelschakelaar Algemeenheden De kleine gecombineerde differentieelschakelaars beantwoorden aan de voorschriften NBN 819 en NBN C61-898 of IEC 947-2. Bedrijfscontinuïteit Alle kleine automatische differentieelschakelaars zijn uitgerust met een systeem die hen op behoorlijke manier beveiligd tegen ongewenst uitschakelen t.g.v. overgangslekstromen naar de aarde die geen gevaar inhouden voor de personen of de goederen. De kleine automatische differentieelschakelaar verzekert door zijn uitschakelkarakteristieken de selectiviteit met stroomafwaarts en stroomopwaarts geplaatste differentieelschakelaars, met in acht name van de beveiliging van personen. Werking door zowel sinusoïdale residuele differentiële wisselstroom als door residuele gepulseerde gelijkstroom (type A) De werking van de kleine automatische differentieelschakelaars wordt niet beïnvloedt door het optreden van residuele gepulseerde gelijkstroom beantwoorden aan de voorschriften van addendum 3 van de norm NBN 819. 12.4.3.Elektrische kenmerken Kortsluitvermogen: het kortsluitvermogen is aangepast aan de kortsluitstroom die op de plaats van opstelling van de automaat kan optreden. Het minimum genormaliseerde nominale kortsluitvermogen mag nooit minder dan 10.000 A bedragen. 14. Teleruptoren 14.2. Constructieve kenmerken De teleruptoren zijn uitgerust met een handbediening die deel uitmaakt van het toestel. De mechanische duurzaamheid bedraagt 300.000 bedieningen voor de nominale stroomsterkten van 16 en 25 A. De teleruptoren van 16 en 25 A zijn ontworpen om uitgerust te kunnen worden met de volgende hulpapparaten: - Hulpcontact open-gesloten; - Hulpcontact voorzien van een sperdiode voor toepassing in installaties met centrale sturing en lokale bedieningen. 14.3. Elektrische kenmerken De teleruptoren zijn ten minste tweepolig, de bedieningsspanning is gelijk aan de dienstspanning en de nominale stroomsterkte is gelijk aan 16 en 25 A. De elektrische duurzaamheid bedraagt: - 200.000 bedieningen (bij Un; cos phi = 0,6) voor de nominale stroomsterkte van 16 A; - 30.000 bedieningen (bij Un; cos phi = 0,6) voor de nominale stroomsterkte van 25 A. BO2.F.

SCHAKEL- EN VERDEELINRICHTINGEN VOOR LAAGSPANNING

1. Algemeenheden Na goedkeuring van zijn bieding legt de inschrijver de detail en werktekeningen voor, overeenkomstig art. 4 § 2 van het typebestek 240 van 1998. 2. Gesloten schakelinrichtingen voor binnenopstelling op de vloer 2.4. Elektrische kenmerken 2.4.2. Nominale spanningen 2.4.2.1. Nominale bedrijfsspanning De aannemer moet er zich van vergewissen dat de spanning (zoals vermeld in dit bestek) nog geldt op het ogenblik van de uitvoering van de werken, de aansluiting van de kringen zal gebeuren in functie van de geleverde spanning.

PO/2007/7053

16

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. 2.4.2.2.De nominale isolatiespanning van de stroombanen bedraagt 1.000 V voor het hoofdrailstelsel en ten minste 500 V voor de secundaire aftakkingen bij industriële frequentie. 2.5. Constructieve kenmerken 2.5.1.1.1.Algemeenheden De railstelsels en bedrading van het bord dienen zodanig uitgevoerd dat zij geschikt zijn voor het maximum nominale stroomsterkte waarop men de hoofdbeveiliging kan instellen. 2.5.1.1.5.Doorsnede van de rails De afstand van de railsteunen wordt bepaald in functie van de optredende kortsluitstromen. 2.5.1.2.3.Bedrading De bedrading wordt gelegd in kabelbanen uit zelfdovende kunststof van voldoende afmetingen (25% reserve). De kabelbanen worden afgesloten met een deksel. 2.5.3.4.Uittrekbare verbindingen Verdeelblokken; klemmenblokken; verbindingsrails De verdeelblokken en klemmenblokken die meerdere toestellen voeden worden gekozen op basis van de aanbevelingen van de constructeur. Zij zijn samengesteld uit klemmenstroken, of veerklemmen van het kooitype om de aansluiting van geïsoleerde leidingen toe te laten, of aansluitrails met stugge tanden die rechtstreeks in klemmen van het toestel worden geklemd, of onderling kort gesloten doorverbindingklemmen 2.5.4. Omhulsel en onderverdeling 2.5.4.1. Materiaal Tenzij anders vermeld in de bijzondere technische bepalingen zijn het omhulsel en de eventuele onderverdelingen vervaardigd uit metaal. 2.5.4.2. Beschermingsgraad Wanneer de uitbatingsvoorwaarden het vereisen kan IP 40 vereist worden. 2.5.4.4.Slot De sluiting van de deuren wordt bekomen door een cilinderslot met sleutelnummer 2432E. Er is één sleutel te leveren per schakelinrichting en minstens 3 per aanneming. 2.5.4.5. Voetstuk De borden van het staande type worden gemonteerd op een gemetste of betonnen voetstuk. 2.5.6.1. Schikking en bescherming van de toestellen De 20% reserveruimte dient zodanig gedimensioneerd dat van elk type toestel of stroomkringbeveiliging minimum 1 exemplaar per type kan bijgeplaatst worden, op dezelfde manier als deze die reeds in het bord voorzien zijn. Dit is niet van toepassing voor de hoofdbeveiliging en hoofdschakelaar. BO1.H.

LEIDINGEN BINNEN GEBOUWEN.

2. Keuze en aard der leidingen. Er mag gebruik gemaakt worden van VOB-draad in Tth-buizen indien dit in de bijzondere voorwaarden wordt vermeld. 6. Leidingen met in het zicht gelegde buizen. 6.1.Buizen. Het gebruik van loodgieterdoken voor de bevestiging van de buis is verboden. Het gebruik van vasthechtingspistolen is niet toegelaten. Alle bevestigingselementen zijn van roestvast staal of van kunststof, mits akkoord van de leidende ambtenaar. 7. Leidingen in ingewerkte buizen. Het gebruik van buizen uit thermoplastisch materiaal van het geringde type is toegestaan mits akkoord van de leidende ambtenaar. 8. Leidingen in XVB en XFVB kabels. 8.1. Bevestigingswijze. Bevestiging d.m.v. loodgieterdoken is verboden. 8.2. Lasdozen. Het gebruik van slappe kegelvormige waterdichte ingangen is verboden. PO/2007/7053

17

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. 13. Doorboringen en herstellingen. Kapwerken zijn verboden. De nodige gaten en gleuven worden verkregen door frezen, boren enz. Het maken van gaten en gleuven en het plaatsen van de nodige bevestigingselementen voor de verlichtingstoestellen, schakelaars enz., valt ten laste van de installateur. Alle aangewende technieken voor boren en slijpen zijn aan te passen in functie van de omgeving waarin ze worden uitgevoerd, indien het bestuur dit wenst zullen zonder meerprijs machines met automatische stofafzuiging worden toegepast. De nodige herstellingswerken aan om het even welke beschadiging, toegebracht aan het schrijn-, pleister- en schilderwerk, aan de bekleding enz. , te wijten aan de aannemer of zijn personeel of ten gevolge van de werken, vallen ten laste van de aannemer. Herstellingen zullen tot volle tevredenheid van het bestuur worden uitgevoerd, de graad van herstelling is ten minste gelijk aan de staat van het uitzicht van voor de werken. De aannemer kan hiervoor onder geen enkele voorwaarde een bijkomende prijs indienen. BO1.K.

AARDINGEN.

1. Aardingen voor installaties op lage en gemiddelde spanning. 1.1. Aardingsweerstand. De voorschriften van het A.R.E.I. zijn integraal van toepassing. De maximale aardingsweerstand bedraagt echter 3O Ohm. 1.2. Samenstelling. Het gebruik van gegalvaniseerde stalen profielen als aarding is verboden. 1.3. Hoofd- en bijkomende equipotentiale verbindingen. De voorschriften van het AREI zijn integraal van toepassing. DO2.

VERLICHTING IN GEBOUWEN. a. Bedieningstoestellen. 4. Spatwaterdichte toestellen. Het gebruik van soepele zelfaansluitende waterdichte invoernippels is verboden en alle bevestigingsschroeven zijn van roestvast staal. b. Verlichtingstoestellen voor fluorescentielampen met warme kathode. 1. Algemeenheden. 1.1. Normen. Op de waarden van de BZ-klasse worden geen toleranties toegestaan. 3. Bouw van de verlichtingstoestellen. 3.O. Algemeen. Alle toestellen met hetzelfde typenummer zijn van hetzelfde merk. 3.2. Kunststofdelen. 3.2.1. Algemeenheden. 3.2.1.4. Gelaste of gelijmde kunststoffen. Alle diffusoren en refractoren worden in één stuk vervaardigd, lijmen of lassen is verboden. 4. Hulpapparatuur. 4.1. Ballasten. Indien de bijzondere voorwaarden elektronische voorschakelapparatuur voorschrijven zijn deze van het type met elektrodesparend warmstartprocédé en automatische uitschakeling van defecte lampen. Er wordt gebruik gemaakt van hoogwaardige hittebestendige componenten. 4.1.1. Elektrische kenmerken. De arbeidsfactor van de verlichtingstoestellen is minstens gelijk aan 0,9. De condensator voor de verhoging van de arbeidsfactor wordt in serie aangesloten op de voedingsspanning.

PO/2007/7053

18

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. In verlichtingstoestellen met slechts 1 stabilisator per toestel, mag afwisselend één met en één zonder seriecondensator worden uitgerust. De arbeidsfactor van de 2 toestellen samen is minstens gelijk aan 0,9. De arbeidsfactor bij elektronische voorschakelapparatuur bedraagt minstens 0,95. 4.2. Starters. 4.2.O. Algemeenheden. Bij gebruik van starters wordt steeds het type 6K gebruikt. 4.4. Ontstoring. Een condensator voor radio-elektrische ontstoring is standaard te voorzien. 5. Lampen. 5.2. Fotometrische kenmerken. Er worden steeds lampen gebruikt met: - Kleurentemperatuur 4000° Kelvin; - Kleurweergave index 85; - Lichtstroom minimum 90 lumen / Watt 02

BIJZONDERE TECHNISCHE BEPALINGEN

02.01

DE AFBRAAK INSTALLATIES

EN

DE

AANPASSING

VAN

DE

BESTAANDE

02.01.01 DE AFBRAAK VAN DE BESTAANDE INSTALLATIES De aannemer verwijdert alle niet meer van toepassing gestelde delen van de bestaande elektrische installaties. Alle werken, leveringen en diensten die noodzakelijk zijn voor het onderzoek, de afbraak, de tijdelijke opslag en de afvoer naar een stortplaats zijn vervat in de prijs van deze post. Tijdens de realisatiefase zal de leidende ambtenaar aanduiden welke onderdelen of toestellen ter beschikking van het bestuur moeten worden gesteld. Alle werken, leveringen en diensten die noodzakelijk zijn voor het onderzoek, de afbraak, de tijdelijke opslag en de afvoer naar een magazijn van het bestuur zijn vervat in de prijs van deze post. 02.01.02 DE AANPASSING VAN DE BESTAANDE INSTALLATIES Alle werken, leveringen en diensten die noodzakelijk zijn voor de onderlinge integratie van de nieuwe met de bestaande installaties en voor de instandhouding van de bestaande installaties tijdens de realisatiefase zijn te voorzien en vervat in de prijs van deze post. 02.01.03

WERKEN IN REGIE VOOR DE AANPASSING VAN DE BESTAANDE INSTALLATIES Naargelang de aard van de noodzakelijke aanpassing of opzoekwerken en uitsluitend mits de voorafgaandelijk formele toestemming van de leidende ambtenaar kunnen tijdens de realisatiefase aanpassingswerken worden uitgevoerd in regie. De aannemer zal in dit geval vooraf een inventaris van de te verwachten uren ter goedkeuring overmaken en een gedetailleerde inventaris van de gepresteerde uren bijhouden, het vooropgestelde aantal uren mag zonder toestemming van de leidende ambtenaar niet overschreden worden. 02.02 HET LEVEREN EN PLAATSEN VAN DE AARDINGSINSTALLATIE De aannemer gebruikt de bestaande aarding en zal deze uitbreiden en aanpassen aan de geldende reglementering De aarding bestaat uit de volgende onderdelen: - De aardelektrode - De aardgeleider - De scheidingsstrip - De hoofdaardingsklem - De hoofdbeschermingsgeleider - De hoofd - en eventueel de bijkomende equipotentiale verbindingen, klemmen inbegrepen PO/2007/7053

19

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. Alle werken, leveringen en diensten zijn vervat in deze post met uitzondering van de aardleidingen van het bord naar de contactdozen, verlichtingstoestellen, enz. Deze worden afzonderlijk opgegeven in de samenvattende opmeting bij de post leidingen. 02.03

HET LEVEREN EN PLAATSEN VAN DE LEIDINGEN MET ALLE SAMENSTELLENDE ONDERDELEN

Algemeen - De aard en de samenstelling van de leidingen zijn op de aanbestedingstekeningen en de samenvattende opmeting aangegeven. - De lengte van alle leidingen is op de tekeningen gemeten, de aannemer moet de juiste lengte bepalen voor tot bestelling over te gaan. - De voedingskabels van borden zijn uit één stuk en de leidingen tussen het hoofdbord en de secundaire borden alsook tussen de secundaire borden onderling worden uitgerust met een zichtbare en duurzame identificatie aan beide uiteinden met aanduiding van de aard en de samenstelling en een unieke nummering (deze aanduidingen worden eveneens aangegeven op de as built tekeningen) Plaatsing van de leidingen 02.03.01 DRADEN Worden altijd getrokken in Tth buizen, die zowel in opbouw als in inbouw nauwkeurig wordt aangewerkt aan alle toestellen. Aard van de overeenkomst De prijs van de buizen met alle samenstellende onderdelen wordt vervat in de eenheidsprijs van de draden. 02.03.02

KABELS

KABELS IN BUIZEN Over de volledige lengte van ieder recht stuk kabel wordt een Tth-buis geplaatst, de bochten en de laatste 5 cm tot een toestel blijven vrij, op ieder buisuiteinde wordt een plastische beschermingstule geplaatst. Aard van de overeenkomst De prijs van de buizen met alle samenstellende onderdelen wordt vervat in de eenheidsprijs van de kabels. KABELS IN GOTEN - Bij de montage van kabelgoten is het gebruik van alle afwerkingtoebehoren met name de einddeksels, de binnen en buitenhoeken, de variabele platte hoeken, de vlakke aftakkingen, de dekselafdichtingen, de gootafdichtingen, de verhogingen, enz...om tot een perfect afgewerkt geheel van de installatie te komen verplicht. - Alle kabelgoten en hulpstukken zijn van dezelfde fabrikant en in dezelfde kleur. - De afmetingen van de geplaatste kabelgoten worden zo gekozen dat er minimum 30% lege ruimte overblijft als reserve. Aard van de overeenkomst De prijs van de kabelgoten met alle samenstellende onderdelen en afwerkingtoebehoren wordt vervat in de eenheidsprijs van de kabels. Kabels in goten uit kunststof - In lokalen met een esthetische afwerking, waar meer dan twee leidingen evenwijdig lopen, worden de kabels geplaatst in een volledig gesloten kabelgoot vervaardigd uit niet vlamverspreidende kunststof, de goot wordt met de rug tegen de muur bevestigd. Aard van de overeenkomst De prijs van de kabelgoten met alle samenstellende onderdelen en afwerkingtoebehoren wordt vervat in de eenheidsprijs van de kabels.

PO/2007/7053

20

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. Kabels in goten uit metaal - In industriële lokalen (kelders, verluchte ruimten, werkplaatsen, e.d.), waar meer dan vier leidingen dezelfde weg volgen, worden de kabels geplaatst in een volledig gesloten kabelgoot, vervaardigd uit verzinkte staalplaat. Als ze aan het plafond worden opgehangen is het gebruik van stangen en ophangbeugels met gegalvaniseerde schroeven verplicht. Aard van de overeenkomst De prijs van de kabelgoten met alle samenstellende onderdelen en afwerkingtoebehoren worden vervat in de eenheidsprijs van de kabels. 02.03.03 INSTALLATIEKANALEN Op de aanbestedingstekeningen is aangegeven in welke lokalen de leidingen in installatiekanalen worden geplaatst of reeds geplaatst zijn. Alle bestaande installatiekanalen blijven zoveel mogelijk behouden. Alle schakelaars, drukknoppen, contactdozen, connectoren en andere apparatuur worden in speciaal hiervoor aangepaste deksels geplaatst, waarvan het aantal modules overeenstemt met de te plaatsen apparatuur. INSTALLATIEKANAAL UIT KUNSTSTOF Dit installatiekanaal is vervaardigd uit niet vlamverspreidende kunststof met een dekselopening van 81 mm, kleur RAL 9010. Aard van de overeenkomst In de prijs van het installatiekanaal zijn alle samenstellende onderdelen en afwerkingtoebehoren vervat. 02.04

HET LEVEREN EN PLAATSEN VAN DE VERDEELBORDEN

Algemeen - Uitvoering van de borden, schakelkasten en bedieningspanelen volgens het typebestek 400 BO.2.f en volgens de norm NBN C63-439. - De samenstelling van de apparatuur in de verdeelborden en schakelkasten is aangegeven op de aanbestedingstekeningen. - Alle beveiligingsapparatuur (vermogenschakelaars, automaten, verliesstroomautomaten, enz..) is van dezelfde fabrikant. - Na het invoeren van de leidingen in een bord moeten alle gemaakte openingen deskundig worden afgedicht zodat dat de vereiste IP-waarde van het bord behouden blijft. Dit gebeurt door aangepaste wartelinvoeren of - bij gebruik van kabelgoten - door deze zorgvuldig af te dichten. 02.04.01 HOOFDBORD Te vernieuwen bord met behoud van de metalen kast. De compactvermogenschakelaars zijn van het type met thermisch regelbare losser en aangebouwde differentiaalbeveiliging. Diferentiaalbeveiliging 0.03 / 0.3 / 1 / 3A met instelbare vertraging. De verlichting van de toonkasten buiten wordt bediend met een schemerschakelaar in te bouwen in het bord. 02.04.02 VERDEELBORD A Te vernieuwen bord met behoud van de metalen kast. 02.04.03 VERDEELBORD B Te vernieuwen bord met behoud van de metalen kast. 02.04.04 VERDEELBORD C Te vernieuwen bord met behoud van de metalen kast. 02.04.05 VERDEELBORD D Te vernieuwen bord met behoud van de metalen kast.

PO/2007/7053

21

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. 02.04.06 VERDEELBORD E Te vernieuwen bord met behoud van de metalen kast. 02.04.07 VERDEELBORD F Nieuw bij te plaatsen verdeelbord op de 2de verdieping in de voorbouw. 02.04.08 VERDEELBORD WONING Te vernieuwen bord met behoud van de metalen kast. 02.05

SCHAKELAARS, DRUKKNOPPEN, VERDEELKOLOMMEN, ENZ.

CONTACTDOZEN,

Algemeen De plaatsing van de schakelapparatuur, contactdozen, enz... is in overeenstemming met de plaatsingswijze van de geleiders, verzonken geplaatste leidingen impliceren automatisch inbouwapparatuur en opbouwleidingen opbouwapparatuur. Bij montage van twee of meerdere toestellen op dezelfde plaats, wordt zoveel mogelijk gebruik gemaakt van gemeenschappelijke afdekplaten De standaardtoestellen zijn van het vierkante type en vervaardigd uit ivoorkleurige kunststof, ze zijn voorzien van verzonken bedieningstoetsen die uitsluitend met behulp van gereedschap kunnen verwijderd worden. Bij opbouwmontage worden de toestellen geplaatst op een montageplaat van 15mm dikte. De spatwaterdichte toestellen zijn vervaardigd uit lichtgrijze kunststof, de beschermingsgraad is minimum IP54-3, de draadingang is voorzien van een wartel met rubberen dichtingsring en twee metalen rondsels. 02.05.01 SCHAKELAARS Alle bestaande schakelaars worden vervangen. 02.05.02 DRUKKNOPPEN Alle bestaande drukknoppen worden vervangen. De noodstopdrukknoppen in de naaiklassen blijven behouden. 02.05.03 CONTACTDOZEN Alle bestaande contactdozen worden vervangen behalve de reeds nieuw geplaatste contactdozen in de nieuw geplaatste PVC installatiegoten. De kringen waarop deze nieuw geplaatste contactdozen zijn aangesloten worden ontkoppeld en deze contactdozen worden rechtstreeks aangesloten op de bij te plaatsen automaten in het dichts bijzijnde verdeelbord. (zie bordenschema) 02.05.04 MINIKOLOMMEN Kolom uit naturel geanodiseerd aluminium zuilen, zijn ontworpen voor de aanvoer van sterk- en zwakstroomkabels tot aan de werkpost in aparte compartimenten, kabeldoorvoer via de vloer. In de kolom is een dubbele behuizing aangebracht voor sterk- en zwakstroomleidingen met geïsoleerd metaalscherm tussen de twee compartimenten. De kolomhoogte is ca. 60 cm. Voor een perfecte montage maken volgende onderdelen en hulpstukken deel uit van de kolom: - een antislip voetstuk voor bevestiging op de vloer - 2 ronde haken voor het leiden van de kabels - een beschermingsvoetstuk Standaarduitrusting van de kolom - Vier contactdozen tweepolig met aarding; - Twee informaticaconnectoren (gebruikersoutlets) van het type RJ45 categorie 5; - Eén overspanningbeveiliging voorzien van een zekering en werkingsverklikker. Aard van de overeenkomst In de prijs van de kolom zijn alle samenstellende onderdelen van de kolom zelf en de opgegeven standaarduitrusting vervat. PO/2007/7053

22

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem.

02.06 HET LEVEREN EN PLAATSEN VAN DE VEILIGHEIDS-VERLICHTING De toestellen moeten beantwoorden aan de technische bepalingen die zijn opgenomen in de technische fiche van elk type van toestel. Deze technische fiches zijn als bijlage opgenomen in dit bestek en maken er als dusdanig integraal deel van uit. De aannemer levert en plaatst de toestellen zoals aangegeven op de aanbestedingtekeningen, de toestellen worden aangesloten op de overeenkomstige kringen. In de prijs van de veiligheidsverlichtingstoestellen zijn alle onderdelen inbegrepen ook de wettelijk verplichte Light Rec recyclagebijdrage. 02.06.11N TYPE 11N Algemene beschrijving: Autonoom veiligheidsverlichtingstoestel, niet permanent opbouw. Armatuurhuis: Het toestel wordt op de wand of aan het plafond bevestigt met behulp van een montageplaat, vervaardigd uit polycarbonaat, die instaat voor de elektrische aansluiting. Deze montageplaat is tevens geschikt voor rechtstreekse montage op inbouwdozen van 60mm diameter. De basis, die op de montageplaat door middel van een klikbevestiging wordt bevestigd, is vervaardigd uit grijs polycarbonaat en voorzien van uitbreekpoorten voor kabelinvoer tot 10mm. Op deze basis past een schuif, uit wit polycarbonaat met een reflectiecoëfficiënt van minimum 95%, die drager is van het elektrisch/elektronisch equipement. De verbinding met de basis is via een automatische stekker bus verbinding. Het geheel is brandwerend en zelfdovend. Afmetingen maximaal L x B x H (mm) : 304 x 155 x 73 Beschermkorf te plaatsen op de toestellen in de turnzaal. Beschermingsgraad IP42 (bij plafondmontage) Optiek: Een halfellipsvormige koepel volgens het fresnellens principe, vervaardigd uit slagvast polycarbonaat, die op de schuif geklikt wordt. Deze koepel wordt met een anti diefstalvergrendeling op de basis vergrendeld. Deze koepel is eveneens brandwerend en zelfdovend. Elektrische uitrusting: Lamp: 6W De batterij bestaat uit 2 NiCd-cellen van 4Ah van het type 'hoge temperatuur' en verzekert een lichtstroom van minimum 200 lumen met een autonomie van minstens 1 uur na 24 uur lading. Op de armatuur zijn lampgegevens en batterijdatum en -type aangebracht zoals vereist volgens NBN EN 60598-2.22. De batterijstroom is gestabiliseerd en bedraagt bij druppellading max.200mA.De batterij wordt periodiek ontladen ter voorkoming van het geheugeneffect. Het armatuur is tevens uitgerust met een ompoolbeveiliging ter bescherming van de batterij. Controle en bediening van de armatuur: de armatuur test zichzelf automatisch, met behulp van een microprocessor met ingebouwde kwartsklok, als volgt: - maandelijks, gedurende 2 minuten, een functietest - exact om de 52 weken een autonomietest met vooraf ingestelde autonomietijd.. De testkalender wordt gestart bij inbedrijfstelling. De toestand van de armatuur wordt weergegeven door 1 groene en 1 gele LED. De groene LED geeft an dat de armatuur in goedwerkende toestand is, de gele LED geeft aan dat interventie nodig is. PO/2007/7053

23

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. Normen: Het armatuur beantwoordt aan de normen EN 60598-2.22, NBN C71-100 en NBN EN 1838. Het is stralingsarm volgens NBN EN 50081-1 en stralingsimmuun volgens NBN EN 50082-1. Ze draagt het ENEC merkteken. De fabrikant van het toestel bezit de kwaliteitsnorm ISO 9001 02.07 HET LEVEREN EN PLAATSEN VAN DE VERLICHTINGS-TOESTELLEN De toestellen moeten beantwoorden aan de technische bepalingen die zijn opgenomen in de technische fiche van elk type van toestel. Deze technische fiches zijn als bijlage opgenomen in dit bestek en maken er als dusdanig integraal deel van uit. De aannemer levert en plaatst de toestellen zoals aangegeven op de aanbestedingtekeningen. In de prijs van de verlichtingstoestellen zijn alle onderdelen inbegrepen ook de wettelijk verplichte Light Rec recyclagebijdrage. 02.07.101 TYPE 101 Algemene beschrijving: Het toestel is een opbouwtoestel voorzien van een aluminium raster. Het toestel is balveilig volgens de norm DIN 18032. Armatuurhuis: Balkvormig toestel met mogelijk een afschuining aan de zijkanten en een lichtopening aan de bovenzijde en de daarbij horende verhoging van het bevestigingsvlak. Het is gemaakt uit staalplaat en voorzien van een witte thermische laklaag. De nodige verstevigingsplooien zorgen ervoor dat het huis een stevige, starre constructie vormt. De naden van de hoeken hebben ofwel een overlapping van minimum 5mm, of zijn gelast. Alle lasnaden en punten worden door de laklaag volledig onzichtbaar. Het voorkomen van lichtspleten heeft de onherroepelijke afkeuring tot gevolg. Het huis draagt alle elektrische toebehoren. De leiding kan langs de rugzijde, via plastische beschermingstule of langs de kopse kant, via uitbreekopeningen voor doorgaande bedrading bij lichtbandmontage, ingevoerd worden. Beschermingsklasse IP20 Optiek: Voorzien van een hoogglans bivergentieoptiek vervaardigd uit geanodiseerd aluminium, met semimatte geprofileerde dwarslamellen. Het raster is, per lamp, in de langsrichting verstevigd met metalen staven die het binnendringen van een tennisbal verhinderen. De reflector, die in geopende stand aan het huis blijft hangen en zo verzekerd blijft van een aarding, kan op eenvoudige wijze, zonder gereedschap, verwijderd of bevestigd worden. Het armatuur heeft voor de nominale lamplichtstroom een gemiddelde luminantie lager dan 200 cd/m², in langs en dwarsvlak vanaf 65°. Het minimum rendement bedraagt 65% De afschermhoek minimum 30° Elektrische uitrusting: Voorzien van elektronische voorschakelapparatuur met warmstartprocédé en automatische uitschakeling van defecte lampen. Voorschakelapparatuur geschroefd in de basis. Lamphouders uit polycarbonaat. Voorzien van hittebestendige bedrading. De fabrikant van het toestel bezit de kwaliteitsnorm ISO 9001. PO/2007/7053

24

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. 02.07.112 TYPE 112 Algemene beschrijving: Opbouwtoestel, trogvormig, voor vochtige lokalen. Armatuurhuis: Trogvormig huis met een trapvormig verbrede rand waarin de afdekkap past, vervaardigd uit glasvezel versterkt polyester, gekleurd in de massa. De bevestigingsgaten zijn voorzien van dichtingsringen. De kopse kanten zijn voorzien voor montage van invoerwartels. De basis draagt een reflector die met een snelsluitsysteem wordt bevestigd. Deze reflector, uit wit gelakte staalplaat en voorzien van de nodige versterkingsplooien, is drager van alle elektrische onderdelen. De basis is voorzien van een verouderingsbestendige dichtingring die in een uitsparinggroef is bevestigd. De aansluitsteen is aan de basis bevestigd. Optiek: Trogvormig, uit helder methylmetacrylaat. De buitenkant is glad en de binnenkant is glad, gepareld, gegroefd of prismatisch afgewerkt. De kap wordt aan de basis bevestigd met behulp van onverliesbare kunststoffen snelsluiters en blijft in geopende stand aan de basis hangen. Rendement: één lamp 77% Beschermingsklasse IP54 Elektrische uitrusting: Voorzien van energiezuinige voorschakelapparatuur, met schroeven bevestigd en trilvrij opgesteld. De fabrikant van het toestel bezit de kwaliteitsnorm ISO 9001. 02.07.117 TYPE 117 Algemene beschrijving: Decoratief opbouwtoestel, met compacte design. Armatuurhuis: Het toestel bestaat uit een basis, vervaardigd uit staal dat afgewerkt is met een eindlaag uit witte poederpolyester. De eindkappen zijn uit synthetisch materiaal en in dezelfde kleur. De optiek is door middel van veren verbonden met het huis zodat het, in geopende toestand, blijft hangen. Optiek: Het toestel is aan de onderzijde voorzien van een semi-diffuse softlight raster, dat in geopende toestand aan het huis blijft hangen. Rendement: minimum 80% Lamptype 1x28W 1x35W of 1x49W 1x28W 2x35W of 2x49W

Lengte(mm) 1291 1591 1291 1591

Breedte(mm) 154 154 229 229

Hoogte(mm) 51 51 51 51

Elektrische uitrusting: Voorzien van elektronische voorschakelapparatuur, al dan niet dimbaar (zie opmetingsstaat), geschroefd in de basis, met warm startprocédé en automatische uitschakeling van defecte lampen. De elektrische aansluiting gebeurt via een 5-polige steekklem. Het gebruik van doorvoerbedrading is mogelijk De fabrikant van het toestel bezit de kwaliteitsnorm ISO 9001.

PO/2007/7053

25

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. 02.07.302 TYPE 302 Algemene beschrijving: Rond opbouw wand -of plafondarmatuur. Armatuurhuis: Vervaardigd uit polycarbonaat, rond van vorm en voorzien van kabelinvoer aan zij en onderkant. Het toestel is voorzien van een aluminium reflector en kan, naargelang de voorziene lampvoet, uitgerust worden met een gewone gloeilamp van 60 W. Afmetingen: diameter: ± 227mm Hoogte: ± 107mm Optiek: Kleurloze verstrooier uit polycarbonaat. Beschermingsklasse: IP44-7. 02.07.307 TYPE 307 Algemene beschrijving: Wandarmatuur, ovaalvormig, IP55. Armatuurhuis: Vervaardigd uit gegoten aluminium en edelstaal, zwart van kleur, en met een grote constructieve stevigheid. De bovenzijde is gesloten en de diffuser is afgeschermd door middel van een metalen raster met 3 verticale beschermingen. Het toestel is enkel te openen met aangepast gereedschap. Beschermingsgraad: IP55 Optiek: Diffuser uit dikvormig kristalglas met optische structuur. Elektrische uitrusting: Voorzien van een compact fluorescentielamp. Uitvoering: Lampen 1x TCD 26W 2x TCD 26W

Afmetingen (lxhxd) 300x180x140mm 350x200x160mm

De fabrikant van het toestel bezit de kwaliteitsnorm ISO 9001. 02.07.318 TYPE 318 Algemene beschrijving: Opbouwtoestel, rechthoekig of vierkant, met transparante kap en geïntegreerde darklight reflector voor T16 en compact lampen Armatuurhuis: Stalen voorgelakte grijze basisplaat, die drager is van al de elektrische onderdelen. In de basisplaat zijn twee draadinvoeren voorzien, beschermd door een plastische beschermingstule. Doorvoerbedrading is mogelijk. De afdekkap, wordt bevestigd door middel van geveerde snelsluitingen, en blijft in geopende stand aan de basis hangen met behulp van spiraalveren. De maximum installatiehoogte bedraagt 92mm. PO/2007/7053

26

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. De montage gebeurd met behulp van de bijgeleverde sleufschijven en afstandstuk, indien gewenst is montage op een draagbalk mogelijk. Afdekking: Vervaardigd uit glashelder gespoten PMMA met hoogglanzende darklight optiek. Bijkomende plafondverlichting via zijwaarts geperforeerde kopreflector. De kap wordt uit een stuk geperst waardoor een beter rendement wordt verkregen. De zijkanten zijn opgeruwd door microhamerslag. De kap, die dezelfde omtrekafmetingen als de basis heeft, is voorzien van een rand waardoor een visueel zwevend effect verkregen wordt. Tussen de basis en de afdekkap is een polyuerthaan afdichting voorzien. Indien de toestellen in lijnmontage geplaatst worden blijft de lampwissel eenvoudig. Rendement: 80% voor 1-lampsuitvoering. Beschermingsklasse IP50 Uitvoering: Lamptype 1x28/54W 1x35/49/80W 2x28/54W 2x35/49W

Lengte(mm) 1220 1520 1220 1520

Breedte(mm) 120 120 120 120

Hoogte(mm) 92 92 92 92

Elektrische uitrusting: Voorzien van elektronische voorschakelapparatuur, geschroefd in de basis, met warm startprocédé en automatische uitschakeling van defecte lampen. De fabrikant van het toestel bezit de kwaliteitsnorm ISO 9001. 02.07.322 TYPE 322 Algemene beschrijving: Ovaal buisprofiel voor T16 lampen. Armatuurhuis: Ovaal profiel uit geëxtrudeerd aluminium met een wanddikte van ± 2mm en als afmetingen 153mm x 78mm. Het profiel is onderverdeeld in twee afzonderlijke segmenten. Het bovenste deel bevat een aantal gleuven die de montage van verschillende componenten toelaten en het onderste gedeelte bevat de verlichtingsunit of wordt afgedekt met een blinde afdekplaat. De lichtunits zijn op een eenvoudige wijze in het buisprofiel te klikken en zijn voorzien van een wit gelakt aluminium raster. Alle onderdelen zoals bochten, T-stukken, kruisstukken, enz. zijn vervaardigd uit hetzelfde materiaal en gelakt in dezelfde RAL -kleur als het profiel zelf. De ophanging gebeurt d.m.v. verzinkte stalen kabels aan het plafond die, dankzij de voorziene bevestigingsgleuf aan de bovenzijde van de buis, op elke gewenste plaats kunnen worden aangebracht. Profielen die lopen van muur tot muur worden met een eindwand bevestiging tegen de wand bevestigd, die voorzien zijn van een doorvoeropening voor de bedrading. Optiek: Boven elke lichtunit wordt een aluminium spiegelprofiel aangebracht. Begrenzing van de directe verblinding in de langrichting: 40° Uitvoering: Het systeem wordt uitgerust met 2 TL eenheden van respectievelijk 2 X 35 W en 2 X 28 W en 6 richtbare halogeenspots van 35W.

PO/2007/7053

27

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. Elektrische uitrusting: Het geheel is voorzien van hittebestendige bedrading. Spots: De 6 spots zijn richtbare halogeenspots van 35 W op een stang geplaatst en in alle richtingen orienteerbaar. De fabrikant van het toestel bezit de kwaliteitsnorm ISO 9001. De op te geven prijs is een totaalprijs voor de volledige buisstructuur alle onderdelen inbegrepen. 02.07.B TYPE BESTAAND Bestaande te behouden verlichtingstoestellen worden gereinigd, de lampen en starters worden vervangen en de toestellen worden terug aangesloten. 02.08

HET LEVEREN EN PLAATSEN VAN HET SYSTEEM VOOR DE BRANDWAARSCHUWING EN EVACUATIE

Algemene installatievoorwaarden Het volledige systeem met inbegrip van alle leidingen en uitrusting moet beantwoorden aan de EMC -richtlijn toegepast op samenbouwende elementen van een installatie, dit houdt onder meer in dat: - Alle onderdelen van de installatie die een intrinsieke functie vervullen, individueel moeten voldoen aan alle verplichtingen van de EMC - richtlijn. - De toestellen, systemen en onderdelen die een intrinsieke functie vervullen, moeten beantwoorden aan de installatievoorwaarden opgesteld door de fabrikant om de correcte werking in de installatie te verzekeren en de correcte werking van de installatie zelf te verzekeren. Het systeem moet onder gecombineerde vorm een BVVO / BOSEC goedkeuringsattest hebben. De aannemer zal voor de uitvoering een attest afleveren waaruit blijkt dat het globale systeem voldoet aan de BVVO / BOSEC voorschriften. De aannemer zal na de uitvoering een attest afleveren waaruit blijkt dat het geplaatste systeem voldoet aan de installatievoorschriften van de fabrikant en /of leverancier. Werking van het systeem Het systeem zal toelaten om de brandwaarschuwing en de evacuatiemelding in het gebouw te waarborgen. Het indrukken van een waarschuwingsdrukknop geeft op de centrale een visueel en een akoestisch signaal, het bedienen van een alarmschakelaar stelt de sirenes voor de evacuatie van het gebouw in werking. De normale werkingstoestand van de centrale wordt aangegeven door middel van een groen oplichtende led. Storingen in het systeem - onafgezien de oorzaak - worden weergegeven door oplichting van gele of witte leds en een geluidssignaal Storingsmeldingen moeten worden onderdrukt door brandmeldingen, na het opheffen van het alarm moet de storing optisch en akoestisch terugkomen. Het visuele signaal kan slechts gereset worden na opheffing van de oorzaak. Het uitschakelen van het akoestisch signaal op de centrale en op de eventuele bijcentrales gebeurt d.m.v. een drukknop. Een "test" knop zal toelaten alle leds van de centrale te testen. Elke zone moet individueel afgezet kunnen worden, deze toestand wordt aangeduid met ledindacatie. De centrale moet voorzien zijn van de ingebouwde mogelijkheid ongewenste brandmeldingen te beperken. Brandwaarschuwing Het indrukken van een waarschuwingsdrukknop geeft volgend resultaat: Op de centrale - Oplichten van rode led voor aanduiding van de desbetreffende zone. PO/2007/7053

28

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. -

Akoestisch signaal

Op de bijcentrale - Oplichten van rode led voor aanduiding van de desbetreffende zone. - Akoestisch signaal. Evacuatie Door het inschakelen van één of meerdere alarmschakelaars treden ALLE sirenes in werking. - De sirenes moeten blijven werken zolang één of meerdere sleutelschakelaars ingeschakeld zijn. - Bij het terug in rusttoestand brengen van de schakelaar worden de sirenes uitgeschakeld. MATERIALEN 02.08.01 DE CENTRALE Het centraal verwerkingssysteem is ondergebracht in een metalen kast, voorzien van een deur met venster, afsluitbaar met een cilinderslot en afgewerkt met tenminste 2 laklagen. De centrale is van het racktype (19") en volledig modulair opgebouwd met inplugbare printen die gepositioneerd worden d.m.v. printgeleiders, iedere inplugbare kaart bevat maximum 2 zones. Het frontpaneel bevat o.a. de ledindicaties voor de zoneaanduiding en voor de algemene aanduidingen, zoals de netspanning, alarm, waarschuwing enz. en alle bedieningselementen om de centrale te sturen bij waarschuwing en alarm. Alle aanduidingen moeten vast en onuitwisbaar zijn aangebracht in de Nederlandse taal. De centrale bevat een ingebouwde overspanningbeveiliging tegen o.a. inductie op de lijn bij blikseminslag. De installatie moet gevoed worden door de netspanning van 22OV AC en beveiligd worden door een tweepolige automatische zekering; Als de netspanning onder de toegelaten werkingsgrens van de centrale zakt of volledig wegvalt wordt automatisch overgeschakeld op de noodvoeding; De noodvoeding bestaat uit een gasdichte loodbatterij met bijhorende laadinrichting. De centrale bevat een bewakingssysteem van de voeding tegen te lage ontlaadspanning en een laadstroombegrenzing. De batterij moet in staat zijn de gehele installatie ten tijde van het wegvallen van de primaire energievoorziening, te voeden gedurende 24 h. Na het 24ste uur moet nog gedurende minstens 3O minuten ontruimingsalarm kunnen gegeven worden. Vanuit ontlaadde toestand moet de batterij binnen 24 h tot tenminste 8O% van zijn nominale capaciteit kunnen worden opgeladen, batterijen mogen niet parallel worden geschakeld. De netvoeding van het systeem moet zo zijn gedimensioneerd dat de voor de installatie benodigde stroom in alarmtoestand vermeerderd met de maximaal benodigde laadstroom voor de batterij tegelijkertijd kan worden geleverd. Het overschakelen van de primaire op de secundaire energievoorziening en omgekeerd moet geschieden zonder de goede werking van te verstoren. Het automatisch overschakelen mag niet leiden tot brandmelding. Bij of op de batterij moeten de volgende gegevens vermeld staan: nominale spanning capaciteit datum van de fabricatie. Een derde voedingsbron moet aanwezig zijn, voor het geval dat zowel de normale als de batterijvoeding uitgevallen zijn. De signalisatie gebeurt hier ook visueel en auditief. 02.08.02 DE BIJCENTRALE Een paneel dat door middel van leds, de volledige signalisatie van de centrale herhaalt, gepaard aan een auditief signaal. Het auditief signaal moet op de bijcentrale kunnen stop gezet worden. Deze toestand wordt aangeduid d.m.v. ledindicatie. De reset van de bijcentrale gebeurt automatisch bij algemene reset van de centrale.

PO/2007/7053

29

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. 02.08.03 WAARSCHUWINGSDRUKKNOPPEN De waarschuwingsdrukknoppen zijn van het type dat - na het breken van het ruitje - een brandmelding geeft, zonder dat een tweede handeling moet te worden verricht. Het ruitje wordt gebroken, zonder gebruik hulpmiddelen. Het huis van de waarschuwingsdrukknoppen moet zijn uitgevoerd in rode kleur en in de Nederlandse taal vermeld staan welke handeling moet worden verricht. Het deksel van de kastjes moet door middel van een speciale sleutel kunnen worden geopend, van deze speciale sleutel zijn VIJF exemplaren bij te leveren. Het aansluiten van de elektrische leidingen gebeurt door vaste klemmenstroken of door gesoldeerde verbindingen. 02.08.04 ALARMSLEUTELSCHAKELAARS De schakelaar is gevat in een rood kastje, voorzien van het opschrift ALARM EVACUATIE. Het inschakelen mag slechts kunnen gebeuren door een speciale sleutel, in alarmtoestand mag deze sleutel niet afneembaar zijn. Elke sleutelschakelaar is uitgerust met een afzonderlijk compartiment waarin de alarmsleutel wordt aangebracht. 02.08.05 SIRENES De sirenes zijn van het elektronische type, de werkingsspanning bedraagt 24V gelijkspanning, het geluidsniveau bedraagt minstens 1OOdb op 1m, het stroomverbruik is maximum 2OOmA. 02.08.06 LEIDINGEN De kringen van alarm en waarschuwing zijn fysisch gescheiden van elkaar, de leidingen van de waarschuwings- en alarmkringen worden altijd uitgevoerd in brandvrije kabels conform NBN C 30.004 categorie F3 met zeer geringe rookverspreiding volgens IEC 1034-2 en halogeenvrij volgens IEC754-1. De minimumdoorsnede van de geleiders bedraagt altijd 1,5 mm², verbindingen tussen centrale en bijcentrale(s) worden eveneens uitgevoerd in brandvrije multikabels waarvan het aantal geleiders door de aannemer worden bepaalt in functie van het voorgestelde systeem. Plaatsing van de leidingen en aard van de overeenkomst overeenkomstig art. 02.03 van dat hoofdstuk. Praktische uitvoering De aantallen en de plaats van opstelling van de toestellen zijn aangegeven op de aanbestedingstekeningen De centrale bevat 6 zones: • Zone 1: voorbouw • Zone 2: zijbouw links • Zone 3: achterbouw • Zone 4: zijbouw rechts • Zones 5 en 6: reserve 02.09

HET LEVEREN EN PLAATSEN VAN EEN INBRAAKDETECTIE-SYSTEEM

Het inbraakdetectiesysteem:

Het volledige gebouw wordt als één geheel beschouwd zonder partities. Het elektronisch inbraak detectiesysteem: De beveiligingsinstallatie is opgebouwd op basis van een bussysteem. Deze 3-aderige bus laat toe om bedieningselementen of detectoren die ver van de detectiecentrale gelegen zijn, of die zich eventueel in een ander gebouw bevinden, toch aan te koppelen op de detectiecentrale, en dit met beperkte kabellengte. PO/2007/7053

30

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. Met behulp van een zone - uitbreidingsmodule kunnen aldus detectoren of bedieningsklavieren tot op max. 800 m van de centrale geplaatst worden. De bekabeling gebeurt in ster vanuit de centrale voor alle elementen. Hetzelfde geldt voor eventuele sturingen op max. 800 m vanaf de centrale. In dit geval gebeurt de koppeling via een uitgangsmodule op de bus geplaatst. Deze wordt enkel geplaatst op vraag van de leidende ambtenaar. Latere uitbreiding van het detectiesysteem is hiermee mogelijk. De installateur moet zonder tussenkomst van de fabrikant of invoerder de centrale, al dan niet vanop afstand, kunnen programmeren. (uiteraard met identificatieakkoord) Ze omvatten het leveren en plaatsen en gebruikskaar in dienststellen van een elektronische inbraak detectiesysteem, compleet met alle toebehoren (centrale, contacten, detectoren, autonome buitensirene, leidingen, enz...).De installateur van het systeem moet voldoen aan de voorwaarden van het K.B. nr N.91 1470 van 28 mei 1991 (wet Tobback). 02.09.01

CENTRALE

Algemeen: De behuizing laat een complete integratie toe van verschillende systeemmodules in één enkele behuizing. Het bestuur kiest altijd voor de maximale grote van behuizing. De haaks geplaatste aansluitklemmen en de bekabelingruimte tussen de modules onderling verzekeren op elk ogenblik een efficiënte toegang tot alle modules. Het toevoegen van extra zones en optionele modules kan snel en eenvoudig gebeuren en zal in de meeste gevallen geen extra muurruimte of extra kosten eisen die normaal gepaard gaan met het plaatsen van een extra behuizing. De metalen behuizing bevat de hoofdprint samen met een 40 VA transformator. (minimum) De kast is voorzien van een slot en sabotageschakelaar die de kast beveiligen tegen openen en verwijderen. De kast biedt ruimte voor 1 batterij van 7 Ah en 2 optionele modules (bv. zone-uitbreiding of uitgangsmodule) of voor 1 batterij van 15 Ah en 1 optionele module. De centrale beschikt over volgende eigenschappen: • • •

• • • • • • • • • •

8 volledig programmeerbare zones (uitbreidbaar). Alle zones programmeerbaar voor 1 eindelusweerstand of 2 eindelusweerstanden. 30 voorgedefinieerde zoneconfiguraties, volledig aanpasbaar voor : zonetype, geforceerd inschakelen, ingangsbewakingsmode, automatische blokkage, blokkagemogelijkheid, groepsblokkage, kiezervertraging, "swinger shutdown", inluistering, weerstandsconfiguratie, zoemeractivatie codebediening, 2-tonige/1-tonige sirene, deurbel, combinatie- en dubbelpuls zone, lusreactietijd, dagzone en herstelrapportering. Up- en downloading mogelijk. Modulair concept met insteekkaarten. Overwaakte sirene-uitgang. Ingebouwde sirenedriver of spanningsuitgang. 2 relaisuitgangen. Automatisch Inschakelen met "auto retry" 240 4-cijferige en 180 6-cijferige gebruikerscodes. Actieve batterijtest. Ontladen batterij wordt losgekoppeld. Looptestmode.

Partities (mogelijkheden) • Max. 8 partities (subsystemen). • Max. 24 codeklavieren per systeem. • Max. 8 codeklavieren per partitie of 8 codeklavieren in een systeem zonder partities. PO/2007/7053

31

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. • • • •

Toewijzing van gebruikerscode aan meerdere partities. Aparte selectie van eigenschappen per partitie. 2 ingangsvertragingen en 2 uitgangsvertragingen, onafhankelijk programmeerbaar. Uit -/inschakelrapportering selecteerbaar per partitie of mogelijkheid van doormelden "eerste uitschakeling, laatste inschakeling".

Logboek: De centrale heeft een logboek met 512 gebeurtenissen. Elke gebeurtenis vermeldt datum, tijd, gebeurtenis en partitienummer. Begin/einde van de lokale programmeermode en einde van een downloadsessie worden eveneens geregistreerd. Het logboek kan opgevraagd worden via een op afstand geïnstalleerde codebediening of via de download software. Het Logboek kan ook afgedrukt worden op een lokale printer. Telefoonkiezer: De centrale heeft een ingebouwde telefoonkiezer om alarmen en andere gebeurtenissen via een analoge telefoonlijn te rapporteren. De ingebouwde telefoonkiezer maakt programmering van op afstand en bediening van de centrale via PC mogelijk. De ingebouwde telefoonkiezer beschikt over volgende eigenschappen: • • • • • • • •

alle rapporten kunnen naar 1, 2 of 3 telefoonnummers gestuurd worden en zijn selecteerbaar per partitie en/of per gebeurtenis. SIA en Contact ID protocol. Ondersteunt alle belangrijke protocollen. Speciaal sireneprotocol voor het oproepen van particuliere telefoontoestellen of GSM's. Rapportering en registratie in logboek van communicatiefout. Rapportering van begin/einde lokale programmeerbare en einde download. Rapporteert alarmen tijdens programmeermode. Telefoonlijnoverwaking (spanning en stroom).

02.09.02 •

• •

LEIDINGEN

De signaalleidingen zijn van het type “afgeschermde signalisatiekabel (4x0,22 + 2x0,75) en worden als stervormige installatie geplaatst. Deze leidingen zullen uitsluitend uit één geheel bestaan, tenzij de leidende ambtenaar het eventueel verbinden van 2 delen toelaat. Dit zal dan gebeuren door middel van een soldeerverbinding ondergebracht in een getamperde verbindingsdoos. De leidingen voor de sirenes worden minimum uitgevoerd in XVB/F3 2x1,5+1,5. De leiding voor de voeding van de centrale wordt uitgevoerd in XVB/F2 2x2,5+2,5.

02.09.03 CODEKLAVIER MET LCD DISPLAY Er worden 2 codeklavieren geplaatst: 1 in de conçiergewoning en 1 in de toegangshall van de voorbouw. Technische specificaties: • LCD-display met 32 alfanumerische karakters (2 lijnen van 16 karakters); • 4 status LED's (aan - gereed - brand - voeding); • 5 functietoetsen (aanwezig - afwezig - deurbel – blokkage -annuleren); • verlichte toetsen (backlit soft touch), met uitschakelbare verlichting; • LCD-display met instelbare verlichting en gezichtshoek; • Verlichting LED's en display uitschakelbaar na 60 sec. (behalve voedings-LED); • Weergave zonestatus Ja/nee (alarm, geblokkeerd); • Teksten vrij te programmeren of samen te stellen met betrekking tot de woordenbibliotheek (Nederlands), PO/2007/7053

32

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. • • • • •

Klanteninformatie (2 lijnen); Copy-functie; 12 alarmgeheugens; Programmeerbaar zoemervolume; Logboek door de gebruiker opvraagbaar (30 laatste gebeurtenissen met datum - en tijdsvermelding).

02.09.04 DETECTOREN Vooraleer de draad toekomt in de detector moeten er minstens 2 omslagen van plusminus 4cm diameter voorzien worden en samengebundeld met 2 spanbandjes. Indien de aansluiting gebeurd via een kabelgoot, zal plusminus een halve meter omgeslagen worden in de goot. Passief infrarood detector: Type passief infrarood detector met spiegel waarvan de elektronica volledig afgeschermd is tegen HF - storingen tot 30V/m 1Ghz. De detector wordt volledig gestuurd door een ingebouwde processor. De behuizing heeft een beschermingsgraad IP41. De detector dient BVVO - goedgekeurd te zijn. Technische fiche: • Voeding: 8 - 16V DC • Verbruik: 7mA (bij 12Vdc / in rust) • Bereik: 14m • Openingshoek: 85° (16 detectiezones in 4 niveaus) • Alarmuitgang: * relaiscontact (NG): 30 DC/100mA * activeringstijd: 2-3sec. * alarm/walk test LED uitschakelbaar • Tampercontact: vermogen 30V DC/50mA • Werkingstemperatuur: -20°C....+50°C • Afmetingen ongeveer: h x b x h= 142 x 55 x 45 mm • Signaalverwerking : 4 instellingen Passief infrarooddetector (gordijnversie):. Type passief infrarood detector met spiegel waarvan de elektronica volledig afgeschermd is tegen HF - storingen tot 30V/m 1Ghz. De detector wordt volledig gestuurd door een ingebouwde processor. De behuizing heeft een beschermingsgraad IP41. De detector dient BVVO - goedgekeurd te zijn. Technische fiche: • Voeding: 8 - 16V DC • Verbruik: 7mA (bij 12Vdc / in rust) • Bereik: 25m • Openingshoek: 85° (16 detectiezones in 4 niveaus) • Alarmuitgang: * relaiscontact (NG): 30 DC/100mA * activeringstijd: 2-3sec. * alarm/walk test LED uitschakelbaar • Tampercontact: vermogen 30V DC/50mA • Werkingstemperatuur: -20°C....+50°C • Afmetingen ongeveer: h x b x h= 142 x 55 x 45 mm • Signaalverwerking : 4 instellingen 02.09.05 SIRENE De sirene is autonoom en zelfbeveiligd. Het geluidsniveau moet minstens 112 dB op 3 meter bedragen. Een batterij van 12 V/2,5 Ah wordt erin voorzien. De sirene heeft een ingebouwde flash. De behuizing is in roestvrij staal (AISI 304). Vijzen, rondsels gebruikt voor de montage, moeten eveneens uit roestvrij staal zijn. PO/2007/7053

33

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. De kabel naar de sirene moet rechtstreeks in de behuizing toekomen. De boring moet schuin naar beneden gebeuren tegen waterinsijpeling! De sirene zal eveneens voorzien worden van een schuimbeveiliging, deze zal aangesloten worden op een afzonderlijke zone met vermelding “sirene sabotage”. Inbraak binnensirene: Ze is gemaakt in een PVC behuizing.Deze sirene is voorzien van een ingebouwde modulator,en tevens voorzien van een tampercontact.Er kunnen tot 4 verschillende tonen ingesteld worden. • • • • • •

Voedingsspanning : Stroomverbruik :

12Vdc. 5 mA – rust. 150mA bij 108 dB. 550mA bij 108 dB. Geluidsniveau : 2 stappen ( 90dB – 108dB) Modulatiefrequentie : 2 stappen (snel – traag) Sturing 1 stuurdraad. Beschermingsgraad : IP 34.

02.09.06 SLEUTELSCHAKELAAR De mogelijkheid moet bestaan om de alarmsirenes te overbruggen door een certificaat sleutelschakelaar. Drie sleutels met label dienen mee geleverd te worden. De drie sleutels worden overhandigd tijdens de voorlopige oplevering aan de leidende ambtenaar. Beschermkast voor codeklavier en sleutelschakelaar: Het klavier, alsook de sleutelschakelaar, worden ondergebracht in een stevige metalen en gelakt kastje (IP 64). Afmetingen : H 300mm, B 150 mm, D 120 mm. Een montageplaat en deurkruk met slot dienen aanwezig te zijn. Het rechts- of linksdraaien van het deurtje dient aangepast volgens de omstandigheden. 2 Sleutels met label dienen geleverd en overhandigd te worden tijdens de voorlopige oplevering aan de leidinggevende ambtenaar. Algemene opmerking : geen sleutels ter plaatse afgeven. 02.09.07 AANDUIDING Op de buitenramen en inkomdeuren van het gelijkvloers moet kenbaar gemaakt worden dat het gebouw elektronisch beveiligd is. De installateur levert en plaatst kleefvignetten met duidelijk logo en een minimum formaat van 10 x 5 cm. Er worden minstens 20 van deze vignetten voorzien. 02.09.08 INSTRUCTIE BEDIENEND PERSONEEL Bij het beëindigen zal de installateur een afspraak maken waarbij de leidende ambtenaar, de directie of de gebouw-verantwoordelijken (bedieners van het systeem uitgenodigd worden voor training en uitleg (minstens 2 personen van de instelling waar de installatie geplaatst wordt). Hij zal bij zich hebben per vestiging : • de gebruikers handleiding van de centrale 1 exemplaar (verkorte versie) • de gebruikers handleiding van de alarmkiezer. (1 x) • een lijst met de zone/detectie informatie • 1 plan met de zone/detectie aanduiding • de sleutels (3x) met labels en informatie van het gebouw • 2 sleutels van het beschermkastje met labels • (deze sleutels worden overhandigd aan de leidinggevende ambtenaar) • een formulier “melding alarminstallatie” wordt door de aannemer samen met de gebouwverantwoordelijke ingevuld. Deze laatst genoemde stuurt het formulier naar de dienst “registratie alarmen”, Oudaan 5 2000 Antwerpen en een kopie aan PO/ST/EM Desguinlei 33 2018 Antwerpen. • het oproepontvanger - toestel ( indien gevraagd ) PO/2007/7053

34

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. Het plaatselijk personeel zal door de zorgen van de installateur, voor de belangrijkste handelingen, een opleiding krijgen in het bedienen van de centrale. De betreffende handelingen (zie lijst) worden bepaald in overleg met de leidende ambtenaar.

• aan/uitschakelen van de centrale • alarm kunnen interpreteren • zones buiten werking zetten • geheugen opvragen (logboek) • programmeren van nieuwe telefoon - Semafoonnummers in de telefoon doormelder. (dit laatste enkel voor de hoofdverantwoordelijke). Minstens 3 personen ter plaatse moeten bekwaam zijn deze handelingen uit te voeren. De aannemer dient een schriftelijke bevestiging voor te leggen met naam en adres van de betrokken personen, waaruit blijkt dat ze kennis bezitten voor het bedienen van de centrale.

02.10

HET LEVEREN EN PLAATSEN VAN EEN STRUCTURELE BEKABELING

Installatievoorwaarden De volledige installatie met alle samenstellende onderdelen en uitrusting (datakastcombinaties, patchpanelen, leidingen, gebruikersoutlets, patchsnoeren, enz.) moet beantwoorden aan de EMC richtlijn 89/ 336/ EEC toegepast op samenbouwende elementen van een installatie. De hiernavolgende installatienormen en specificaties zijn van toepassing: - De normen ISO/IEC IS11801 (1995), CENELEC EN 50173 (1995) EN EIA/TIA 568A (1995)horizontale bekabeling voor categorie 5. - De applicatiestandaard IEEE 802.3. 1000Base-T (Gigabit Ethernet): 1,2 Gbps ATM en 2,4 Gbps ATM alsook analoge breedband video tot 550 MHz. Alle onderdelen van de installatie die een intrinsieke functie vervullen, moeten individueel voldoen aan de bovenstaande specificaties. De toestellen, systemen en onderdelen die een intrinsieke functie vervullen moeten bovendien beantwoorden aan de installatievoorwaarden opgesteld door de fabrikant om de correcte werking in de installatie te verzekeren en de correcte werking van de installatie zelf te verzekeren. De installatie moet dan ook uitgevoerd worden door een door de fabrikant gecertificeerde installateur. Na de installatie zal de aannemer een door de fabrikant opgesteld attest afleveren waaruit blijkt dat de geplaatste installatie voldoet aan de installatievoorschriften van de fabrikant en deze laatste een waarborg van twintig jaar verstrekt met betrekking tot: - De gestelde applicatietoepassingen van de passieve componenten van de installatie; - De gestelde normen over de installatie. Het attest maakt deel uit van het af te leveren as built dossier. MATERIALEN 02.10.01 DATAKASTCOMBINATIES Constructieve kenmerken De datakastcombinaties zijn van het racktype 19'', type wandbevestiging met scharnierbeugels of vloeropstelling naargelang het geval. De hoogte van de kastencombinatie is steeds in functie van de passieve en actieve componenten, ze worden hetzij vrij opgesteld in het daartoe voorziene lokaal of met een zijwand tegen de muur opdat een vrije toegang aan voor en achterzijde steeds gewaarborgd is. Uitrusting - verdeelpanelen van het type RJ45 cat. 5 E PO/2007/7053

35

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. - een paneel met zes gepolariseerde contactdozen 220V. - patchsnoeren van het type 5 E uitgerust met RJ 45 connectoren LEVERINGEN EN DIENSTEN De exploitatie van de telematicatoepassingen van Stad Antwerpen gebeurt door Telepolis Antwerpen, Generaal Armstrongweg 1 te 2020 Antwerpen. Om de continuïteit van de telematicatoepassingen te waarborgen zijn op de structurele bekabeling bijzondere installatievoorwaarden van toepassing. De aard en de samenstelling van de datakastcombinatie(s) door het bestuur bepaald in overleg met Telepolis Antwerpen. In de opmeting is voor deze post een voorziene verrekenbare som van 8.000 EURO voorzien waarin de hiernavolgende leveringen en diensten zijn vervat: - De levering van alle samenstellende onderdelen en de uitrusting van de datakastcombinatie(s); - De supervisie over de realisatie van de installatie; - De meting van de installatie overeenkomstig de van toepassing gestelde technische bepalingen, normen en applicatievoorschriften - De certificatie van de globale installatie door een door de fabrikant gecertificeerde installateur, de resultaten van de proeven en attesten maken deel uit van het as -built dossier. De aannemer mag op deze leveringen en diensten een winstmarge aanrekenen die beperkt is tot 15% van de werkelijke uitgaven. De aannemer zal de werkelijke uitgaven staven door het voorleggen van een gedetailleerde inventaris van de hierboven vermelde leveringen en diensten en voorzien van de nodige facturen van de respectievelijke onderaannemers, leveranciers of fabrikanten. De gedetailleerde inventaris en facturen worden gelijktijdig ingediend met de op te maken vorderingsstaten en vormen als dusdanig een geheel. 02.10.02 MONTAGE, PLAATSING EN BEDRIJFSKLARE OPSTELLING Alle samenstellende onderdelen van de datakastcombinaties worden via de gecertificeerde installateur op de werf gebracht. De aannemer zorgt verder voor de montage, de plaatsing en de bedrijfsklare opstelling van het geheel van datakastcombinaties met alle samenstellende onderdelen, overeenkomstig de instructies en voorschriften van de door de fabrikant gecertificeerde installateur, deze werken worden uitgevoerd in regie. 02.10.03 LEIDINGEN - Plaatsing van de leidingen en aard van de overeenkomst overeenkomstig art. 02.03 van dit hoofdstuk; - Het is slechts toegelaten om de UTP bekabeling samen met andere stroomvoerende geleiders in goten te plaatsen, mits gebruik te maken van metalen goten voorzien van een metalen tussenschot over de volledige lengte van de goot. TYPE UTP - 4 PAAR Referentietype 1071 LAN-kabel (categorie 5 E) Toepassing De verbinding tussen de datakastcombinatie(s) en de outlets. 02.10.04 GEBRUIKERSOUTLETS De outlets zijn van het type RJ45 cat. 5E, uitvoering in functie van de bekabeling en bestaande uit een high density module, zelfstrippende klemmen en voorzien van een shutter. Een combinatie gebruikersoutlets bestaat uit twee RJ45 connectoren met al hun samenstellende onderdelen. In de prijs van de outlets zijn shutter, high density module en toebehoren voor plaatsing naargelang de uitvoering vervat. Plaatsing - In wandgoot is een blindplaatje van 45x22,5 mm te voorzien. - In opbouw worden de connectoren in opbouwdozen geplaatst, geschikt voor de plaatsing van 2 modules 22,5 x 22,5 mm.

PO/2007/7053

36

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. -

Bij verzonken plaatsing in muren en holle wanden moeten twee of drievoudige inbouwdozen met bevestigingschroeven toegepast worden voor het plaatsen van montagekaders geschikt voor de plaatsing van 4 of 8 modules 22,5 x 22,5 mm. Alle outlets worden genummerd, zowel in de kast als in de field.

02.10.05 BEAMERS Voor de aansluiting van de beamers op de computers levert en plaatst de aannemer de nodige VGA kabels lengte 10 meter met aangepaste connectoren. Het lokaal waar de beamers worden geplaatst is op het plan aangegeven. De exacte plaats wordt tijdens de uitvoering bepaald. 02.11

HET LEVEREN EN PLAATSEN CAMERABEWAKINGSSYSTEEM

02.11.01

DEURBELINSTALLATIE

VAN

BELINSTALLATIES

EN

DRUKKNOP Vervaardigd uit gespoten aluminium en zwarte kunststof, voorzien van een verlicht naamplaatje. De drukknop is voorzien van reedcontacten. Benaderende afmetingen: 95 mm x 54 mm x 19 mm. Er zijn 2 drukknoppen te voorzien aan de binnen inkomdeur van de gang. De plaatsing is aangegeven op de aanbestedingstekeningen. BEL De bel is van het type zoemer De zoemer wordt geplaatst in het secretariaat. DEURSLOT Er wordt een nieuw deurslot voorzien in de tussendeur in de gang. 02.11.02 CAMERABEWAKINGSSYSTEEM Voor de bewaking van de inkompoort en 2 lokalen wordt een camerabewakingssysteem geplaatst. De installatie bestaat uit: - 1 vast op te stellen buitencamera voor de bewaking van de poort. De camera is geschikt voor buitenmontage. Hij heeft een metalen behuizing en heeft voldoende weerstand tegen vandalisme. - 1 camera in de refter van de leerlingen (lokaal 5) - 1 camera in het computerlokaal op de 2de verdieping (lokaal 17) - 2 LCD kleuren monitors in het secretariaat. De monitors in het secretariaat worden tegen de muur bevestigd met een richtbare ophangbeugel - Switcher met de keuzemogelijkheid van de beelden van de 3 camera’s met mogelijkheid tot uitbreiding tot minimaal 4 camera’s. - Alle nodige randapparatuur voor de bediening van het systeem. - Alle nodige leidingen. De op te geven prijs is een totaalprijs alle onderdelen voor de goede werking en de leidingen inbegrepen. 02.11.03 PARLOFONIESYSTEEM Het bestaande parlofoniesysteem blijft behouden. 02.11.04 SCHOOLBELSYSTEEM Het bestaande schoolbelsysteem blijft behouden.

PO/2007/7053

37

21/09/2007

Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem. Opgemaakt door: Jan Thysens, deskundige Nagezien door: ir-arch. Pieter Tan, hoofd studiedienst Antwerpen, 21 september 2007 Gezien en voorgedragen:

ir. Kathleen Overmeer bedrijfsdirecteur

PO/2007/7053

38

21/09/2007

Besteknummer PO/2007/7053 Voorwerp van de opdracht: Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem.

Schriftelijke verklaring inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van het werk Na ontvangst van de gunningsbrief ONMIDDELLIJK door de gegadigde aan het bestuur over te maken. Ik ondergetekende (1), (2)

gevolmachtigde van ,





verklaar de nodige informatie en instructies van de stad Antwerpen inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van het werk die eigen zijn aan de inrichting waarin mijn werknemers werkzaamheden komen uitvoeren, te hebben ontvangen en gelezen. (De nodige informatie en instructies werden opgenomen in "Voorschriften na te leven bij de uitvoering van opdrachten bij de stad Antwerpen"). Deze informatie en de passende instructies heb ik doorgegeven aan mijn werknemers die werken zullen uitvoeren in het kader van de opdrachten van de stad Antwerpen. Deze informatie evenals de passende instructies heb ik eveneens aan mijn onderaannemer(s) overgemaakt. (na(a)m(en) van de onderaannemer(s) invullen),




Ik bevestig uitgerust te zijn met het nodige materieel in overeenstemming met de terzake bestaande wetgeving en over geschikt personeel te beschikken om de door de stad Antwerpen gevraagde werkzaamheden uit te voeren. Ik verbind er mij toe alle verplichtingen inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk die eigen zijn aan de inrichting waarin mijn werknemers de werkzaamheden komen uitvoeren, na te leven. De verantwoordelijke(n) voor de veiligheid voor het uit te voeren werk is (zijn), te bereiken op het volgende telefoonnummer en het volgende faxnummer naam Tel: fax

In geval van wijzigingen verbind ik er mij toe dit onmiddellijk mee te delen. De aannemer-leverancier, handtekening (3) (1) (2) (3)

Aan te vullen met naam en voornaam. In het geval het een rechtspersoon betreft, in te vullen met de naam van de onderneming en het adres van de maatschappelijke zetel. Voorafgegaan door de woorden "gelezen en goedgekeurd"

O

fferte

Voorwerp van de opdracht Marco Polo School, Offerandestraat 19 te 2060 Antwerpen. Het vernieuwen van de bestaande elektrische installatie en de veiligheidsinstallaties en het plaatsen van een inbraakdetectiesysteem.

besteknummer ofwel (1)

DE ONDERGETEKENDE naam en voornamen




Hoedanigheid / beroep




nationaliteit




land




postnummer, gemeente




straat, nummer




WOONPLAATS


tel

telefoon - telefax e-mail-adres ofwel (1)

PO/2007/7053


fax




DE VENNOOTSCHAP benaming




rechtsvorm




nationaliteit




land




postnummer, gemeente




straat, nummer




ZETEL


tel

telefoon - telefax


fax




e-mail-adres




vertegenwoordigd door de ondergetekende (n) ofwel (1)

DE ONDERGETEKENDEN (die zich tijdelijk hebben verenigd voor deze aanneming)

namen en voornamen







hoedanigheid / beroep







nationaliteit







land







postnummer, gemeente







straat, nummer








tel


fax







WOONPLAATS

telefoon - telefax e-mail-adres

offerte

1

21/09/07

verbindt ( verbinden) zich op zijn (hun) roerende en onroerende goederen tot de uitvoering, overeenkomstig de bepalingen en voorwaarden van bovengenoemd bestek, van de in dit bestek beschreven opdracht met betrekking tot de aanneming van bovengenoemde werken of leveringen. TEGEN DE SOM VAN (1bis) in cijfers, exclusief BTW
in letters, exclusief BTW


1.

inlichtingen betreffende de inschrijver Inschrijving bij de RSZ, nr(s)




Ondernemingsnummer(s) (alleen in België)




De jaarlijkse vakantieperiode zal zich spreiden

van
tot en met


(gebeurlijke wijzigingen in de loop van de aanneming alsmede de bijkomende jaarlijkse vakantiedagen zijn vooraf schriftelijk ter kennis van het bestuur te brengen)

2.

erkenning Valse verklaringen betreffende de erkenning kunnen de toepassing van een in artikel 19 van de wet van 20 maart 1991 bepaalde sanctie tot gevolg hebben. Inschrijving op de lijst van de erkende aannemers, nr(s)




Ingeval het gaat om een voorlopige erkenning: datum van de toekenning




Categorie(ën), ondercategorie(ën) en klasse(n)(1)




2.1. categorie (1) − Deze erkenning(en) stemt (stemmen) overeen met de in het bestek bepaalde voorwaarden betreffende de categorie of ondercategorie. Ofwel

− Deze erkenning(en) stemt (stemmen) niet overeen met de in het bestek bepaalde voorwaarden betreffende de categorie of ondercategorie. Deze offerte geldt als de voorgeschreven aanvraag. 2.2. klasse (1) − Het bedrag van de offerte overschrijdt het maximum van de verkregen erkenningsklasse niet Ofwel

− Het bedrag van de offerte overschrijdt het maximum van de verkregen erkenningsklasse. Deze offerte geldt als de voorgeschreven aanvraag 2.3. maximum van de gelijktijdig uitgevoerde werken (1) − Het totale bedrag van de werken, zowel openbare als private, die in geval van gunning van de opdracht gelijktijdig zullen moeten worden uitgevoerd, rekening houdend met de stand van de aan de gang zijnde aannemingen, zal het overeenkomstige maximum van de verkregen erkenningsklasse niet overschrijden. Ofwel

− Het totale bedrag van de werken, zowel openbare als private, die in geval van gunning van de opdracht gelijktijdig zullen moeten worden uitgevoerd, rekening houdend met de stand van de aan de gang zijnde aannemingen zal het overeenkomstige maximum van de verkregen erkenningsklasse overschrijden. − Deze offerte geldt als de voorgeschreven aanvraag. − Alle nodige gegevens voor het eventuele onderzoek van die aanvraag door de Commissie voor erkenning zullen, op eenvoudig verzoek, onverwijld worden verstrekt.

offerte

2

21/09/07

3.

4.

registratie Inschrijving op de lijst van de geregistreerde aannemers, nr(s) Categorie(ën) ondercategorie(ën) en klasse(n) (1) onderaannemers Mijn onderaannemers: naam adres

reg. nr.
cat.


land














































een lijst is als bijlage aan deze offerte bijgevoegd Het bedrag van de werken die zullen worden opgedragen aan mijn onderaannemers van vreemde nationaliteit: - onderdanen van een EU-lidstaat, beloopt per land land Bedrag









een lijst is als bijlage aan deze offerte bijgevoegd - onderdanen van een ander land, beloopt per land land Bedrag




5. 6.






een lijst is als bijlage aan deze offerte bijgevoegd personeel Mijn personeel heeft de volgende
nationaliteit: te gebruiken producten (1) − Voor de uitvoering van deze opdracht zullen enkel producten worden gebruikt die afkomstig zijn uit de lidstaten van de Europese unie (2). ofwel

− Overeenkomstig de bepalingen van artikel 90, §1 4° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, gewijzigd bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 (aangevuld met errata) gaat hierbij een afzonderlijke nota, gedateerd en ondertekend, houdende vermelding van de herkomst van de te leveren producten en/of van de te gebruiken materialen die niet afkomstig zijn uit de lidstaten van de Europese unie. − Zij vermeldt, per land van oorsprong, het bedrag (exclusief douanerechten) dat die producten en/of materialen in de offerte vertegenwoordigen. − Wanneer het gaat om op het grondgebied van de lidstaten van de Europese unie af te werken of te verwerken producten en/of materialen vermeldt zij de prijs van de grondstoffen (2) (3) 7.

betalingen De betalingen zullen geldig worden uitgevoerd door overschrijving op rekeningnummer “verplicht te vermelden op factuur” ten name van (benaming firma
en rechtsvorm vermelden)

offerte

3

21/09/07

8. Bij te voegen documenten (1) 8.1. voor de Belgische aannemers Bij deze offerte voeg ik (of voegen wij) een attest van de RSZ (Rijksdienst voor sociale zekerheid) waarin de stand van mijn (of onze) rekening bij deze instelling wordt opgegeven, overeenkomstig artikel 17 bis §1 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 gewijzigd bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 (aangevuld met erratum) (aangifte tot en met het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de datum van de opening van de offertes.(1) (4) 8.2. voor de buitenlandse aannemers Bij deze offerte voeg ik (of voegen wij) de in artikel 17 bis §2 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 gewijzigd bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 (aangevuld met erratum), bedoelde attesten voor buitenlandse inschrijvers (1)-(4) Bovendien mag de administratie alle nodige inlichtingen van financiële en morele aard omtrent de ondergetekende(n) (of omtrent de hier inschrijvende vennootschap) inwinnen bij andere instellingen. 8.3. eveneens bij te voegen − de samenvattende opmetingsstaat/prijslijst van de eenheidsprijzen van de werken, behoorlijk ingevuld, gedag- en ondertekend; (1) − de bescheiden gedateerd en ondertekend, die luidens het bestek van de onderhavige aanneming moeten worden voorgelegd (1) − de door het bestek vereiste modellen en monsters (1) − de lijst met identificatie van de onderaannemers. (1) − documenten waaruit de bevoegdheid blijkt van de perso(o)n(en) die de offerte onderteken(t)(en).

gedaan te




op datum van




handtekening




naam van de ondertekenaar(s)




De inschrijver(s)

(1)

Doorhalen wat niet van toepassing is.

(1bis)

Er wordt uitdrukkelijk gesteld dat de opgegeven prijzen forfaitair zijn en een wisselgarantiebeding niet kan worden aanvaard.

(2)

Geen rekening houden met de door het bestek opgelegde producten van vreemde oorsprong.

(3)

De inschrijver die deze aangifte niet heeft gedaan wordt geacht voor de uitvoering van de ganse aanneming geen producten of materialen te gebruiken die niet afkomstig zijn uit lidstaten van de Europese unie.

(4)

Bedraagt de schuld aan bijdragen meer dan 2 500 EUR dan wordt de inschrijver verzocht bij zijn offerte alle inlichtingen te voegen betreffende de eventuele schuldvorderingen, zoals bedoeld in art. 17 bis §1 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, gewijzigd bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 (aangevuld met errata)

offerte

4

21/09/07